Domovská stránka – servis Postup „jak na to“ H-5AX - sestava vřetena - výměna - AD0567
Last updated: 03/30/2026

Vřeteno H-5AX - výměna

Revision 1

AD0567

Revize C - 3/2026

DŮLEŽITÉ: Stroj by měl být zastaven a okamžitě vypnut, je známkou chladicí kapaliny nebo kapalina chladiče je vidět, že mezi vřetenem a montážní deskou vřetena uniká kapalina.

DŮLEŽITÉ: Přerušením plomby NEODSTRAŇOVAT plomby na vřetenu bez kontaktování servisu Haas zrušíte záruku. Než budete pokračovat s jakoukoli úpravou, kontaktujte servisní středisko Haas.

Introduction

Tento postup obsahuje pokyny pro výměnu vřetena H-5AX.

Tento dokument se vztahuje na následující servisní sady:

  • 93-3385  SERVISNÍ SOUPRAVA PRO VÝMĚNU SESTAVY VŘETENA HSK F63 H-5AX  
  • 93-3388  SERVISNÍ SOUPRAVA PRO VÝMĚNU SESTAVY VŘETENA HSK A63 H-5AX
  • 93-3920 HSD A63 B-AXIS MOUNT PLATE SVC KIT
  • 93-5049 HSD F63 B-AXIS MOUNT PLATE SVC KIT
  • 93-5902 COOLANT RING SPINDLE RESEAL SVC KIT HSD
Před zahájením postupu proveďte následující kroky:

    Odstraňte veškeré třísky Ujistěte se, že všechny ostré nástroje jsou odstraněny a/nebo orientovány mimo pracovní oblast.

Důležité:Před výměnou jakýchkoli dílů si stáhněte a vyplňte níže uvedený Kontrolní seznam zprávy o kontrole vřetene.

Formulář žádosti o servis H-5AX

Removal

1

VAROVÁNÍ:Při výměně vřetena v rámci záruky musí být starý díl vrácen v obalu od nového náhradního dílu. V opačném případě může dojít ke zrušení záruky.

Odstraňte spodní kryt z osy B.

Posuňte osu ke středu stolu nebo na volné ploše, abyste dokončili práci na povrchu stolu.

Když je osa X a Y na místě, posuňte osy B o 90° a C tak, aby vřeteno směřovalo k vašemu pracovnímu prostoru.

2

Ručním posuvem přemístěte osu Z dolů tak, aby lehce spočívala na kusu dřeva nebo podobné opoře,aby bylo možné podepřít pouzdro vřetena.

Vypněte stroj a umístěte na napájecí zdroj bezpečnostní visačku.

3

Namontujte dva šrouby M6 x 1,0 x 100 MM [1] ze SADA SVC PRO UZAVŘENÍ vřeteno  chladicí kapalina HSD do kroužku chladicí kapalina vřeteno.

4

Odstraňte šrouby [1] upevňující chladicí kapalina kroužek k vřeteno.

5

Pomocí dvou šroubů M6 [1] vytáhněte chladicí kapalina kroužek z vřeteno.

Odložte chladicí kapalina kroužek stranou, protože tento chladicí kapalina kroužek bude nutné nainstalovat na náhradní zásobník vřetena.

Pokud byly během demontáže poškozeny o-kroužky, lze je vyměnit za o-kroužky ze soupravy SVC PRO UZAVŘENÍ vřeteno  chladicí kapalina HSD. 

6

Vyjměte výstupní vedení chladicí kapaliny vřetena ze sestavy čerpadla a vyfukujte vzduch potrubí, aby se odstranila veškerá přebytečná chladicí kapalina v potrubí. Tím se zabrání úniku chladicí kapaliny do skříně motoru.

Umístění chladiče:

Řada VR - umístěná v zadní části stroje na boku sloupku Řada GM – umístěná na zadní straně sestavy můstku

 Poznámka: Více informací o chladiči vřetena naleznete v Návodu k obsluze/servisu chladiče vřetena Haas.

7

Odřízněte všechny úvazky kabelu, které drží krycí panel osy B.

Vyšroubujte čtyři šrouby ze spojovacího konektoru vřetenového motoru. 

Demontujte šest šroubů krycí desky motoru osy B a vytáhněte ji ze skříně osy B. Tím se odkryje kabel motoru vřetena; konektory kodérů a spínačů uzemnění

 

8

Demontujte čtyři šrouby ze spojovací skříně motoru ke krytu desky motoru. Použijte vzorek k označení konfigurace zapojení vodičů motorového / vektorového pohonu vřetena, abyste se mohli vrátit zpět při instalaci nového vřetena.

9

S odstraněnou deskou krytu motoru osy B odkryjete kabely.

Odstraňte šroub zemnicích kabelů  akondenzátoru [1]. 

Demontujte šest matic [2] ze svorek kabelů motoru a demontujte nohy kabelu motoru ze svorkovnice.

Poznámka:Kabel snímače může mít nainstalovaný kondenzátor, vodiče jsou velmi křehké, protlačované středovým otvorem pečlivě

 

10

Když jsou všechny kabely a válcové konektory odpojené, demontujte šest šroubů ze svorek vřetena.

Opatrně vytáhněte sestavu vřetena z montážní desky a sledujte, zda nevypadnou žádné těsnicí kroužky. 

Vytáhněte vřeteno z montážní desky a protáhněte kabeláž vřetena středovým otvorem osy B následujícím postupem:

  1. Vodiče motoru / uzemnění
  2. Konektor snímače / kondenzátor
  3. Konektor kodéru

Poznámka: Kabel snímače může mít nainstalovaný kondenzátor, vodiče jsou velmi křehké, protlačované středovým otvorem pečlivě

Installation

1

Vyčistěte a zkontrolujte náhradní vřeteno, zda není poškozené.

Vyčistěte a zkontrolujte montážní desku vřetena, zda není poškozená. Zkontrolujte, zda jsou všechny těsnicí kroužky (PN:57-1048) [2] a pružné spojovací kolíky (PN: 48-0077) [1] na svém místě.

 Poznámka: Středový  těsnicí kroužek (PN:57-0974) [3] je rozdělený a není třeba jej vyměňovat, pokud není poškozen.

2

Pomocí dřevěného špalku nebo něčeho podobného, co spočívá na sestavě vřetena, opatrně zasuňte konektor bubnu kodéru, konektor signálního bubnu a kabely středovým otvorem montážní desky vřetena. Zajistěte vřeteno montážní deskou instalací svorek a upínacího materiálu.

Poznámka:Kabel snímače může mít nainstalovaný kondenzátor, vodiče jsou velmi křehké, protlačované středovým otvorem pečlivě

Poznámka: Kabely mohou zabránit, aby bylo vřeteno usazeno naplocho proti montážní desce. Pokud k tomu dojde:
• Oddělte vřeteno od odlitku
• Nastavte kabely tak, aby vřeteno sedělo naplocho
Pokud vřeteno přesto nelze usadit naplocho, požádejte o pomoc Haas Service.

3

Pomocí konfigurace zapojení zaznamenané z kroku 5 demontáže znovu připojte  uzemňovací kabely [1], kabely motoru [2] a konektory válců [3].

DŮLEŽITÉ: Ověřte, že jsou kodér vřetena a konektory signálního válce vřetena správně zapojeny. Nesprávné připojení může zkratovat kodér vřeteno, což může způsobit poškození.

Poznámka: Kolíky znázorněné červeně se nepoužívají.

 

4

Namontujte zpět spojovací skříňku kabelu motoru na desku krytu motoru a namontujte desku krytu motoru na tělo osy B. Pomocí stahovacích pásek upevněte kabel ke krycí desce motoru.

 

5

 Poznámka: Náhradní zásobníky vřetena mohou být dodávány se stavěcími šrouby uvnitř kanálů chladicí kapaliny. Před instalací chladicí kapalina kroužku zkontrolujte, zda jsou všechny kanály volné. V případě potřeby odstraňte všechny stavěcí šrouby.

Použijte o-kroužky ze soupravy SVC PRO UZAVŘENÍ vřeteno chladicí kapalina HSD, abyste nahradili všechny poškozené o-kroužky na chladicí kapalina kroužku, který byl vyjmut z původního zásobníku vřetena. 

Naneste mazivo na vnitřní stranu chladicí kapalina kroužku na o-kroužky [1] a na povrch zásobníku vřetena, která se dotýká chladicí kapalina kroužku [2], aby se usnadnila instalace chladicí kapalina kroužku. 

Před pečlivou instalací chladicí kapalina kroužku na vřeteno zkontrolujte, zda jsou všechny o-kroužky na svém místě. 

 Poznámka: O-kroužky na vnitřní straně chladicí kapalina kroužku se mohou snadno poškodit na okraji čela vřeteno.

6

Namontujte šrouby [1], které upevňují kroužek chladicí kapaliny k zásobníku vřetena.

Odstraňte dva šrouby M6 [2] z chladicí kapalina kroužku.

7

Před montáží krytu osy B zapněte napájení a vraťte stroj do nulové polohy, abyste otestovali funkci vřetena.

Otestujte následující:

  1. Vřeteno nebude v kuželu fungovat, když v něm není ŽÁDNÝ NÁSTROJ
  2. Spínače TRP fungují správně
    3. S nástrojem v kuželu používejte vřeteno k ověření správné orientace a otáček.

 Pokud se při následujících testech vyskytne jakýkoli problém, obraťte se na Haas Service.

Po dokončení všech testů nainstalujte desku krytu osy B.

Tool Changer Alignment

1

Nastavte ofset změny nástroje Z podle kroků v postupu Boční zásobník nástrojů – změna posunu nástroje osaZ – NGC.

 

Pouze pro řadu VR:

Nastavte orientaci vřeteno podle kroků v postupu Boční zásobník nástrojů –HSK – Ofset orientace vřeteno – NGC.

Complete an Inspection Report

1

Vyplňte nejnovější zprávu o kontrole nalezenou ve složce Zpráva o kontrole vyrovnání a Kontrolní seznamy na HBC. Poznámka:Tento web je k dispozici pouze technikům Haas Service.

Další podrobnosti o tom, jak provádět kontroly inspekční zprávy 5AX, naleznete v Hlavice vřetena s jedním třmenem H-5AX - průvodce geometriíneboPostup vyrovnání hlavice GM-2-5AX.

MRZP Calibration

1

Nastavte MRZP podle kroků v postupu kalibrace MRZP.