10.1 CMV - Caja de levas SMTC - Inspección del nivel de aceite

*CMV - Caja de levas SMTC - Inspección del nivel de aceite

AD0615

Revisión A: 10/2025

Introduction

Este procedimiento cubre cómo medir el nivel de aceite y llenar el cuerpo cuadrado o la caja de levas compacta de un cambiador de herramientas de montaje lateral (SMTC) en una fresadora vertical.

El nivel de aceite de una caja de levas de cuerpo cuadrado se comprueba con una varilla de medición. El nivel de aceite recomendado se ha elevado a 4 pulgadas (101 mm) de la superficie superior de la caja de levas del cuerpo cuadrado. Esto se recomienda actualmente para todas las cajas de levas de cuerpo cuadrado vertical, sin importar cuándo se fabricó. Esto es más alto que la mirilla y el tapón de nivel de aceite, por lo que ya no se recomienda usarlos  para verificar el nivel de aceite. 

El nivel de aceite de la caja de levas compacta se comprueba utilizando el tapón de llenado en el lado de la caja de levas compacta. El nivel de aceite se comprueba deshaciendo el tapón de llenado para ver si el aceite se filtrará fuera del tapón de llenado.

Importante: Si el nivel de aceite de una caja de levas no está a la altura correcta que puede no indicar que la caja de levas tiene fugas. Con el tiempo, la caja de levas perderá lentamente aceite o la caja de levas puede haberse llenado para reducir el nivel de aceite anteriormente. Antes de reemplazar la caja de levas, realice más investigación para ver si la caja de levas se ha dañado y tiene fugas. 

    Piezas necesarias

  • T-0144 VARILLA DE MEDICIÓN DEL NIVEL DE ACEITE DE LA CAJA DE LEVAS 

Identification

Caja de levas compacta:

La caja de levas compacta se puede distinguir por su diseño de alojamiento. A diferencia de la caja de levas de cuerpo cuadrado, la versión compacta presenta una forma más redondeada y está equipada con un único sensor de proximidad.

Caja de levas de cuerpo cuadrado:

La caja de levas de cuerpo cuadrado se puede identificar desde el alojamiento de la caja de levas. El cuerpo de la caja de levas es más cuadrado. La caja de levas también tiene 3 sensores de proximidad en la placa de cubierta para determinar la posición de la caja de levas.

Check the Oil Level - Square Body Cambox

1

Pulse [POWER OFF].

Ajuste el disyuntor principal a la posición OFF. 

Bloquee el disyuntor principal. Utilice un bloqueo aprobado y una etiqueta de seguridad aprobada.

2

Retire las cubiertas metálicas necesarias para acceder a la parte superior de la caja de levas del SMTC y retire el mofle [1] de la parte superior de la caja de levas. Esto se puede hacer con una llave de 9/16 de pulgada. 

3

Haga una marca en el punto etiquetado [3] 4 pulgadas (101 mm) de la superficie de referencia [1].

La pieza etiquetada [1] debe estar al ras con la parte superior de la caja de levas. No se debe utilizar el horizontal [2] como referencia.

4

Coloque la varilla de medición [1] en la parte superior de la caja de levas hasta que esté completamente hacia abajo como se muestra en la imagen a la izquierda. 

Tire de la varilla de medición y compruebe si el aceite está por encima o por debajo de la marca de 4 pulgadas (101 mm) realizada en el paso 2. 

Si el nivel de aceite es correcto, no se requiere ninguna acción adicional. 

Si el nivel de aceite es bajo, vaya a la siguiente sección. 

Si la caja de levas está llena de más, no drene el aceite adicional.

 

Check the Oil Level - Compact Cambox

1

Pulse [POWER OFF].

Ajuste el disyuntor principal a la posición OFF. 

Bloquee el disyuntor principal. Utilice un bloqueo aprobado y una etiqueta de seguridad aprobada.

2

Retire las cubiertas metálicas necesarias  para acceder a la caja de levas del SMTC.  Retire el tapón de llenado de la placa de cubierta de la caja de levas compacta. 

El nivel de aceite correcto es cuando el aceite está en la altura del tapón de llenado. 

Si el nivel de aceite es correcto, no se requiere ninguna acción adicional. 

Si el nivel de aceite es bajo, vaya a la siguiente sección. 

Si la caja de levas está llena de más, no drene el aceite adicional.

Refill the Cambox - Square Body Cambox

1

Retire las cubiertas metálicas necesarias para acceder a la parte superior de la caja de levas del SMTC y retire el mofle [1] de la parte superior de la caja de levas. Esto se puede hacer con una llave de 9/16 de pulgada. 

2

Utilice un embudo [1] para añadir aceite a la caja de levas hasta que esté a 4 pulgadas (101 mm) de la parte superior. Vuelva a comprobar el nivel con una varilla de medición para verificar que el nivel es correcto. 

Nota: Consulte la Tabla de lubricantes para los componentes de máquinas Haas  para el tipo adecuado de aceite.

Refill the Cambox - Compact Cambox

1

Retire las cubiertas metálicas necesarias para acceder a la parte superior de la caja de levas del SMTC y retire el mofle [1] de la parte superior de la caja de levas. Esto se puede hacer con una llave de 9/16 de pulgada. 

2

Utilice un embudo [1] para añadir aceite a la caja de levas hasta que haya llegado al puerto de llenado. 

Nota: Consulte la Tabla de lubricantes para los componentes de máquinas Haas  para el tipo adecuado de aceite.

Una vez llenado, vuelva a instalar el tapón de llenado.