My Haas Bun venit,
!
Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Înregistrare Înregistrare Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Deconectare Bun venit, Mașinile mele Cea mai recentă activitate Cotațiile mele Contul meu Utilizatorii mei Deconectare
Găsiți-vă distribuitorul
  1. Selectare limbă
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - ES
    4. Español - MX
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
  • mașini Main Menu
    • Freze verticale
      Freze verticale
      Freze verticale View All
      • Freze verticale
      • Seria VF
      • Mașinile universale
      • Seria VR
      • VP-5 Prismatic
      • VMC-uri cu schimbarea paletelor
      • Mini Mills
      • Mașini de prelucrare matrițe
      • Centre de găurire de mare viteză
      • Seria pentru găurire/tarodare/frezare
      • Freze pentru sculărie
      • Pocket Mill
      • Freze compacte
      • Seriile portal
      • Frezele de tablă SR
      • VMC foarte mare
      • Freze cu coloană dublă
    • Soluții în mai multe axe
      Soluții în mai multe axe
      Soluții în mai multe axe View All
      • Soluții în mai multe axe
      • Strunguri pe axa Y
      • Freze pe 5 axe
    • Strunguri
      Strunguri
      Strunguri View All
      • Strunguri
      • Seria ST
      • Arbore dublu
      • Seria glisieră
      • Strunguri de sculărie
      • Strung cu mandrină
      • Strung pentru cavități
      • Alimentatoare de bare Haas
    • Freze orizontale
      Freze orizontale
      Freze orizontale View All
      • Freze orizontale
      • Con 50
      • Con 40
    • Unități rotative și indexoare
      Unități rotative și indexoare
      Unități rotative și indexoare View All
      • Unități rotative și indexoare
      • Mese rotative
      • Indexoare
      • Unități rotative în 5 axe
      • Unități rotative foarte mari
    • Sisteme de automatizare
      Sisteme de automatizare
      Sisteme de automatizare View All
      • Sisteme de automatizare
      • Automatizare freză
      • Automatizare strung
      • Încărcătoare automate de piese
      • Modele de automatizare
    • Mașini desktop
      Mașini desktop
      Mașini desktop View All
      • Mașini desktop
      • Freze desktop
      • Desktop Lathe
      • Simulator unitate de comandă, standard
      • Simulator unitate de comandă, Premium
    • Echipament pentru atelier
      Echipament pentru atelier
      Echipament pentru atelier View All
      • Echipament pentru atelier
      • Freză articulată
      • Strunguri manuale Haas
      • Ferăstraie Haas
    • Mașini de producție
      Mașini de producție
      Mașini de producție View All
      • Mașini de producție
      • Mașini de așchiere cu laser
      • Prese de îndoit CNC
    • LINK-URI RAPIDE Serie specială  Serie specială 
      SERIILE EU SERIILE EU CONFIGURAȚIE ȘI PREȚ | LISTĂ DE PREȚURI CONFIGURAȚIE ȘI PREȚ | LISTĂ DE PREȚURI Mașini în stoc Mașini în stoc CE ESTE NOU CE ESTE NOU PRIMA DVS. MAȘINĂ CNC PRIMA DVS. MAȘINĂ CNC
      CUMPĂRAREA SCULELOR
      • Configurare și preț mașină Haas
      • Listă de prețuri
      • Inventar disponibil
      • Finanțare CNCA
      AVEȚI NEVOIE DE CONSILIERE?

      O reprezentanță Haas (HFO) vă poate răspunde la întrebări și vă poate ghida spre cele mai bune opțiuni.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Opțiuni Main Menu
    • The Haas Control Pachetele cu opțiuni de valoare
      Pachetele cu opțiuni de valoare
      Pachetele cu opțiuni de valoare View All
      • Pachetele cu opțiuni de valoare
    • Product Image Arborii principali
      Arborii principali
      Arborii principali View All
      • Arborii principali
    • Product Image Schimbătoare de scule
      Schimbătoare de scule
      Schimbătoare de scule View All
      • Schimbătoare de scule
    • Product Image Axa a 4-a | 5-a
      Axa a 4-a | 5-a
      Axa a 4-a | 5-a View All
      • Axa a 4-a | 5-a
    • Product Image Capete revolver și ansamblul sculelor antrenate
      Capete revolver și ansamblul sculelor antrenate
      Capete revolver și ansamblul sculelor antrenate View All
      • Capete revolver și ansamblul sculelor antrenate
    • Product Image Palpare
      Palpare
      Palpare View All
      • Palpare
    • Gestionarea Haas a șpanului și a lichidului de răcire Gestionarea lichidului de răcire și șpanului
      Gestionarea lichidului de răcire și șpanului
      Gestionarea lichidului de răcire și șpanului View All
      • Gestionarea lichidului de răcire și șpanului
    • Unitatea de comandă Haas Unitatea de comandă Haas
      Unitatea de comandă Haas
      Unitatea de comandă Haas View All
      • Unitatea de comandă Haas
    • Product Image Opțiunile produsului
      Opțiunile produsului
      Opțiunile produsului View All
      • Opțiunile produsului
    • Product Image Scule și dispozitive de fixare
      Scule și dispozitive de fixare
      Scule și dispozitive de fixare View All
      • Scule și dispozitive de fixare
    • Product Image Sistemul de suport piesă
      Sistemul de suport piesă
      Sistemul de suport piesă View All
      • Sistemul de suport piesă
    • Product Image Soluții în 5 axe
      Soluții în 5 axe
      Soluții în 5 axe View All
      • Soluții în 5 axe
      • 5 Easy Steps to 5-Axis
    • Product Image Automatizare
      Automatizare
      Automatizare View All
      • Automatizare
    • LINK-URI RAPIDE Serie specială  Serie specială 
      SERIILE EU SERIILE EU CONFIGURAȚIE ȘI PREȚ | LISTĂ DE PREȚURI CONFIGURAȚIE ȘI PREȚ | LISTĂ DE PREȚURI Mașini în stoc Mașini în stoc CE ESTE NOU CE ESTE NOU PRIMA DVS. MAȘINĂ CNC PRIMA DVS. MAȘINĂ CNC
      CUMPĂRAREA SCULELOR
      • Configurare și preț mașină Haas
      • Listă de prețuri
      • Inventar disponibil
      • Finanțare CNCA
      AVEȚI NEVOIE DE CONSILIERE?

      O reprezentanță Haas (HFO) vă poate răspunde la întrebări și vă poate ghida spre cele mai bune opțiuni.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Why Haas Main Menu
      Descoperiți diferența Haas
    • De ce Haas
    • MyHaas
    • Comunitate pentru învățare
    • Industry 4.0
    • Certificare Haas
    • Mărturiile clienților
  • Service Main Menu
      Bine ați venit la departamentul de Haas Service
      PAGINA PRINCIPALĂ SERVICE Manualele de utilizare Instrucțiuni de folosire Ghiduri de depanare Întreținerea preventivă a mașinii Piese Haas Haas Tooling Videoclipuri
  • Videoclipuri Main Menu
  • Main Menu
    • View All
      • Financing
    • View All
      • Showroom Inventory
    • LINK-URI RAPIDE Serie specială  Serie specială 
      SERIILE EU SERIILE EU CONFIGURAȚIE ȘI PREȚ | LISTĂ DE PREȚURI CONFIGURAȚIE ȘI PREȚ | LISTĂ DE PREȚURI Mașini în stoc Mașini în stoc CE ESTE NOU CE ESTE NOU PRIMA DVS. MAȘINĂ CNC PRIMA DVS. MAȘINĂ CNC
      CUMPĂRAREA SCULELOR
      • Configurare și preț mașină Haas
      • Listă de prețuri
      • Inventar disponibil
      • Finanțare CNCA
      AVEȚI NEVOIE DE CONSILIERE?

      O reprezentanță Haas (HFO) vă poate răspunde la întrebări și vă poate ghida spre cele mai bune opțiuni.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
My Haas Bun venit,
!
Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Înregistrare Înregistrare Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Deconectare Bun venit, Mașinile mele Cea mai recentă activitate Cotațiile mele Contul meu Utilizatorii mei Deconectare
Găsiți-vă distribuitorul
  1. Selectare limbă
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - ES
    4. Español - MX
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
×

Rezultatele căutării

Web Pages

Images

    • <
    • 1
    • >

H-5AX - Spindle Assembly - Replacement - AD0567

Pagina principală Service Instrucțiuni de folosire H-5AX - Ansamblu arbore principal - Înlocuire - AD0567

H-5AX - Ansamblu arbore principal - Înlocuire - AD0567

- Salt la secțiune - 1. Introduction 2. Removal (10 pași) 3. Installation (7 pași) 4. Tool Changer Alignment (1 pas) 5. Complete an Inspection Report (1 pas) 6. MRZP Calibration (1 pas) Back to Top
Recently Updated Last updated: 03/30/2026

H-5AX Arbore principal - Înlocuire

Revision 1


AD0567

Revizia C – 03/2026

IMPORTANT: Maşina trebuie oprită şi deconectată imediat dacă există vreun semn al scurgerii lichidului de răcire din arborele principal şi placa de montare a arborelui principal.

IMPORTANT: Ruperea etanșării  NU ÎNDEPĂRTAȚI  de pe arborele principal fără a contacta Serviciul Haas va ANULA garanția. Contactați departamentul de service Haas înainte de a continua cu orice ajustare

Introduction

Această procedură vă va ghida cu privire la modul de înlocuire a arborelui principal H-5AX.

Acest document se aplică următoarelor truse de service:

  • 93-3385  SET SVC ANSAMBLU ARBORE PRINCIPAL HSK F63 H-5AX  
  • 93-3388  SET SVC ANSAMBLU ARBORE PRINCIPAL HSK A63 H-5AX
  • 93-3920 HSD A63 B-AXIS MOUNT PLATE SVC KIT
  • 93-5049 HSD F63 B-AXIS MOUNT PLATE SVC KIT
  • 93-5902 COOLANT RING SPINDLE RESEAL SVC KIT HSD

Înainte de a începe procedura, efectuați următorii pași:

  • Curățați șpanul
  • Asigurați-vă că toate instrumentele ascuțite sunt îndepărtate și/sau orientate în afara zonei de lucru

Important: Descărcați și completați Lista de verificare a raportului de inspecție a arborelui principal de mai jos înainte de a înlocui orice piese.

Formular de solicitare service H-5AX

Removal

1

AVERTISMENT: Atunci când înlocuiți un arbore principal în garanție, asigurați-vă că piesa veche este returnată în ambalajul piesei de schimb. În caz contrar, garanția poate fi anulată.

Scoateți placa de acoperire din corpul axei B.

Deplasați axa în centrul mesei sau într-o zonă liberă pentru a finaliza lucrarea pe suprafața mesei.

Cu axa X și axa Y în poziție, deplasați axa B la 90° și axa C astfel încât arborele principal să fie orientat spre zona de lucru.

2

Deplasați axa Z în jos până când ansamblul arborelui principal se sprijină ușor pe un bloc de lemn sau un suport similar, suficient cât să susțină carcasa arborelui principal.

Opriţi maşina şi plasaţi o etichetă de blocare de siguranță pe sursa de alimentare.

3

Updated

Instalați cele două șuruburi M6 x 1,0 x 100 MM [1] din KIT SVC DE RESIGILARE ARBORE PRINCIPAL CU INEL PENTRU LICHIDUL DE RĂCIRE HSD în inelul lichidului de răcire al arborele principal.

4

Updated

Scoateți șuruburile [1] care fixează inelul lichidului de răcire pe arborele principal.

5

Updated

Utilizați cele două șuruburi M6 [1] pentru a scoate inelul lichidului de răcire din arborele principal.

Puneți deoparte inelul lichidului de răcire, deoarece acest inel pentru lichidul de răcire va trebui instalat pe cartușul arborelui principal de schimb.

Dacă există garnituri inelare deteriorate în timpul procesului de îndepărtare, acestea pot fi înlocuite cu garnituri inelare din KIT SVC DE RESEAL DE RESIGILARE A ARBORELUI PRINCIPAL CU INEL PENTRU LICHIDUL DE RĂCIRE HSD. 

6

Scoateți conducta de ieșire a răcitorului arborelui principal din ansamblul pompei și suflați aer prin conductă pentru a elimina orice lichid în exces din conducte. Acest lucru ajută la prevenirea scurgerilor de lichid de răcire în carcasa motorului.

Localizarea răcitorului:

Seria VR – localizată în partea din spate a maşinII pe partea laterală a coloanei.

Seria GM – amplasată în partea din spate a ansamblului podului.

 Notă: Pentru informații suplimentare despre răcitorul arborelui principal, consultați Manualul de service/utilizare al răcitorului arborelui principal Haas.

7

Tăiaţi toate legăturile de sârmă ţinând cablul pe panoul de acoperire al axei B.

Scoateți cele patru șuruburi din conectorul de joncțiune al motorului arborelui principal. 

Scoateţi cele şase şuruburi ale plăcii de acoperire a motorului axei B şi trageţi-le în afară din carcasa axei B. Acest lucru expune cablul motorului arborelui principal; conectorii de împământare și tambur pentru codoare și comutatoare.

 

8

Scoateţi cele patru șuruburi din cutia de conexiuni a motorului până la capacul plăcii motorului.

Utilizați modelul pentru a marca configurația cablajului conductorilor motorului/acționare vectorială pentru a-l consulta la instalarea noului arbore principal.

9

Cu placa de acoperire a motorului axei B îndepărtată, aranjați cablurile.

Scoateţi şurubul pentru cablurile de împământare şi  condensator [1]. 

Scoateţi cele şase piuliţe [2] de pe bornele cablului motorului şi îndepărtaţi picioarele cablului motorului din blocul de conexiuni.

Notă: Cablul senzorului poate să nu aibă condensatorul instalat, conductoarele sunt foarte fragile, împingeți-le cu atenție prin alezajul central.

 

10

Cu toate cablurile și conexiunile tamburului deconectate, scoateți cele șase șuruburi din clemele arborelui principal. 

Trageți cu grijă ansamblul arborelui principal de pe placa de montare, fără ca garniturile inelare să iasă din poziție. 

Trăgând arborelui principal de pe placa de montare, avansați porturile cablajului arborelui principal prin alezajul central al arborelui principal B, în ordinea următoare:

  1. Fire motor / Împământare
  2. Conector senzor / Condensator
  3. Conector codificator
Notă: Cablul senzorului poate să nu aibă un condensator instalat, conductoarele sunt foarte fragile, împingeți cu atenție prin alezajul central.

Installation

1

Curățați și inspectați arborele principal de schimb pentru a depista eventualele deteriorări.

Curățați și inspectați placa de montare a arborelui principal pentru a depista eventuale semne de deteriorare, verificați dacă toate garniturile inelare (PN: 57-1048) [2] și știfturile de centrare (PN: 48-0077) [1] sunt la locul lor. 

 Notă: Garnitura inelară centrală (PN: 57-0974) [3] este divizată și nu este nevoie să fie înlocuită, cu excepția cazului în care garnitura inelară este deteriorată.

2

Folosind un bloc de lemn sau ceva similar pentru a sprijini ansamblul arborelui principal, avansați cu atenție conectorul cilindrului codorului, conectorul cilindrului semnalului și cablurile prin alezajul central al plăcii de montare a arborelui principal.

Fixați arborele principal pe placa de montare prin instalarea clemelor și hardware-ului arborelui principal.

Notă: Cablul senzorului poate să nu aibă un condensator instalat, conductoarele sunt foarte fragile, împingeți cu atenție prin alezajul central.

Notă: Cablurile pot cauza ca arborele principal să nu stea plat pe placa de montare. Dacă se întâmplă acest lucru:
• Separați arborele principal de carcasă
• Reglați cablurile până când arborele principal este plat
Dacă arborele principal tot nu este plat, contactați Haas Service pentru asistență.

3

Updated

Utilizând configurația cablajului înregistrată de la pasul 5 al procesului de îndepărtare, reconectați cablurile de  împământare [1], cablurile motorului [2] și conectorii cilindrului [3].

IMPORTANT: Verificați dacă codorul arborelui principal și conectorii cilindrului semnalului arborelui principal sunt corecți. Conexiunile incorecte pot scurtcircuita codorul arborelui principal, ceea ce poate cauza deteriorări.

Notă: Pinii ilustraţi cu roşu nu sunt utilizaţi.

 

4

Reinstalaţi cutia de conexiuni a cablului motorului pe placa de acoperire a motorului și montaţi din nou placa de acoperire a motorului pe corpul axei B. Folosind coliere de ancorare, fixați cablul pe placa de acoperire a motorului.

 

5

Updated

 Notă: Cartușele arborelui principal de schimb pot fi livrate cu șuruburi de ajustare în interiorul canalelor pentru lichidul de răcire. Verificați dacă toate canalele sunt libere înainte de a instala inelul lichidului de răcire. Scoateți orice șuruburi de ajustare, dacă este necesar.

Utilizați garniturile inelare de pe KITUL SVC DE RESIGILARE A ARBORELUI PRINCIPAL CU INEL PENTRU LICHIDUL DE RĂCIRE HSD pentru a înlocui orice garnituri inelare deteriorate de pe inelul lichidului de răcire care a fost scos din cartușul arborelui principal original. 

Aplicați vaselină pe interiorul inelului lichidului de răcire pe garniturile inelare [1] și pe suprafața cartușului Arborelui principal care intră în contact cu inelul lichidului de răcire [2] pentru a facilita instalarea inelului lichidului de răcire. 

Verificați dacă toate garniturile inelare sunt în poziție înainte de a instala cu atenție inelul lichidului de răcire pe arborele principal. 

 Notă: Garniturile inelare din interiorul inelului pentru lichidul de răcire pot fi deteriorate cu ușurință pe marginea capului arborelui principal.

6

Updated

Instalați șuruburile [1] care fixează inelul pentru lichidul de răcire pe cartușul arborelui principal.

Scoateți cele două șuruburi M6 [2] din inelul lichidului de răcire.

7

Înainte de a instala axa B, placa de acoperire, porniți alimentarea și aduceți mașina la zero pentru a testa funcționarea arborelui principal.

Testați următoarele:

  1. Arborele principal nu va funcționa cu NICIO SCULĂ în con
  2. Comutatoarele TRP funcționează corect
  3. Cu scula în con, rulați arborele principal pentru a verifica orientarea corectă și RPM

 Dacă apar probleme cu testul următor, contactaţi Haas Service.

După efectuarea tuturor testelor, instalaţi placa de protecție a axei B.

Tool Changer Alignment

1

Setați decalajul schimbătorului de scule Z urmând pașii din procedura Schimbător de scule lateral- Decalaj schimbător de scule axa Z - NGC.

 

Numai pentru seria VR:

Setați orientarea arborelui principal urmând pașii din procedura Schimbător de scule lateral - HSK - Decalaj orientare arbore principal - NGC.

Complete an Inspection Report

1

 -Completați cel mai recent raport de inspecție găsit în folderul Raport de inspecție și liste de verificare poziționare din HBC.

 Notă: Acest site este disponibil doar pentru departamentul tehnic Haas Service.

Vă rugăm să consultați Ghidul de geometrie- Păpușa portsculă cu un singur jug H-5AX sau Procedura de poziționare a capului GM-2-5AX pentru detalii suplimentare privind modul de efectuare a verificărilor raportului de inspecție 5AX.   

MRZP Calibration

1

Setați MRZP urmând pașii din procedura Calibrarea MRZP . 

Recently Viewed Items

You Have No Recently Viewed Items Yet

Feedback
Haas Logo

Preț de livrare Haas

Prețul include costul transportului, taxele de export și import, asigurarea și orice alte cheltuieli apărute în timpul expedierii către o locație din Franța, stabilită de comun acord cu dvs. în calitate de cumpărător. Nu pot fi adăugate alte costuri obligatorii la livrarea unui produs CNC de la Haas.

RĂMÂNEȚI LA CURENT CU CELE MAI RECENTE SFATURI ȘI TEHNOLOGII HAAS...

Înregistrați-vă acum!   

HAAS TOOLING ACCEPTĂ URMĂTOARELE:

  • Servicii și asistență
  • Proprietari
  • Solicitare de service
  • Manuale de utilizare
  • Piese Haas
  • Solicitare de reparație unitate rotativă
  • Ghiduri de pre-instalare
  • Cumpărarea sculelor
  • Configurare și preț pentru o mașină Haas nouă
  • Inventar disponibil
  • Listă de prețuri Haas
  • Finanțare CNCA
  • Despre Haas
  • Declarație privind accesibilitatea
  • Declarația DNSH
  • Conformitate cu reglementările privind exportul
  • Cariere
  • Certificări și siguranță
  • Contactați-ne
  • Istoric
  • Termeni și condiții
  • Termeni și condiții Haas Tooling
  • Confidențialitate
  • Garanție
  • Comunitatea Haas
  • Programul de certificare oferit de Haas
  • Sporturi cu motor Haas
  • Fundație Gene Haas
  • Comunitatea pentru formare tehnică Haas
  • Evenimente
  • Alăturați-vă conversației
  • Facebook
  • X
  • Flickr
  • YouTube
  • LinkedIn
  • Instagram
  • TikTok
© 2026 Haas Automation, Inc – Mașini-unelte CNC

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

2800 Sturgis Rd., Oxnard, CA 93030 / Toll Free: 800-331-6746
Phone: 805-278-1800 / Fax: 805-278-2255