Szerviz kezdőlap Eljárási mód Forgóasztal - telepítés - AD0005
Last updated: 12/22/2022

A forgóasztal telepítése

AD0005

2.1 Emelési utasítások

Introduction

Ezzel az eljárással Haas forgóasztalt szerelhet fel Haas CNC-gépre.  A Haas vezérlődobozhoz vagy más berendezéshez való csatlakoztatáshoz olvassa el a forgatókészülék kezelői kézikönyvét, amely a berendezéshez tartozik, vagy látogasson el a Haas service oldalára (www.haascnc.com), és töltsön le egy példányt.

Megjegyzés: a forgatókészülék eszközök többféleképpen is telepíthetők. Útmutatóként használja a következő utasításokat.

Figyelem: A forgóegység kezdeti telepítését a Haas hivatalos szerviztechnikusának kell elvégeznie. A nem tanúsítvánnyal rendelkező személyzet által végzett kezdeti telepítés érvényteleníti a forgóasztal jótállását.

A forgóasztal működéséhez a gépre negyedik vagy ötödik tengelyhajtást kell felszerelni.

A forgóasztal típusának nevét és verzióját a forgóasztal névtáblájáról kell lekérni.

Szükséges eszközök:

  • Emelési lánc vagy heveder - A láncot vagy a pántot a forgótengely tömegének kell névleges
  • Terjesztő fénysugár -Az Emelőláncok függőlegesek maradjanak. A forgatókészülék súlyához kell méretezni. A szélessége a műtrágyaszóró fénysugár azonosnak kell lennie, mint a szélessége a emelés szem csavarok.
  • Emelőszerkezet - Az emelőberendezéseket, például a targoncát, az emelőcsigát stb., a forgatókészülék súlyához kell méretezni.
  • Tárcsás kijelző  – A mérőórának 0,0001 hüvelyk (0,003 mm)
    • méretűnek kell lennie

Megjegyzés: A forgatókészülék súlyának meghatározásához látogasson el a www.haascnc.com webhelyre. Keresse meg a forgóasztalt. Válassza ki a listából. Keresse meg a súlyát a "Előírások" Szakasz.

Rotary - TR/TRT/T5C - Lifting Instruction

Emelje fel a forgóasztalt a felvonógyűrűkkel úgy, hogy a sebességváltó ne sérülje meg. Mielőtt felemelne, Csatlakoztassunk egy levegőellátást a forgóforgó áramhoz. Minden forgatókészülék (HRT, TR, TRT, és T5C) as menetes 1/2-13 csavarkötőket használ. A Haas Automation, Inc. nem biztosít emelőláncokat vagy hevedert rotációs termékekhez.

Figyelmeztetés:  A FORGATÓKÉSZÜLÉK MEGEMELÉSE, AMIKOR NINCS A LEVEGŐRE CSATLAKOZTATVA, KÁROSÍTHATJA A FORGATÓKÉSZÜLÉKET.

Ha a műtrágyaszóró sávok nem érhetők el, akkor a szemgolyó a következőképpen használható:

TR500SS

A TR500SS emeléséhez  helyezze az emelőszerkezetet a súlypont [1] fölé, hogy biztosítsa a forgatókészülék egyenletes felemelését.

Emelje le a gépet az A keret [2] és az emelőkonzol [4] közelében lévő szemescsavarokról. 

MEGJEGYZÉS: Használjon hevedereket [3] vagy olyasmit, ami nem károsítja a szorítófelületet, mivel ha erről a helyről emeli fel, az zavarja a szorítófelületet.

 

A TRT310-et két kampóval emelik fel. 

 TRT 160 és TRT 210 emelése

A TRT160 és a TRT210 emelésének két módja van. 

1. Használja a középső lyuk tetején a rotációs. A középső furat 1/2-13 menettel rendelkezik. Ennek a furatnak a használata hasonló ahhoz, ahogyan a TRT100 fent van felemelve. Ez a két modell nem tartalmazza az ehhez a lyukhoz tartozó csavarkötőket. 

2. Használja a középső furat melletti két furatot. Az oldalon lévő két lyukon M8-1.25 menetek találhatók. Ezek a forgatókészülékek a TRT310 balra történő emeléséhez hasonló  módon emelhetők fel. Ezekhez az egységekhez a furatokba illeszkedő szemescsavarok tartoznak. Ezek a szemcsavarok 19 mm (0,75 hüvelyk) belső átmérőjű ek.

 

TRT 310

A két kisebb forgatókészülékkel ellentétben a  TRT310 nem rendelkezik az emeléshez használható központi furattal. A két oldalsó furat nagyobb, mint a kisebb modelleken , amelyek 1/2-13 menetesek, és a szem belső átmérője 1-1/8 hüvelyk. 

A TRT310-et a képen látható módon két kampóval ellátott hevederrel kell felemelni. Nincs szükség szórófejes rúdra. 

A TRT310 súlya kb. 1000 font. Ellenőrizze, hogy a megfelelő emelőberendezés készen áll-e a telepítésre. 

2.2 Indexelő Telepítés

Rotary - Indexers - Installation

HA5C szerszámpontok

A HA5C szerszámpontokkal van felszerelve a beállítások felgyorsítása érdekében. Az egyik legigényesebb eljárás a telepítésnél a fejnek az asztalhoz igazítása. A szerelőfelületeken két, 0,500" méretű furatlyuk van, 3 000"-es központokon.

Az alsó felületen lévő lyukak párhuzamosak az orsóval 0,0005"/6 hüvelyken belül és középen ± 0,001" méreten belül. A szerszámlapban lévő illeszkedő furatlyukakkal a beállítások rutinszerűvé válnak. A szerszámlyukak használata megakadályozza a fej eltolódását is a maróasztalon, amikor a munkadarab nagy vágási erőknek van kitéve.

A CNC-maróknál az egyik oldalon 0,500" átmérőjű, a másik oldalon 0,625" átmérőjű, megmunkált lépcsős csatlakozó érkezik a Haas fejjel. A 0,625" átmérő illeszkedik a maróasztal T-hornyába, lehetővé téve a gyors párhuzamos igazítást.

1

Állórész rögzítése (A vagy B tengely pozíciója): 

A gép táblájában telepítse a T-NUTS programot. Ha szükséges, akkor a forgócsap-vagy igazítóbillentyűk is telepíthetők.

 Megjegyzés: Ha látni szeretné, hogy a forgócsap a gombostűket vagy az igazítóbillentyűket  Forgató gomb és találja meg a rotációs a listán.

Győződj meg a gép asztal és a alja-ból forgó van tiszta.

Helyezze a forgó indexelőt az asztalra.

  •  Szerelje fel a peremes anyákat és az alátéteket [1] a forgóasztal elejére és hátuljára, hogy azt az asztalhoz rögzítse.
Hátsó felszerelés (C tengely pozíciója):
 
Helyezze vissza a forgó indexelőt az asztalra.
  •  Szerelje fel a peremes anyákat és az alátéteket [2,3,4,5] a forgóasztal elejére és hátuljára, hogy azt az asztalhoz rögzítse.

2

Tisztítsa meg a megmunkált felületek a forgódugattyús.

 Megjegyzés: Használjon pH-semleges zsírtalanító. Példa: WD-40, Sunnyside Odorless Mineral Spirits, vagy Benz Oil Sta-brite 306.

A készülék felszerelését és rögzítését követően folytassa  a Levegő- és elektromos  csatlakoztatás fejezettel.

3

A forgatókészülék felszerelését és a gép elektromos csatlakozásait követően engedélyezni kell a forgatókészüléket.

Az NGC és CHC gépeken a forgatókészülék engedélyezéséhez szükséges utasítások a 2.6 Forgatókészülék engedélyezése pontban találhatók.

A  forgatókészülék vezérlődobozok inicializálására vonatkozó utasítások a  4.1 Szervovezérlés - Forgatókészülék telepítés részben találhatók. 

2.3 HRT – Összeszerelés

Last updated: 12/22/2022

HRT/LT – Összeszerelés

B változat – 2026. június

Rotary - HRT - Installation

1

Függőleges rögzítéshez (A vagy B tengely pozíció):
 
A gép táblájában telepítse a T-NUTS programot. Ha szükséges, akkor a forgócsap-vagy igazítóbillentyűk is telepíthetők.
 
 Megjegyzés: Annak ellenőrzéséhez, hogy a forgóeszköz rendelkezik-e pozicionáló csapokkal vagy illesztőkulcsokkal, lásd:   Forgóeszköz - Helyzetmeghatározó csapok vagy illesztőkulcsok , és keresse meg a forgóeszközt a listán.

Győződj meg a gép asztal és a alja-ból forgó van tiszta.

Használjon emelőberendezést, tegye a forgatókészüléket az asztalra.

  •  Szerelje fel a peremes anyákat és az alátéteket [1] a forgóasztal elejére és hátuljára, hogy azt az asztalhoz rögzítse.

Megjegyzés: A további merevség érdekében használjon további leszorítókat [2] (*nem tartozék).

 

2

HRT hátsó felszerelés (C tengely pozíciója): 

Szerelje fel és rögzítse a HRT 160, 210, 450 és 600 forgóasztalokat az ábra szerint (kivéve HRT 310).

A gép táblájában telepítse a T-NUTS programot.

Győződj meg a gép asztal és a alja-ból forgó van tiszta.

Használjon emelőberendezést, tegye a forgatókészüléket az asztalra.

Távolítsa el a négy 1/4-20 imbuszcsavart [4] a felső fedél [1] eltávolításához a leszorító zsebek eléréséhez:

  • A kerékösszekötő szerelvény (2) segítségével rögzítse a forgóasztalhoz a forgóasztalt.

Megjegyzés: Csak a HRT 310 és a kisebb modellek szerelhetők rá a hátára. A nagyobb HRT-ket és az összes LT-t függőlegesen kell telepíteni. 

3

Rögzítse az öntvény alját [2] a lábmerevítőkkel [1,3].

4

HRT 310 hátsó rögzítés (C tengely pozíció): 

 MEGJEGYZÉS: A 2019 októbere alatt vagy után gyártott HRT310 egységeken nem lesznek furatok a hátukra történő felszereléshez. Fúrjon 0,781 hüvelykes furatokat a forgatókészülék testében, amely igazodik a szerelőlemez menetes furataihoz. 

 Megjegyzés: A HRT310SS egységeken nincsenek furatok a hátoldalukra történő felszereléshez vízszintes felszerelés céljából. 

A bal oldali képen látható módon készítsen szerelőlemezt.

Győződjön meg arról, hogy a gépasztal, a forgatókészülék alja és a rögzítőlap mindkét oldala tiszta. 

Négy T anya segítségével szerelje be a rögzítőlemezt a gépbe [2].

Emelje be a HRT310-et a gépbe, és rögzítse a rögzítőlemezhez négy 3/4-10 x 8" csavarral [1].

5

Tisztítsa meg a megmunkált felületek a forgódugattyús.

 Megjegyzés: Használjon pH-semleges zsírtalanító. Példa: WD-40, Sunnyside Odorless Mineral Spirits, vagy Benz Oil Sta-brite 306.

A készülék felszerelését és rögzítését követően folytassa  a Levegő- és elektromos csatlakoztatás  fejezettel.

6

Miután a forgatókészüléket felszerelte, és az elektromos csatlakozásokat csatlakoztatta a géphez, engedélyezni kell a forgatókészüléket.

Az NGC és CHC gépeken a forgatókészülék engedélyezéséhez szükséges utasítások a 2.6 Forgatókészülék engedélyezése pontban találhatók.

A forgatókészülék vezérlődobozok inicializálására vonatkozó utasítások a  4.1 Szervovezérlés - Forgatókészülék telepítés részben találhatók. 

2.4 TR/TRT/T5C - telepítés

Rotary - TR/TRT/T5C - Installation

1

Nyomja meg a [ALL] gombot.

Nyomja meg a [MIND] gombot.

Mozgassa a gépasztalt [1] az ajtókhoz legközelebb eső pozícióba.

Nyomja meg a [POWER ON] gombot.

Csatlakoztassa a rotációs levegő tömlő egy levegőellátásra. A légnyomás minden forgótengelyre bevonja a féket, hogy megakadályozza a belső károsodást.

 Figyelem: Győződjön meg róla, hogy a levegő tömlő elegendő hosszúságú károsodásának elkerülése érdekében a rotációs, amikor telepíti azt.

2

Szerelje fel a forgó csavarokat.

Az Emelőláncok [1] és a terjesztő fénysugár [2] telepítése.

Lásd a "Rotary-TR/TRT/T5C-emelési utasítások" az eljárás végén további információért.

 Figyelem:

  • Használjon egy műtrágyaszóró gerenda, láncok, és a levegő tömlő csatlakozik egy levegőellátás károsodásának elkerülése érdekében a rotációs.
  • Használjon műtrágyaszóró gerenda, hogy ellenőrizze, hogy a láncok függőleges maradni.
  • Ellenőrizze, hogy a TILT A tengely sík a forgódugattyús sérülések elkerülése érdekében. Ha a TILT A tengely nem sík, beszéljen a Haas Factory Outlet (HFO).

3

A gép táblájában telepítse a T-NUTS [5] programot. Ha szükséges, akkor a forgócsap-vagy igazítóbillentyűk [1] is telepíthetők.

 Megjegyzés: Ha látni szeretné, hogy a forgócsap a gombostűket vagy az igazítóbillentyűket  Forgató gomb és találja meg a rotációs a listán.

Győződj meg a gép asztal és a alja-ból forgó van tiszta.

Használjon emelőberendezést, tegye a forgókapcsolót az asztalra.

 Figyelem: Ha szükséges, kap egy második személy, hogy segítsen óvatosan mozgatni a rotációs a gépbe.

Vegye ki a szem csavarok és az Emelőláncok vagy hevederek. Telepítsünk (1) 1/2-13 kétszálú Stud [4], (2) alátéttel [3] és (1) anyával [2] minden T-Nut. Használja a kezét, hogy szigorítsák az anyát. Ez a beállítás lehetővé teszi a forgótengely igazítását.

 Megjegyzés: Néhány Rotaries, be kell kapcsolni (“tilt”) az A tengely segítségével telepítheti az összes dupla szálú szegecset, alátétek és diófélét.

4

Vegye ki a standoffs és a hajózási zárójelben ezekről a helyekről:

  • A jobb hátsó [1] egy TR160/210.
  • A felső [2] a TR160Y.
  • A TRT100 hátsó középső [3].

 Megjegyzés: A T5C nem rendelkezik szállítási zárójelekkel.

A TR310 esetében távolítsuk el a (4) 1/2-13 csavart és alátétet [5] és [6] a hajózási tartóból [4]. Távolítsa el a (2) T-diót a forgótálból.

 Megjegyzés: Tartsa meg az összes hardvert és a hajókapcsokat.

Ugyanezen a helyen, telepítse a csavarokat, hogy eltávolított a hajózási konzol. Ez megakadályozza a forgóegység hűtőközegből történő szennyeződését. Ne helyezze a tálba eltávolított csavarokat.

5

Tisztítsa meg a megmunkált felületek a forgódugattyús.

 Megjegyzés: Használjon pH-semleges zsírtalanító. Példa: WD-40, Sunnyside Odorless Mineral Spirits, vagy Benz Oil Sta-brite 306.

A készülék felszerelését és rögzítését követően folytassa  a Levegő- és elektromos  csatlakoztatás fejezettel.

6

A forgatókészülék felszerelését és a gép elektromos csatlakozásait követően engedélyezni kell a forgatókészüléket.

Az NGC és CHC gépeken a forgatókészülék engedélyezéséhez szükséges utasítások a 2.6 forgatókészülék engedélyezése fülön találhatók.

A forgatókészülék vezérlődobozok inicializálására  vonatkozó utasítások a 4.1 Szervovezérlés - Forgatókészülék telepítése részben találhatók. 

TRT - Probe Riser Block

Az alábbi hivatkozásra kattintva megtudhatja, hogyan kell a szondaemelő blokkot a TRT-re felszerelni.

TRT - Szondaemelő blokk - Beszerelés

2.5 Levegő/forgatókészülék kábelcsatlakozás

Bevezetés

1

Ez az eljárás ismerteti a forgatókészülék kábelkezelő felszerelését; mely korábban a forgatókészülék visszahúzó készletnek felelt meg Ez a készlet megakadályozza, hogy a csatorna eldörzsölje a megvezető burkolatát a maró mozgatása közben.

A 2022 februárja után gyártott forgatókészülékeket, amelyek alapfunkcióként vagy alapértelmezett opcióként tartalmazzák a forgatókészülék kábel támogatását, az új típusú kábelkezeléssel együtt szállítjuk. 

Szükséges anyagok: 

  • Munkadarab száma: FORGATÓKÉSZÜLÉK KÁBELTARTÓ.

Kérjük, kattintson a hivatkozásra, ha a FORGATÓKÉSZÜLÉK TELEPÍTÉSI ELJÁRÁSÁT

keresi.

Kérjük, kattintson a hivatkozásra, ha a FORGATÓKÉSZÜLÉK HIBAELHÁRÍTÁSI ELJÁRÁSÁT

keresi.

WIPS riasztások:

  • Riasztás 1101 MÉRŐÉRINTKEZŐ INDÍTÁSI HIBA 
  • Figyelmeztetés 1092 VÁRATLAN FELÜLETET TALÁLTAK

Ha a forgatókészülék telepítése után a fenti riasztások valamelyikét kapja, akkor a forgatókészülék, a visszahúzó készlet vagy a forgókábel lehet az oka. Ezek az elemek megtörhetik a látóhatárt a mérőérintkező és az OMI vagy a Szerszámbeállító és az OMI között. 

A probléma megoldásához mozgassa a kábeltartó készletet úgy, hogy a kábelek és a rugó ne szakítsák meg a vezetéket, vagy mozgassa az OMI-t olyan helyre, ahol a kábelek és a rugó nem lesznek útban. 

Telepítés

1

Miután a forgatókészüléket behelyezte a gépbe és rögzítette az asztalhoz, állítsa a gép nullpontját kiindulási pozícióba. 

Távolítsa el a kábelkötegelőket és minden egyéb csomagolást a forgatókészülékről. 

Oldja ki a két csavart [1], amely a konzol felső részét tartja [2]. Helyezze a konzol felső részét oldalra, és vezesse át a forgatókészüléket a furaton. Ne húzza meg szorosan a kábelt, és győződjön meg arról, hogy a kábel ezen része a burkolatban laza.  

Megjegyzés: Az eljárásban szereplő képek a legújabb konzolt használják. A 2022. márciusi és későbbi gépek kompatibilisek lesznek ezzel a konzollal. A régebbi gépeknek más tartóra van szükségük, eltérő csavarelrendezéssel. 

 Figyelem: A következő néhány lépéshez teljesen be kell ülnie a gépbe. Feltétlenül tegye meg a megfelelő óvintézkedéseket, ha valaki a gépben tartózkodik. 

2

Helyezze az összes kábelt a forgatókészülék tartóbilincsbe. Ehhez 5/32-es imbuszkulcsra lesz szükség. A bilincs bordái [1] úgy vannak kialakítva, hogy illeszkedjenek a kábelhüvely bordáiba. Ez megakadályozza, hogy a bilincs fel-le csússzon a forgatókészüléken. 

Úgy helyezze el a mágnest és a rugót, hogy a kábel kissé, de nagyon kis mértékben laza legyen. Ez az extra lazaság biztosítja, hogy amikor a gép nullponti helyzetbe tér vissza, ne húzza meg vagy károsítsa a kábelt. 

A nagy lyukak [2] a tápkábelek számára vannak kialakítva. A nagy furatok alatti közepes oldalsó [3] furatok a kódolókábelek számára készültek. A legkisebb lyukak [4] a légvezetékek számára készültek.   

Ha a gép még mindig a bal első oldalon van, és a rögzítőrugó be van szerelve, állítsa be a kábelt a gépbe, vagy ki a gépből úgy, hogy legyen egy kis lazaság a bilincs és a burkolatban lévő irányítási lyuk között. 

3

A kábeltartó szerelvény felszerelése után mozgassa az X és Y tengelyt a maximális mozgásig negatív és pozitív irányban a képet követve.

Győződjön meg arról, hogy a maróasztal minden irányban képes mozogni anélkül, hogy a támasztórugó és a forgatókészülék útba lennének vagy megsérülnének.

Az alábbiakban ismertetjük, hogyan kell kinéznie a kábelnek, és hol kell lennie a gépben lévő tárgyakhoz képest.

Megjegyzés:Az alábbi képeken a mágnes a maró burkolatának hátsó paneljére helyezettként jelenik meg. A burkolat felső paneljére is felhelyezhető.

Figyelmeztetés: A forgókészüléket nem szabad áthúzni a forgácson, mivel ez károsítja a kábelt.

Miután ellenőrizte, hogy a kábelek biztonságosan mozognak-e, szerelje vissza a kábeltartó felső részét az 1. lépésben eltávolítottak szerint.

4

Bal első

Amikor az asztal bal elől van, a kábeleket úgy kell felállítani, hogy legyen némi feszültség, és ne legyen lazaság a kábelrögzítő és a forgatókészülék között illetve legyen lazaság a kábelrögzítő és a burkolatban lévő kábelvezető lyuk között. 

Mivel a kiindulási pozíció kissé előre és balra van a gép nulla pozíciójához képest, további lazaság szükséges a kábel felhúzásához vagy sérüléséhez, miközben a gépet nullponti helyzetbe kell állítani. 

 Megjegyzés: A legjobb, ha a rugót a lehető legkisebbre húzza. Minél hosszabb a rugó, annál nagyobb erőt fejt ki a kábelre. Ez a rögzítő meglazításával és a kábelkarmantyú több bordájának visszahúzásával vagy a mágnes mozgatásával állítható be. 

5

Bal hátsó

Ha az asztal a gép bal hátsó részében van, a kábel a kábelrögzítő és a forgatókészülék között továbbra sem lazul meg. A rögzítő másik oldalán a kábelnek kissé le kell ereszkednie. 

6

Jobb hátsó

A jobb hátsó sarokban csak a kábelek súlya húzza meg a rugót. 

A legjobb, ha a kábel az asztalnál magasabban marad, mivel ez csökkenti a kábel összenyomódásának esélyét. 

Ha nagy mennyiségű forgácsot vár a gépben, fordítson különös figyelmet arra, ha a kábel húzza-e a forgácsot. A forgácsok rendszeres húzása végül a kábel sérülését és meghibásodását eredményezi. 

7

Jobb első

Ez a sarok nagyon hasonlít a jobb hátsó sarokhoz, de a kábel kicsit kevésbé laza. 

8

Munkaterület

Utolsó ellenőrzésként ellenőrizze a maró mozgását a várt munkaterületen. Mivel ez az a hely, ahol a gép a legtöbbször lesz, a legjobb, ha ellenőrzi, hogy a kábelek jó helyzetben vannak-e. 

Ha WIPS-t szeretne használni a munkadarab mérőérintkezős mérésére, helyezzen egy munkadarabot a forgatókészülékre, és mérje meg. Ha 1101-es vagy 1092-es riasztás generálódik, előfordulhat, hogy a kábelek, a rugó vagy a forgatókészülék útban van. 

A visszahúzó készlet mágnesének mozgatása kimozdíthatja a kábeleket és a rugót az útból. Ha a forgatókészülék útban van, az OMI mozgatása vagy hosszabb érintőceruzával megoldhatja a problémát. 

2.6 Forgótengelyek engedélyezése

Rotary - Enable

Ezt az eljárást forgóegység telepítése után végezze el. Ez az eljárás arról tájékoztat, hogy miként állapítható meg a vezérlő által telepített forgóegység. Ezt az eljárást olyan gépen végezze el, amely Next Generation Control. Ez a forgatókészülék kiválasztó eszköz helyettesíti a CHC vezérlőkön használt  30-as és 78-as beállítást. Az utasításokat lásd: Forgótengely engedélyezése – CHC. 

1

Nyomja meg a [POWER ON] gombot.

Nyomja meg a [SETTING] gombot.

Válassza ki a Rotary mappafület [1].

2

Jelölje ki a telepített 4. tengely forgatókészüléket[1].

Nyomja meg: [ENTER] a tengely beállításához [2].

Megjegyzés:Ez a képernyő mutatja a TR310-P4-TLT forgóegységet.

Megjegyzés:  Ha az Ön forgatókészüléke nem jelenik meg a listában, előfordulhat, hogy a vezérlőnek frissítenie kell a forgó konfigurációt. A konfigurációs fájlokat csak a Haas technikusai frissíthetik. Lépjen kapcsolatba a HFO-val a  frissítés  ütemezéséhez, és olvassa el a Forgatókészülék konfigurációs fájlok frissítése eljárást.

MEGJEGYZÉS: KONFIGURÁCIÓS FÁJLNÉV INFORMÁCIÓK

Az egy tengelyes forgatókészülékekhez egy konfigurációs fájl szükséges, míg a két tengelyesekhez két fájl szükséges. 

Minden konfigurációs fájl neve több részre oszlik, kötőjelekkel elválasztva. 

Az első rész a forgóegység modellszáma [1]. Ez az egység sorozatszámtábláján található. Egyes forgatókészülékek nevében kötőjel van, ez a kötőjel szerepelhet a fájlnévben, vagy nem. 

A fájlnév következő része az egység P verziószáma [2]. Ez az egység sorozatszámtábláján is megtalálható.  

A fájlok következő része csak kéttengelyes forgóasztalokon jelenik meg. A következő rész "TLT" vagy "ROT" [3]. A TLT a 4. tengelyre, a ROT pedig az 5. tengelyre vonatkozik. Az egytengelyes forgóasztalok nem rendelkeznek ezzel a munkadarabbal.

A név utolsó része egy R a végén. A konfigurációs fájl használatával a forgatókészülék az ellentétes irányba forog.

3

Nyomja meg az [A], [B] vagy[C] gombot a tengelykonfiguráció kiválasztásához [1]. Alapértelmezés szerint a 4. tengely A-ra van állítva. 

Nyomja meg a [4] / [5] gombot   a fizikai kapcsolat megváltoztatásához [2].

Nyomja meg az [M] , [S] , [I] gombot a forgatókészülék kapcsolatának kiválasztásához a fizikai kapcsolat megváltoztatásához [3]. 

Nyomja meg a [T] / [P]  gombot a pozíció beállításához [2].

Ebben a példában a tengelykonfiguráció az  A tengely [1], a fizikai csatlakozás pedig a 4. tengely [2].

 Megjegyzés: A $ $ $Szerszámközéppont-vezérlés (TCPC, G234) vagy a dinamikus munkadarab-eltolás (DWO, G254) használatához győződjön meg, hogy a forgatókészülék helyzete megegyezik-e a kijelzőn látható illusztrációval.

Nyomja meg a [ENTER] gombot.

4

Ez a példa beállítja a TR310-P4-TLT-t az A tengelyre[ 1].

 Megjegyzés: A rotációs változtatások addig nem mennek életbe, amíg a [F3] (Alkalmazni Rotary) [4]. Folytassa a 6. lépéssel, ha készen áll az  [F3] (Forgatókészülék alkalmazása) megnyomására.

Válassza ki a telepített 5. tengelyes forgatókészüléket [2].

Nyomja [ENTER] hogy Tengely beállítása [3].

 Megjegyzés: Ez a képernyő mutatja a TR310-P4-ROT Rotációs.

5

Nyomja meg az [A], [B] vagy[C] gombot a tengelykonfiguráció kiválasztásához [1]. Alapértelmezés szerint a 4. tengely A-ra van állítva. 

Nyomja meg a [4] / [5] gombot   a fizikai kapcsolat megváltoztatásához [2].

Nyomja meg az [M] , [S] , [I] gombot a forgatókészülék kapcsolatának kiválasztásához a fizikai kapcsolat megváltoztatásához [3]. 

Nyomja meg a [T] / [P]  gombot a pozíció beállításához [2].

Ebben a példában a tengelykonfiguráció az  A tengely [1], a fizikai csatlakozás pedig a 4. tengely [2].

 Megjegyzés: A $ $ $Szerszámközéppont-vezérlés (TCPC, G234) vagy a dinamikus munkadarab-eltolás (DWO, G254) használatához győződjön meg, hogy a forgatókészülék helyzete megegyezik-e a kijelzőn látható illusztrációval.

Nyomja meg a [ENTER] gombot.

6

Ez a példa a TR310-P4-TLT-t az A tengelyre , a TR310-P4-ROT-ot pedig a C tengelyreállítja[1].

Ezután nyomja meg a  [EMERGENCY STOP].

Nyomja [F3] hogy Vigyen fel forgódobos [2].

Folytassa a következő lépéssel a TCPC vagy DWO használatához, ha nem használ TCPC-t vagy DWO-t, kapcsolja be és ki a gépet.

Az A és C tengelyek a [3] pozíció alatt láthatók.

7

A TCPC vagy a DWO használata:

Nyomja meg: [F4] a TCPC/DWO engedélyezéséhez [3].

Erősítse meg, hogy a TCPC/DWO konfiguráció [1] megjelenik a kijelzőn.

Ellenőrizze, hogy a forgatókészüléke helyzete megegyezik-e a kijelzőn látható ábrával.

Nyomja [ENTER] [2] a megerősítéshez.

A TCPC/DWO letiltott állapotból TCPC/DWO engedélyezett állapotba változik [4].

Nyomja meg az [F3] gombot a forgatókészülék alkalmazásához.

Kapcsolja be a gépet.

8

Nyomja meg a [ZERO RETURN] gombot. Kezdje az X tengellyel.

 Figyelem: Ha az a tengely (dönthető) 20 foknál többet helyez el az otthoni pozíció

Nyomja [EMERGENCY STOP] károsodásának megelőzése érdekében. Győződjön meg arról, hogy a megfelelő konfigurációs fájlt választotta ki a forgatókészülék modelljéhez, valamint hogy a 4. tengely engedélyezve van és a 5. tengely is engedélyezve van.

Léptesse a gépasztalt az egyes tengelyeknél a maximális járatra.

 Figyelem: Ügyeljen arra, hogy a kábelek ne akadjanak be az asztalba vagy ne  szoruljanak az asztal és a burkolat közé, hogy elkerülje a sérüléseket.

Forgassa el a(z) ("tilt") A tengelyt, hogy hozzáférjen a T-anyákhoz.

Ezután nyomja meg a [EMERGENCY STOP].

Telepítse a maradék szegecseket, alátéteket és anyákat.

9

Csak TRT70:

Engedélyezze az53-as Léptetés nullponti visszatérítés nélkül beállítást.

Az a tengely (dönthető) megkocogásáig, míg a nyílások az ábrán látható vonalban vannak igazítva.

A B tengely (Forgódugattyús) az ábrán látható igazak.

Nyomja meg a [ZERO RETURN], [A] gombot.  Várjon, amíg a tengely megtalálja a kezdőpozíciót.

Nyomja meg a [ZERO RETURN] gombot. Várjon, amíg a tengely megtalálja a kezdőpozíciót.

 Figyelem: Győződjön meg róla, hogy a kábelek nem elkapjanak az asztalra, vagy kap zúzott között az asztal és a kamra károsodásának megelőzése.

Megbénít 53 beállítása Jog W/O Zero Return.

Enable Rotary Axes - CHC

1

 Megjegyzés: Ha a Sigma 5 forgóasztalokat (P3, P4, P12, P13, P14, P15, P16 vagy P17) a CHC gépekhez csatlakoztatja, kövesse a forgatókészülék-kompatibilitási táblázatban szereplő utasításokat. A kompatibilis csatlakozásokat lásd a forgatókészülék kompatibilitási táblázat forgatókészülék kompatibilitási  táblázatában.

 

2

odamegy Beállítása 7. Állítsa a PARAMETER LOCK elemet KI állásba.

A 315 . PARAMÉTERBEN engedélyezze a FOURTH AXIS és gombotFIFTH AXIS. Ehhez a HFO által megadott kód szükséges. 

Változtassa meg a 30-as beállítást 4TH AXIS ENABLE erre: NEW.

Nyomja meg a [POWER ON] gombot.

Válassza ki a megfelelő forgótengely-modellt és-tengelyt.

 Megjegyzés: Ha például a névtábla TR210 Ver. P4Válassza ki TR210-P4-ROT.

Nyomja meg a [ENTER] gombot.

 Megjegyzés: Egyes gépeken nem minden forgómodell áll rendelkezésre a 30 4TH AXIS ENABLE.

Ha a forgódugattyús modell nem érhető el, akkor ki kell választania USER1 az a tengelyhez.

A paraméterlista segítségével adja meg az összes a-tengely paramétert. Ha nincs paraméterlista, beszéljen a Haas Factory Outlet (HFO).

3

Változtassa meg a 78-as beállítást 5TH AXIS ENABLE erre: NEW.

Nyomja meg a [ENTER] gombot.

Válassza ki a megfelelő forgótengely-modellt és-tengelyt.

 Megjegyzés: Ha például a névtábla TR210 Ver. P4Válassza ki TR210-P4-ROT.

Nyomja meg a [POWER ON] gombot.

 Megjegyzés: Egyes gépeken nem minden forgómodell áll rendelkezésre a 78 5TH AXIS ENABLE.

Ha a forgódugattyús modell nem érhető el, akkor ki kell választania USER2 a B tengelyen.

Manuálisan adja meg a B tengely paramétereit egy paraméterlista segítségével. Ha nincs paraméterlista, beszéljen a Haas Factory Outlet (HFO).

Nyomja meg a [POWER OFF] gombot.

Nyomja meg a [POWER ON] gombot.

Kiadás[EMERGENCY STOP].

4

Nyomja meg a [ALL] gombot.

Kezdje az X tengellyel.

 Figyelem: Ha az a tengely (dönthető) 20 foknál többet helyez el az otthoni pozíció

Nyomja [EMERGENCY STOP] károsodásának megelőzése érdekében. Ügyeljen rá, hogy a megfelelő forgódobos modellt Beállítás 30, 4TH AXIS ENABLE És Beállítás 78, 5TH AXIS ENABLE. Ha kiválasztotta a megfelelő rotációs modell és tengely, beszéljen a Haas Factory Outlet (HFO).

Az asztalt az egyes tengelyre kerülő maximális utazásra utasogat.

 Figyelem: Győződjön meg róla, hogy a kábelek nem elkapjanak az asztalra, vagy kap zúzott között az asztal és a kamra károsodásának megelőzése.

Viszont ("tilt") A tengely, hogy hozzáférést kap a T-NUTS.

Nyomja meg a [POWER ON] gombot.

Telepítse a maradék szegecsekkel, alátétek és diófélék.

5

Csak TRT70:

Engedélyezi 53 beállítása Jog W/O Zero Return.

Az a tengely (dönthető) megkocogásáig, míg a nyílások az ábrán látható vonalban vannak igazítva.

A B tengely (Forgódugattyús) az ábrán látható igazak.

Nyomja meg a [ZERO RETURN], [A] gombot.  Várjon, amíg a tengely megtalálja a kezdőpozíciót.

Nyomja meg a [ZERO RETURN] gombot. Várjon, amíg a tengely megtalálja a kezdőpozíciót.

 Figyelem: Győződjön meg róla, hogy a kábelek nem elkapjanak az asztalra, vagy kap zúzott között az asztal és a kamra károsodásának megelőzése.

Megbénít 53 beállítása Jog W/O Zero Return.

Rotary-TR/TRT/T5C-Platter-eszköz eltolási korrekció-helyesbítés

Az alábbi eljárást követve állíthatja be a forgóasztal - T5C - szorítófelület - szerszámcsere-eltolást.

Forgóasztal eltávolítása

A forgóasztal gépről történő megfelelő eltávolításához tekintse át a Forgóasztal – Eltávolítás eljárást.

Forgóasztal – hibaelhárítási útmutató

Használja a következő hivatkozásokat:

TRT - Probe Riser Block

Az alábbi hivatkozásra kattintva megtudhatja, hogyan kell a szondaemelő blokkot a TRT-re felszerelni.

TRT - Szondaemelő blokk - Beszerelés