• Odstraňte kryt kolektoru chladicí kapaliny, okolní plech a držák proti otáčení, který obepíná vypouštěcí hadici hydraulického aktuátoru
• Zajistěte vřeteno, aby se zabránilo otáčení
• Uvolněte šrouby [1], které spojují adaptér s aktuátorem
• Zapněte napájení stroje.
• Odpojte hydraulické rozvody [5] od hydraulického aktuátoru [2]. Všimněte si upínací/odupínací hadice a orientace portu.  V případě potřeby označte hadici a port
  •  Poznámka: K zakrytí hadic je třeba mít zástrčky nebo pytli a gumové pásy, aby se zabránilo vytěsnění hydraulické kapaliny a vniknutí nečistot.  Udržujte hadice na boku vřetena a Chraňte je před tím, než kapalina vyletí
    
• Úplně odstraňte zbývající šroubky a pomalu odstraňte svazek a sestavu
  •  Upozornění: Aktuátor je těžký, a pokud se upustí nebo utrpí náraz, může u něj dojít k trvalému poškození
    
  • Mějte po ruce box nebo stůl s vycpávkou, na které můžete položit aktuátor, a podepřete tažnou tyč
• Poznámka: Adaptér je třeba odstranit pouze v případě, že je poškozený a vyměňujete jej, jinak ponechejte aktuální adaptér nainstalovaný a vyměňte pouze aktuátor
  
  • Odstraňte šrouby adaptéru [3], které zabezpečí adaptér [4] na hřídel.
  • V případě potřeby zahřejte adaptér tepelnou pistolí, aby se uvolnil z hřídele vřeteno [4] 

• Pokud potřebujete vyměnit adaptér, postupujte podle tohoto kroku, jinak přejděte ke kroku 3:
• Pokud máte ST-20/25/30 – před pokračováním si přečtěte si poslední část:

• Nové adaptéry jsou potøeby na hřídel.
• Horká deska bude nejlépe fungovat, aby se adaptér rovnoměrně zahřměl
  •  Upozornění: Nepřekračujte 230 °F (110 °C) při zahřívání adaptéru
    
• Položte adaptér o menší průměr lícem dolů na plotýnku
  • Upozornění: Dbejte na to, abyste při potu na adaptér používali vysokoteplotní tepelně odolné rukavice
    
• Při instalaci adaptéru se musíte rychle pohybovat, protože hliník se rychle ochladí
• Když nahřejte adaptér asi na 230 °F (110 °C) na plotýnce - vezměte jeden šroub [1] a zasuňte jej do podložky adaptéru [2], aby byl připraven
• Pomocí rukavic, oběma rukama vytáhněte adaptér a rychle jej nasuňte na hřídel
• Zatlačte rovnoměrně na obě strany, dokud neucítíte dosednutí   
• Otočit, dokud se vzorek neotočí
• Vezměte do chodu šroub a podložku adaptéru a rychle spusťte jeden šroub do otvoru
• Rychlé spuštění zbývajících šroubů v hvězdicové masce
• Utahovací moment v hvězdicové masce pro usazení adaptéru
  • Graf krouticího momentu
• Pak přerušte šrouby, ale nechte je přiléhat, zatímco adaptér se ochladí
• Po vychladnutí adaptéru znovu dotáhněte šrouby.
• Po vychladnutí vnitřní radiální vyosení [3] nepřekročí 0,001"
• Změřte axiální vyosení [4], které nemá překročit 0,0005"
  • Výrobní tip: Zjistíte-li, že máte potíže s tím, že se adaptér dostane na sedadlo a máte k němu možnost se dostat, vyzkoušejte následující postup.  Po poklouznutí horkého adaptéru na dříku, pevně přišroubujte všechny šrouby a poté lehce vyznačte adaptér na vnitřním poloměru [3] a použijte plastovou palmu na vnějším průměru. Když je tento rozcestník ve specifikaci, pomalu se všechny šrouby v hvězdicové masce opatrně Rozkrojí, aby se neindukuje.
    

• Instalujte svaz a pevně zašroubujte šrouby
• Na ocelový proužek [1] umístěte ukazatel, vyosení nesmí překročit 0,0005"  
• V případě potřeby uveďte
• Umístěte ukazatel na sběrač chladicí kapaliny [2].  Otáčejte unií a změřte, nakolik se ukazatel odráží, a ne více než 0,001"
  • Pokud vyosení překročí 0,001", viz část věnovaná vyrovnání v dokumentu Průvodce odstraňováním potíží s vibracemi soustruhu
• Točivý moment ve hvězdicové masce
  • Graf krouticího momentu
• Znovu namontujte hydraulické hadice
  •  Upozornění: Neutáhněte upevňovací hadičky.  Mohlo by dojít k prasknutí hliníkového krytu.
• Znovu Namontujte držák proti otáčení kolem vypouštěcí hadice
• Zapnutí stroje a zkouška svěrku/odsvětky
• Spusťte vřeteno a proveďte vibrační zkoušku k zajištění zarovnání všech součástí.
• Zkontrolujte výsledky podle Tolerance vibrací vřetena soustruhu
• Namontujte znovu okolní plech a sběrnou krabici chladicí kapaliny

Poznámka: Přidejte dielektrické mazivo na všechny povrchy těsnicího kroužku sběrače chladicí kapaliny.

• Volitelná výbava: V případě nutnosti vyměňte při výměně desky adaptéru hnací ozubené kolo
• Určete číslo dílu řetězového kola prostřednictvím HBC
• Pokud potřebujete vyměnit adaptér pro hydraulickou spojku na ST-20, 25, 30, pak si projděte následující část:
• Poznámka: Při výměně hydraulického aktuátoru není nutné vyměňovat adaptér, pokud není poškozený.
• Pro ST-20, 25 a 30 jsou kroky stejné jako výše uvedené kroky s výjimkou případu, kdy adaptér téměř lícuje (má vůli). V takovém případě je třeba vyměnit i hnací ozubené kolo, aby se umožnily změny rozměrů v nové desce adaptéru hydraulického aktuátoru.
  • Stroje postavené po 11/20/2018 budou mít adaptéry na pot a nebudou potřebovat vyměnit řetězové kolo.
    
• Tato část se týká pouze výměny hnacího ozubeného kola – viz předchozí část týkající se desky adaptéru a aktuátoru.
• Uvolnit šrouby držáku motoru [4]
• Uvolněte matici na napínacím bloku [3] a uvolněte napnutí pásu Otočením šroubu s hlavovým uzávěrem (SHCS) proti směru hodinových ručiček
• Vyjměte pás z řemenice
• Uvolnit šroubky z hnacího kola [1]
• Vyjměte řetězové kolo
• Vyrovnejte nový vzorek otvorů na řetězové kolo s otvory na zámku vřetene [2]
• Namontujte šrouby a utáhněte momentem podle Tabulky utahovacího momentu
• Znovu nasaďte pás
• Znovu napněte pás otáčením SHCS ve směru hodinových ručiček
  • Zkontrolujte napnutí řemene pomocí měřidla Gates Sonic podle Technické údaje řemenu Haas
• Jakmile je dosaženo napětí, utáhněte matici na SHCS
• Utáhněte šrouby desky uchycení motoru podle Tabulky točivého momentu Haas
• Vždy zkontrolujte mezeru mezi čemenem nekontaktního kodéru a kódovací kroužek po opětovném nastavení napětí řemene.
• V případě potřeby nastavte mezeru kodéru na vysokém místě kódovacího kroužku

Pokyny pro instalaci kolektoru chladicí kapaliny viz Výměna kolektoru chladicí kapaliny - ST-20 - AD0432.