Chargeur automatique de pièces Haas (APL) - Installation de la clôture

AD0553

Introduction

Cette procédure vous explique comment installer la clôture APL et le verrouillage de clôture. 

Remarque : La  MANIVELLE ÉLECTRIQUE PORTABLE - XL (Réf. 93-1000610) est requise pour les CUV et les tours APL avec une clôture. 

Cette procédure s'applique aux kits suivants :

  • 93-3362 : KIT DE REMPLACEMENT DE VERROUILLAGE APL
  • 93-3363 : KIT DE REMPLACEMENT DE VERROUILLAGE HRP
  • 93-3303 : VERROUILLAGE DE REMPLACEMENT HRP 28'
  • 93-3302 : VERROUILLAGE DE REMPLACEMENT HRP 36'
  • 93-3301 : VERROUILLAGE DE REMPLACEMENT HRP 49'
  • 93-3299 : VERROUILLAGE DE REMPLACEMENT DE TOUR APL 33'
  • 93-3277 : VERROUILLAGE DE REMPLACEMENT CUV APL 19'
  • 93-1000557 : KIT DE CLÔTURE APL CE ST 20/25
  • 93-1000556 : KIT DE CLÔTURE APL CE ST 10/15
  • 93-1000709 : KIT DE CLÔTURE APL CE ST 10/15
  • 93-1000710 : KIT DE CLÔTURE APL CE ST 20/25
  • 93-1000711 : KIT DE CLÔTURE APL CUV CE
  • 93-1001007 : KIT D'INSTALLATION D’APL POUR MODÈLE UMC-500/SS CE
  • 30-12991A : KIT D’INSTALLATION APL CE ST 10/15
  • 30-12992A : KIT D’INSTALLATION APL CE ST 20/25
  • 30-12993A : KIT D’INSTALLATION APL CE SML VF
  • 30-12995 : KIT APL CE UMC-500

Installation Guide

1

Suivez les instructions ci-dessous pour assembler la clôture.

APL – Installation de la clôture

2

Une fois la clôture assemblée, fixez les plaques des décalcomanies de sécurité des clôtures à l’aide des vis, des écrous et des plaques de montage, comme illustré.

L’emplacement des décalcomanies de sécurité des clôtures se trouve à gauche du système de verrouillage, à 4 pouces de la droite de la clôture [1] et à 34 pouces du haut de la porte [2].

3

Insérez le pare-chocs [1] dans la découpe sur le support de pare-chocs de la clôture [2] à l’aide de pinces si nécessaire. 

Installez le support de pare-chocs de la clôture [2] sur le dessus du support d’arrêt de la porte [3].

Fence Installation to Mill APL

1

Assemblez la clôture autour de la machine comme illustré. Assurez-vous que la porte [1] s'ouvre et se ferme correctement.

Fence Installation to Lathe APL

1

Assemblez la clôture autour de la machine comme illustré. Assurez-vous que la porte [1] s'ouvre et se ferme correctement.

2

Pour ST-10

Installez la tôle métallique du panneau de clôture [1] sur la tôle du collecteur de liquide de coupe et fixez la clôture de l’APL à la tôle métallique du panneau de clôture.

3

Pour ST-20/25

Installez la tôle métallique du panneau de clôture [1] sur la tôle du collecteur de liquide de coupe et fixez la clôture de l’APL à la tôle métallique du panneau de clôture.

Fence Installation to UMC APL

1

Consultez cette étape pour les APL États-Unis construits avant janvier 2024

Assemblez la clôture autour de la machine comme illustré. Assurez-vous que la porte [1] s'ouvre et se ferme correctement.

L'ouverture de porte [2] mesure environ 70 pouces (1 778 mm) de large et la largeur de l'arrière de la clôture [3] mesure environ 114,125 pouces (2 899 mm).

2

Consultez cette étape pour les APL/clôtures CE construits à partir de janvier 2024

Assemblez la clôture autour de la machine comme illustré. Assurez-vous que la porte [1] s'ouvre et se ferme correctement.

L'ouverture de porte [2] mesure environ 48 pouces (1 219 mm) de large et la largeur de l'arrière de la clôture [3] mesure environ 76,0625 pouces (1 932 mm).

3

Consultez cette étape pour les APL États-Unis construits avant janvier 2024

Installez la tôle métallique du panneau de clôture [1] sur la tôle du collecteur de liquide de coupe et fixez la clôture de l’APL [2] à la tôle métallique du panneau de clôture.

4

Consultez cette étape pour les APL/clôtures CE construits à partir de janvier 2024

Installez la tôle métallique du panneau de clôture [1] sur la tôle du collecteur de liquide de coupe et fixez la clôture de l’APL [2] à la tôle métallique du panneau de clôture.

Interlock Installation

1

Verrouillage Fortress 1

Fixez le support de verrouillage au poteau de clôture à l'aide de vis autotaraudeuses.

Fixez le support de verrouillage et installez le support de porte de verrouillage sur la porte de clôture.

Si la clôture comprend une poignée, montez la poignée sur la porte.

2

Verrouillage Fortress 2

Suivez les instructions ci-dessous pour le verrouillage Fortress 2.

Verrouillage Fortress 2

3

Verrouillage Skorpion

Montez le support de la poignée de verrouillage, la clé de verrouillage et la poignée sur la porte.

Montez le verrouillage sur le support de verrouillage

Montez le verrouillage et le support de verrouillage sur le support de poteau de clôture.

4

Acheminez le fil du verrouillage vers la carte d'E/S et connectez-le à P1 et P9.

Remarque : Cette image montre le verrouillage Fortress 1, mais le câblage de la carte d'E/S est le même pour toutes les versions de verrouillage.

5

Pour les VF, acheminez le fil du verrouillage jusqu'au boîtier de commande comme illustré. 

6

Pour les tours, acheminez le fil du verrouillage jusqu’au boîtier de commande comme illustré. 

7

Pour les UMC, acheminez le fil du verrouillage sous la clôture et le long de la jupe de la machine jusqu'au boîtier de commande. 

 Remarque : utilisez des aimants pour collier de câble pour faire passer le fil le long de la jupe de la machine.

Interlock Verification

1

Avec la clé insérée dans le verrouillage, les deux voyants LED rouges à l’avant du verrouillage doivent être éteints [1]. 

Sur le boîtier de commande Haas, aucune alarme ou icône d'arrêt d'urgence ou de barrière immatérielle/barrière ne doit être déclenchée.

Retirez la clé du verrouillage. Les deux voyants LED rouges doivent s'allumer [2] et un avertissement doit apparaître sur le boîtier de commande Haas pour barrière immatérielle/clôture.

Remote Jog Handle Box - Installation

1

Pour fraiseuses

Installez le boîtier de manivelle électrique portable [1] comme indiqué à l’aide des aimants de montage fournis.

Acheminez ensuite le câble du boîtier au boîtier de commande comme indiqué.

2

Pour tours

Installez le boîtier de manivelle électronique portable [1] sur la clôture APL à l'aide du matériel fourni.

Acheminez le câble vers le boîtier de commande comme indiqué.

3

Schéma de câblage

Connectez le fil de la manivelle électronique portable au P9 sur le SKBIF dans le boîtier de commande.

Retirez les cavaliers [1] du SKBIF de la position horizontale et replacez-les en position verticale. 

 AVERTISSEMENT : Si les cavaliers ne sont pas en position verticale, la fonctionnalité d'arrêt d'urgence du RJH-XL est désactivée et la machine est considérée comme dangereuse.  Les cavaliers DOIVENT être insérés verticalement.

Remote E-Stop Verification

1

Appuyez sur les boutons d’ ARRÊT D’URGENCE du boîtier de commande et du RJH-XL et assurez-vous que la machine génère l’alarme 107 ARRÊT D’URGENCE . Si le bouton d’ARRÊT D’URGENCE ne génère pas d’alarme 107 ARRÊT D’URGENCE , vérifiez le câblage. Chargez les derniers fichiers de configuration pour activer le RJH–XL.

 Avertissement : en ne mettant pas les cavaliers en position verticale, la fonctionnalité d'arrêt d'urgence sur la RJH-XL est désactivée et la machine est considérée comme dangereuse. Les cavaliers DOIVENT être insérés verticalement.

Clôture pour APL compact Haas – Installation

AD0645

Introduction

Cette procédure explique comment assembler la clôture pour l’APL compact.

La clôture se compose de 3 côtés, d’une porte et d’un cadre [1], du panneau latéral du cadre [2] et du panneau arrière du cadre [3].

La clôture est livrée partiellement assemblée dans les 4 pièces illustrées au bas de l'image.

Installation

1

Fixez la porte [1] au cadre [2] comme illustré à l'aide des charnières [3] avec les vis [7] et les écrous en T [6] fournis.

Remarque : Les charnières doivent être fixées sur le côté droit de la porte et du cadre, comme indiqué sur l'image.

2

Fixez le support de pied [1] à la porte de la clôture comme illustré.

3

Fixez le panneau latéral de la clôture à l’ensemble porte et cadre à l’aide des (2) plaques de jonction comme indiqué en [2] et de la plaque de pied comme indiqué en [1].

4

Fixez le panneau arrière de la clôture au panneau latéral de la clôture à l’aide des (2) plaques de jonction comme indiqué en [2] et de la plaque de pied comme indiqué en [1].

5

Fixez le support de pied [1] au panneau arrière de la clôture.

6

Fixez les panneaux de tôle métallique de la clôture [1] et [2] à la machine, comme illustré.

7

La clôture APL compacte doit être installée contre la machine comme indiqué. Fixez la clôture aux panneaux de tôle métallique qui ont été fixés aux machines à l'étape précédente.

Interlock and Remote E-Stop

1

Verrouillage Fortress 2

Suivez les instructions ci-dessous pour le verrouillage Fortress 2.

Verrouillage Fortress 2

2

Avec la clé insérée dans le verrouillage, les deux voyants LED rouges à l’avant du verrouillage doivent être éteints [1]. 

Sur le boîtier de commande Haas, aucune alarme ou icône d'arrêt d'urgence ou de barrière immatérielle/barrière ne doit être déclenchée.

Retirez la clé du verrouillage. Les deux voyants LED rouges doivent s'allumer [2] et un avertissement doit apparaître sur le boîtier de commande Haas pour barrière immatérielle/clôture.

3

Appuyez sur les boutons d’ ARRÊT D’URGENCE du boîtier de commande et du RJH-XL et assurez-vous que la machine génère l’alarme 107 ARRÊT D’URGENCE . Si le bouton d’ARRÊT D’URGENCE ne génère pas d’alarme 107 ARRÊT D’URGENCE , vérifiez le câblage. Chargez les derniers fichiers de configuration pour activer le RJH–XL.

 Avertissement : en ne mettant pas les cavaliers en position verticale, la fonctionnalité d'arrêt d'urgence sur la RJH-XL est désactivée et la machine est considérée comme dangereuse. Les cavaliers DOIVENT être insérés verticalement.

Commentaires