A programozható hűtőközeg-fúvókánk egy többállású fúvóka, amely automatikusan pontosan a forgácsszerszámra irányítja a hűtőközeget.

A fúvóka pozíciója a programon keresztül szabályozható, és mindegyik szerszámhosszhoz külön beállítható – így a folyamatos állítgatás kiküszöbölésével időt takarít meg a kezelő számára. 

Figyelmeztetés: Ne vezesse vissza a fúvókát kézzel vagy a hűtőközeg csatlakoztatásakor. 

Ez az eljárás megmutatja, hogyan találjuk meg a legjobb $ $ $Programmable hűtőközeg (Pcool) csap helyzetben minden eszköz. A Pcool csap beállítja a pozícióját, amikor a program felhívja az eszköz offset.

 Figyelem: A Pcool-csap ne mozgassa kézzel. Ez a motor károsodását okozza. Kizárólag vezérlőparancsokat szabad használni.

Szoftver szükséges:

• Mill Software Version 4,19 vagy újabb
• Következő generációs vezérlés

Állítsa a gömbszelepet PCOOL helyzetbe.

 Megjegyzés: Ez a lépés csak akkor szükséges, ha van egy Gömbcsap vezérlő közötti váltás hagyományos hűtőközeg (Lock sor vagy hűtőközeg gyűrű), vagy PCOOL.

A szelep elhelyezése és stílusa különbözhet az illusztrációtól.

Következő generációs vezérlés 

Nyomja le az [OFFSET] gombot addig, amíg a SZERSZÁMELTOLÁS táblázat nem válik láthatóvá.

Utasítsa az első szerszámot az orsóba.

Klasszikus Haas-szabályozás

Nyomja le az [OFFSET] gombot addig, amíg a SZERSZÁMELTOLÁS táblázat [1] nem válik láthatóvá.

Utasítsa az első szerszámot az orsóba.

Nyomja le a [COOLANT] gombot a hűtőközeg áramlásának elindításához.

Nyomja meg [CLNT UP] vagy [CLNT DOWN] gombot a csap helyzetének megváltoztatásához.

 Megjegyzés: Folytassa a következő lépéssel, miután megtalálta a megfelelő helyet, ahol a hűtőközeg a szerszám hegyére permetez.„Közösség által ellenőrizve” ikon.

Következő generációs vezérlés

Nyomja le a [COOLANT] gombot a hűtőközeg áramlásának leállításához.

Jegyezze fel az értéket a hűtőközeg-pozicionálás [1] helyre a SZERSZÁM-ELTOLÁS táblázat alján.

Klasszikus Haas-szabályozás

Nyomja le a [COOLANT] gombot a hűtőközeg áramlásának leállításához.

Jegyezze fel az értéket a HŰTŐK. POZ. [1] helyre a SZERSZÁM-ELTOLÁS táblázat alján.

Következő generációs vezérlés

Jelölje ki a módosítani kívánt szerszámeltolást.

Válassza ki a COOLANT POSITION oszlopot.

Írja be a hűtőközeg pozíciószámát a 4. lépésben.

Nyomja meg a [F1] gombot az érték COOLANT POSITION oszlopba való betöltéséhez.

 Megjegyzés: A PCOOL a csap a COOLANT POSITION oszlopot pozíciójához igazodik, amikor a program meghívja az eszköz eltolását.

Klasszikus Haas-szabályozás

Jelölje ki a módosítani kívánt szerszámeltolást.

Válassza ki a COOLANT POSITION oszlopot [1].

Írja be a hűtőközeg pozíciószámát a 4. lépésben.

Nyomja meg a [F1] gombot az érték COOLANT POSITION oszlopba való betöltéséhez.

 Megjegyzés: A PCOOL a csap a COOLANT POSITION oszlopot pozíciójához igazodik, amikor a program meghívja az eszköz eltolását.

Ez az eljárás megmutatja, hogyan kell kicserélni a programozható hűtőközeg (P-cool) szerelvényt a HMC vagy VMC gépen. Az eljárás a VMC-gép cseréjét mutatja be. A lépések hasonlóak a HMC-gépen.

Ezek az utasítások a készletre vonatkoznak:

• PN: 93-1475B, P-COOL TELEPÍTŐ KÉSZLET 2022 (2022 májusától gyártott gépek)

A klasszikus Haas vezérléssel rendelkező gépek minimális szoftverkövetelményei:

• A régebbi szoftververziók nem teszik lehetővé a pcool 34 pozícióját. Az M11.17-M11.21 verziók csak 14 pozíciót tesznek lehetővé. Amíg a pcool működik, 14 pozícióra (14°-os mozgás) korlátozódik. Ezekhez a gépekhez szoftverfrissítés szükséges az M11.22 vagy újabb verzióra. A szoftver egyéb verzióira vonatkozóan semmilyen egyéb korlátozás nem vonatkozik.

Ezeknél a gépnél:

• DT, MM, SMM, EC, ES, GR, VR

Meg kell rendelni egy M12 kábel [1], amely a törzs-mentesség szerelvény [2]. Használja a P/N 32-0356.

A készletben található kábel nem rendelkezik törésmentességgel.

Húzza ki a P-cool tömlőt a szelepről [1] a P-cool gyűjtőhöz csatolva.

Húzza ki a M12 kábelt [2] a csatlakozóból [3] a használt P-cool szerelvényen.

Ha az M12 kábelnek van törzse, vegye ki a kábeltartót [4] az orsófej burkolatából.

Távolítsa el a használt P-cool szerelvényt tartalmazó (2) csavart [5]. Távolítsa el a használt P-cool szerelvényt.

Telepítse az új P-COOL SZERELVÉNYT [A]. Használjuk ugyanazt a (2) csavart [5]. Csatlakoztassa a csövet az új P-cool szerelvény a szelep [1] csatolt P-cool gyűjtőcső.

Vegyük ki az orsófej fedelét.

Csatlakoztassa az új M12 KÁBELT [B] a P-COOL SZERELVÉNY [A] aljzatához.

Tegye fel a kábelt az orsófej öntvény oldalára. Győződjön meg róla, hogy a kábel megy a nyitó [3] alján az orsó.

Húzzuk ki a használt M12 kábelt [1] a csatlakozótartóból [2].

 Megjegyzés: HMC gépeken a csatlakozótartó az Y-tengely oszlop hátának közelében helyezkedik el. Távolítsa el az Y-tengely útburkolatok jobb hozzáférést a csatlakozó tartószerkezet.

Csatlakoztassa az új M12 KÁBELT [B] a csatlakozó kerethez.

Szerelje fel az orsófej fedelét. Ne hagyja, hogy az M12 KÁBEL [B] beszoruljon a burkolat és más tárgyak közé.

Ha az M12 kábelnek van megerőltetés, tegye a kábelt és a feszítõfeszültséget a tartókonzol segítségével [1]. Csatlakoztassa a tartókeretet az orsófej burkolásához.

A szabványos fúvóka [2] cseréjéhez a hosszú FÚVÓKÁRA [C], tegye a következőket:

• Vegyük ki a szerelést és a fúvókát [3] a P-cool szerelvényből.
• Szerelje be a hosszú FÚVÓKÁT [C]  a SZERELVÉNYBE [D].
• Telepítse a szerelvényt a P-cool szerelvénybe.

Ez az eljárás egy mini Mill vagy Super Mini Mill. Ez az eljárás megmutatja, hogyan kell telepíteni egy programozható hűtőközeg (PCOOL) rendszert. 

Számítógép-kompatibilitás

Mini Mills (MM) és Super Mini Mills (SMM) 2015 és után gyártott gépek ezekkel a funkciókkal rendelkeznek:

• A 200-as kábel gyárilag be van szerelve. A kábelt nem kell a készletben telepítenünk.
• Az elárasztó hűtőközeg gyűrű gyárilag be van szerelve. Nincs szüksége a moduláris (Loc-Line) tömlő fúvókára a készletben.

A 2015 előtt gyártott Mini Mills és Super Mini Mills egységekre telepítenie kell ezeket az elemeket a készletből:

• 200-as kábel
• A moduláris tömlő (Loc-line) fúvóka szerelvény

Az eljárás hűtőközeg-gyűrű része a hűtőközeg-gyűrűvel rendelkező VMC-knél is működik. 

Néhány orsó fej nem rendelkezik a szükséges slot-hoz felszerel a kábelt. Ezeknél a gépekben használja ezt a sablont.

Vegyük ki az orsófej fedelét.

A fejburkolat oldalán mérjük meg a méret [A]-t a fedél alsó szélétől, és [B] a fedél hátsó szélétől.

• A - 1.25" (32 mm)
• B - 3.63" (92 mm)

Tegyen egy jelet [1] az [A] és [B] kereszteződésnél.

Fúrjon egy Ø0.375" (10 mm)-es lyukat a jelig [1].

Használja a fémfűrész, hogy (2) vágás [2] között az alsó széle az orsó feje fedelét, és a lyuk, hogy megteremtse a nyílásba.

Használja a fájlt, hogy a széle a nyílás sima.

Állítsa a fő áramkör-megszakítót OFF helyzetbe.

Nyomjameg [POWER OFF].

Zárja a fő áramkör-megszakítót. Használjon jóváhagyott biztonsági címkével ellátott zárolást.

Távolítsa el a fej fedelét.

Keresse meg a 200 kábelt a telepítőkészletben.

A kábel telepítéséhez hajtsa a következő lépéseket:

• Nyissuk ki a vezérlőszekrényt. Az I/O-NYÁK megkeresése.
• Csatlakoztassuk a kábelt [1] P35-ra az I/O NYÁK-ra.
• Helyezzük a kábelt a kábelkezelőbe [2].
• Helyezzük a kábelt a kábeltartóról [3].
• Vizsgáljuk meg az orsó tetején lévő csatlakozótartót [4].
• Keressen egy nyitott lyuk, amely a címkét "TARTALÉK."
• Tolja a csatlakozót a kábelen keresztül a lyukon keresztül.

Távolítsuk el a moduláris tömlős szerelvényt [2] az orsó fej öntésből.

Telepítse ezeket a részeket a P-cool szereléshez:

• a póló felszerelése [1]
• moduláris tömlőegység [2]
• adapter [3]
• P-cool tömlő szerelvény [4]
• P-cool szerelvény [5]

A telepítő készletben keresse meg a PCOOL kábelt [1].

A kábelt [3] a csőszerelvény tartóidomába kell helyezni. Be kell kapcsolni a kábelt, hogy tegye át a konzol.

Csatlakoztassa a kábelt a PCOOL egységhez [4].

Tegyen egy kábelbilincset [2] a kábelre. A kábel bilincset az ábrán látható szerint rögzítse az orsóöntőbe.

Keresse meg a kábel másik végén található csatlakozót [5].

Keresse meg a tartályt [6] a csatlakozó panel tetején az orsó.

Csatlakoztassa a kábelt a tartályhoz.

Ha a főorsó fedél [1] van egy dugó [2] a jobb hátsó sarokban, távolítsa el, mielőtt telepíti a fedelet.

Szerelje fel az orsófej fedelét.

A csőtartót [4] az orsófej fedőlaphoz kell csatlakoztatni.

A PCOOL kábelnek van egy speciális felszerelése [3] a sérülés megelőzésére. Győződjön meg róla, hogy a szerelvény feszes.

Megjegyzés: Az 2002 előtt gyártott gépek valószínűleg nem rendelkeznek az orsófej fedőlapdugóval. Lásd a "Bevezetés az orsófej burkolójának módosítására vonatkozó útmutatást".

VMC konzol

Ez a konzol alapértelmezés szerint a 2005 után gyártott összes gépre fel van szerelve. Ezt a 2005 előtt gyártott gépekre kell telepíteni. 

[1] Ez a négy csavar rögzíti a konzolt a gép orsóházához.

[2] Ez az a konzol, ahol a Pcool egység a gép többi részéhez csatlakozik.

[3] Ez a két csavar rögzíti a P-COOL egységet.  

Minimaró és DM/DT konzol

Távolítsuk el a moduláris tömlős szerelvényt [2] az orsó fej öntésből.

Telepítse ezeket a részeket a P-cool szereléshez:

• a póló felszerelése [1]
• moduláris tömlőegység [2]
• adapter [3]
• P-cool tömlő szerelvény [4]
• P-cool szerelvény [5]

Állítsa a fő áramkör-megszakítót OFF helyzetbe.

Nyomjameg [POWER OFF].

Zárja a fő áramkör-megszakítót. Használjon jóváhagyott biztonsági címkével ellátott zárolást.

Állítsa össze a visszatérő szerelvényt a hűtőközeg gyűrűje elé. Hajtsa a következő lépéseket:

• Csatlakoztasson egy egyenes tömörítőszerelvény [1]-ot a visszaadagolócsőbe [2].
• Csatlakoztassa a 90 fokos összenyomás illesztését [4] a visszaadagolócsőbe.
• Csatlakoztasson egy inline szelepet [3] a beszereléséhez.

Vegyük ki a dugót [6] a sokrétű [5] az árvíz hűtőközeg.

Csatlakoztassa a visszatérő szerelvény [4] a sokrétű.

Csatlakoztassa a PCOOL egységet [1] a PCOOL-tartóval [2].

Csatlakoztassuk a [3]-es csatlakozót a P-cool-hoz a visszatérési szerelvényhez [4].

Figyelmeztetés:A [3] és [4] csatlakoztatásakor ügyeljen arra, hogy ne húzza meg túlságosan a tüskét a ház másik végén, mivel ez károsítja a Pcool belső alkatrészeit. Ha a tüskét meg kell szorítani, akkor a nyomaték nem haladhatja meg a 15 ft-lbs értéket, és a csapot csavarkulccsal kell a helyén tartani. 

Vegyük ki az orsófej fedelét.

Csatlakoztassa a PCOOL kábelt [1] a PCOOL egységhez [2].

Helyezzük a kábelt a [4] nyílásba az orsófejbe öntéssel.

Csatlakoztassa a kábelt a nyitott csatlakozóhoz [3] az orsó fején lévő csatlakozótartóhoz.

Szerelje fel az orsófej fedelét.

Klasszikus Haas ellenőrzés:

Állítsa a fő áramkör-megszakítót ON helyzetbe.

Nyomja meg: [POWER ON].

Nyomja meg az [EMERGENCY STOP] gombot.

Állítsa a 7. beállítást KI PARAMETER LOCK értékre.  

Módosítsa az  57:11 paramétert COOLANT SPIGOT, 1-re 

Következő generációs vezérlés

Ellenőrizze, hogy a P-COOL Spigot engedélyezve van-e

• Menjen Szerviz üzemmódba:
• Navigáljon a Gyári paraméterek oldalra
• Ellenőrizze, hogy az 57.11  paraméter értéke  IGAZ [1] legyen
• Ha HAMIS, állítsa a beállítást IGAZ [1]  értékre

Nyomja le a [EMERGENCY STOP] gombot.

A riasztások törléséhez nyomja le a [RESET] gombot.

Nyomja meg a [CLNT UP] gombot, majd a [CLNT DOWN] gombot.

A PCOOL fúvókát felfelé és lefelé mozdítja.

Ez az eljárás megmutatja, hogyan telepítendő a Programmable Coolant Nozzle (P-COOL) UMC sorozat esetén.

Ez a dokumentum a következőkre vonatkozik:

• 93-1000969 - P-COOL KÉSZLET UMC-500/750 ÚJRAINDÍTÁS/1000/GM-2
• 93-1000968 - P-COOL KÉSZLET UMC-750 2023. ÚJRAINDÍTÁS ELŐTT (az UCM-750 előzetes újraindításához)

Használja az UMC-750 gépverzió -azonosítási oldalt annak ellenőrzésére, hogy melyik UMC modell van a tulajdonában. 

 Kizárólag abban az esetben végezhet mechanikai, illetve eletktromos javítási és szervizeljárásokat, ha képesített, és ért a folyamatokhoz.

   Ezt a javítási eljárást csak megfelelő képzettséggel és tanúsítvánnyal rendelkező, erre felhatalmazott személyzet végezheti.

  A jelen dokumentumban szereplő minden információ csak referenciaként és illusztrációként szolgál a Haas géptulajdonosok számára. A Haas Automation nem vállal felelősséget az Ön által elvégzett javításokért. Kizárólag a Haas gyárfiók hivatalos forgalmazói által nyújtott szolgáltatások és javítások garantáltak.

A programozható hűtőközeg-fúvókánk egy többállású fúvóka, amely automatikusan pontosan a forgácsszerszámra irányítja a hűtőközeget.

Győződjön meg arról, hogy a P-COOL kábel csatlakozói, amelyek a csatlakozótartón keresztül csatlakoznak az orsófejnél, valamint a P35-höz az I/O PCB-n, nem szennyezettek, és megfelelően vannak behelyezve. Ellenőrizze, hogy nem sérült-e a kábel. Futtassa 12 másodpercig a programot. Ha a program nem működik, állítsa alaphelyzetbe a gépet.

Futtassa a programot MDI módban:

M34;
G04 P1.;
M35;
G04 P1.;
M99

Keresse meg a P-COOL csatlakozását az orsófej-csatlakozótartóban. Miközben a program fut, használjon multimétert tűhegyű szondákkal a feszültség méréséhez az 1. és 2., valamint a 3. és 1. érintkezők között. A feszültségnek 12 VDC-nek kell lennie. Ne mérje a feszültséget leválasztott kábel esetén.

Ha van feszültség, ellenőrizze a kábel folytonosságát a P-COOL és a csatlakozókonzol között. Ha nincs folytonosság, a kábel hibás. Folytonosság esetén a P-COOL szerelvény hibás.

Ha nincs feszültség, tekintse meg a következőt: 

• Következő generációs vezérlés – I/O PCB – hibaelhárítási útmutató.
  
• Klasszikus Haas vezérlés – I/O PCB – hibaelhárítási útmutató.
  

Győződjön meg róla, hogy a gömbcsap az orsófejen lévő hűtőközeg-huroknál teljesen nyitott.

Távolítson el minden olyan forgácsot, amely a P-COOL fúvókába ragadt.

Tisztítsa meg vagy cserélje ki a szűrőelemet. A hűtőközeg-szivattyú körüli területen ellenőrizze a forgácsot.

1. Kiegészítő szűrő – A kiegészítő szűrőtartályok zsákos szűrőit meg kell tisztítani vagy cserélni. A Kiegészítő szűrő opcionális tartozék. Lehet, hogy a gép nem rendelkezik ezzel az opcióval.
2. Standard szűrő – a standard szűrőket meg kell tisztítani. Távolítsa el a forgácsot a kosárszűrőből a hűtőközeg-tartályban.

Távolítsa el a hűtőközeg visszacsapó szelepét. Ellenőrizze, hogy nem tömődött-e el [1]. Győződjön meg arról, hogy a csapóajtó szabadon nyílik és záródik. Ha a csapóajtó nem zár, a hűtőközeg visszaáramlik a tartályba. Ez néhány másodperccel késlelteti a hűtőközeg áramlását.

Húzza ki a hűtőközeg-tömlő mindkét végét. Távolítson el minden gubancot. A hűtőközeg áramlásának ellenkező irányában fújjon levegőt a tömlőkbe, hogy eltávolítsa el a forgácsot. Ha forgácsot talál a tömlőkben, ellenőrizze a hűtőközeg-fúvókákat, és mossa le a tömlőkből a felgyűlt forgácsot. Csatlakoztassa a hűtőközeg-tömlőket.

Lásd: Normál hűtőközeg – tartály – karbantartás eljárás.