Accueil du service Procédures d’aide Liquide de coupe VFD - Kit de rénovation - AD0602

Liquide de coupe VFD - Kit de rénovation - AD0602

20.3 Liquide de coupe VFD - Rénovation

Last updated: 03/15/2023

Liquide de coupe VFD - Kit de rénovation

AD0602

Introduction

Cette procédure explique comment installer les nouveaux câbles et la carte d’adaptateur sur le PCB E/S et le VFD.

Cette procédure doit être effectuée lors du remplacement d’un VFD sur une machine construite avant le 2/9/2022 avec VFD 69-0025. Voir la procédure VFD du liquide de coupe - Remplacement.

La machine doit être mise à niveau avec les kits suivants en fonction du nombre de VFD installés.

Cette procédure s’applique aux kits de service suivants :

  • 93-3499 : KIT DE RÉNOVATION VFD SIMPLE
  • 93-3498 : KIT DE RÉNOVATION VFD DOUBLE

Important : n’utilisez pas la carte d’adaptateur 34-3031A sur les machines avec des cartes PCB d’E/S 34-3490C car l’adaptateur VFD est intégré à cette version de carte. 

Cable Replacement

1

Appuyez sur [POWER OFF].

Réglez le disjoncteur principal sur la [OFF]position.

Verrouillez le disjoncteur principal. Utilisez un verrou approuvé avec une étiquette de sécurité approuvée.

Danger : après avoir éteint la machine, attendez au moins 5 minutes avant de travailler dans l’armoire de commande pour permettre au courant de se dissiper. Attendez que le voyant LED indicateur de tension du servomoteur à commande vectorielle s’éteigne complètement.

2

Retirez les câbles 33-9331 et 33-9334B du PCB E/S et du VFD liquide de coupe et du VFD d’arrosage de liquide de coupe.

 Remarque : Les machines ne sont pas toutes équipées du VFD d'arrosage de liquide de coupe.

3

Suivez cette étape pour les VFD de marque Delta

Sur le câble 33-9334C, retirez le capuchon en vinyle du fil de cavalier rouge étiqueté MI3. Raccordez ensuite le câble au VFD en suivant les étiquettes sur le câble qui ne sont pas entre crochets. Reportez-vous à l'image.

4

Suivez cette étape pour les VFD de marque Schneider

Branchez le câble 33-9334C au VFD en suivant les étiquettes sur le câble qui sont entre crochets []. Reportez-vous à l'image.

5

Suivez cette étape pour le PCB E/S 34-348xA/B/C ou 34-349xA/B

La carte d'E/S devra être retirée afin que l'entretoise [1] puisse être attachée comme indiqué sur le côté gauche de l'image. L’entretoise [1] devra être fixée à l'aide de la vis fournie dans le kit.

Remarque : Il peut être nécessaire de retirer une entretoise en nylon du trou de la carte d'E/S où l'entretoise devra être installée.

Fixez la carte adaptateur [2] à J5, J6, et P73 sur la carte d'E/S comme indiqué sur le côté droit de l'image. Utilisez la vis [3] fournie dans le kit pour fixer la carte adaptateur [2] à l’entretoise.

Remarque : s'il un autre câble est connecté à P73 sur la carte d’E/S, déconnectez-le et connectez-le à P73 sur la carte adaptateur VFD.

6

Connectez le câble 33-9334C [1] à J6 sur la carte d’adaptateur VFD (34-3031A) pour le liquide de coupe d’arrosage. Connectez [2] à P2 sur la carte E/S.

Si vous avez également un VFD d’arrosage, connectez le deuxième câble 33-9334C à J5 sur la carte adaptateur VFD (34-3031A).

REMARQUE : Ces branchements sont incorporés à la nouvelle carte d’E/S 34-349xC autour du même emplacement sur la carte.

VFD Reprogramming

AVERTISSEMENT : NE reprogrammez PAS le VFD avant d’installer les nouveaux câbles et la carte adaptateur, cela peut endommager l’IOPCB.

1

Suivez cette étape pour les VFD de marque Delta

Les 2 interrupteurs à bascule au-dessus de la borne de câblage doivent être positionnés vers le bas. [1]

Mettez la machine sous tension.

Si le VFD a été correctement programmé, le voyant rouge à côté de « Run » (Exécuter) doit s'allumer lorsque le liquide de coupe est commandé. 

2

Suivez cette étape pour les VFD de marque Schneider

Remarque : La machine doit être mise sous tension lors de la reprogrammation du VFD Schneider.

Appuyez sur la molette de sélection pour accéder aux menus du VFD. [1]

Tournez la molette de sélection jusqu'à ce que l'écran VFD affiche « ConF » et appuyez sur la molette de sélection pour entrer dans le menu. [2]

Tournez la molette de sélection jusqu'à ce que l'écran VFD affiche « FULL » et appuyez sur la molette de sélection pour entrer dans le menu. [3]

Tournez la molette de sélection jusqu'à ce que l'écran VFD affiche « I _ O - » et appuyez sur la molette de sélection pour entrer dans le menu. [4]

3

Suivez cette étape pour les VFD de marque Schneider

Tournez la molette de sélection jusqu'à ce que l'écran VFD affiche « nPL » et appuyez sur la molette de sélection pour entrer. [1]

Un VFD non programmé affichera « EnEG ». Il faut changer ça en « nEG ». Tournez la molette de sélection jusqu'à ce que l'écran affiche « nEG ». [2]

Lorsque l'écran affiche « nEG », appuyez sur la molette de sélection pour enregistrer le changement de configuration.

Le VFD est maintenant programmé. Appuyez sur le bouton « ESC » sur le VFD pour quitter tous les menus jusqu'à ce que le VFD indique « RDY ». [3]

Mettez la machine hors tension puis sous tension.

Pour quitter un menu sans enregistrer la modification, il vous suffit d’appuyer sur « ESC ».

Troubleshooting

Symptôme Cause probable Action corrective
Le liquide de coupe ne s'active toujours pas lorsqu'il est commandé après la reprogrammation du VFD. Le VFD doit être remplacé. Commandez un kit d'entretien 93-3501 pour un VFD reprogrammé et reportez-vous à la procédure Remplacement du liquide de coupe VFD.