Accueil du service UMC  Étau hydraulique – Guide de dépannage - TG0089

UMC  Étau hydraulique – Guide de dépannage - TG0089

Last updated: 10/30/2025

UMC – Étau hydraulique – Guide de dépannage

TG0089

Introduction

Les machines de la série UMC ont deux types de dispositif de serrage de la pièce et d’étaux : hydrauliques [1] et pneumatiques [2]. Ce guide de dépannage contiendra des informations concernant le dispositif de serrage de la pièce hydraulique [1]. 

Pour plus d’informations sur l’installation des mécanismes/étaux de dispositif de serrage de la pièce hydrauliques ou pneumatiques, veuillez consulter les liens ci-dessous :

Serrage des pièces par dispositif de serrage de la pièce hydraulique : 

Symptom Table

Symptôme Cause probable Action corrective
Le fluide hydraulique sort de l’orifice de soufflage à air comprimé. Vérifiez l’orientation des orifices entre le coupleur et le raccord de l’étau. Les ports d’ouverture et de fermeture peuvent être alignés avec l’orifice de soufflage à air comprimé.  Retirez l’étau du plateau et vérifiez si l’orientation est correcte. Les versions plus récentes du coupleur auront le port d’air étiqueté "AIR" 
Les mors de l’étau ne se ferment pas lorsqu’elles sont commandées et le HPU fonctionne correctement.
Les conduites hydrauliques sont bouchées.  Des débris peuvent avoir été introduits lors de l’installation ou du retrait de l’étau hydraulique de la machine. 

Si le système est équipé d’un raccord de filtre hydraulique sur le côté fixé au HPU, vérifiez les raccords de filtre pour voir s’il y a des débris. 

Si des débris sont présents, nettoyez le raccord, remplacez l’huile hydraulique et vérifiez continuellement le raccord pour qu’il ne soit pas obstrué. Remplacer les raccords au besoin
Les solénoïdes de serrage et de desserrage ont échoué en raison de débris présents dans l’huile hydraulique.

Si le système n’a pas de raccord de filtre hydraulique sur le côté fixé au HPU, mettez à jour le système en commandant deux 58-2127 FILTRE 65 MICRON HYD 6ORBM 6JICM STR STL et remplacez les deux 58-0038 FITG ORB6M JIC6M STR STL qui étaient déjà installés sur le tuyau. 

Remplacez l’huile hydraulique et vérifiez en permanence le raccord pour qu’il ne soit pas obstrué. Remplacer les raccords au besoin
HPU – La pression de l’étau hydraulique sur la page des jauges diminue. Le capteur de pression surveille la pression de l’accumulateur et non la pression de l’étau. Visiter le Étau hydraulique –  Cadran et vanne HPU section pour plus d’informations
Étau hydraulique - La pièce bouge pendant le serrage. La force de serrage n’est pas réglée correctement.  Ajustez la vanne sur le HPU à la pression correcte en utilisant l’autocollant affiché sur le HPU. Visitez le Étau hydraulique –  Cadran et vanne HPU rubrique pour plus d’informations.
Message : La pédale 1 est verrouillée. La pédale est enfoncée en mode EDIT ou en mode LIST PROGRAM (liste des programmes). Sortez du mode EDIT ou du mode LIST PROGRAM.
Alarme 391 FONCTION DÉSACTIVÉE Le dispositif de serrage de la pièce n’est pas réglé sur l’onglet Dispositif de serrage de la pièce. Activez le dispositif de serrage de la pièce dans l’onglet Dispositif de serrage de la pièce. Voir la procédure Air programmable – Installation pour en savoir plus.
Le mors à queue d’aronde est cassé. Réglage incorrect des pièces sur les mors. Consultez le document de référence Utilisation correcte de la queue d’aronde. 
Impossible de régler la pression de manière constante. Vanne à cartouche défectueuse.
 Vérifiez la présence de fuites sur la vanne à cartouche. S’il n’y a pas de fuites, remplacez la vanne à cartouche. 
Ne peut pas atteindre plus de 100 psi 

Machines with a Blank Platter

1

Cette section concerne les étaux hydrauliques avec 2 boulons de montage.

Les plateaux vierges ont une zone sans perçage [1] de  Ø7,25 po et ↧1,75 po. pour un serrage personnalisé sur ces plateaux.  

Les machines vendues avec un plateau vierge ont également la possibilité d'acheter l'étau hydraulique Haas. 

Pour installer l'étau, l'utilisateur devra percer des trous de montage en dehors de la zone sans perçage [1].  Accueil le B & Axe C et percez en utilisant le schéma de trous qui suit :

  • Étau hydraulique Haas : (2x) 1/2-13 trous à 9 po (centre) [2]

pour les boulons de fixation, le boulon de fixation. Utilisez l'orifice d'accès à la purge des freins pour référence [3].

REMARQUE : Sur la photo, un plateau vierge UMC-500, mais la zone sans perçage et le modèle de trou de l'étau hydraulique Haas seront les mêmes pour tous les modèles UMC. 

2

Cette section concerne les étaux hydrauliques avec 4 boulons de montage.

Les plateaux vierges ont une zone sans perçage [1] de  Ø7,25 po et ↧1,75 po. pour un dispositif de serrage de la pièce personnalisé sur ces plateaux.  

Les machines vendues avec un plateau vierge ont également la possibilité d'acheter l'étau hydraulique Haas. 

Pour installer l'étau, l'utilisateur devra percer des trous de montage en dehors de la zone sans perçage [1].  Accueil le B & Axe C et percez en utilisant le schéma de trous qui suit :

  • 6 & 8 po. Étau hydraulique  – 4x ½-13 à 103,6 mm [2] x 63 mm [3] (au centre)
  • 10 po. Étau hydraulique – 4x ½-13 à 124,7 mm [2] x 63 mm [3] (au centre)

pour les boulons de montage, le boulon de montage. Utilisez l'orifice d'accès à la purge des freins pour référence [3].

REMARQUE : Sur la photo, un plateau vierge UMC-500, mais la zone sans perçage et le modèle de trou de l'étau hydraulique Haas seront les mêmes pour tous les modèles UMC. 

Hydraulic Vise - HPU Dial and Valve

1

La chute de pression sur la page de la jauge de commande est normale car elle surveille la pression de l’accumulateur [1]. La pression sur la commande doit toujours être plus élevée que sur le cadran pour que le système maintienne une force de serrage constante.

 REMARQUE : 100 psi/5 minutes est ce qui est considéré comme une chute de pression normale.

2

Le cadran HPU [1] situé sur le HPU affichera la pression appliquée à l’étau, la pression HPU de la commande trouvée sur la page de la jauge affichera la pression surveillée à partir de l’accumulateur [2].

 REMARQUE : La pression peut varier dans les 10 psi tant que l’accumulateur fonctionne correctement. 

3

Pour effectuer des ajustements à la pression appliquée à l’étau, le bouton désigné par [1] est utilisé pour effectuer le réglage tandis que le bouton désigné par [2] est utilisé pour verrouiller le réglage en place.

REMARQUE : si la valeur de pression dérive de plus de 10 psi sur le cadran, vérifiez si le bouton [2] est verrouillé en place et vérifiez s’il y a des fuites au niveau de l’étau ou du système. 

 

4

Les étaux hydrauliques Haas auront un tableau de force de serrage de l’étau hydraulique qui peut être utilisé pour obtenir la force de serrage correcte en fonction de la pression sur le cadran. 

REMARQUE : ce tableau ne s’applique PAS aux étaux tiers. 

 

Electrical Diagram

1

Lors du fonctionnement des fils, assurez-vous qu’il n’y a pas d’excès de tension sur les câbles. Assurez-vous que toutes les connexions sont sécurisées et au bon endroit en vous basant sur le diagramme ci-dessus.