Accueil du service Procédures d’aide Boîte à vitesses - pompe à huile - remplacement - AD0297
Last updated: 03/26/2021

Boîte à vitesses - pompe à huile - remplacement

AD0297

Introduction

Cette procédure vous indique comment remplacer la pompe à huile dans une boîte à vitesses. Bien qu'elle fournisse des instructions pour plusieurs kits, (1) seul kit est nécessaire pour réaliser la tâche.

Le document s'applique aux éléments suivants

RÉFÉRENCE DU KIT : 93-30-11626, OIL PUMP, CALM MACHINE GEARBOX. QTÉ : 1

RÉFÉRENCE DU KIT : 93-30-11656, OIL PUMP, PRE-CALM MACHINE GEARBOX. QTÉ : 1

[A] 30-11626 QTÉ : 1 GEARBOX OIL PUMP ASSY, WITH INLET SCREEN

Boîte à vitesses - Pompe à huile - Remplacement

1

Appuyez sur [POWER OFF].

Réglez le disjoncteur principal sur la position DÉSACTIVÉ.

Verrouillez le disjoncteur principal. Utilisez un verrou approuvé avec une étiquette de sécurité approuvée.

2

Retirez les deux couvercles de port d'huile [1]. Utilisez un graisseur pour ajouter (2) gouttes d'huile dans chacun des ports.

Replacer les capuchons des ports d'huile [1] sur la pompe à huile.

Utilisez un stylo ou une tige fine [2] pour faire tourner le ventilateur [3] de 2 tours complets.

 Remarque : Pour les machines équipées d'un pressostat raccordé à la pompe à huile à l'aide de connecteurs à cosse, utiliser le câble adaptateur (réf. : 93-1353). Le câble est inclus dans le kit 93-30-11626.

3

Retirez les housses de tête de broche.

Enlevez les flexibles d'alimentation en huile [1] et de retour d'huile [2]. Placer un obturateur sur chaque flexible.

 Remarque : Si le flexible est muni d'un raccord fileté, utiliser une clé à fourche pour bloquer le raccord sur la pompe. Utiliser une deuxième clé pour démonter le flexible.

Débranchez le câble de pression d'huile [3] et le câble d'alimentation [4] du panneau de connecteur de broche.

4

Retirez l'assemblage de la pompe du carter moteur.

Attachez le GEARBOX OIL PUMP ASSY, WITH INLET SCREEN [A] au carter moteur.

5

Fixez le tuyau d'alimentation en huile [1] et le tuyau de retour d'huile [2].

 Remarque : Si les flexibles sont munis de raccords filetés, procéder comme suit pour connecter chaque raccord :

  • serrer le raccord à la main,
  • placer une clé sur le raccord de la pompe,
  • mettre une deuxième clé sur le raccord du tuyau. Tourner dans le sens des aiguilles d'une montre de 1/8 à 1/4 de tour.

Brancher le câble [3] du capteur de pression au connecteur étiqueté "OIL PRESSURE." du panneau de raccordement de la broche.

 Remarque : L'illustration présente une machine CALM. Pour les machines pre-CALM, le câble [3] du capteur de pression possède un connecteur de type différent.

Brancher le câble d'alimentation [4] au connecteur étiqueté "OIL PUMP." du panneau de raccordement de la broche.

Remonter les couvercles de tête de broche.