MyHaas Bem-vindo,
!
Haas Tooling Histórico de encomendas do convidado MyHaas/HaasConnect Iniciar a sessão Registar Haas Tooling A minha conta Order History Return History MyHaas/HaasConnect Encerrar a sessão Bem-vindo, As minhas máquinas Última atividade Os meus orçamentos A minha conta Os meus utilizadores Encerrar a sessão
Encontrar o seu distribuidor
  1. Selecionar idioma
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - España
    4. Español - México
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
  • máquinas Main Menu
    • Fresadoras Verticais Haas Fresadoras verticais
      Fresadoras verticais
      Fresadoras verticais View All
      • Fresadoras verticais
      • Série VF
      • Máquinas universais
      • Série VR
      • VP-5 prismático
      • VMC com troca de paletes
      • Mini fresadoras
      • Máquinas de moldagem
      • Centros de perfuração de alta velocidade
      • Série Perfurar/Roscar/Fresar
      • Fresadora Sala de Ferramentas
      • Fresadoras compactas
      • Série pórtico
      • Routers de chapa SR
      • VMC extragrande
      • Fresadoras de coluna dupla
      • Simulador de controlo
      • Fresadora com carregador de peças automático
      • Carregador de peças automático de carga lateral VMC/UMC
      • Carregador de peças automático compacto
    • Product Image Soluções multi-eixo
      Soluções multi-eixo
      Soluções multi-eixo View All
      • Soluções multi-eixo
      • Tornos de eixo Y
      • Fresadoras de 5 eixos
    • Tornos Haas Tornos
      Tornos
      Tornos View All
      • Tornos
      • Série ST
      • Spindle duplo
      • Série Box Way
      • Tornos de sala de ferramentas
      • Torno de Bucha
      • Alimentação de barra Haas V2
      • Torno com carregador de peças automático
    • Fresadoras horizontais Haas Fresadoras horizontais
      Fresadoras horizontais
      Fresadoras horizontais View All
      • Fresadoras horizontais
      • Cone ISO50
      • Cone ISO40
    • Produtos rotativos e indexadores Haas Rotativos e Indexadores
      Rotativos e Indexadores
      Rotativos e Indexadores View All
      • Rotativos e Indexadores
      • Mesas rotativas
      • Indexadores
      • Rotativos de 5 eixos
      • Rotativos extra-grandes
    • Product Image Sistemas de automatização
      Sistemas de automatização
      Sistemas de automatização View All
      • Sistemas de automatização
      • Automatização de fresadora
      • Automatização de tornos
      • Modelos de automatização
    • Centros de perfuração Haas Máquinas Desktop
      Máquinas Desktop
      Máquinas Desktop View All
      • Máquinas Desktop
      • Fresadora Desktop
      • Torno Desktop
    • Equipamento de oficina Haas Comprar equipamento
      Comprar equipamento
      Comprar equipamento View All
      • Comprar equipamento
      • Serra
      • Fresadora de joelho
      • Esmeril de superfície, 2550
      • Esmeril de superfície, 3063
      • Máquina de corte a laser
    • LIGAÇÕES RÁPIDAS Série especial  Série especial 
      SÉRIE UE SÉRIE UE CONSTRUÇÃO E PREÇO | LISTA DE PREÇOS CONSTRUÇÃO E PREÇO | LISTA DE PREÇOS Máquinas em stock Máquinas em stock NOVIDADES NOVIDADES A SUA PRIMEIRA CNC A SUA PRIMEIRA CNC
      FERRAMENTAS DE COMPRAS
      • Construção e Preço de uma Haas
      • Lista de Preços
      • Inventário disponível
      • Financiamento CNCA
      QUER FALAR COM ALGUÉM?

      A Haas Factory Outlet (HFO) pode responder às suas perguntas e orientá-lo nas suas melhores opções.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Opções Main Menu
    • Product Image Spindles
      Spindles
      Spindles View All
      • Spindles
    • Product Image Trocadores da ferramenta
      Trocadores da ferramenta
      Trocadores da ferramenta View All
      • Trocadores da ferramenta
    • Product Image 4.º | 5.º eixo
      4.º | 5.º eixo
      4.º | 5.º eixo View All
      • 4.º | 5.º eixo
    • Product Image Torretas e ferramenta motorizada
      Torretas e ferramenta motorizada
      Torretas e ferramenta motorizada View All
      • Torretas e ferramenta motorizada
    • Product Image Sondagem
      Sondagem
      Sondagem View All
      • Sondagem
    • Gestão de limalha e líquido de refrigeração Haas Gestão da limalha e do líquido de refrigeração
      Gestão da limalha e do líquido de refrigeração
      Gestão da limalha e do líquido de refrigeração View All
      • Gestão da limalha e do líquido de refrigeração
    • O controlador Haas O controlador Haas
      O controlador Haas
      O controlador Haas View All
      • O controlador Haas
    • Product Image Opções de Produtos
      Opções de Produtos
      Opções de Produtos View All
      • Opções de Produtos
    • Product Image Ferramentas e Fixação
      Ferramentas e Fixação
      Ferramentas e Fixação View All
      • Ferramentas e Fixação
    • Product Image Dispositivo de aperto
      Dispositivo de aperto
      Dispositivo de aperto View All
      • Dispositivo de aperto
    • Product Image Soluções de 5 eixos
      Soluções de 5 eixos
      Soluções de 5 eixos View All
      • Soluções de 5 eixos
      • 5 Easy Steps to 5-Axis
    • Product Image AUTOMATIZAÇÃO
      AUTOMATIZAÇÃO
      AUTOMATIZAÇÃO View All
      • AUTOMATIZAÇÃO
    • LIGAÇÕES RÁPIDAS Série especial  Série especial 
      SÉRIE UE SÉRIE UE CONSTRUÇÃO E PREÇO | LISTA DE PREÇOS CONSTRUÇÃO E PREÇO | LISTA DE PREÇOS Máquinas em stock Máquinas em stock NOVIDADES NOVIDADES A SUA PRIMEIRA CNC A SUA PRIMEIRA CNC
      FERRAMENTAS DE COMPRAS
      • Construção e Preço de uma Haas
      • Lista de Preços
      • Inventário disponível
      • Financiamento CNCA
      QUER FALAR COM ALGUÉM?

      A Haas Factory Outlet (HFO) pode responder às suas perguntas e orientá-lo nas suas melhores opções.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Why Haas Main Menu
      Descubra a Diferença da Haas
    • Porquê a Haas?
    • MyHaas
    • Comunidade de formação
    • Indústria 4.0
    • Certificação Haas
    • Testemunhos de clientes
  • Assistência Main Menu
      Bem-vindo à Haas Service
      INÍCIO DA ASSISTÊNCIA Manuais do operador Procedimentos como fazer Manuais de Resolução de Problemas Manutenção preventiva Peças Haas Haas Tooling Vídeos
  • Vídeos Main Menu
×

Resultados da pesquisa

Web Pages

Images

    • <
    • 1
    • >
MyHaas Bem-vindo,
!
Haas Tooling Histórico de encomendas do convidado MyHaas/HaasConnect Iniciar a sessão Registar Haas Tooling A minha conta Order History Return History MyHaas/HaasConnect Encerrar a sessão Bem-vindo, As minhas máquinas Última atividade Os meus orçamentos A minha conta Os meus utilizadores Encerrar a sessão
Encontrar o seu distribuidor
  1. Selecionar idioma
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - España
    4. Español - México
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
×

Resultados da pesquisa

Web Pages

Images

    • <
    • 1
    • >

20 - Chip Separator

Remoção de limalha e líquido de refrigeração - Manual de serviço


  • 1 - Limalha e líquido de refrigeração - Introdução
  • 2 - Filtro de refrigeração auxiliar
  • 3 - Sistema padrão de inundação por liquido de inundação
  • 4 - Skimmer de óleo
  • 5 - Refrigeração programável
  • 6 - Parafuso sem fim da limalha
  • 7 - Refrigerador
  • 8 - Transportador de limalha - UMC
  • 8 - Transportador de limalha - UMC
  • 9 - Transportador de limalha - Torno
  • 10 - Recarga de líquido de refrigeração
  • 11 - Refrigeração de Alta Pressão
  • 12 - Refrigeração através do spindle
  • 13 - Jato de ar através da ferramenta
  • 14 - Elevador de limalha Haas
  • 15 - Condensador de vapores
  • 16 - Sensor de flutuação do nível do líquido de refrigeração
  • 17 - Mini transportador
  • 18 - VFD do líquido de refrigeração
  • 19 - Coolant Sanitizer
  • 20 - Chip Separator
  • 21 - Filtro da bandeja de limalha

Go To :

  • 20.1 Separador de limalha - Instalação
  • 20.2 Separador de limalha - Manutenção
  • 20.3 Separador de limalha - Substituição do elemento do filtro

20.1 Separador de limalha - Instalação

Recently Updated

Separador de limalha - Instalação


AD0782

Introduction

Este procedimento mostrará como instalar um separador de limalha na sua máquina

Este procedimento aplica-se aos seguintes kits:

  • 93-2356 KIT DE SERVIÇO DO CONJUNTO DO FILTRO DETENSÃO 
  • 93-2876         KIT DE INSTALAÇÃO DE CAMPO CPK-MM EDU/UK

Compatibilidade da máquina  

  • Todos os HMC e VMC

Nota: O separador de limalha é uma unidade de filtro de refrigeração atualizada. Para obter saiba mais sobre o filtro de refrigeração, clique aqui.

Installation

1

Importante: Certifique-se de despressurizar o sistema de refrigeração usando a pistola de lavagem depois de desligar a máquina.

Retire os tubos de refrigeração ligadas ao filtro de refrigeração [2] e, em seguida, retire-as do compartimento.

Nota: Os fixadores do tubo são frisados e precisam ser substituídos após a remoção.

2

Instale o conjunto do separador de limalha utilizando o hardware fornecido na máquina. 

3

Ligue a bomba de refrigeração ao encaixe [1].

Ligue a refrigeração de inundação do spindle ao encaixe [2].

Os acessórios [3] e [4] são para pistolas de lavagem.

Importante: A válvula [5] destina-se a manutenção e deve ser aberta para evacuar limalhas acumuladas periodicamente.

Importante: A opção TSC não se conecta ao separador de limalha ou ao filtro de refrigeração.

 

4

Para ligar corretamente as mangueiras de refrigeração, deslize o fixador do tubo [2] no tubo e, em seguida, coloque uma tampa de fixador [3] no encaixe antes de juntar ambas. Frise o fixador do tubo usando uma ferramenta de frisagem [1] e dê ao fixador um leve puxão para garantir o aperto apropriado.

Nota: Certifique-se de que a borda arredondada da tampa do tubo [3]  está voltada para longe do tubo.

5

Ligue a máquina e verifique se o sistema está livre de fugas. Inspecione o calibre de pressão para verificar se a pressão é de 25-30 psi.

20.2 Separador de limalha - Manutenção

Recently Updated

Separador de limalha - Manutenção


Introduction

Este procedimento mostra-lhe como fazer a manutenção correta do separador de limalha.

A manutenção adequada garante que o fluido de refrigeração está a fluir eficientemente. Recomendamos que verifique periodicamente o manómetro e execute os passos de manutenção listados abaixo.

Internal Components

  1. Tampão superior
  2. Anel em O de vedação
  3. Elemento de filtro em malha
  4. Junta de silicone

Flow Direction

O fluxo do fluido de refrigeração da bomba de refrigeração para o encaixe [1] e as limalhas metálicas pesadas recolhem na parte inferior do alojamento [3] depois de serem filtradas pelo elemento em malha [4].

Os detritos e o fluido de refrigeração sem limalha metálica [2] são então bombeados e distribuídos para os componentes da máquina através do encaixe superior [5].

Maintenance

1

Nota: O manómetro de pressão deve estar a ler entre 25 e 30 psi.

Verifique se há queda de PSI de 5 PSI ou mais no manómetro [1] para determinar se o separador de limalha precisa de ser esvaziado ou não.

Nota: O fluxo do líquido de refrigeração é afetado se o separador de limalhas não for mantido regularmente.

2

Nota: Certifique-se de que a bomba de refrigeração está desligada e de que a máquina está desligada. Verifique que não há pressão no sistema de refrigeração lendo o manómetro.

Abra a válvula de esfera para libertar todas as limalhas metálicas e detritos para um recipiente a ser eliminado corretamente.

20.3 Separador de limalha Substituição do elemento do filtro

Recently Updated

Separador de limalha - Substituição do elemento do filtro


AD0818

Introduction

Este procedimento irá mostrar-lhe como substituir o filtro no seu separador de limalha.

Este documento aplica-se aos seguintes kits de serviço:

  • 93-4865 KIT DE SERVIÇO DO SEPARADOR DE LIMALHA (Disponível em 12/24)

Ferramentas necessárias:

  • Broca hexagonal 3/16"
  • Torquímetro
  • Massa de silicone

Compatibilidade da máquina:

  • Todos os VMC e HMC

Nota:  Recomenda-se a utilização das  Especificações de torque do fixador Haas

Replacement

1

Prima [POWER OFF] para desligar a máquina e inspecione o manómetro [1] para garantir que a leitura de pressão está em 0 psi.

2

Abra a válvula esférica [1] na parte inferior do separador de limalha para libertar todas as limalhas e detritos de metal para um recipiente por baixo para serem eliminados adequadamente.

3

Remova os (8) parafusos 1/4-20 [1] da tampa superior [2] para aceder ao elemento filtrante.

Nota: As mangueiras podem permanecer presas ao coletor superior e colocadas ao lado.

4

Remova e substitua os seguintes componentes:

  • Anel de vedação [1]
  • Elemento de filtro em malha [2]
  • Junta de silicone [3]

Nota: Limpe o interior da caixa do filtro antes de instalar os componentes de substituição.

Nota: Lubrifique o anel de vedação [1] com uma ligeira camada de massa lubrificante de silicone para evitar o atrito excessivo durante a remontagem.

5

Reinstale a tampa superior e aperte-a num padrão de estrela para uma fixação uniforme.

Nota: Alguns componentes estão ocultos nesta ilustração para efeitos de clareza.

Recently Viewed Items

You Have No Recently Viewed Items Yet

Feedback
Haas Logo

美元价格不包括关税、报关费用、保险费、增值税及运费。
USD prices DO NOT include customs duty, customs fees, insurance, VAT, or freight.

人民币价格包含关税、报关费用、货运保险和增值税, 但不包括运费。
CNY prices include customs duty, customs fees, insurance, and VAT. DOES NOT include freight.

Preçário de entregas da Haas

Este preço inclui custo de envio, direitos de exportação e importação, seguro e quaisquer outras despesas incorridas durante o envio para um local em França acordado consigo na qualidade de comprador. Nenhum outro custo obrigatório pode ser acrescentado à entrega de um produto Haas CNC.

ACOMPANHE AS DICAS E TECNOLOGIA MAIS RECENTES DA HAAS…

Registe-se já!   

HAAS TOOLING ACCEPTS THE FOLLOWING:

  • Assistência e Suporte
  • Proprietários
  • Solicitar Serviço
  • Manuais do operador
  • Peças Haas
  • Pedido de reparação do rotativo
  • Guias de Pré-instalação
  • Ferramentas de compras
  • Construção e preço de uma máquina Haas nova
  • Inventário disponível
  • A lista de preços Haas
  • Financiamento CNCA
  • Sobre a Haas
  • Declaração DNSH
  • Carreiras
  • Certificações e segurança
  • Contacte-nos
  • Histórico
  • Termos e condições
  • Termos e condições de Haas Tooling
  • Privacidade
  • Garantia
  • Comunidade Haas
  • Programa Haas de Certificação
  • Haas Motorsports
  • Fundação Gene Haas
  • Comunidade de formação técnica Haas
  • Eventos
  • Junte-se à Conversa
  • Facebook
  • X
  • Flickr
  • YouTube
  • LinkedIn
  • Instagram
  • TikTok
© 2025 Haas Automation, Inc – Máquinas-Ferramenta CNC

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

2800 Sturgis Rd., Oxnard, CA 93030 / Toll Free: 800-331-6746
Phone: 805-278-1800 / Fax: 805-278-2255