Domov servisu Postupy Otočné zariadenie – inštalácia – AD0005
Last updated: 12/22/2022

Inštalácia otočného zariadenia

AD0005

2.1 Dvíhanie – pokyny

Introduction

Tento postup použite na inštaláciu otočného výrobku Haas na CNC stroj Haas.  Informácie o pripojení k riadiacej skrinke Haas alebo inému zariadeniu nájdete v návode na obsluhu otočného zariadenia, ktorý sa dodáva s jednotkou, alebo prejdite na servisnú stránku Haas (www.haascnc.com) a stiahnite si kópiu.

Poznámka: Otočné zariadenia je možné nainštalovať niekoľkými spôsobmi. Nasledujúce pokyny použite ako návod.

Upozornenie: Počiatočnú inštaláciu tohto otočného stola musí vykonať certifikovaný servisný technik spoločnosti Haas. Počiatočná inštalácia necertifikovaným personálom ruší platnosť záruky na otočný stôl.

Stroj musí mať nainštalovaný pohon štvrtej a/alebo piatej osi, aby mohol otočný stôl fungovať.

Na štítku s názvom otočnej jednotky získate názov a verziu modelu otočnej jednotky.

Vyžadované nástroje:

  • Zdvíhacia reťaz alebo popruh – reťaz alebo popruh musia mať menovité napätie prispôsobené na hmotnosť rotačného zariadenia.
  • Rozperný nosník – rozperný nosník sa odporúča na udržanie zdvíhacích reťazí vo zvislej polohe. Musí byť dimenzovaný na hmotnosť rotačného zariadenia. Šírka rozperného nosníka musí byť rovnaká ako šírka medzi skrutkami závesných ok.
  • Zdvíhacie zariadenie – Zdvíhacie zariadenie, ako je vysokozdvižný vozík, zdvíhací výťah atď., musí mať menovité napätie prispôsobené na hmotnosť rotačného zariadenia.
  • Indikátor vytáčania  – Indikátor vytáčania musí byť schopný odmerať 0,0001” (0,003 mm)

Poznámka: Hmotnosť vášho otočného zariadenia nájdete na www.haascnc.com. Vyhľadajte svoj otočný stôl. Vyberte ho zo zoznamu výsledkov. Hmotnosť nájdete v časti "Špecifikácie".

Rotary - TR/TRT/T5C - Lifting Instruction

Zdvihnite otočný stôl pomocou zdvíhacích krúžkov, ako je to znázornené, aby ste predišli poškodeniu súpravy prevodov. Pred zdvíhaním pripevnite k rotačnému zariadeniu prívod vzduchu. Všetky otočné stoly (HRT, TR, TRT a T5C) používajú skrutky s okom 1/2-13. Spoločnosť Haas Automation, Inc. nedodáva zdvíhacie reťaze ani remene pre otočné výrobky.

Upozornenie: ZDVÍHANIE OTOČNEJ OSI, KTORÁ NIE JE PRIPOJENÁ NA VZDUCH, MÔŽE POŠKODIŤ OTOČNÚ OSI. 

Ak nie sú k dispozícii rozperné tyče, môžu sa použiť skrutky s okom, ako je to znázornené:

TR500SS

Na zdvíhanie TR500SS  umiestnite zdvíhací mechanizmus nad ťažisko [1], aby ste zabezpečili rovnomerné zdvihnutie rotačného zariadenia.

Zdvihnite stroj pomocou skrutiek s okom v blízkosti rámu A [2] a zdvíhacej konzoly [4]. 

 POZNÁMKA: Uistite sa, že používate popruhy [3] alebo niečo, čo nepoškodí platňu, pretože zdvíhanie z tohto miesta bude mať vplyv na platňu.

 

TRT310 sa zdvíha pomocou dvoch hákov. 

Zdvíhanie TRT  160 a TRT  210

Existujú dva spôsoby, ako zdvihnúť TRT160 a TRT210. 

1. Použite stredový otvor v hornej časti otočného zariadenia.  Stredový otvor má 1/2-13 závity. Použitie tohto otvoru je podobné tomu, ako je vyššie zobrazené dvíhanie TRT100. Tieto dva modely sa nebudú dodávať so skrutkou s okom pre tento otvor. 

2. Použite dva otvory vedľa stredového otvoru. Dva otvory na boku majú závity M8-1.25. Tieto otočné zariadenia možno zdvíhať podobne ako pri TRT310 na obrázku vľavo. Tieto jednotky sa dodávajú so skrutkami s okom , ktoré sa zmestia do týchto otvorov. Tieto skrutky s okom majú vnútorný priemer  19 mm (0,75 palca).

 

TRT  310

Na rozdiel od dvoch menších otočných zariadení TRT310 nemá centrálny otvor, ktorý možno použiť na zdvíhanie. Tieto dva bočné otvory sú tiež väčšie ako na menších modeloch, ktoré majú závity 1/2-13 s okami s vnútorným priemerom 1-1/8 palca. 

 TRT310 sa musí zdvíhať pomocou závesu s dvoma hákmi, ako je znázornené na obrázku. Rozperná tyč nie je potrebná. 

TRT310 váži približne 1 000 lb. Skontrolujte, či je vhodné zdvíhacie zariadenie pripravené na inštaláciu. 

2.2 Delička – inštalácia

Rotary - Indexers - Installation

Body nástrojov HA5C

HA5C je vybavený bodmi nástrojov na urýchlenie nastavovania. Jedným z najnáročnejších postupov pri nastavovaní je zarovnanie hlavy so stolom. Na montážnych povrchoch sa nachádzajú dve vyvŕtané diery veľkosti 0,500" na stredy veľkosti 3 000".

Diery na spodnom povrchu sú rovnobežné s vretenom v rámci 0.0005" na 6 palcov a na stred v rámci ±0,001". Vyvŕtaním zodpovedajúcich otvorov v nástrojovej doske sa nastavenia stávajú rutinou. Používaním nástrojových otvorov sa tiež zabráni posúvaniu hlavy na stole frézky, keď pôsobia na obrobok veľké rezné sily.

Pri CNC frézkach je na jednej strane opracovaná stupňovitá záslepka s priemerom 0,500" a na druhej strane s priemerom 0,625" je hlava Haas. Priemer 16 mm sa zmestí do T drážky stola frézky, čo umožňuje rýchle súbežné zarovnanie.

1

Zvislé upevnenie (poloha osi A alebo B): 

Nainštalujte matice v tvare T na stôl stroja. Ak je to potrebné, nainštalujte vodiace kolíky alebo nastavovacie kľúče na rotačnom zariadení.

 Poznámka: Ak chcete zistiť, či vaše rotačné zariadenie má vodiace kolíky alebo nastavovacie kľúče, pozrite  Rotačné zariadenia ‒ vodiace kolíky alebo nastavovacie kľúče a vyhľadajte svoje rotačné zariadenie v zozname.

Uistite sa, že stôl stroja a spodná časť rotačnej jednotky sú čisté.

Otočný delička umiestnite na stôl.

  •  Namontujte prírubové matice a podložky [1] na prednú a zadnú časť otočného stola, aby ste ich zaistili k stolu.
Zadné upevnenie (poloha osi C):
 
Otočné indexovacie zariadenie umiestnite späť na stôl.
  •  Namontujte matice príruby a podložky [2,3,4,5] na prednú a zadnú časť otočného stola, aby ste ich zaistili k stolu.

2

Vyčistite opracované povrchy rotačného zariadenia.

 Poznámka: Použite odmasťovač s neutrálnym pH. Napríklad: WD-40, Sunnyside Odorless Mineral Spirits, alebo Benz Oil Sta-brite 306.

Po namontovaní a zaistení jednotky prejdite do časti  Vzduch a elektrické pripojenie .

3

Po namontovaní otočného zariadenia a vykonaní elektrických pripojení k stroju je potrebné otočné zariadenie aktivovať.

Pokyny na aktiváciu otočných zariadení na strojoch NGC a CHC nájdete na 2.6 Aktivovať otočné osi .

Pokyny na aktiváciu otočných riadiacich schránok nájdete v časti  4.1 Servoriadenie – Inštalácia otočného zariadenia . 

2.3 HRT – inštalácia

Rotary - HRT - Installation

1

Pre zvislú montáž (poloha osi A alebo B):
 
Nainštalujte matice v tvare T na stôl stroja. Ak je to potrebné, nainštalujte vodiace kolíky alebo nastavovacie kľúče na rotačnom zariadení.
 
 Poznmáka: Ak chcete zistiť, či vaše rotačné zariadenie má vodiace kolíky alebo nastavovacie kľúče, pozrite   Rotačné zariadenia ‒ vodiace kolíky alebo nastavovacie kľúče a vyhľadajte svoje rotačné zariadenie v zozname.

Uistite sa, že stôl stroja a spodná časť rotačnej jednotky sú čisté.

Rotačné zariadenie umiestnite na stôl pomocou zdvíhacieho zariadenia.

  •  Namontujte prírubové matice a podložky [1] na prednú a zadnú časť otočného stola, aby ste ich zaistili k stolu.

Poznámka: Pre väčšiu tuhosť použite ďalšie palcové upínače [2] (*nepriložené).

 

2

Zadné upevnenie HRT (poloha osi C): 

Namontujte a pripevnite otočné stoly HRT 160, 210, 450 a 600 podľa obrázka (okrem HRT 310).

Nainštalujte matice v tvare T na stôl stroja.

Uistite sa, že stôl stroja a spodná časť rotačnej jednotky sú čisté.

Rotačné zariadenie umiestnite na stôl pomocou zdvíhacieho zariadenia.

Odstráňte štyri skrutky s vnútorným šesťhrannom 1/4-20 [4], aby ste odstránili horný kryt [1] pre prístup k objímkam špičky a svorky:

  • Na zaistenie otočného stola k stolu použite zostavu svorky na palci (2).

Poznámka: Na zadnú stranu je možné namontovať iba zariadenie HRT 310 a menšie. Väčšie zariadenia HRT a všetky LT musia byť nainštalované vertikálne. 

3

Zaistite spodnú časť odliatku [2] pomocou prstových svoriek [1,3].

4

Zadná montáž HRT 310 (poloha osi C). 

 Poznámka: Zariadenia HRT310 vyrobené počas októbra 2019 alebo neskôr nebudú mať na zadnej strane otvory na montáž. Do rotačného telesa vyvŕtajte otvory s priemerom 0,781 palca, ktoré sú zarovnané so závitovými otvormi v montážnej doske. 

 Poznámka: Zariadenia HRT310SS nebudú mať na zadnej strane otvory na vodorovnú montáž. 

Vyrobte montážnu dosku, ako je znázornené na obrázku vľavo.

Uistite sa, že stôl stroja, spodná časť rotačného zariadenia a obe strany montážnej dosky sú čisté. 

Na inštaláciu montážnej dosky do stroja použite štyri matice T.

Zdvihnite HRT310 do stroja a priskrutkujte ho k montážnej doske pomocou štyroch skrutiek 3/4-10 x 8" palcov. 

5

Vyčistite opracované povrchy rotačného zariadenia.

 Poznámka: Použite odmasťovač s neutrálnym pH. Napríklad: WD-40, Sunnyside Odorless Mineral Spirits, alebo Benz Oil Sta-brite 306.

Po namontovaní a zaistení jednotky prejdite do časti Vzduch a elektrické pripojenie .

6

Po namontovaní otočného zariadenia a vykonaní elektrických pripojení k stroju musí byť otočné zariadenie povolené.

Pokyny na aktiváciu otočných zariadení na strojoch NGC a CHC nájdete na 2.6 Aktivovať otočné osi .

Pokyny na inicializáciu otočných riadiacich boxov nájdete v časti  4.1 Servoriadenie – Inštalácia otočného zariadenia . 

2.4 TR/TRT/T5C ‒ inštalácia

Rotary - TR/TRT/T5C - Installation

1

Stlačte [ZERO RETURN]. Stlačte VŠETKO.

Stôl stroja [1] posuňte do polohy najbližšie k dverám.

Stlačte [EMERGENCY STOP].

Pripojte vzduchovú hadicu rotačného zariadenia k prívodu vzduchu. Tlak vzduchu zapojí do prevádzky brzdu na každej osi rotácie, aby sa zabránilo vnútornému poškodeniu.

 Výstraha: Pri montáži rotačného zariadenia skontrolujte, či má vzduchová hadica dostatočnú dĺžku, aby sa zabránilo poškodeniu.

2

Namontujte skrutky s okom, ktoré sú súčasťou otočného zariadenia.

Namontujte zdvíhacie reťaze [1] a rozperný nosník [2].

Pre ďalšie informácie pozrite "Rotačné zariadenie ‒ TR/TRT/T5C ‒ Pokyny na zdvíhanie" na konci postupu.

 Pozor:

  • Aby ste zabránili poškodeniu rotačného zariadenia, použite rozperný nosník, reťaze a vzduchovú hadicu pripojenú k prívodu vzduchu.
  • Pomocou rozperného nosníka zaistite, aby reťaze zostali vo vertikálnej polohe.
  • Uistite sa, že je TILT os rovná, aby ste zabránili poškodeniu rotačného zariadenia. Ak TILT os nie je rovná, obráťte sa na podnikovú predajňu spoločnosti Haas (HFO).

3

Nainštalujte matice v tvare T [5] na stôl stroja. Ak je to potrebné, nainštalujte vodiace kolíky alebo nastavovacie kľúče [1] na rotačnom zariadení.

 Poznámka: Ak chcete zistiť, či vaše rotačné zariadenie má vodiace kolíky alebo nastavovacie kľúče, pozrite  Rotačné zariadenia ‒ vodiace kolíky alebo nastavovacie kľúče a vyhľadajte svoje rotačné zariadenie v zozname.

Uistite sa, že stôl stroja a spodná časť rotačnej jednotky sú čisté.

Rotačné zariadenie umiestnite na stôl pomocou zdvíhacieho zariadenia.

 Výstraha: Ak je to potrebné, požiadajte druhú osobu, aby vám pomohla opatrne presunúť rotačnú jednotku do stroja.

Odstráňte skrutky s okom a zdvíhacie reťaze alebo remene. Na každú maticu v tvare T namontujte (1) 1/2-13 dvojzávitové svorníky [4], (2) podložky [3] a (1) maticu v tvare T [2]. Maticu utiahnite rukou. Týmto budete môcť vykonať úpravy pri zarovnávaní rotačného zariadenia.

 Poznámka: Pri niektorých rotačných zariadeniach musíte otočiť(“tilt”) os A, aby ste mohli nainštalovať všetky dvojzávitové svorníky, podložky a matice.

4

Odstráňte podpery a prepravné konzoly z týchto miest:

  • Pravá zadná časť [1] TR160/210.
  • Horná časť [2] TR160Y.
  • Stredná zadná časť [3] TRT100.

 Poznmáka: T5C nemá prepravné konzoly.

Pri stroji TR310 odstráňte (4) 1/2-13 skrutky a podložky [5] a [6] z prepravnej konzoly [4]. Odstráňte (2) T-matice z otočnej platne.

 Poznámka: Uschovajte všetok hardvér a prepravné konzoly.

Na rovnaké miesto nainštalujte skrutky, ktoré ste vybrali z prepravnej konzoly. Tým sa zabráni kontaminácii chladiacou látkou v rotačnej jednotke. Neinštalujte skrutky, ktoré ste odstránili z platne.

5

Vyčistite opracované povrchy rotačného zariadenia.

 Poznámka: Použite odmasťovač s neutrálnym pH. Napríklad: WD-40, Sunnyside Odorless Mineral Spirits, alebo Benz Oil Sta-brite 306.

Po namontovaní a zaistení jednotky prejdite do časti  Vzduchové a elektrické pripojenie .

6

Po namontovaní otočného zariadenia a vykonaní elektrických pripojení k stroju je potrebné otočné zariadenie aktivovať.

Pokyny na aktiváciu otočných zariadení na strojoch NGC a CHC nájdete na karte 2.6 Povoliť otočné osi .

Pokyny na aktiváciu na otočných riadiacich schránkach nájdete v časti 4.1 Servoriadenie – Inštalácia otočného zariadenia . 

TRT - Probe Riser Block

Postupujte podľa nasledujúceho odkazu, kde nájdete pokyny, ako nainštalovať dvíhací blok sondy do TRT.

TRT - Dvíhací blok sondy - Inštalácia

2.5 Pripojenie vzduchu/otočného kábla

Úvod

1

Tento postup uvedie inštaláciu súpravy na správu káblov otočného stola, predtým známej ako sťahovacia súprava pre otočný stôl. Táto súprava je určená na zabránenie treniu vedenia na krytoch dráhy počas ručného posuvu frézky.

Otočné zariadenia vyrobené po februári 2022, ktoré obsahujú podporu otočného kábla, buď ako štandardnú funkciu, alebo ako dodatočný doplnok, budú dodané s novým štýlom správy káblov. 

Požadované materiály: 

  • Číslo dielu: DRŽIAK KÁBLOV OTOČNÉHO STOLA.

Ak hľadáte POSTUP INŠTALÁCIE OTOČNÉHO STOLA, kliknite na odkaz.

Ak hľadáte POSTUP RIEŠENIA PROBLÉMOV S OTOČNÝM STOLOM, kliknite na tento odkaz.

Alarmy WIPS:

  • Alarm 1101 PROBE STARTUP FAILURE (CHYBA SPUSTENIA SONDY) 
  • Alarm 1092 NAŠIEL SA NEOČAKÁVANÝ POVRCH

Ak po inštalácii otočného zariadenia začnete dostávať niektorý z vyššie uvedených alarmov, príčinou môže byť otočné zariadenie, súprava na zasunutie alebo káble otočného zariadenia. Tieto položky môžu prerušiť líniu pohľadu medzi sondou a OMI alebo nastavovačom nástrojov a OMI. 

Ak chcete vyriešiť tento problém, buď presuňte súpravu na upevnenie kábla tak, aby káble a pružina nerušili líniu pohľadu, alebo presuňte OMI na miesto, kde káble a pružina nebudú prekážať. 

Inštalácia

1

Po umiestnení otočného stola do stroja a jeho pripevnení k stolu nechajte stroj vrátiť sa z nulového bodu stroja do východzej polohy. 

Odstráňte viazacie pásky a akékoľvek iné balenie na otočných stoloch. 

Uvoľnite dve skrutky [1] držiace hornú časť držiaka [2]. Umiestnite hornú časť držiaka na stranu a preveďte káble otočného stola cez otvor. Kábel neťahajte pevne a uistite sa, že časť kábla v kryte je trochu voľná. 

Poznámka: Obrázky v tomto postupe používajú najnovší držiak. Stroje od marca 2022 a neskôr budú kompatibilné s týmto držiakom. Staršie stroje budú potrebovať iný držiak s iným vzorom skrutiek. 

 Upozornenie: Nasledujúce kroky si môžu vyžadovať dostať sa úplne do stroja. Vždy, keď sa niekto nachádza v stroji, vykonajte správne bezpečnostné opatrenia na odblokovanie. 

2

Umiestnite všetky káble do podpory káblov otočného stola. To si bude vyžadovať imbusový kľúč 5/32. Rebrá v úpinke [1] sú určené na zapadnutie do rebier puzdra kábla. Zabránite tak posúvaniu úpinky nahor a nadol cez kábel otočného stola. 

Umiestnite magnet a pružinu tak, aby bol kábel trochu, ale veľmi málo uvoľnený. Táto dodatočná vôľa zabezpečí, že keď sa stroj vráti do nulového bodu stroja, nebude ťahať za kábel ani ho nepoškodí. 

Veľké otvory [2] sú určené pre napájacie káble. Stredné bočné [3] otvory pod veľkými otvormi sú pre káble mierky. Najmenšie otvory [4] sú určené pre vzduchové vedenia.   

Keď je stroj stále v ľavej prednej časti a pridržiavacia pružina je nainštalovaná, upravte kábel dovnútra alebo von zo stroja tak, aby bol medzi úpinkou a vodiacim otvorom v kryte trochu voľného miesta. 

3

Po nainštalovaní zostavy podpory káblov posuňte os X a Y do maximálneho pojazdu v zápornom a kladnom smere podľa obrázku.

Uistite sa, že stôl frézky môže ručným posuvom prejsť všetkými smermi bez toho, aby podporná pružina a káble otočného stola nezavadzali alebo sa nepoškodili.

Nižšie sú uvedené popisy, ako by mal byť kábel vedený v stroji.

Poznámka: Na obrázkoch nižšie je magnet zobrazený ako umiestnený na zadnom paneli krytu frézky. Môže byť tiež umiestnený na hornom paneli krytu.

Pozor: Káble otočného stola by sa nemali ťahať cez triesky, pretože by sa tým poškodili.

Po overení bezpečného pohybu káblov znova nainštalujte hornú časť držiaka kábla odstránenú v kroku 1.

4

Ľavá predná strana

Keď je stôl v prednej ľavej časti, káble by mali byť nastavené tak, aby medzi káblovou svorkou a otočným stolom bolo určité napätie a žiadne uvoľnenie a aby medzi káblovou svorkou a otvorom na vedenie kábla v kryte bolo určité uvoľnenie. 

Keďže východzia poloha je o niečo dopredu a doľava, ako je nulový bod stroja, je potrebné dodatočné uvoľnenie na ťahanie alebo poškodenie kábla pri návrate do nulovej polohy stroja. 

 Poznámka: Najlepšie je zachovať čo najmenšie natiahnutie pružiny. Čím viac je pružina natiahnutá, tým väčšia sila pôsobí na kábel. Toto je možné nastaviť uvoľnením úpinky a jej posunutím o niekoľko rebier na puzdre kábla alebo posunutím magnetu. 

5

Zadná ľavá strana

Keď je stôl v ľavej zadnej časti stroja, kábel medzi káblovou svorkou a otočným zariadením nebude stále uvoľnený. Na druhej strane úpinky/svorky by mal kábel mierne klesať. 

6

Zadná pravá strana

V pravom zadnom rohu bude pružinu ťahať iba hmotnosť káblov. 

Najlepšie je, ak kábel zostane vyššie ako stôl, pretože to znižuje možnosť rozdrvenia kábla. 

Ak v stroji očakávate veľký objem triesok, dávajte veľký pozor, ak kábel bude ťahať v trieskach. Pravidelným ťahaním sa v trieskach sa nakoniec kábel poškodí a zlyhá. 

7

Pravá predná strana

Tento roh je podobný pravému zadnému rohu, ale kábel je trochu menej uvoľnený. 

8

Pracovný priestor

Ako záverečnú kontrolu otestujte pohyb frézky v očakávanom pracovnom priestore. Keďže tu bude stroj väčšinu času, najlepšie je overiť, či sú káble v dobrej polohe.  

Ak chcete použiť WIPS na sondovanie obrobku, umiestnite obrobok na otočné zariadenie a sondujte ho. Ak sa vygenerujú alarmy 1101 alebo 1092, je možné, že zavadzajú káble, pružina alebo otočné zariadenie. 

Posunutie magnetu zasúvacej súpravy môže posunúť káble a pružinu tak, aby nezavadzali. Ak otočné zariadenie zavadzia, posunutie OMI alebo použitie dlhšieho snímacieho hrotu môže problém vyriešiť. 

2.6 Povoliť otočné osi

Rotary - Enable

Tento postup vykonajte po inštalácii rotačnej jednotky. Tento postup vám vysvetlí, ako povedať ovládaciemu zariadeniu, akú rotačnú jednotku ste nainštalovali. Vykonajte tento postup na stroji, ktorý má Next Generation Control. Tento nástroj výberu rotačného zariadenia nahrádza Nastavenie30a78 na CHC ovládaní. Pokyny nájdete v časti Aktivácia otočnej osi – CHC. 

1

Stlačte [ZAPNÚŤ].

Stlačte [SETTING].

Vyberte kartu Rotary [1].

2

Označte namontovanú rotačnú jednotku 4. osi [1].

Stlačte [ENTER] na nastavenie osi [2].

Poznámka:Táto obrazovka zobrazuje rotačné zariadenie TR310-P4-TLT.

Poznámka:  Ak sa otočný výrobok nezobrazuje v zozname, ovládanie pravdepodobne potrebuje aktualizáciu konfigurácie otočného zariadenia. Konfiguračné súbory môžu aktualizovať iba technici spoločnosti Haas. Ak chcete naplánovať  aktualizáciu , kontaktujte podnikovú predajňu spoločnosti Haas a pozrite si postup Aktualizácia konfiguračných súborov otočného zariadenia.

POZNÁMKA: INFORMÁCIE O NÁZVE KONFIGURAČNÉHO SÚBORU

Jednoosové otočné zariadenia vyžadujú jeden konfiguračný súbor, zatiaľ čo dvoj osové otočné zariadenia vyžadujú dva súbory. 

Všetky názvy konfiguračných súborov sú rozdelené do niekoľkých častí oddelených pomlčkami. 

Prvá časť je číslo modelu otočnej jednotky [1]. Nájdete ho na sériovom štítku jednotky. Niektoré otočné jednotky majú v názve pomlčku, ktorá môže, ale nemusí byť v názve súboru. 

V ďalšej časti názvu súboru je číslo verzie P jednotky [2]. Nájdete ho tiež na sériovom štítku jednotky.  

Ďalšia časť súborov sa zobrazí iba pri dvojosových otočných zariadeniach. V ďalšej časti je buď "TLT" alebo "ROT" [3]. TLT sa vzťahuje na 4. os a ROT sa vzťahuje na 5. os. Otočné zariadenia s jednou osou nebudú mať túto časť.

Posledná časť názvu obsahuje R na jeho konci. Použitím tohto konfiguračného súboru by sa otočný stôl otočil v opačnom smere.

3

Stlačte [A], [B] alebo [C] na výber konfigurácie osi [1]. Štandardne je 4. os nastavená na A. 

Stlačte [4] / [5]  na zmenu fyzického spojenia [2].

Stlačte [M] , [S] , [I] na výber vzťahu otočného zariadenia na zmenu fyzického pripojenia [3]. 

Stlačte [T] / [P]  na nastavenie umiestnenia [2].

V tomto príklade je konfiguráciou osi os A [1] a fyzickým pripojením je 4. os [2].

 Poznámka: Ak chcete použiť ovládanie Tool Center Point Control (TCPC, G234) alebo dynamickú korekciu obrobku (DWO, G254), uistite sa, že poloha otočnej jednotky je rovnaká ako na obrázku.

Stlačte [ENTER].

4

Tento príklad nastavuje TR310-P4-TLT na os A [1].

 Poznámka: Zmeny v rotácii sa prejavia až po stlačení [F3] Apply Rotary (Použiť otočné zariadenie) [4]. Prejdite na krok 6, ak ste pripravený stlačiť [F3] Apply Rotary (Použiť otočné zariadenie)).

Vyberte namontovanú otočnú jednotku 5. osi [2].

Stlačte [ENTER] na nastavenie osi [3].

 Poznámka: Táto obrazovka zobrazuje otočné zariadenie TR310-P4-ROT.

5

Stlačte [A], [B] alebo [C] na výber konfigurácie osi [1]. Štandardne je 4. os nastavená na A. 

Stlačte [4] / [5]  na zmenu fyzického spojenia [2].

Stlačte [M] , [S] , [I] na výber vzťahu otočného zariadenia na zmenu fyzického pripojenia [3]. 

Stlačte [T] / [P]  na nastavenie umiestnenia [2].

V tomto príklade je konfiguráciou osi os A [1] a fyzickým pripojením je 4. os [2].

 Poznámka: Ak chcete použiť ovládanie Tool Center Point Control (TCPC, G234) alebo dynamickú korekciu obrobku (DWO, G254), uistite sa, že poloha otočnej jednotky je rovnaká ako na obrázku.

Stlačte [ENTER].

6

Podľa tohto príkladu je TR310-P4-TLT nastavený na os A a TR310-P4-ROT na os C [1].

Potom stlačte [EMERGENCY STOP].

Stlačte [F3] na použitie otočného zariadenia [2].

Prejdite na ďalší krok a použite TCPC alebo DWO, ak nepoužijete TCPC alebo DWO, vypnite a zapnite stroj.

 Osi A a C sú zobrazené v polohe [3].

7

Na použitie protokolu TCPC alebo DWO:

Stlačte [F4] na aktiváciu TCPC/DWO [3].

Potvrďte, že sa na displeji zobrazuje konfigurácia TCPC/DWO [1].

Skontrolujte, či je poloha otočnej jednotky rovnaká ako na obrázku.

Stlačte [ENTER] [2] na potvrdenie.

Neaktivované TCPC/DWO sa zmení na aktivované TCPC/DWO [4].

Stlačte [F3] na použitie otočného zariadenia.

Vypnite a zapnite stroj.

8

Stlačte [ZERO RETURN]. Začnite s osou X.

 Výstraha: Ak sa os A (naklonená) posunie o viac ako 20 stupňov za východziu polohu,

Stlačte [EMERGENCY STOP], aby ste predišli poškodeniu. Uistite sa, že ste vybrali správny konfiguračný súbor pre model otočného zariadenia, AKTIVOVANÁ 4. OS a AKTIVOVANÁ 5. OS.

Ručne posuňte stôl na dosiahnutie maximálneho pojazdu na každej osi.

 Upozornenie: Dbajte na to, aby sa káble nezachytili na stole alebo aby neboli stlačené medzi stolom a krytom, aby sa predišlo poškodeniu.

Otáčajte ("tilt") osou A a získajte prístup k maticiam v tvare T.

Potom stlačte [EMERGENCY STOP].

Namontujte zvyšné svorníky, podložky a matice.

9

Iba TRT70:

Povoľte nastavenie 53 Ručný pomalý posuv bez návratu do nulovej polohy.

Ručne posuňte os A (naklonenú), pokiaľ nebudú drážky zarovnané tak, ako je to znázornené na obrázku.

Ručne posuňte os B (rotačnú), kým sa nebudú drážky sú zarovnané tak, ako je to znázornené na obrázku.

Stlačte [ZERO RETURN], [A].  Počkajte, kým sa os nedostane do východzej polohy.

Stlačte [ZERO RETURN], [B].  Počkajte, kým sa os nedostane do východzej polohy.

 Upozornenie: Dbajte na to, aby sa káble nezachytili na stole alebo aby neboli stlačené medzi stolom a krytom, aby sa predišlo poškodeniu.

Zakážte nastavenie 53 Jog W/O Zero Return.

Enable Rotary Axes - CHC

1

Pred pripojením otočného zariadenia k stroju CHC je potrebné skontrolovať tabuľku kompatibility otočných zariadení, aby sa zistilo, či je otočné zariadenie kompatibilné so strojmi CHC. 

Poznámka: Novo vyrobené otočné zariadenia Simga 5 musia byť upravené tak, aby boli kompatibilné so strojmi CHC. HSA – 14.5.2020

2

Prejdite na Nastavenie 7. Nastavte PARAMETER LOCK do polohy VYP.

V  PARAMETERE 315 aktivujte FOURTH AXIS a FIFTH AXIS. Vtedy bude potrebný kód, ktorý vám poskytne podniková predajňa spoločnosti Haas. 

Zmeňte nastavenie 30 4TH AXIS ENABLE na NEW.

Stlačte [ENTER].

Vyberte správny rotačný model a os.

 Poznámka: Napríklad, ak je typový štítok TR210 Ver. P4, vyberte TR210-P4-TLT.

Stlačte [ENTER].

 Poznámka: Na niektorých strojoch nie sú pri nastavení  30 dostupné všetky rotačné modely 4TH AXIS ENABLE.

Ak váš rotačný model nie je dostupný, musíte vybrať USER1 pre os A.

Pomocou zoznamu parametrov zadajte všetky parametre osi A. Ak nemáte zoznam parametrov, obráťte sa na podnikovú predajňu spoločnosti Haas (HFO).

3

Zmeňte nastavenie 78 5TH AXIS ENABLE na NEW.

Stlačte [ENTER].

Vyberte správny rotačný model a os.

 Poznámka: Napríklad, ak je typový štítok TR210 Ver. P4, vyberte TR210-P4-ROT.

Stlačte [ENTER].

 Poznámka: Na niektorých strojoch nie sú dostupné všetky rotačné modely pri nastavení 78 5TH AXIS ENABLE.

Ak váš rotačný model nie je dostupný, musíte vybrať USER2 pre os B.

Manuálne zadajte všetky parametre osi B pomocou zoznamu parametrov. Ak nemáte zoznam parametrov, obráťte sa na podnikovú predajňu spoločnosti Haas (HFO).

Stlačte [VYPNÚŤ].

Stlačte [ZAPNÚŤ].

Uvoľnite [EMERGENCY STOP].

4

Stlačte [ZERO RETURN]. Začnite s osou X.

 Výstraha: Ak sa os A (naklonená) posunie o viac ako 20 stupňov za východziu polohu,

Stlačte [EMERGENCY STOP] ,aby ste predišli poškodeniu. Uistite sa, že ste vybrali správny model rotačnej jednotky v nastavení 30, 4TH AXIS ENABLE a nastavení 78, 5TH AXIS ENABLE. Ak ste vybrali správny model rotačnej jednotky a os, obráťte sa na podnikovú predajňu spoločnosti Haas (HFO).

Ručne posuňte stôl na dosiahnutie maximálneho pojazdu na každej osi.

 Upozornenie: Dbajte na to, aby sa káble nezachytili na stole alebo aby neboli stlačené medzi stolom a krytom, aby sa predišlo poškodeniu.

Otočte ("tilt") os A a získajte prístup k maticiam v tvare T.

Stlačte [EMERGENCY STOP].

Namontujte zvyšné svorníky, podložky a matice.

5

Iba TRT70:

Povoľte nastavenie 53 Jog W/O Zero Return.

Ručne posuňte os A (naklonenú), pokiaľ nebudú drážky zarovnané tak, ako je to znázornené na obrázku.

Ručne posuňte os B (rotačnú), kým sa nebudú drážky sú zarovnané tak, ako je to znázornené na obrázku.

Stlačte [ZERO RETURN], [A].  Počkajte, kým sa os nedostane do východzej polohy.

Stlačte [ZERO RETURN], [B].  Počkajte, kým sa os nedostane do východzej polohy.

 Upozornenie: Dbajte na to, aby sa káble nezachytili na stole alebo aby neboli stlačené medzi stolom a krytom, aby sa predišlo poškodeniu.

Zakážte nastavenie 53 Jog W/O Zero Return.

Rotačné zariadenie ‒ TR/TRT/T5C ‒ Platňa ‒ Korekcia výmeny nástrojov ‒ Nastavenie

Pomocou nasledujúceho postupu nastavte ofset Rotary – TR/TRT/T5C – Platter – Tool Change.

Odstránenie otočného zariadenia

Informácie o správnom odstránení otočného stola zo stroja nájdete v časti Postup pri vyberaní otočného stola.

Riešenie problémov s otočným zariadením

Použite nasledujúce odkazy:

TRT - Probe Riser Block

Postupujte podľa nasledujúceho odkazu, kde nájdete pokyny, ako nainštalovať dvíhací blok sondy do TRT.

TRT - Dvíhací blok sondy - Inštalácia