MyHaas Bienvenido:
!
Haas Tooling Guest Order History MyHaas/HaasConnect Sign In Register Haas Tooling Mi cuenta Order History Return History MyHaas/HaasConnect Sign Out Bienvenido: Mis maquinas Última actividad Mis presupuestos Mi cuenta Mis usuarios Sign Out
Encuentre su distribuidor
  1. Select Language
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - España
    4. Español - México
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
  • máquinas Main Menu
    • Fresadoras verticales de Haas Fresadoras verticales
      Fresadoras verticales
      Fresadoras verticales View All
      • Fresadoras verticales
      • Serie VF
      • Máquinas universales
      • Series VR
      • VP-5 prismático
      • CMV con cambio de paletas
      • Mini Mills
      • Máquinas de moldeo
      • Centros de taladrado de alta velocidad
      • Serie de taladrado/roscado/fresado
      • Fresadoras tipo Toolroom
      • Fresadoras compactas
      • Serie de puentes
      • Router de láminas
      • CMV de gran tamaño
      • Fresadoras de doble columna
      • Simulador del control
      • Cargador automático de piezas para fresadora
      • Cargador automático de piezas de carga lateral CMV/UMC
      • Cargador de piezas automático compacto
    • Product Image Soluciones multieje
      Soluciones multieje
      Soluciones multieje View All
      • Soluciones multieje
      • Tornos con eje Y
      • Fresadoras de 5 ejes
    • Tornos Haas Tornos
      Tornos
      Tornos View All
      • Tornos
      • Serie ST
      • Doble husillo
      • Serie Box Way
      • Tornos tipo Toolroom
      • Torno con chuck
      • Alimentador de barras Haas
      • Alimentador de barras de Haas V2
      • Cargador automático de piezas para torno
    • Fresadoras horizontales Haas Fresadoras horizontales
      Fresadoras horizontales
      Fresadoras horizontales View All
      • Fresadoras horizontales
      • Cono 50
      • Cono 40
    • Mesas rotativas y divisores Haas Cuartos ejes y divisores
      Cuartos ejes y divisores
      Cuartos ejes y divisores View All
      • Cuartos ejes y divisores
      • Mesas giratorias
      • Divisores
      • Equipos rotativos de 5 ejes
      • Equipos rotativos extragrandes
    • Product Image Sistemas de automatización
      Sistemas de automatización
      Sistemas de automatización View All
      • Sistemas de automatización
      • Automatización de fresadora
      • Automatización del torno
      • Modelos de automatización
    • Centros de taladrado Haas Máquinas de sobremesa
      Máquinas de sobremesa
      Máquinas de sobremesa View All
      • Máquinas de sobremesa
      • Fresadora de sobremesa
      • Torno de sobremesa
    • Equipo de taller Haas Equipo de taller
      Equipo de taller
      Equipo de taller View All
      • Equipo de taller
      • Sierra de banda
      • Fresadora de rodilla
      • Esmeriladora de superficies, 2550
      • Esmeriladora de superficies, 3063
      • Máquina de corte láser
    • ENLACES RÁPIDOS Special Series  Special Series 
      SERIE EU SERIE EU CONFIGURACIONES Y PRECIO | LISTA DE PRECIOS CONFIGURACIONES Y PRECIO | LISTA DE PRECIOS Las máquinas en stock Las máquinas en stock NOVEDADES NOVEDADES SU PRIMER CNC SU PRIMER CNC
      HERRAMIENTAS DE COMPRAS
      • Configure y obtenga el precio de su máquina Haas
      • Lista de precios
      • Inventario disponible
      • Financiación CNCA
      ¿QUIERE HABLAR CON ALGUIEN?

      En su Haas Factory Outlet (HFO) pueden resolver sus dudas y orientarle sobre las mejores opciones.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Opciones Main Menu
    • Product Image Husillos
      Husillos
      Husillos View All
      • Husillos
    • Product Image Cambiadores de herramientas
      Cambiadores de herramientas
      Cambiadores de herramientas View All
      • Cambiadores de herramientas
    • Product Image 4.º | 5.º eje
      4.º | 5.º eje
      4.º | 5.º eje View All
      • 4.º | 5.º eje
    • Product Image Torretas y herramientas vivas
      Torretas y herramientas vivas
      Torretas y herramientas vivas View All
      • Torretas y herramientas vivas
    • Product Image Palpado
      Palpado
      Palpado View All
      • Palpado
    • Extracción de virutas y refrigeración de Haas Manejo del soluble refrigerante y virutas
      Manejo del soluble refrigerante y virutas
      Manejo del soluble refrigerante y virutas View All
      • Manejo del soluble refrigerante y virutas
    • El Control Haas El Control Haas
      El Control Haas
      El Control Haas View All
      • El Control Haas
    • Product Image Opciones para productos
      Opciones para productos
      Opciones para productos View All
      • Opciones para productos
    • Product Image Herramientas y sujeción
      Herramientas y sujeción
      Herramientas y sujeción View All
      • Herramientas y sujeción
    • Product Image Portapiezas
      Portapiezas
      Portapiezas View All
      • Portapiezas
    • Product Image Soluciones de 5 ejes
      Soluciones de 5 ejes
      Soluciones de 5 ejes View All
      • Soluciones de 5 ejes
      • 5 Easy Steps to 5-Axis
    • Product Image Automatización
      Automatización
      Automatización View All
      • Automatización
    • ENLACES RÁPIDOS Special Series  Special Series 
      SERIE EU SERIE EU CONFIGURACIONES Y PRECIO | LISTA DE PRECIOS CONFIGURACIONES Y PRECIO | LISTA DE PRECIOS Las máquinas en stock Las máquinas en stock NOVEDADES NOVEDADES SU PRIMER CNC SU PRIMER CNC
      HERRAMIENTAS DE COMPRAS
      • Configure y obtenga el precio de su máquina Haas
      • Lista de precios
      • Inventario disponible
      • Financiación CNCA
      ¿QUIERE HABLAR CON ALGUIEN?

      En su Haas Factory Outlet (HFO) pueden resolver sus dudas y orientarle sobre las mejores opciones.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Main Menu
      Descubra la diferencia Haas
    • Por qué Haas
    • MyHaas
    • Comunidad de capacitación
    • Industria 4.0
    • Certificado Haas
    • Testimonios de clientes
  • Servicio técnico Main Menu
      Bienvenido a Haas Service
      PANTALLA DE INICIO DE SERVICIO Manuales del operador Procedimientos instructivos Guías de resolución de problemas Mantenimiento preventivo Piezas Haas Haas Tooling Vídeos
  • Videos Main Menu
×

Search Results

Web Pages

Images

    • <
    • 1
    • >
MyHaas Bienvenido:
!
Haas Tooling Guest Order History MyHaas/HaasConnect Sign In Register Haas Tooling Mi cuenta Order History Return History MyHaas/HaasConnect Sign Out Bienvenido: Mis maquinas Última actividad Mis presupuestos Mi cuenta Mis usuarios Sign Out
Encuentre su distribuidor
  1. Select Language
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - España
    4. Español - México
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
×

Search Results

Web Pages

Images

    • <
    • 1
    • >

H-5AX - Spindle Assembly - Replacement - AD0567

Pantalla de inicio de servicio Procedimientos instructivos H-5AX - Conjunto de husillo - Reemplazo - AD0567
Recently Updated Last updated: 11/15/2022

Husillo H-5AX - Reemplazo

Revision 1


AD0567

H-5AX - Conjunto de husillo - Reemplazo - AD0567

- Saltar a la sección - 1. Introduction 2. Removal (7 steps) 3. Installation (6 steps) Back to Top

IMPORTANTE:  La máquina debe detenerse y apagarse de inmediato si se observan señales de fugas de refrigerante o de líquido refrigerante entre el husillo y la placa de montaje del husillo.

IMPORTANTE: Si se rompe el sello DON'T REMOVE en el husillo sin ponerse en contacto con el servicio técnico de Haas, la garantía quedará ANULADA. Póngase en contacto con el servicio técnico de Haas antes de realizar cualquier ajuste.

Introduction

Este procedimiento lo guiará sobre cómo reemplazar el husillo del H-5AX.

Este documento se aplica a estas partes:

  • 93-3385  CONJUNTO DE HUSILLO, KIT DE HSK F63 H-5AX SVC  
  • 93-3388  CONJUNTO DE HUSILLO, KIT DE H-5AX A63 HSD SVC
  • 93-3308 KIT DE SERVICIO DE PLACA DE MONTAJE DEL EJE B HSD A63

Antes de iniciar el procedimiento, realice los siguientes pasos:

  • Limpie las virutas.
  • Asegúrese de que todas las herramientas afiladas se retiren y/o orienten lejos del área de trabajo.

Importante: Descargue y complete la Lista de verificación del informe de inspección de husillo que aparece a continuación antes de reemplazar cualquier pieza.

Formulario de solicitud de servicio de H-5AX

Removal

1

ADVERTENCIA: Cuando sustituya un cartucho de husillo en garantía, asegúrese de que la pieza antigua se devuelva en el embalaje de la pieza de repuesto o la garantía podría ser anulada.

Retire la placa de cubierta del cuerpo del eje B.

Desplace el eje hacia el centro de la mesa o en un área despejada para completar el trabajo en la superficie de la mesa.

Con los ejes X e Y en su lugar, desplace el eje B 90° y el eje C de manera que el husillo quede orientado hacia su área de trabajo.

2

Use un bloque de madera o algo similar para desplazar el eje Z hacia abajo para apoyar el conjunto del husillo, justo lo suficiente para sostener la carcasa del husillo.

Apague la máquina y coloque una etiqueta de bloqueo de seguridad en la fuente de alimentación.

3

 Retire la línea de salida del refrigerante del enfriador del husillo del ensamble de la bomba y sople aire a través de la línea para eliminar el exceso de fluido del enfriador en las líneas. Esto ayuda a evitar que el refrigerante se filtre hacia la carcasa del motor.

Ubicación del enfriador:

Serie VR: ubicada en la parte trasera de la máquina en el lateral de la columna

Serie GM: ubicada en la parte trasera del conjunto del puente

4

Corte todos los sujetacables que sujetan el cable al panel de cubierta del eje B.

Retire los cuatro tornillos del conector de unión del motor del husillo. 

Retire los seis tornillos de la placa de cubierta del motor del eje B y tire de la vía de la carcasa del eje B. Esto expone el cable del motor del husillo; conectores a tierra y de barril para codificadores e interruptores

 

5

Retire los cuatro tornillos de la caja de conexiones del motor a la cubierta de la placa del motor.

Utilice la plantilla para marcar la configuración del cableado de los conductores del motor/vectorpara volver a consultar al instalar el nuevo husillo. 

6

Con la placa de cubierta del motor del eje B retirada, esto expone el cable del motor del husillo; conectores a tierra y de barril para codificadores e interruptores.

Retire el tornillo de los cables a tierra y el capacitor [1].  

Retire las seis tuercas [2] de los terminales de los conductores del motor y retire las patas del cable del motor del bloque de terminales.

Nota: El cable del sensor posiblemente no tenga instalado un capacitor, los cables son muy frágiles, empújelos a través del orificio central con cuidado

 

7

Con todos los cables y las conexiones del barril libres, retire los seis pernos de las abrazaderas del husillo. 

Tire con cuidado del conjunto del husillo para alejarlo de la placa de montaje, observando que no se caigan juntas tóricas de su posición. 

Tirando del husillo desde la placa de montaje, introduzca los arneses de cableado del husillo a través del orificio central del eje B en el siguiente orden:

  1. Conductores del motor/tierra
  2. Conector del sensor/capacitor
  3. Conector del codificador

Nota: Es posible que el cable del sensor no tenga instalado un capacitor, los cables son muy frágiles, empuje a través del orificio central con cuidado.

Installation

1

ADVERTENCIA: Cuando sustituya un cartucho de husillo en garantía, asegúrese de que la pieza antigua se devuelva en el embalaje de la pieza de repuesto o la garantía podría ser anulada. 

Limpie e inspeccione el husillo de repuesto para detectar cualquier daño.

Limpie e inspeccione la placa de montaje del husillo en busca de daños, verifique que todas las juntas tóricas [2] y las clavijas [1] estén en su lugar. 

  Nota: La junta tórica central [3] está dividida y no es necesario reemplazarla, a menos que esté dañada.

2

Utilizando un bloque de madera o algo similar para apoyar el conjunto del husillo, introduzca cuidadosamente el conector del cilindro del codificador, el conector del cilindro de señal y el cable a través del orificio central de la placa de montaje del husillo.

Fije el husillo a la placa de montaje instalando las abrazaderas del husillo y los herrajes.

Nota:El cable del sensor posiblemente no tenga instalado un capacitor, los cables son muy frágiles, empújelos a través del orificio central con cuidado.

Nota: Los cables pueden impedir que el husillo se asiente en forma plana contra la placa de montaje. Si esto sucede, retire el husillo y ajuste los cables hasta que el husillo se asiente en forma plana. Si el husillo sigue sin quedar asentado en forma plana, póngase en contacto con Haas Service.

3

Updated

Con la configuración de cableado registrada en el paso 5 del proceso de extracción, vuelva a conectar los cables a tierra [1], los cables del motor [2] y los conectores del cilindro [3]. 

IMPORTANTE: Verifique que el codificador del husillo y los conectores del cilindro de señal del husillo sean correctos. Si los conectores cilíndricos están conectados incorrectamente, puede provocar un cortocircuito en el codificador del husillo.

Nota: No se utilizan las clavijas que se ilustran en rojo.

 

4

Vuelva a instalar la caja de conexiones del cable del motor en la placa de cubierta del motor y vuelva a montar la placa de cubierta del motor en el cuerpo del eje B. Utilizando bandas de sujeción, fije el cable a la placa de cubierta del motor.

 

5

Antes de instalar la placa de la cubierta del eje B, encienda y vuelva a cero la máquina para probar la función del husillo.

Pruebe lo siguiente:

  1. El husillo no funcionará SIN HERRAMIENTA en el cono
  2. Los interruptores TRP funcionan correctamente
  3. Con la herramienta en el cono, haga funcionar el husillo para verificar la orientación y las RPM correctas.

 Si ocurre algún problema con la siguiente prueba, comuníquese con el servicio técnico de Haas 

Con toda la prueba completada, instale la placa de cubierta del eje B

6

  • Ajuste el parámetro 64 (NGC): Consulte VMC - Cambiador de herramientas de montaje lateral - Establezca parámetro 64 - Corrector de cambio de herramienta del eje Z.
  • Solo para la serie VR:Establezca el parámetro 257 (NGC): Consulte Cambiador de herramientas de montaje latera l- HSK - Corrector de orientación del husillo - NGC
  • Informe de inspección completo: Informe de inspección EA0421 GM-2-5AX EA0426 Informe de inspección de la serie VR
    • Consulte la Guía de geometría de VR o el Procedimiento de alineación del cabezal GM-2-5AX para obtener más detalles sobre cómo realizar las revisiones del informe de inspección de 5AX.            
  • Ejecute el programa MRZP

Recently Viewed Items

You Have No Recently Viewed Items Yet

Feedback
Haas Logo

美元价格不包括关税、报关费用、保险费、增值税及运费。
USD prices DO NOT include customs duty, customs fees, insurance, VAT, or freight.

人民币价格包含关税、报关费用、货运保险和增值税, 但不包括运费。
CNY prices include customs duty, customs fees, insurance, and VAT. DOES NOT include freight.

Haas Delivered Price

This price includes shipping cost, export and import duties, insurance, and any other expenses incurred during shipping to a location in France agreed with you as a buyer. No other mandatory costs can be added to the delivery of a Haas CNC Product.

ESTÉ AL TANTO DE LO ÚLTIMO EN TECNOLOGÍA Y CONSEJOS DE HAAS...

¡Regístrese ya!   

HAAS TOOLING ACCEPTS THE FOLLOWING:

  • Servicio y asistencia
  • Propietarios
  • Solicitar mantenimiento
  • Manuales del operador
  • Piezas Haas
  • Solicitud de reparación de mesas rotativas
  • Preinstalar guías
  • Herramientas de compras
  • Configure y conozca el precio de su nueva máquina Haas
  • Inventario disponible
  • Lista de precios de Haas
  • Financiación CNCA
  • Acerca de Haas
  • Declaración sobre el principio DNSH
  • Oportunidades laborales
  • Certificados y seguridad
  • Póngase en contacto con nosotros.
  • Historia
  • Terminos y Condiciones
  • Términos y condiciones de Haas Tooling
  • Privacidad
  • Garantía
  • Comunidad Haas
  • Programa de certificación de Haas
  • Haas Motorsports
  • Fundación de Gene Haas
  • Comunidad de educación técnica de Haas
  • Eventos
  • Platique con nosotros
  • Facebook
  • X
  • Flickr
  • YouTube
  • LinkedIn
  • Instagram
  • TikTok
© 2025 Haas Automation, Inc. - Máquinas herramienta CNC

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

2800 Sturgis Rd., Oxnard, CA 93030 / Toll Free: 800-331-6746
Phone: 805-278-1800 / Fax: 805-278-2255