Service Home TSC Ausgleichsvereinigung – Anleitung zur Fehlerbehebung – TG0140
Last updated: 10/30/2025

TSC Ausgleichsverbindung – Leitfaden zur Fehlerbehebung

TG0140

Introduction

Dieser Leitfaden zur Fehlerbehebung gilt für die 30T, 40T und 50T Ausgleichsverbindungen des TSC 300/1K. 

Für andere TSC-Probleme siehe TSC-300/1K – Leitfaden zur Fehlerbehebung – CHC oder TSC-300/1K – Leitfaden zur Fehlerbehebung – NGC.

Hinweis: Es gibt mehrere Versionen der TSC-Kühlmittelverbindungsstutzen. Wenn Sie sich nicht sicher sind, welche ausgleichende TSC-Verbindung auf der Maschine installiert ist, lesen Sie die  Erkennungshilfe für TSC-Ausgleichsverbindungen.

 

 

Das folgende Service-Video zeigt, wie Sie eine TSC-Ausgleichsverbindung auf Fehler untersuchen können.

HINWEIS: Dieses Video dient nur als Referenz.

 

Compensating TSC Union Troubleshooting

Symptom Mögliche Ursache Korrekturmaßnahme
Beim ersten Einschalten des TSC kommt ein großer Kühlmittelstrom aus dem Ablauf. Die Verbindungskolben sitzen nicht. Schalten Sie den TSC mit einem TSC-Werkzeug in der Spindel wieder ein und schalten Sie ihn dann schnell aus. Der Gegendruck oder der TSC-Spülzyklus drücken den Kolben wahrscheinlich nach unten. Oder trennen Sie den Hydraulikschlauch von der Oberseite der Verbindung und verwenden Sie einen Schraubendreher, um den Kolben manuell zu platzieren.
Die Menge des aus dem Ablaufschlauch strömenden Kühlmittels beträgt mehr als ein paar Tropfen. Unrundheit der Hartmetallspitze oder Beschädigung der Dichtung der Kolbenmanschette. Überprüfen Sie die Motorwelle auf Unrundheit. Überprüfen Sie die Dichtung der Kolbenmanschette.
Aus der Verbindung tritt Kühlmittel aus. Undichter Ablaufschlauch oder keine Luftzufuhr zur Verbindung. Der Anschluss des Ablaufschlauchs ist nicht wasserdicht und erfordert Kleber, um ihn während der Montage der Verbindung abzudichten; stellen Sie sicher, dass die Schlauchschelle fest sitzt. Überprüfen Sie den Magnetschalter und den Schlauch auf Probleme bei der Luftzufuhr.
Unsachgemäßes Ablassen aus der Kühlmittelverbindungsstutzen. Tauschen Sie die Vakuumgenerator-Baugruppe gegen die Kühlmittelspülkörper-Baugruppe aus. Bestellen Sie den Satz 93-4852 TSC KÜHLMITTEL GASREGELUNGSBAUGRUPPE MIT MASCHINEN-KÖRPER SVC SATZ.
Die Verbindung erzeugt beim Betrieb des TSC ein hochfrequentes Klingelgeräusch, das auch nach einigen Minuten des Betriebs nicht verschwindet. Ausrichtung der TSC-Verbindung oder Unrundheit der Welle. Überprüfen Sie die Motorwelle auf Unrundheit. Überprüfen Sie die Kolbenschalendichtung. Richten Sie die Verbindung erneut aus, ohne dass Schläuche angeschlossen sind.
Die Verbindung erzeugt beim Betrieb des TAB ein hochfrequentes Geräusch, das nach einigen Minuten des Betriebs nicht verschwindet. Übermäßiger Gegendruck. Versuchen Sie, ein Werkzeug mit größeren Öffnungen zu verwenden, um den Gegendruck zu reduzieren, oder versuchen Sie, TSC kurz einzuschalten, um die Dichtungen zu schmieren.
Große Undichtigkeiten auf der Seite der Gewerkschaft. Kühlmittelablagerungen beim Werkzeugwechsel. Kühlmittelverbindungsstutzen austauschen. Bestellen Sie den Satz 93-4852 TSC KÜHLMITTEL GASREGELUNGSBAUGRUPPE MIT MASCHINEN-KÖRPER SVC SATZ. Den Schlauch neu konfigurieren (siehe Abschnitt unten).
Geräusche von Abflussrohr oder Spülleitung. Druck im Anschluss des Ablaufrohrs.  Kühlmittelverbindungsstutzen austauschen. Bestellen Sie den Satz 93-4852 TSC KÜHLMITTEL GASREGELUNGSBAUGRUPPE MIT MASCHINEN-KÖRPER SVC SATZ. Konfigurieren Sie den Schlauch neu (siehe Abschnitt unten).

Reconfigure Hose

Wenn der TSC so ausgerichtet ist, dass die Seite mit dem Winkelstück an der TSC-Verbindung [1] angeschlossen ist, richten Sie den Schlauch neu aus, sodass die Seite ohne Winkelstück an der TSC-Verbindung [2] angeschlossen ist.