Fraiseuse – Commande Nouvelle Génération

Réglage

Le mode de réglage est verrouillé ; le contrôle est en mode Fonctionnement. La plupart des fonctions sont désactivées ou limitées lorsque les portes de la machine sont ouvertes.

Réglage

Le mode de réglage est déverrouillé ; le contrôle est en mode Réglage. La plupart des fonctions sont disponibles, mais peuvent être limitées, lorsque les portes de la machine sont ouvertes.

Lancer un cycle de porte

La porte doit subir un cycle au moins une fois afin de s’assurer que le capteur de porte fonctionne. Cette icône apparaît après la [Mise sous tension] si l’utilisateur n’a pas encore lancé un cycle de porte.

Porte ouverte

Avertissement, porte ouverte.

Porte de chargement de la palette ouverte

La station de chargement des palettes est ouverte.

Violation de la barrière immatérielle

Cette icône apparaît lorsque la machine est inactive et que la barrière immatérielle est déclenchée. Il apparaît également lorsqu'un programme est en cours d'exécution et que la barrière immatérielle est en cours d'exécution. Cette icône disparaît lorsque l'obstacle est retiré de la ligne de visibilité de la barrière immatérielle.

Pause barrière immatérielle

Cette icône apparaît lorsqu'un programme est en cours d'exécution et que la barrière immatérielle est déclenchée. Cette icône disparaîtra la prochaine fois que vous appuierez sur [CYCLE START] .

Fonctionnement

La machine exécute un programme.

Marche manuelle

Un axe est déplacé manuellement à la vitesse de marche manuelle courante.

Mode APL

Cette icône apparaît lorsque la machine est en mode APL.

Économie d'énergie

La fonctionnalité d'économie d'énergie servo arrêtés est active. Le Réglage 216, ARRÊT SERVO ET HYDRAULIQUE, spécifie la durée allouée avant que la fonctionnalité s'active. Appuyez sur une touche pour activer les servos.

Marche manuelle

Cet icône s'affiche alors que le contrôle revient sur la pièce à usiner au cours d'une opération fonctionnement-arrêt-marche manuelle-continuer.

Marche manuelle

Vous avez appuyé sur [ARRÊT AVANCE] au cours de la partie du retour d'une opération fonctionnement-arrêt-marche manuelle-continuer.

Marche manuelle

Cet icône vous invite à éloigner manuellement au cours d'une opération fonctionnement-arrêt-marche manuelle-continuer.

Arrêt de l’avance

La machine est en arrêt d'avance. Le déplacement des axes est arrêté, mais le broche continue de tourner.

Avance

La machine est en train d'exécuter un déplacement de coupe.

Mouvement rapide

La machine est en cours d'exécution d'un déplacement d'axe sans usinage (G00) à la vitesse la plus grande possible. Les surclassements peuvent affecter la vitesse actuelle.

Pause

La machine est en train d'exécuter une commande de pause (G04).

Redémarrer

La commande scanne le programme avant un redémarrage si le Réglage 36 est ALLUMÉ.

Arrêt bloc par bloc

Le mode BLOC PAR BLOC est actif et le contrôle attend une commande pour continuer.

Mouvement de porte arrêté

Les mouvements de la machine sont arrêtés par les règles régissant les portes.

Verrouillage du mode manuel

Le verrouillage du mode manuel est actif. Si vous appuyez sur une touche d'axe, cet axe va se déplacer à la vitesse manuelle courante jusqu'à ce que vous appuyiez sur VERROUILLAGE DU MODE MANUEL à nouveau.

Marche manuelle à distance

La manivelle électronique portable optionnelle est active.

Vecteur de marche manuelle

Pour les fraiseuses à 5 axes, l'outil va être déplacé en marche manuelle le long du vecteur défini par les positions de rotation.

Débit d’huile faible dans la boîte à vitesses

Cette icône apparaît lorsqu’un débit d’huile faible dans la boîte à vitesses persiste pendant 1 minute.

Niveau d’huile faible dans la boîte à vitesses

La commande a détecté un niveau d’huile faible dans la boîte à vitesses.

Remarque : dans les versions 100.19.000.1100 et supérieures du logiciel, la commande surveillera l'état du niveau d'huile de la boîte à vitesses lorsque le ventilateur de broche sera ARRÊTÉ. Une fois le ventilateur de la broche éteint, un délai s'écoule avant que la surveillance du niveau d'huile de la boîte à vitesses ne commence. Appuyez sur [RESET] pour effacer l'icône d'huile faible de la boîte à vitesses.

Lubrification des rotatifs

Vérifiez et remplissez le réservoir d'huile de graissage de la table rotative.

Filtre TSC/HPFC sale

Nettoyez le filtre de l’arrosage centre broche ou du liquide de coupe à fort débit haute pression.

Niveau de concentré de liquide de coupe bas

Remplissez le réservoir de concentré du système de remplissage de liquide de coupe.

Niveau d’huile PulseJet faible

Cette icône apparaît lorsque le système détecte une condition de faible niveau d'huile sur le réservoir d'huile de PulseJet.

Niveau de lubrifiant bas

Le système d'huile de lubrification de la broche a détecté une condition de niveau bas, ou le système de lubrification de vis à billes d'axe a détecté un niveau de graisse bas ou une faible pression.

Niveau d'huile bas

Le niveau d'huile du frein rotatif est bas.

Pression résiduelle

Avant un cycle de lubrification, le système a détecté une pression résiduelle du capteur de pression de graisse. Cela peut être dû à une obstruction du système de lubrification à la graisse des axes.

Filtre brouillard

Nettoyez le filtre de l’extracteur de brouillard d’huile.

Bride de l’étau

Cette icône apparaît lorsque l'étau reçoit un ordre de serrage.

Liquide de coupe (Avertissement)

Le niveau du liquide de coupe est bas.

Niveau d’huile PulseJet faible

Le niveau d’huile PulseJet est faible.

Condenseur de brouillard d'huile

Cette icône apparaît lorsque le condenseur de brouillard d'huile est allumé.

Débit d'air comprimé faible

Mode pouces : le débit d’air comprimé n’est pas suffisant pour un fonctionnement correct de la machine.

Débit d'air comprimé faible

Mode métrique : le débit d’air comprimé n’est pas suffisant pour un fonctionnement correct de la machine.

Broche

Lorsque vous appuyez sur [HANDLE SPINDLE], la manette de marche manuelle change le pourcentage de surclassement de la broche.

Avance

Lorsque vous appuyez sur [HANDLE FEED], la manette de marche manuelle change le pourcentage de surclassement de la vitesse d'avance.

Manette de défilement

Lorsque vous appuyez sur [HANDLE SCROLL], la manette de marche manuelle fait défiler le texte.

Image miroir

Le mode miroir est actif. Soit G101 est programmé, soit le Réglage 45, 46, 47, 48, 80 ou 250 (image miroir des axes X, Y, Z, A, B ou C) est réglé sur ON (marche).

Frein

Un frein d'axe de rotation ou une combinaison de freins d'axes de rotation, est débridée.

Frein

Un frein d'axe de rotation ou une combinaison de freins d'axes de rotation, est bridée.

Niveau d’huile HPU faible

Le niveau d’huile HPU est faible. Vérifier le niveau d’huile et ajouter l’huile recommandée pour la machine.

Température de l’huile HPU (Avertissement)

La température de l’huile est trop élevée pour utiliser de manière fiable la HPU.

Panne ventilateur de broche.

Cette icône apparaît lorsque le ventilateur de la broche cesse de fonctionner.

Surchauffe des composants électronique (Avertissement)

Cette icône apparaît lorsque la commande détecte des températures dans l’armoire approchant des niveaux potentiellement dangereux pour les composants électroniques. Si la température atteint ou dépasse ce niveau recommandé, l’alarme 253 SURCHAUFFE COMPOSANTS ÉLECTRONIQUES sera déclenchée. Inspectez l’armoire à la recherche de filtres à air obstrués et de ventilateurs fonctionnant correctement.

Surchauffe des composants électroniques (Alarme)

Cette icône apparaît lorsque les composants électroniques restent dans un état de surchauffe pendant trop longtemps. La machine ne va pas fonctionner jusqu'à ce que la condition ait été corrigée. Inspectez l’armoire à la recherche de filtres à air obstrués et de ventilateurs fonctionnant correctement.

Surchauffe du transformateur (Avertissement)

Cette icône apparaît lorsqu’il est détecté que le transformateur est en état de surchauffe pendant plus d’une seconde.

Surchauffe transformateur (Alarme)

Cette icône apparaît lorsque le transformateur reste dans un état de surchauffe pendant trop longtemps. La machine ne va pas fonctionner jusqu'à ce que la condition ait été corrigée.

Tension basse (Avertissement)

Le PFDM détecte une tension entrante basse. Si la condition continue, la machine ne peut pas continuer de fonctionner.

Tension basse (Alarme)

Le module de détection de panne de courant (PFDM) détecte les tensions d'entrée trop faibles pour permettre le fonctionnement. La machine ne va pas fonctionner jusqu'à ce que la condition ait été corrigée.

Tension élevée (Avertissement)

Le PFDM détecte une tension d'entrée au-dessus de la limite réglée, mais toujours dans les paramètres de fonctionnement. Corriger la condition afin d'empêcher l'endommagement des composants de la machine.

Tension élevée (Alarme)

Le PFDM détecte une tension trop élevée pour permettre le fonctionnement et qui pourrait causer des dégâts à la machine. La machine ne va pas fonctionner jusqu'à ce que la condition ait été corrigée.

Détection d’un défaut de protection contre les surtensions

Indique qu'un défaut de protection contre les surtensions a été détecté. Cette icône est active tant que le défaut n'est pas éliminé.

Avertissement: si vous continuez à utiliser la machine dans cet état. L'électronique est susceptible d'être endommagée par des surtensions électriques.

La batterie du robot est faible

La batterie du robot est faible. Veuillez remplacer les piles de l’encodeur d'impulsions dès que possible. N'éteignez PAS le robot, sinon il peut nécessiter une remasterisation. Voir l’alarme 9156.062 ÉCHEC DE LA COMMANDE DU ROBOT SRVO-062 BZAL dans la documentation d’entretien pour plus d'informations.

Débit d’air comprimé faible (Avertissement)

La pression d'air arrivant sur la machine est trop faible pour que le fonctionnement des systèmes pneumatiques soit fiable. Corrigez cette condition afin d' empêcher l'endommagement ou le mauvais fonctionnement des systèmes pneumatiques.

Pression d’air faible (Alarme)

La pression d'air arrivant sur la machine est trop faible pour le fonctionnement des systèmes pneumatiques. La machine ne va pas fonctionner jusqu'à ce que la condition ait été corrigée. Vous avez peut-être besoin d'un compresseur d'air plus puissant.

Pression d’air élevée (Avertissement)

La pression d'air arrivant sur la machine est trop forte pour le fonctionnement fiable des systèmes pneumatiques. Corrigez cette condition afin d' empêcher l'endommagement ou le mauvais fonctionnement des systèmes pneumatiques. Il vous faudra peut-être installer un régulateur sur l'entrée d'air de la machine.

Débit d’air comprimé élevé (Alarme)

La pression d'air arrivant sur la machine est trop forte pour le fonctionnement des systèmes pneumatiques. La machine ne va pas fonctionner jusqu'à ce que la condition ait été corrigée. Il vous faudra peut-être installer un régulateur sur l'entrée d'air de la machine.

Arrêt d’urgence sur le boîtier de commande

[EMERGENCY STOP] sur le boîtier de commande a été enfoncé. Cet icône disparait lorsque [EMERGENCY STOP] est relâché.

Arrêt d’urgence APC

[EMERGENCY STOP] a été appuyé sur le changeur de palettes. Cet icône disparait lorsque [EMERGENCY STOP] est relâché.

Arrêt d’urgence du changeur d’outil

[EMERGENCY STOP] a été enfoncé sur la cage du changeur d'outils. Cette icône disparait lorsque le bouton [ARRÊT D’URGENCE] est relâché.

Arrêt d’urgence auxiliaire

Le bouton [ARRÊT D'URGENCE] a été abaissé sur un dispositif auxiliaire. Cette icône disparait lorsque le bouton [ARRÊT D’URGENCE] est relâché.

Arrêt d’urgence de la manivelle électrique portable (RJH-XL)

Le bouton [EMERGENCY STOP] (arrêt d'urgence) est enfoncé sur la RJH-XL. Cette icône disparait lorsque le bouton[EMERGENCY STOP] (arrêt d'urgence)est relâché.

Bloc par bloc

Le mode BLOC PAR BLOC est actif. La commande exécute les programmes (1) bloc à la fois. Appuyez sur [CYCLE START] pour exécuter le bloc suivant.

Durée de vie des outils (Avertissement)

La durée d'outil restante est inférieure au Réglage 240, ou l'outil est le dernier dans le groupe d'outils.

Durée de vie d’outil (Alarme)

L'outil ou le groupe d'outils a expiré et aucun outil de remplacement n'est disponible.

Arrêt optionnel

ARRÊT OPTIONNEL est actif. La commande arrête le programme à chaque commande M01.

Suppression de bloc

SUPPRESSION DE BLOC est actif. Lorsque Suppression de bloc est actif, la commande ignore (c-à-d qu’il n’exécute pas) le code suivant un slash (/), sur cette même ligne.

Porte changeur outil ouverte

La porte du changeur d'outil latéral est ouverte.

Mode manuel de changeur d’outil

Cette icône apparaît lorsque le carrousel d’outils est en mode manuel via l’interrupteur auto/manuel. Cet interrupteur n’est présent que sur les machines équipées de cages à outil.