My Haas Witaj,
!
Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Zarejestruj się Zarejestruj się Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Wyloguj się Witaj, Moje maszyny Ostatnia aktywność Moje wyceny Moje konto Moi użytkownicy Wyloguj się
Znajdź swojego dystrybutora
  1. Wybierz język
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - ES
    4. Español - MX
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
  • maszyny Główne menu
    • Frezarki pionowe
      Frezarki pionowe
      Frezarki pionowe View All
      • Frezarki pionowe
      • Seria VF
      • Maszyny uniwersalne
      • Maszyny serii VR
      • VP-5 Prismatic
      • Maszyny VMC z funkcją zmiany palet
      • Minifrezarki Mini Mill
      • Maszyny do form
      • Wysokoobrotowe centra wiertarskie
      • Seria centrów wiercących/gwintujących/frezujących
      • Frezarki narzędziowe
      • Pocket Mill
      • Frezarki kompaktowe
      • Seria suwnic bramowych
      • Rutery do arkuszy serii SR
      • Bardzo duże centra VMC
      • Frezarki dwukolumnowe
      • Maszyny pozycjonujące 3+2
    • Rozwiązania wieloosiowe
      Rozwiązania wieloosiowe
      Rozwiązania wieloosiowe View All
      • Rozwiązania wieloosiowe
      • Tokarki z osią Y
      • Frezarki 5-osiowe
    • Tokarki
      Tokarki
      Tokarki View All
      • Tokarki
      • Seria ST
      • Dwuwrzecionowe
      • Seria tokarek z prowadnicą ślizgową
      • Tokarki narzędziowe
      • Tokarka uchwytowa
      • Tokarka kieszonkowa
      • Podajniki prętów Haas
    • Frezarki poziome
      Frezarki poziome
      Frezarki poziome View All
      • Frezarki poziome
      • Stożek 50
      • Stożek 40
    • Stoły obrotowe i aparaty podziałowe
      Stoły obrotowe i aparaty podziałowe
      Stoły obrotowe i aparaty podziałowe View All
      • Stoły obrotowe i aparaty podziałowe
      • Stoły obrotowe
      • Aparaty podziałowe
      • Stoły obrotowe osi 5-osiowe
      • Stoły obrotowe XL
    • Systemy automatyzacji
      Systemy automatyzacji
      Systemy automatyzacji View All
      • Systemy automatyzacji
      • Automatyzacja frezarki
      • Automatyzacja tokarki
      • Automatyczne ładowarki części
      • Modele automatyzacji
    • Maszyny stołowe
      Maszyny stołowe
      Maszyny stołowe View All
      • Maszyny stołowe
      • Frezarka stołowa
      • Tokarka stołowa
      • Symulator sterowania, standardowy
      • Symulator sterowania Premium
    • Wyposażenie hali produkcyjnej
      Wyposażenie hali produkcyjnej
      Wyposażenie hali produkcyjnej View All
      • Wyposażenie hali produkcyjnej
      • Frezarka wspornikowa
      • Tokarki ręczne Haas
      • Piły Haas
    • Maszyny produkcyjne
      Maszyny produkcyjne
      Maszyny produkcyjne View All
      • Maszyny produkcyjne
      • Maszyny do cięcia laserowego
      • Prasy krawędziowe CNC
    • SZYBKIE ŁĄCZA Seria specjalna  Seria specjalna 
      SERIA UE SERIA UE ZBUDUJ I WYCEŃ | CENNIK ZBUDUJ I WYCEŃ | CENNIK Dostępne maszyny Dostępne maszyny NOWOŚCI NOWOŚCI TWOJA PIERWSZA OBRABIARKA CNC TWOJA PIERWSZA OBRABIARKA CNC
      NARZĘDZIA ZAKUPOWE
      • Zbuduj i Wyceń maszynę Haas
      • Cennik
      • Dostępne produkty
      • Finansowanie CNCA
      CZY CHCESZ Z KIMŚ POROZMAWIAĆ?

      W punkcie sprzedaży fabrycznej Haas (HFO) znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania i poznasz optymalne rozwiązania.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Opcje Główne menu
    • The Haas Control Promocyjne pakiety opcji
      Promocyjne pakiety opcji
      Promocyjne pakiety opcji View All
      • Promocyjne pakiety opcji
    • Product Image Wrzeciona
      Wrzeciona
      Wrzeciona View All
      • Wrzeciona
    • Product Image Magazyny narzędzi
      Magazyny narzędzi
      Magazyny narzędzi View All
      • Magazyny narzędzi
    • Product Image 4. | 5. oś
      4. | 5. oś
      4. | 5. oś View All
      • 4. | 5. oś
    • Product Image Głowice i narzędzia napędzane
      Głowice i narzędzia napędzane
      Głowice i narzędzia napędzane View All
      • Głowice i narzędzia napędzane
    • Product Image Pomiary sondą
      Pomiary sondą
      Pomiary sondą View All
      • Pomiary sondą
    • Zarządzanie wiórami i chłodziwem Haas Zarządzanie wiórami i chłodziwem
      Zarządzanie wiórami i chłodziwem
      Zarządzanie wiórami i chłodziwem View All
      • Zarządzanie wiórami i chłodziwem
    • Sterownik Haas Sterownik Haas
      Sterownik Haas
      Sterownik Haas View All
      • Sterownik Haas
    • Product Image Opcje produktu
      Opcje produktu
      Opcje produktu View All
      • Opcje produktu
    • Product Image Narzędzia i mocowanie
      Narzędzia i mocowanie
      Narzędzia i mocowanie View All
      • Narzędzia i mocowanie
    • Product Image Uchwyt roboczy
      Uchwyt roboczy
      Uchwyt roboczy View All
      • Uchwyt roboczy
    • Product Image Rozwiązania 5-osiowe
      Rozwiązania 5-osiowe
      Rozwiązania 5-osiowe View All
      • Rozwiązania 5-osiowe
      • 5 Easy Steps to 5-Axis
    • Product Image Automatyka
      Automatyka
      Automatyka View All
      • Automatyka
    • SZYBKIE ŁĄCZA Seria specjalna  Seria specjalna 
      SERIA UE SERIA UE ZBUDUJ I WYCEŃ | CENNIK ZBUDUJ I WYCEŃ | CENNIK Dostępne maszyny Dostępne maszyny NOWOŚCI NOWOŚCI TWOJA PIERWSZA OBRABIARKA CNC TWOJA PIERWSZA OBRABIARKA CNC
      NARZĘDZIA ZAKUPOWE
      • Zbuduj i Wyceń maszynę Haas
      • Cennik
      • Dostępne produkty
      • Finansowanie CNCA
      CZY CHCESZ Z KIMŚ POROZMAWIAĆ?

      W punkcie sprzedaży fabrycznej Haas (HFO) znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania i poznasz optymalne rozwiązania.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Why Haas Główne menu
      Odkryj różnicę kreowaną przez Haas
    • Dlaczego właśnie Haas
    • MyHaas
    • Społeczność edukacyjna
    • Przemysł 4.0
    • Certyfikat Haas
    • Referencje klientów
  • Serwis Główne menu
      Witamy w Haas Service.
      SERWIS – STRONA GŁÓWNA Podręczniki operatora Procedury postępowania Podręczniki rozwiązywania problemów Profilaktyczna konserwacja Części Haas Haas Tooling Filmy
  • Filmy Główne menu
  • Oprzyrządowanie Haas Główne menu
My Haas Witaj,
!
Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Zarejestruj się Zarejestruj się Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Wyloguj się Witaj, Moje maszyny Ostatnia aktywność Moje wyceny Moje konto Moi użytkownicy Wyloguj się
Znajdź swojego dystrybutora
  1. Wybierz język
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - ES
    4. Español - MX
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
×

Wyniki wyszukiwania

Web Pages

Images

    • <
    • 1
    • >

H-5AX - Spindle Assembly - Replacement - AD0567

Serwis – Strona główna Procedura postępowania H-5AX – Zespół wrzeciona – Wymiana – AD0567

H-5AX – Zespół wrzeciona – Wymiana – AD0567

- Przejdź do sekcji - 1. Introduction 2. Removal (10 kroki) 3. Installation (7 kroki) 4. Tool Changer Alignment (1 krok) 5. Complete an Inspection Report (1 krok) 6. MRZP Calibration (1 krok) Back to Top
Recently Updated Last updated: 03/30/2026

Wrzeciono H-5AX – Wymiana

Revision 1


AD0567

Wersja C – 03.2026

WAŻNE: Maszynę należy natychmiast zatrzymać i wyłączyć, jeśli widoczne są oznaki wycieku chłodziwa lub płynu chłodzącego spomiędzy wrzeciona a płyty montażowej wrzeciona.

WAŻNE: Naruszenie plomby DON’T REMOVE  (NIE USUWAJ) na wrzecionie bez kontaktu z serwisem Haas spowoduje UNIEWAŻNIENIE gwarancji. Przed przystąpieniem do regulacji skontaktuj się z serwisem Haas.

Introduction

Ta procedura objaśnia sposób wymiany wrzeciona H-5AX.

Ten dokument dotyczy następujących zestawów serwisowych:

  • 93-3385  SPINDLE ASSY HSK F63 H-5AX SVC KIT  
  • 93-3388  ZESTAW SERWISOWY WRZECIONA HSK A63 H-5AX
  • 93-3920 HSD A63 B-AXIS MOUNT PLATE SVC KIT
  • 93-5049 HSD F63 B-AXIS MOUNT PLATE SVC KIT
  • 93-5902 COOLANT RING SPINDLE RESEAL SVC KIT HSD

Przed rozpoczęciem procedury wykonaj następujące czynności:

  • Usuń wszystkie wióry
  • Upewnij się, że wszystkie ostre narzędzia zostały usunięte i/lub znajdują się z dala od obszaru pracy.

Ważne: Pobierz i wypełnij poniższą listę kontrolną raportu z przeglądu wrzeciona przed wymianą jakichkolwiek części.

Formularz zgłoszenia serwisowego H-5AX

Removal

1

OSTRZEŻENIE: W przypadku wymiany wrzeciona w ramach gwarancji należy upewnić się, że stara część jest zwracana w opakowaniu części zamiennej. W przeciwnym razie gwarancja może zostać unieważniona.

Zdejmij płytę pokrywy z korpusu osi B.

Przesuń impulsowo oś do środka stołu lub w wolną przestrzeń, aby zakończyć pracę na powierzchni stołu.

Po umieszczeniu osi X i Y przesuń impulsowo oś B o 90° i oś C, aby wrzeciono było skierowane na obszar roboczy.

2

Przesuń impulsowo oś Z w dół, aż zespół wrzeciona lekko spocznie na drewnianym klocku lub podobnej podporze na tyle, aby podeprzeć obudowę wrzeciona.

Wyłącz maszynę i umieść etykietę zablokowania na źródle zasilania.

3

Updated

Zamontować dwie śruby M6 x 1,0 x 100 MM [1] z zestawu COOLANT RING SPINDLE RESEAL SVC KIT HSD w pierścieniu chłodziwa wrzeciona.

4

Updated

Wykręć śruby [1] mocujące pierścień chłodziwo do wrzeciona.

5

Updated

Użyj tych dwóch śrub M6 [1], aby wyciągnąć pierścień chłodziwa z wrzeciona.

Odłóż pierścień chłodziwa na bok, ponieważ ten sam pierścień będzie trzeba zainstalować na nowej kasecie wrzeciona.

Jeśli jakiekolwiek o-ringi zostały uszkodzone podczas procesu usuwania, można je wymienić na o-ringi z zestawu COOLANT RING SPINDLE RESEAL SVC KIT HSD. 

6

Odłącz przewód wylotowy chłodziarki wrzeciona od zespołu pompy i przedmuchaj przewód powietrzem, aby usunąć nadmiar płynu chłodzącego w przewodach. Pomaga to zapobiegać wyciekom chłodziwa do obudowy silnika.

Lokalizacja chłodziarki:

Seria VR – znajduje się w tylnej części maszyny z boku kolumny.

Seria GM – znajduje się z tyłu zespołu mostka.

 Uwaga: Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat chłodziarki wrzeciona, należy skorzystać z instrukcji obsługi/serwisowej chłodziarki wrzeciona Haas.

7

Przetnij wszystkie opaski zaciskowe mocujące kabel do panelu osłony osi B.

Wykręć cztery śruby ze złącza silnika wrzeciona. 

Odkręć sześć śrub pokrywy silnika osi B i wyciągnij z obudowy osi B. To odsłoni kabel silnika wrzeciona, złącza uziemienia i beczki dla koderów i przełączników.

 

8

Wykręć cztery śruby ze skrzynki przyłączeniowej silnika do pokrywy płyty silnika.

Użyj szablonu do zaznaczenia konfiguracji przewodów okablowania silnika / napędu wektorowego w celu uzyskania odniesienia podczas instalacji nowego wrzeciona.

9

Po zdjęciu pokrywy silnika osi B przewody będą odsłonięte.

Wykręć śrubę przewodów uziemiających i kondensator [1]. 

Odkręć sześć nakrętek [2] z zacisków przewodów silnika i wyjmij nóżki kabla silnika z bloku zacisków.

Uwaga: Kabel czujnika może mieć zainstalowany kondensator – należy zachować ostrożność podczas przepychania ich przez otwór środkowy.

 

10

Gdy wszystkie kable i złącza beczek będą odłączone, usuń sześć śrub z zacisków wrzeciona. 

Ostrożnie odciągnij zespół wrzeciona od płyty montażowej, obserwując, czy pierścienie o-ring nie wypadają z pozycji. 

Wyciągając trzpień z płyty montażowej, przeprowadź wiązki przewodów wrzeciona przez środkowy otwór pierścienia osi B w następującej kolejności:

  1. Przewody silnika/uziemienie
  2. Złącze czujnika/kondensator
  3. Złącze kodera

Uwaga: Kabel czujnika może nie mieć zainstalowanego kondensatora. Przewody są bardzo delikatne – należy zachować ostrożność podczas przeciągania przez otwór środkowy.

Installation

1

Oczyść i sprawdź, czy wymienne wrzeciono nie jest uszkodzone.

Oczyść i sprawdź płytę mocowania wrzeciona pod kątem uszkodzeń. Sprawdź, czy wszystkie o-ringi (numer części: 57-1048) [2] i kołki ustalające (numer części: 48-0077) [1] są na swoim miejscu.

  Uwaga: Środkowy o-ring (numer części: 57-0974) [3] jest dzielony i nie trzeba go wymieniać, chyba że jest uszkodzony.

2

Używając kawałka drewna lub podobnego materiału, na którym można oprzeć zespół wrzeciona, ostrożnie przeprowadź złącze tulejowe kodera, złącze tulejowe sygnału i kabel przez środkowy otwór płyty mocowania wrzeciona.

Zabezpiecz wrzeciono na płycie mocującej, instalując zaciski wrzeciona i osprzęt.

Uwaga: Kabel czujnika może mieć zainstalowany kondensator – należy zachować ostrożność podczas przeciągania przez otwór środkowy.

Uwaga: Przewody mogą uniemożliwić płaskie ułożenie wrzeciona na płycie montażowej. W takim przypadku:
• Oddziel wrzeciono od odlewu
• Wyreguluj przewody, aż wrzeciono ułoży się płasko
Jeśli wrzeciono nadal nie będzie ułożone płasko, skontaktuj się z Haas Service.

3

Updated

Korzystając z zapisu konfiguracji okablowania z kroku 5 procesu usuwania, podłącz kable uziemienia [1], kable silnika [2] i złącza tulejowe [3].

WAŻNE: Sprawdź, czy koder wrzeciona i złącza tulejowe sygnału wrzeciona są prawidłowo połączone. Nieprawidłowe połączenia mogą spowodować zwarcie kodera wrzeciona, potencjalnie powodując uszkodzenie.

Uwaga: Styki pokazane na czerwono nie są używane.

 

4

Zamontuj skrzynkę przyłączeniową kabla silnika na płycie pokrywy silnika i zamontuj płytę pokrywy silnika na korpusie osi B. Za pomocą opasek zaciskowych przymocuj kabel do płyty pokrywy silnika.

 

5

Updated

 Uwaga: Wymienne kasety wrzeciona mogą być dostarczane ze śrubami ustalającymi wewnątrz kanałów chłodziwa. Przed zainstalowaniem pierścienia chłodziwa sprawdź, czy wszystkie przejścia są drożne. W razie potrzeby wykręć śruby ustalające.

Użyj o-ringów z zestawu COOLANT RING SPINDLE RESEAL SVC KIT, aby wymienić uszkodzone o-ringi na pierścieniu chłodziwa, które zostały usunięte z oryginalnej kasety wrzeciona. 

Nałóż smar na wnętrze pierścienia chłodziwa na o-ringach [1] i na powierzchnię kasety wrzeciona, która styka się z pierścieniem chłodziwa [2], aby ułatwić instalację pierścienia chłodziwa. 

Przed dokładnym zainstalowaniem pierścienia chłodziwa na wrzecionie należy sprawdzić, czy wszystkie o-ringi są na swoim miejscu. 

 Uwaga: O-ringi po wewnętrznej stronie pierścienia chłodziwa mogą łatwo ulec uszkodzeniu na krawędzi końcówki wrzeciona.

6

Updated

Wkręć śruby [1] mocujące pierścień chłodziwa do kasety wrzeciona.

Wykręć dwie śruby M6 [2] z pierścienia chłodziwa.

7

Przed zainstalowaniem osi B, płyty osłonowej, włącz zasilanie i wyzeruj maszynę, aby przetestować działanie wrzeciona.

Przetestuj następujące funkcje:

  1. Wrzeciono nie będzie działać BEZ NARZĘDZIA w stożku
  2. Przełączniki TRP działają poprawnie
  3. Z narzędziem w stożku uruchom wrzeciono, aby zweryfikować prawidłową orientację i prędkość obrotową.

 Jeśli wystąpi jakikolwiek problem z następującym testem, skontaktuj się z Haas Service.

Po zakończeniu wszystkich testów zainstaluj płytę osłony osi B.

Tool Changer Alignment

1

Ustaw korekcję wymiany narzędzi Z, wykonując czynności opisane w procedurze SMTC – Korekcja wymiany narzędzi osi Z – NGC.

 

Tylko seria VR:

Ustaw orientację wrzeciona, wykonując czynności opisane w procedurze SMTC – HSK – Korekcja orientacji wrzeciona – NGC.

Complete an Inspection Report

1

Wypełnij najnowszy raport z inspekcji znajdujący się w folderze Alignment Inspection Report and Checklists (Raport z kontroli wyrównywania i listy kontrolne) w HBC.

 Uwaga: Ta strona jest dostępna tylko dla techników serwisu Haas Service.

Dalsze informacje na temat przeprowadzania kontroli raportu z inspekcji 5AX można znaleźć w Jednojarzmowa głowica wrzeciona H-5AX – Przewodnik po geometrii lub w procedurze wyrównywania głowicy GM-2-5AX.

MRZP Calibration

1

Ustaw MRZP, wykonując kroki procedury Kalibracja MRZP.

Recently Viewed Items

You Have No Recently Viewed Items Yet

Uwagi
Haas Logo

Cena dostawy Haas

Cena ta obejmuje koszt wysyłki, cła eksportowe i importowe, ubezpieczenie oraz wszelkie inne wydatki poniesione podczas wysyłki do miejsca docelowego we Francji uzgodnionego z kupującym. Do dostawy Produktu CNC firmy Haas nie zostaną doliczone żadne inne obowiązkowe koszty.

BĄDŹ NA BIEŻĄCO Z NAJNOWSZYMI WSKAZÓWKAMI I TECHNOLOGIĄ HAAS...

Zapisz się już dziś!   

HAAS TOOLING AKCEPTUJE:

  • Serwis i wsparcie
  • Właściciele
  • Zgłoszenie serwisowe
  • Instrukcje obsługi
  • Części Haas
  • Zgłoszenie naprawy stołu obrotowego
  • Wskazówki dotyczące instalacji
  • Narzędzia zakupowe
  • Zbuduj & Wyceń nową maszynę Haas
  • Dostępne produkty
  • Cennik Haas
  • Finansowanie CNCA
  • O firmie Haas
  • Informacja o dostępności
  • Oświadczenie DNSH
  • Zgodność z przepisami eksportowymi
  • Oferty pracy
  • Certyfikaty i bezpieczeństwo
  • Skontaktuj się z nami
  • Historia
  • Regulamin
  • Regulamin dotyczący firmy Haas Tooling
  • Poufność
  • Gwarancja
  • Społeczność Haas
  • Program Certyfikacji Haas
  • Haas Motorsports
  • Fundacja Gene'a Haas
  • Społeczność Edukacji Technicznej Haas
  • Wydarzenia
  • Dołącz do rozmowy
  • Facebook
  • X
  • Flickr
  • YouTube
  • LinkedIn
  • Instagram
  • TikTok
© 2026 Haas Automation, Inc — maszyny CNC

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

2800 Sturgis Rd., Oxnard, CA 93030 / Toll Free: 800-331-6746
Phone: 805-278-1800 / Fax: 805-278-2255