Predisposizione

La modalità Predisposizione è bloccata; il controllo è in modalità Run (Funzionamento). La maggior parte delle funzioni della macchina sono disattivate o limitate quando le porte sono aperte.

Predisposizione

La modalità Predisposizione è sbloccata; il controllo è in modalità Predisposizione. La maggior parte delle funzioni della macchina sono disponibili, ma potrebbero essere limitate, quando le porte sono aperte.

Spingibarra NON allineato

Questa icona appare quando lo spingibarra è abilitato ma fuori posizione. Assicurarsi che lo spingibarra sia allineato al foro di avanzamento.

Coperchio di sicurezza dello spingibarra aperto

Questa icona appare quando lo spingibarra è abilitato e il coperchio di sicurezza dello stesso è aperto

Lo spingibarra ha esaurito le barre

Questa icona appare quando lo spingibarra ha esaurito le barre.

Aprire e chiudere la porta

La porta deve essere sottoposta a ciclo almeno una volta per assicurare che il sensore della porta sia operativo. Appare questa icona dopo [POWER UP] se l’utente non ha sottoposto la porta a ciclo.

Porta aperta

Avvertenza, la porta è aperta.

Violazione della barriera fotoelettrica

Questa icona appare quando la macchina è inattiva e la barriera fotoelettrica è attivata. Compare anche quando un programma è in funzione e la barriera fotoelettrica è in funzione. Questa icona scompare quando l'ostacolo viene rimosso dalla linea di vista della barriera fotoelettrica.

Sosp. bar. fotoel.

Questa icona appare quando un programma è in funzione e la barriera fotoelettrica viene attivata. Questa icona verrà cancellata la volta successiva che si preme [CYCLE START]. 

In funzione

La macchina sta eseguendo un programma.

Avanzamento a intermittenza

Un asse sta avanzando alla velocità di avanzamento corrente.

Avvertenza avanzamento

Questa icona appare quando l'impostazione 53 Avanzamento senza Ritorno a zero è impostata su ON e la macchina è in modalità avanzamento con volantino.

Nota: L'impostazione 53 Avanzamento senza Ritorno a zero è impostata su ON automaticamente se l'hardware del Caricatore di pezzi automatico è installato e la macchina non è stata azzerata.

Modalità Caricatore di pezzi automatico

Questa icona appare quando la macchina è in modalità Caricatore di pezzi automatico.

Risparmio energia

La funzione di risparmio energia con servo off è attiva. L’impostazione 216, SPEGNIMENTO SERVO E IDRAULICA, definisce il periodo di tempo consentito prima dell’attivazione di questa funzione. Premere un tasto per attivare i servo.

Avanzamento a intermittenza

Questa icona appare mentre il controllo ritorna sul pezzo da lavorare durante un’operazione “esegui-arresta-avanza a intermittenza-continua”.

Avanzamento a intermittenza

È stato premuto  FEED HOLD (Sospensione avanzamento) durante il periodo di ritorno di un'operazione “esegui-arresta-avanza a intermittenza-continua”.

Avanzamento a intermittenza

Questa icona richiede di allontanarsi durante un’operazione "esegui-arresta-avanza a intermittenza-continua".

SOSPENSIONE AVANZAMENTO

La macchina è in sospensione avanzamento. Il movimento degli assi è stato arrestato, ma il mandrino continua a girare.

Avanzamento

La macchina sta eseguendo un movimento di taglio.

Rapido

La macchina sta eseguendo un movimento non di taglio dell'asse (G00) alla velocità massima possibile. Le regolazioni manuali possono influenzare la velocità reale.

Pausa

La macchina sta eseguendo una pausa (G04).

Arresto Blocco Singolo

BLOCCO SINGOLO è attiva e al controllo serve un comando per continuare.

Arresto sportello

I movimenti della macchina sono stati arrestati a causa delle regole sugli sportelli.

Zona limitata

Una posizione corrente dell’asse si trova nella zona limitata.

Avanzamento a distanza

La maniglia di avanzamento a distanza opzionale è attiva.

Flusso dell’olio del cambio gomma basso

Se il flusso dell’olio del cambio gamma rimane basso per 1 minuto, appare questa icona.

Olio del cambio gomma basso

Il controllo ha rilevato un livello dell’olio del cambio gomma basso.

Nota: Il controllo monitora solamente la condizione di livello dell’olio del cambio gomma al momento di accensione. Una volta rilevata la condizione di olio basso del cambio gamma, l’icona si spegnerà alla successiva accensione, quando sarà rilevata una condizione di livello normale.

Filtro HPC/HPFC sporco

Pulire il filtro del refrigerante ad alta pressione o del refrigerante ad alta pressione.

Refrigerante concentrato basso

Riempire il serbatoio del concentrato per il sistema di riempimento del refrigerante.

Lubrificante insufficiente

Il sistema dell’olio di lubrificazione del mandrino ha rilevato una condizione di bassa fornitura di olio, oppure il sistema di lubrificazione della vite a sfere dell’asse ha rilevato una scarsità di grasso o una condizione di bassa pressione.

Livello basso olio

Il livello dell’olio del freno del rotante è basso.

Pressione residua

Prima di un ciclo di lubrificazione, il sistema ha rilevato la pressione residua dal sensore di pressione del grasso. Ciò può essere causato da un'ostruzione nel sistema di lubrificazione degli assi.

Livello olio HPU

Il livello dell’olio dell’HPU è basso. Il livello dell’olio dell’HPU è basso. Verificare il livello dell’olio e rabboccare la quantità di olio consigliata per la macchina.

Temperatura olio HPU (Avvertenza)

La temperatura dell’olio è troppo elevata perché l’HPU possa funzionare in modo affidabile.

Filtro estrattore condensa

Pulire il filtro estrattore condensa.

Refrigerante basso (Avvertenza)

Il livello del refrigerante è basso.

Flusso aria basso

Modalità pollici - Il flusso dell’aria non è sufficiente per il corretto funzionamento della macchina.

Flusso aria basso

Modalità metrica - Il flusso dell’aria non è sufficiente per il corretto funzionamento della macchina.

Quando si preme [HANDLE SPINDLE], il volantino varia la percentuale di regolazioni manuali del mandrino.

Avanzamento

Quando si preme [HANDLE FEED](Avanzamento con volantino), il volantino varia la percentuale di regolazioni manuali della velocità di avanzamento.

Scorrimento volantino

Quando si preme [HANDLE SCROLL], il volantino scorre il testo.

Funzione speculare

Scambio del mandrino secondario con funzione speculare dell’asse Z attiva.

Funzione speculare

La modalità speculare è attiva. Il codice G101 è programmato o l’impostazione 45, 46, 47, 48, 80 o 250 (immagine speculare asse X, Y, Z, A, B o C) è attiva (ON).

Sblocco autocentrante D.I.

L’autocentrante è sbloccato.

Nota: Questa icona viene utilizzata quando l'impostazione 282, Bloccaggio mandrino principale, è impostata su D.I.

Sblocco autocentrante D.E.

L’autocentrante è sbloccato.

 Nota: questa icona viene utilizzata quando l'impostazione 282, Bloccaggio mandrino principale, è impostata su D.E.

Asse C impegnato

L'asse C è innestato.

La ventola del mandrino non funziona

Questa icona appare quando la ventola del mandrino smette di funzionare.

Surriscaldamento dell’elettronica (Avvertenza)

Questa icona appare quando il controllo rileva temperature della cabina vicine a livelli potenzialmente pericolosi per l’elettronica. Se la temperatura raggiunge o supera questo livello consigliato, si genera l’allarme 253 ELECTRONICS OVERHEAT. Ispezionare la cabina per verificare la presenza di filtri dell’aria ostruiti e il corretto funzionamento delle ventole.

Surriscaldamento dell’elettronica (Allarme)

Questa icona appare quando l’elettronica rimane in stato di surriscaldamento per troppo tempo. La macchina non funzionerà finché non si corregge la condizione. Ispezionare la cabina per verificare la presenza di filtri dell’aria ostruiti e il corretto funzionamento delle ventole.

Surriscaldamento del trasformatore (Avvertenza)

Questa icona appare quando si rileva che il trasformatore si trova in stato di surriscaldamento per più di 1 secondo.

Surriscaldamento del trasformatore (Allarme)

Questa icona appare quando il trasformatore rimane in stato di surriscaldamento per troppo tempo. La macchina non funzionerà finché non si corregge la condizione.

Bassa tensione (Avvertenza)

Il PFDM rileva una bassa tensione di ingresso. Se la condizione continua, la macchina non può continuare a funzionare.

Bassa tensione (Allarme)

Il modulo di rilevamento della mancanza di tensione (PFDM) rileva una tensione di ingresso troppo bassa per il funzionamento. La macchina non funzionerà finché non si corregge la condizione.

Alta tensione (Avvertenza)

Il PFDM rileva una tensione di ingresso superiore al limite prefissato, ma che rientra ancora nei parametri di funzionamento. Correggere la condizione per prevenire danni ai componenti della macchina.

Alta tensione (Allarme)

Il PFDM rileva una tensione di ingresso troppo elevata per il funzionamento e che potrebbe danneggiare la macchina. La macchina non funzionerà finché non si corregge la condizione.

Rilevato guasto protezione da sovratensioni

Indica che è stato rilevato un guasto alla protezione da sovratensioni. Questa icona è attiva fino a quando il guasto non è stato cancellato.

Avvertenza: se si continua a utilizzare la macchina in questo stato. I componenti elettronici possono danneggiarsi a causa di eventuali sovratensioni elettriche.

La batteria del robot è scarica

La batteria del robot è scarica. Sostituire le batterie del codificatore a impulsi il prima possibile. NON spegnere il robot, altrimenti potrebbe essere necessario rimasterizzare. Per ulteriori informazioni, fare riferimento all’allarme 9156.062 SRVO-062 BZAL DEL COMANDO ROBOT NON RIUSCITO nella documentazione di servizio.

Aria bassa (Avvertenza)

La pressione dell’aria alla macchina è troppo bassa per far funzionare in modo affidabile i sistemi pneumatici. Correggere questa condizione per prevenire danni o un funzionamento errato dei sistemi pneumatici.

Aria bassa (Allarme)

La pressione dell’aria alla macchina è troppo bassa per far funzionare i sistemi pneumatici. La macchina non funzionerà finché non si corregge la condizione. Potrebbe essere necessario un compressore d’aria più potente.

Aria elevata (Avvertenza)

La pressione dell’aria alla macchina è troppo alta per far funzionare in modo affidabile i sistemi pneumatici. Correggere questa condizione per prevenire danni o un funzionamento errato dei sistemi pneumatici. Potrebbe essere necessaria l’installazione di un regolatore sull’ingresso dell’aria della macchina.

Aria elevata (Allarme)

La pressione dell’aria alla macchina è troppo alta per far funzionare i sistemi pneumatici. La macchina non funzionerà finché non si corregge la condizione. Potrebbe essere necessaria l’installazione di un regolatore sull’ingresso dell’aria della macchina.

Arresto d’emergenza pensile

[EMERGENCY STOP] (Arresto di emergenza) sul pensile è stato premuto. Questa icona scompare quando [EMERGENCY STOP] si rilascia.

Arresto d’emergenza ausiliario

[EMERGENCY STOP] (Arresto di Emergenza) è stato premuto su un dispositivo ausiliario. Questa icona scompare quando si rilascia [EMERGENCY STOP] (Arresto di Emergenza).

Arresto d'emergenza della maniglia di avanzamento a distanza XL (RJH-XL)

[EMERGENCY STOP] su RJH-XL è stato premuto. Questa icona scompare quando si rilascia [EMERGENCY STOP].

Modalità smusso

Questa icona appare quando l’e-volantino è in modalità smusso.

Blocco singolo

La modalità BLOCCO SINGOLOè attiva. Il controllo esegue i programmi (1) blocco alla volta. Premere [CYCLE START] per eseguire il prossimo blocco.

Durata funzionamento utensile (Avvertenza)

La durata di funzionamento utensile rimanente è inferiore all’impostazione 240, oppure l’utensile attuale è l’ultimo del suo gruppo di utensili.

Durata funzionamento utensile (Allarme)

L’utensile o il gruppo di utensili sono scaduti, e non ci sono utensili di ricambio disponibili.

Arresto opzionale

ARRESTO OPZIONALE è attivo. Il controllo arresta il programma ad ogni comando M01.

Cancella blocco

CANCELLA BLOCCO è attivo. Il controllo salta i blocchi di programma che iniziano con una barra (/).

Cambio utensile

C’è un cambio utensile in corso.

Sonda

Il sistema di sonda è attivo.

Raccoglipezzi

Il raccoglipezzi è attivo.

Tenuta contropunta

La contropunta è innestata sul pezzo.

Convogliatore avanti

Il convogliatore è attivo e si sta muovendo in avanti.

Convogliatore indietro

Il convogliatore è attivo e si sta muovendo all’indietro.

HPC

Il sistema refrigerante ad alta pressione è attivo.

Getto d’aria

Il getto d’aria è attivo.

Illuminazione ad alta intensità (HIL)

Indica che le lampade opzionali dell'illuminazione ad alta intensità (HIL) sono ON (attive) e le porte sono aperte. La durata è determinata dall’impostazione 238.

Refrigerante

Il sistema refrigerante principale è attivo.