Este procedimiento le guiará sobre cómo sustituir el husillo H-5AX.

Este documento se aplica a los siguientes kits de servicio:

• 93-3385  KIT DE CABEZAL DE HUSILLO HSK F63 H-5AX  
• 93-3388  JUEGO DE CABEZAL DE HUSILLO HSK A63 H-5AX
• 93-3920 HSD A63 B-AXIS MOUNT PLATE SVC KIT
• 93-5049 HSD F63 B-AXIS MOUNT PLATE SVC KIT
• 93-5902 COOLANT RING SPINDLE RESEAL SVC KIT HSD

Antes de iniciar el procedimiento, realice los siguientes pasos:

• Limpie las virutas
• Asegúrese de que todas las herramientas afiladas se retiren u orienten lejos del área de trabajo

Importante: antes de sustituir cualquier pieza, descargue y cumplimente la siguiente lista de verificación del informe de inspección del husillo.

ADVERTENCIA: cuando sustituya un husillo en garantía, debe devolverse la pieza antigua en el embalaje de la pieza de repuesto. De lo contrario, podría anularse la garantía.

Retire la cubierta inferior del cuerpo del eje B.

Desplace el eje hasta el centro de la mesa o en un área despejada para completar el trabajo en la superficie de la mesa.

Con los ejes X e Y en su lugar, desplace el eje B 90° y el eje C para que el husillo mire hacia su área de trabajo.

Desplace el eje Z hacia abajo hasta que el conjunto del husillo se apoye ligeramente sobre un bloque de madera o un soporte similar, justo lo suficiente para soportar el alojamiento del husillo.

Apague la máquina y coloque una etiqueta de bloqueo de seguridad en la fuente de alimentación.

Instale los dos pernos M6 x 1.0 x 100 MM [1] del COOLANT RING SPINDLE RESEAL SVC KIT HSD en el anillo de refrigeración del husillo.

Retire los pernos [1] que fijan el anillo de refrigeración al husillo.

Utilice los dos pernos M6 [1] para extraer el anillo de refrigeración del husillo.

Deje a un lado el anillo de refrigeración, ya que deberá instalarse en la empaquetadura del husillo de repuesto.

Si alguna junta tórica se dañó durante el proceso de extracción, se pueden reemplazar por juntas tóricas del kit de sellado del husillo del anillo de refrigeración HSD. 

Retire la línea de salida en el refrigerador del husillo del conjunto de la bomba y sople aire a través de la línea para eliminar el exceso de líquido del refrigerador en las líneas. Esto ayuda a evitar que el refrigerante se filtre en el alojamiento del motor.

Ubicación del refrigerador:

Serie VR: situada en la parte posterior de la máquina, en el lateral de la columna.

Serie GM: situada en la parte trasera del conjunto del puente.

 Nota: para obtener más información sobre el refrigerador del husillo, utilice el Manual de servicio/operarios del refrigerador del husillo Haas.

Corte todas las bridas que sujetan el cable al panel de cubierta del eje B.

Retire los cuatro tornillos del conector de unión del motor del husillo. 

Retire los seis tornillos de la placa de cubierta del motor del eje B y tire de la guía del alojamiento del eje B. Esto expone los conectores del cable del motor del husillo, de tierra y cilíndricos para codificadores e interruptores.

Retire los cuatro tornillos de la caja de conexiones del motor a la cubierta de la placa del motor.

Utilice la plantilla para marcar la configuración de cableado de los conductores del motor/regulador tipo vector para consultarla cuando instale el nuevo husillo.

Con la placa de cubierta del motor del eje B retirada, exponiendo los cables.

Retire el tornillo de los cables de tierra y el condensador [1]. 

Retire las seis tuercas [2] de los terminales del conductor del motor y retire las patas del cable del motor del bloque de terminales.

Nota:  puede que el cable del sensor no tenga el condensador instalado, los conductores son muy frágiles, así que empújelos a través del orificio central con cuidado.

Con todos los conectores cilíndricos y de cables libres, retire los seis pernos de las abrazaderas del husillo. 

Retire con cuidado el conjunto del husillo de la placa de montaje, observando que ninguna junta tórica se salga de su posición. 

Extrayendo el husillo de la placa de montaje, pase los cables del husillo a través del agujero central de la llanta del eje B siguiendo el orden:

1. Cables/tierra del motor
2. Conector del sensor/condensador
3. Conector del codificador

Nota: Puede que el cable del sensor no tenga el condensador instalado, los conductores son muy frágiles, así que empújelos a través del orificio central con cuidado.

Limpie e inspeccione el husillo de repuesto en busca de daños.

Limpie e inspeccione la placa de montaje del husillo en busca de daños, verifique que todas las juntas tóricas (referencia: 57-1048) [2] y las clavijas (referencia : 48-0077) [1] estén en su sitio. 

 Nota: La junta tórica central (referencia: 57-0974) [3] está dividida y no es necesario sustituirla, a menos que la junta tórica esté dañada.

Con un bloque de madera o algo similar, para apoyar el conjunto del husillo, introduzca con cuidado el conector cilíndrico del codificador, el conector cilíndrico de la señal y los cables a través del orificio central de la placa de montaje del husillo.

Fije el husillo a la placa de montaje instalando las abrazaderas y el hardware del husillo.

Nota: el cable del sensor puede tener el condensador instalado, los conductores son muy frágiles, así que empújelos con cuidado a través del orificio central.

Nota: los cables pueden impedir que el husillo se asiente plano contra la placa de montaje. Si esto ocurre:
• Separe el husillo de la fundición
• Ajuste los cables hasta que el husillo se asiente plano
Si el husillo sigue sin asentarse plano, póngase en contacto con el Haas Service para recibir ayuda.

Con la configuración de cableado registrada en el paso 5 del proceso de desmontaje, vuelva a conectar los cables de tierra[1], los cables del motor [2] y los conectores de barril [3].

IMPORTANTE: compruebe que el codificador del husillo y los conectores de barril de señal del husillo estén conectados correctamente. Las conexiones incorrectas pueden cortocircuitar el codificador del husillo, lo que podría causar daños.

Nota: Los pines ilustrados en rojo no se utilizan.

Vuelva a instalar la caja de conexiones del cable del motor en la placa de la cubierta del motor y vuelva a montar la placa de la cubierta del motor en el cuerpo del eje B. Fije el cable a la placa de la cubierta del motor con bridas.

 Nota: Las empaquetaduras del husillo de repuesto pueden venir con tornillos fijadores dentro de los conductos de refrigerante. Verifique que todos los conductos estén despejados antes de instalar el anillo de refrigeración. Retire los tornillos fijadores si es necesario.

Utilice las juntas tóricas del KIT SVC husillo DE SELLADO DE ANILLO DE REFRIGERACIÓN HSD para reemplazar cualquier junta tórica dañada en el anillo de refrigerante que se haya retirado de la empaquetadura del husillo original. 

Aplique grasa en el interior del anillo de refrigeración en las juntas tóricas [1] y en la superficie de la empaquetadura del husillo que entra en contacto con el anillo de refrigeración [2] para facilitar la instalación del anillo de refrigeración. 

Verifique que todas las juntas tóricas estén en su lugar antes de instalar cuidadosamente el anillo de refrigeración en el husillo. 

 Nota: Las juntas tóricas del interior del anillo de refrigeración pueden dañarse fácilmente en el borde de la nariz del husillo.

Instale los pernos [1]

Retire los dos pernos M6 [2] del anillo de refrigeración.

Antes de instalar la placa de la cubierta del eje B, encienda la máquina y retorne a cero para probar el funcionamiento del husillo.

Pruebe lo siguiente:

1. El husillo no funcionará SIN HERRAMIENTA en el cono
2. Los interruptores TRP funcionan correctamente
3. Con la herramienta en el cono, ejecute el husillo para verificar la orientación y las RPM correctas

 Si se produce algún problema con las siguientes pruebas, póngase en contacto con Haas Service.

Una vez finalizadas todas las pruebas, instale la placa de cubierta del eje B.