MyHaas Tervetuloa,
!
Haas Tooling Rekisteröitymättä tehtyjen tilausten historia MyHaas/HaasConnect Kirjaudu sisään Rekisteröinti Haas Tooling Oma tilini Order History Return History MyHaas/HaasConnect Kirjaudu ulos Tervetuloa, Omat koneeni Viimeisin toiminta Omat tarjoukseni Oma tilini Omat käyttäjäni Kirjaudu ulos
Etsi jälleenmyyjä
  1. Valitse kieli
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - España
    4. Español - México
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
  • koneet Main Menu
    • Haasin pystyjyrsinkoneet Pystykaraiset jyrsinkoneet
      Pystykaraiset jyrsinkoneet
      Pystykaraiset jyrsinkoneet View All
      • Pystykaraiset jyrsinkoneet
      • VF-sarja
      • Yleiskoneet
      • VR-sarja
      • VP-5 Prismaattinen
      • Palettia vaihtavat pystykaraiset työstökeskukset
      • Minijyrsinkoneet
      • Muottikoneet
      • Suurnopeusporauskeskukset
      • Poraus-/kierteitys-/jyrsintäsarja
      • Työkalujyrsinkoneet
      • Compact Mill -jyrsinkoneet
      • Portaalisarja
      • SR-levyreitittimet
      • Erittäin suuri pystytyöstökeskus
      • Kaksipylväiset jyrsinkoneet
      • Ohjaussimulaattori
      • Jyrsinkoneen automaattinen kappaleenlataaja
      • VMC/UMC Sivulta kuormaava automaattinen kappaleenlataaja
      • Pienet automaattiset kappaleenlataajat
    • Product Image Moniakseliset ratkaisut
      Moniakseliset ratkaisut
      Moniakseliset ratkaisut View All
      • Moniakseliset ratkaisut
      • Y-akselisorvit
      • 5-akseliset jyrsinkoneet
    • Haas-sorvit Sorvit
      Sorvit
      Sorvit View All
      • Sorvit
      • ST-sarja
      • Kaksikarainen
      • Kaavauskehysjohdesorvisarja
      • Työkalusorvit
      • Istukkasorvi
      • Haas-tangonsyöttölaite V2
      • Sorvin automaattinen kappaleen lataaja
    • Haas vaakakaraiset jyrsinkoneet Vaakakaraiset jyrsinkoneet
      Vaakakaraiset jyrsinkoneet
      Vaakakaraiset jyrsinkoneet View All
      • Vaakakaraiset jyrsinkoneet
      • 50-kartioiset
      • 40-kartioiset
    • Haas-pyöröpöydät ja -paikoittimet Pyöröpöydät ja paikoittimet
      Pyöröpöydät ja paikoittimet
      Pyöröpöydät ja paikoittimet View All
      • Pyöröpöydät ja paikoittimet
      • Pyöröpöydät
      • Paikoittimet
      • 5-akseliset pyöröpöydät
      • Erittäin suuret pyöröpöydät
    • Product Image Automaatiojärjestelmät
      Automaatiojärjestelmät
      Automaatiojärjestelmät View All
      • Automaatiojärjestelmät
      • Jyrsinkoneen automaatio
      • Sorvin automaatio
      • Automaatiomallit
    • Haas-porauskeskukset Pöytäkoneet
      Pöytäkoneet
      Pöytäkoneet View All
      • Pöytäkoneet
      • Pöytäjyrsinkone
      • Pöytäsorvi
    • Haasin laitteet konepajaan Osta laitteita
      Osta laitteita
      Osta laitteita View All
      • Osta laitteita
      • Vannesaha
      • Jyrsinkone
      • Pintahiomakone, 2550
      • Pintahiomakone, 3063
      • Laserleikkauskone
    • PIKALINKIT Erikoissarjat  Erikoissarjat 
      EU-SARJA EU-SARJA RAKENNA JA MÄÄRITÄ HINTA | HINNASTO RAKENNA JA MÄÄRITÄ HINTA | HINNASTO Varastossa olevat koneet Varastossa olevat koneet MITÄ UUTTA MITÄ UUTTA YOUR FIRST CNC YOUR FIRST CNC
      TYÖKALUJA OSTAMISEEN
      • Haas-koneen kokoonpano ja hinta
      • Hintalista
      • Varastokoneet
      • CNCA-rahoitus
      HALUATKO KESKUSTELLA JONKUN KANSSA?

      Haas Factory Outlet (HFO) osaa vastata kysymyksiisi ja auttaa sinua parhaan vaihtoehdon valitsemisessa.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Valinnat Main Menu
    • Product Image Karat
      Karat
      Karat View All
      • Karat
    • Product Image Työkalunvaihtajat
      Työkalunvaihtajat
      Työkalunvaihtajat View All
      • Työkalunvaihtajat
    • Product Image 4- | 5-akselin valmius
      4- | 5-akselin valmius
      4- | 5-akselin valmius View All
      • 4- | 5-akselin valmius
    • Product Image Revolverit ja pyörivät työkalut
      Revolverit ja pyörivät työkalut
      Revolverit ja pyörivät työkalut View All
      • Revolverit ja pyörivät työkalut
    • Product Image Mittaus
      Mittaus
      Mittaus View All
      • Mittaus
    • Haasin lastujen ja jäähdytysnesteen hallinta Lastujen ja jäähdytysnesteen hallinta
      Lastujen ja jäähdytysnesteen hallinta
      Lastujen ja jäähdytysnesteen hallinta View All
      • Lastujen ja jäähdytysnesteen hallinta
    • Haas-ohjaus Haas-ohjaus
      Haas-ohjaus
      Haas-ohjaus View All
      • Haas-ohjaus
    • Product Image Tuotevaihtoehdot
      Tuotevaihtoehdot
      Tuotevaihtoehdot View All
      • Tuotevaihtoehdot
    • Product Image Työkalut ja kiinnittäminen
      Työkalut ja kiinnittäminen
      Työkalut ja kiinnittäminen View All
      • Työkalut ja kiinnittäminen
    • Product Image Työkappaleen kiinnitys
      Työkappaleen kiinnitys
      Työkappaleen kiinnitys View All
      • Työkappaleen kiinnitys
    • View All
    • Product Image 5-akseliset ratkaisut
      5-akseliset ratkaisut
      5-akseliset ratkaisut View All
      • 5-akseliset ratkaisut
      • 5 Easy Steps to 5-Axis
    • Product Image Automaatio
      Automaatio
      Automaatio View All
      • Automaatio
    • PIKALINKIT Erikoissarjat  Erikoissarjat 
      EU-SARJA EU-SARJA RAKENNA JA MÄÄRITÄ HINTA | HINNASTO RAKENNA JA MÄÄRITÄ HINTA | HINNASTO Varastossa olevat koneet Varastossa olevat koneet MITÄ UUTTA MITÄ UUTTA YOUR FIRST CNC YOUR FIRST CNC
      TYÖKALUJA OSTAMISEEN
      • Haas-koneen kokoonpano ja hinta
      • Hintalista
      • Varastokoneet
      • CNCA-rahoitus
      HALUATKO KESKUSTELLA JONKUN KANSSA?

      Haas Factory Outlet (HFO) osaa vastata kysymyksiisi ja auttaa sinua parhaan vaihtoehdon valitsemisessa.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Why Haas Main Menu
      Tutustu Haasin etuihin
    • Miksi Haas
    • MyHaas
    • Koulutusyhteisö
    • Teollisuus 4.0
    • Haas-sertifiointi
    • Asiakkaiden kokemuksia
  • Huolto Main Menu
      Tervetuloa Haas Service
      PALVELUJEN ALOITUSSIVU Käyttöopas Suoritettavia toimenpiteitä Vianmääritysoppaat Ennaltaehkäisevä huolto Haas-osat Haas Tooling Videot
  • Videot Main Menu
×

Haun tulokset

Web Pages

Images

    • <
    • 1
    • >
MyHaas Tervetuloa,
!
Haas Tooling Rekisteröitymättä tehtyjen tilausten historia MyHaas/HaasConnect Kirjaudu sisään Rekisteröinti Haas Tooling Oma tilini Order History Return History MyHaas/HaasConnect Kirjaudu ulos Tervetuloa, Omat koneeni Viimeisin toiminta Omat tarjoukseni Oma tilini Omat käyttäjäni Kirjaudu ulos
Etsi jälleenmyyjä
  1. Valitse kieli
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - España
    4. Español - México
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
×

Haun tulokset

Web Pages

Images

    • <
    • 1
    • >

6 - UMC - Operation

UMC-sarja, käyttöoppaan täydennysosa


  • 0 – UMC-käyttöoppaan sisällysluettelo
  • 1 – UMC – Johdanto
  • 2 – UMC – Oikeudelliset tiedot
  • 3 – UMC – Turvallisuus
  • 4 – UMC – Asennus
  • 5 – UMC – Ohjauskuvakkeet
  • 6 – UMC – Käyttö
  • 7 – UMC – Kappaleen asetus
  • 8 – UMC – G-koodit
  • 9 – UMC - M-koodit
  • 10 – UMC – Asetukset
  • 11 – UMC – Huolto
  • 12 – UMC – Työkappaleen kiinnitys
  • 13 – UMC – Paletinvaihtaja

Go To :

  • 6.1 ASETA B- ja C-akselin työkoordinaatiston siirrot
  • 6.2 ASETA X-, Y- ja Z-akselin työkoordinaatiston siirrot
  • 6.3 Rajoitetut/törmäysalueet

6.1 ASETA B- JA C-AKSELIN TYÖKOORDINAATISTON KORJAIN

Set the B-Axis Work Offset

Jos kiinnitin tai työkappale edellyttää B-akselin säätämistä oikean kohdistuksen saavuttamiseksi koneistusta varten, säädä ja tallenna B-akselin työkoordinaatiston siirto.

VAROITUS: Älä käytä B-akselin siirtoa, jos ohjelma käyttää dynaamisia työkoordinaatiston korjaimia (G254). B-akselin korjausarvon on oltava nolla.

Säädä B-akselia, kunnes työkappale on samassa suunnassa kuin ohjelmassa. Yleensä kiinnittimen tai työkappaleen yläpinta on kohtisuorassa Z-akseliin nähden.

Siirry kohtaan[OFFSET] >Work. Selaa ohjelmassa käytettyyn työkoordinaatiston siirtoarvoon (G54 esimerkissä).

Korosta arvoa B-akselin sarakkeessa. Paina [PART ZERO SET] korjaimen tallentamiseksi.

Set the C-Axis Work Offset

HUOM: Jos kiinnitin tai työkappale edellyttää C-akselin säätämistä oikean kohdistuksen saavuttamiseksi koneistusta varten, säädä ja tallenna C-akselin työkoordinaatiston siirto seuraavalla menetelmällä.

C-akselin työkappaleen suunnan asettaminen

Aseta työkappale lautaselle (työkappaleen kiinnitys ei kuvassa). Säädä C-akselia, kunnes työkappale on paikoittunut samaan suuntaan kuin ohjelmassa on perustettu. Yleensä kiinnittimen tai työkappaleen referenssiominaisuus on yhdensuuntainen X- tai Y-akselin kanssa.

Siirry kohtaan[OFFSET] >Work. Selaa ohjelmassa käytettyyn työkoordinaatiston siirtoarvoon (G54 esimerkissä).

Korosta arvoa C-akselin sarakkeessa. Tallenna korjain painamalla  [PART ZERO SET]. 

6.2 ASETA X-, Y- ja Z-AKSELIN TYÖKOORDINAATISTON KORJAIN

Set the X-, Y-, and Z-Axis Work Offsets Manually

HUOMAUTUS: Jos WIPS-mittauspää on poistettu käytöstä, käytä tätä toimenpidettä.

 HUOM: Katso peruskorjain- ja työkaluasetusmenetelmät Haas-jyrsinkoneen käyttöoppaasta.

X- ja Y-akselin nollapiste

Siirrä X- ja Y-akselit nykäyssyötöllä ohjelmassa määritettyyn nollapisteeseen.

Siirry kohtaan[OFFSET] >Work. Selaa ohjelmassa käytettyyn työkoordinaatiston siirtoarvoon (G54 esimerkissä).

Valitse työkoordinaatiston siirron X-akseli-sarake ja paina [PART ZERO SET]  (Kappaleen nollapisteen asetus) X-akselin nollakohdan asettamiseksi.

Paina uudelleen [PART ZERO SET] Y-akselin nollakohdan asettamiseksi.

Määritä työkalun asetustaso, jota käytetään kaikkien työkalun pituuskorjausten asettamiseen; käytä esimerkiksi työkappaleen yläpintaa.

Katso Esimerkki Työkalun asetustaso (kappaleen yläosa).

Lataa WIPS:n mukana toimitettu päämittatyökalu karaan.

Varmista, että B- ja C-akselit ovat samassa työkoordinaatiston nollapisteessä, joka on asetettu aiemmin. (G00 G90 G54 B0 C0).

Valitse työkoordinaatiston siirron Z-AKSELI-sarake.

Siirrä Z-akseli nykäyssyötöllä työkalun asetustasolle. Varmista, että käyttämäsi tulkkityökalun pää koskettaa juuri ja juuri työkaluasetustasoa. Kosketat kaikkia työkalujasi tällä pinnalla.

Kun ohjelmassa käytetyn työkoordinaatiston siirron Z-akseli-sarake on korostettuna (G54 tässä esimerkissä), paina PART ZERO SET (Kappaleen nollapisteen asetus).

Vähennä koneen mukana toimitetun päämittatyökalun pituus Z-akseli-sarakkeessa näkyvästä arvosta. Syötä tämä arvo korjauksena Z-akselin sarakkeeseen.

Jos esimerkiksi Z-akselin työkoordinaatiston siirto on -7.0000 ja päämittatulkin työkalun pituus on 5.0000, uusi Z-akselin työkoordinaatiston siirto on -12.0000.

Kosketa kutakin ohjelman työkalua Z-asetustasoon pituuskorjausten määrittämiseksi.

Set the X-, Y-, and Z-Axis Work Offsets with WIPS

Varmista, että työkalun asetusanturi ja työkappaleen mittauspää on kalibroitu. Katso kalibrointitoimenpiteet Haas WIPS -oppaasta (96-10002).

1

Aseta työkappaleen mittauspää karaan.

Varmista, että B- ja C-akselit ovat samassa työkoordinaatiston nollapisteessä, joka on asetettu aiemmin. (G00 G90 G54 B0 C0). Katso B-akselin työkoordinaatiston siirron asettaminen ja C-akselin työkoordinaatiston siirron asettaminen, jos nämä arvot eivät ole oikein.

Aseta X- ja Y-akselin korjaukset käyttämällä WIPS-vakiomalleja tarpeen mukaan. Katso lisätietoja WIPS-ohjekirjasta.

Sijoita työkappaleen mittauspään kärki noin 0,25" (6 mm) Z-akselin nollapinnan yläpuolelle.

Siirry kohtaan OFFSET Work. Vieritä ohjelmassa käytettyyn työkoordinaatiston siirtoarvoon (G54 tässä esimerkissä).

Paina oikeanpuoleista kursorinuolta, kunnes pääset mittauspään toiminto -alivalikkoon.

Näppäile 11 ja paina sitten ENTER (Syötä) määrittääksesi yhden pinnan mittauspään toiminnon korjaukseen.

Paina PART ZERO SET (Kappaleen nollapisteen asetus) siirtyäksesi kohtaan VPS.

Valitse Z-muuttuja.

Kirjoita -.5 (tai -12, jos ohjaus on asetettu metrisiin mittauksiin) ja paina sitten ENTER-painiketta.

Paina CYCLE START (Työkierto käyntiin) -painiketta. Mittauspää mittaa etäisyyden kappaleen yläosaan ja tallentaa arvon Z-akselin sarakkeen työkoordinaatiston siirtoarvoon G54 varten.

Käytä työkalun mittapäätä työkalun pituuskorjausten asettamiseen.

6.3 RAJOITETUT/TÖRMÄYSALUEET

Recently Updated

Rajoitetut/törmäysalueet


Safe Zone Overview

Ohjelmistoversiossa 100.20.000.1200 on otettu käyttöön turva-alueominaisuus, joka on nyt käytössä kaikissa uusissa tehtaalta lähtevissä UMC-koneissa. Tämä turva-aluetoiminto estää karanpään ja C-akselilevyn tai rungon välisen törmäyksen.

Toiminto perustuu karanpään ja C-akselikokoonpanon geometriseen malliin. Koneiden oletuskalibrointiarvot on asetettu niin, että kone pysähtyy noin 1" ennen törmäystä. Tämä on kalibroitava asianmukaista turva-aluetoimintoa varten. Lisätietoja kalibroinnin suorittamisesta on UMC:n turva-alueen kalibrointi -toimintamenettelyssä.

Ohjelmisto käyttää tiettyjä koneen osia turva-alueiden määrittämiseen.  Huomioidut osat on jaettu kahteen ryhmään, kone seuraa kunkin osan sijaintia kummassakin ryhmässä ja varmistaa, että ryhmän 1 osat eivät törmää ryhmän 2 osiin. Alla oleva taulukko kuvaa kunkin ryhmän osia. 

Ryhmä 1 Ryhmä 2
B-akselinen kehtopöytä Kara 
C-akselin pöytä Karan kotelo
Paletinvaihtajan pöytä (jos varusteena) Työkalun mittauspään kiinnityspiste

Tämä tarkoittaa, että turva-alueet eivät huomioi seuraavia seikkoja:

  • WIPS- työkalun mittauspää  
  • Jäähdytyssuuttimet
  • TYÖKAPPALEEN KIINNITYS 
  • Työkappale  

 HUOMAUTUS: Saman ryhmän elementit eivät laukaise törmäyksen havainto-ohjelmistoa

Restricted Zones

Kun turva-alueet ovat aktiivisia, tiettyjen akseliliikkeiden kohdalla on rajoituksia, jotka estävät törmäyksiä. Viestiruutu ”RESTRICTED ZONE REACHED” tulee näkyviin aina, kun käyttäjä saavuttaa nämä käsin suoritettavan nykäyssyötön aikana. Kun konetta käsketään suorittamaan liike ohjelmoinnin mukaan ja kone saavuttaa turva-alueen, kone antaa hälytyksen, kun hälytys 9108 – mahdollinen törmäys havaittu  ja myös ”RESTRICTED ZONE REACHED” -viestiruutu tulevat näkyviin. 

Jos tämä viestiruutu näkyy alueella, jossa sen ei pitäisi näkyä, kalibroi turva-alueet uudelleen.

Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä Haas Serviceen. 

Safe Zone Parameters

1

Turva-alueen parametri 2159 MACHINE GEOMETRY FILE TYPE [3] ottaa turva-alueen parametrit käyttöön ja poistaa ne käytöstä. Koneet, jotka on rakennettu 01.01.2022 jälkeen ja joissa on ohjelmistoversio 100.20.000.1200 tai uudempi, vastaanottavat koneen toiminnon ollessa käytössä.

HUOMAUTUS: Tämä parametri löytyy painamalla [DIAGNOSTIC] ja siirtymällä parametreihin [1] ja tehdasparametrivälilehteen [2] huoltopainikkeella. 

Koneissa, jotka päivittyvät uusimpiin kokoonpanoihin 01.01.2022 jälkeen ja päivittävät ohjelmistoversioon 100.20.000.1200 tai uudempaan versioon, on käytössä turva-alueet, ja niillä pitäisi suorittaa UMC SAFE ZONE CALIBRATION -menettely.

 

2

Turva-alueen kalibrointiohjelman suorittamisen jälkeen asetusten 378–380 tiedot täytetään. Alla on lyhyt kuvaus kunkin asetuksen sisällöstä

378 Turva-alueen kalibroitu geometriaviitepiste X – Määrittää X-viitepisteen kaikelle turva-alueen geometrialle (UMC-koneille se on C-akselipöydän keskipiste.)

379 Turva-alueen kalibroitu geometriaviitepiste Y – Määrittää Y-viitepisteen kaikelle turva-alueen geometrialle (UMC-koneille se on C-akselipöydän keskipiste.)

380 Turva-alueen kalibroitu geometriaviitepiste Z – Määrittää Z-viitepisteen kaikelle turva-alueen geometrialle (UMC-koneille se on pöydän tai PP-pöydän yläosan keskipiste.)

3

Oletusarvoisesti asetuksen 408, Exclude Tool From Safe Zone (Jätä työkalu pois turva-alueelta) on asennossa OFF (POIS KÄYTÖSTÄ). Jos tämä asetus jätetään asentoon OFF, (POIS KÄYTÖSTÄ),kone voi ottaa työkalun huomioon turva-aluetoiminnossa. Tämä toiminnon asianmukainen toiminta edellyttää, että kaikki työkalukorjaukset asetetaan oikein. 

Jos käyttäjän on porattava tai kierteityttävä kiinnitysreikä pöytään, turva-alue on poistettava käytöstä muuttamalla asetus 408 Jätä työkalu pois turva-alueelta asentoon ON (KÄYTÖSSÄ). 

HUOMAUTUS: Ohjelmaruutuun ilmestyy vesileima, kun asetus 408 on KÄYTÖSSÄ.

Potential Collision

1

Ryhmän 1 ja ryhmän 2 osien välinen törmäys voi tapahtua muissa kuin B=0-kulmassa, kun B- tai Z-akselilla liikutaan.

2

Toinen ryhmän 1 ja ryhmän 2 osien välinen törmäys voi tapahtua muissa kuin B=0-kulmassa, kun B- tai Z-akselilla liikutaan.

Recently Viewed Items

You Have No Recently Viewed Items Yet

Palaute
Haas Logo

美元价格不包括关税、报关费用、保险费、增值税及运费。
USD prices DO NOT include customs duty, customs fees, insurance, VAT, or freight.

人民币价格包含关税、报关费用、货运保险和增值税, 但不包括运费。
CNY prices include customs duty, customs fees, insurance, and VAT. DOES NOT include freight.

Haasin toimitushinta

Tähän hintaan sisältyvät toimituskulut, vienti- ja tuontitullit, vakuutukset ja muut kulut, jotka koituvat toimituksen aikana sijaintiin Ranskassa, mistä on sovittu sinun kanssasi ostajana. Haas CNC-tuotteen toimitukseen ei saa lisätä muita pakollisia kustannuksia.

PYSY AJAN TASALLA UUSIMMISTA HAASIN VINKEISTÄ JA TEKNOLOGIASTA...

Liity nyt!   

HAAS TOOLING ACCEPTS THE FOLLOWING:

  • Huolto ja tuki
  • Omistajat
  • Pyydä huoltoa
  • Käyttöoppaat
  • Haas-osat
  • Pyöröpöydän korjauspyyntö
  • Esiasennusohjeet
  • Työkaluja ostamiseen
  • Määrittele ja laske uuden Haas-koneen hinta
  • Varastokoneet
  • Haas-hinnasto
  • CNCA-rahoitus
  • Tietoja Haas-yhtiöstä
  • DNSH-lauseke
  • Uramahdollisuudet
  • Sertifioinnit ja turvallisuus
  • Ota yhteyttä
  • Historiaa
  • Ehdot
  • Haas Tooling Ehdot
  • Tietosuoja
  • Takuu
  • Haas-yhteisö
  • Haasin sertifiointiohjelma
  • Haas Motorsports
  • Gene Haas Foundation -säätiö
  • Haasin teknisen koulutuksen yhteisö
  • Tapahtumia
  • Liity keskusteluun
  • Facebook
  • X
  • Flickr
  • YouTube
  • LinkedIn
  • Instagram
  • TikTok
© 2025 Haas Automation, Inc – CNC-koneistuskeskukset

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

2800 Sturgis Rd., Oxnard, CA 93030 / Toll Free: 800-331-6746
Phone: 805-278-1800 / Fax: 805-278-2255