Početna stranica servisa H-5AX Glava glavnog vretena s dvostrukim jarmom - Vodič za otklanjanje poteškoća - TG0068
Last updated: 05/08/2026

H-5AX glava glavnog vretena s dvostrukom nogom - Vodič za otklanjanje poteškoća

TG0068

Revizija D - 12/2025

Introduction

Važno:: Preuzmite i ispunite Kontrolni popis izvješća o inspekciji vretena i najnovije Izvješće o inspekciji prije zamjene bilo kojeg dijela.

 Upozorenje: Stroj bi se trebao odmah zaustaviti i isključiti, a to je znak rashladnog sredstva ili da tekućina hladnjaka curi iz područja između ploče za pričvršćivanje vretena i montažne ploče vretena.

 Upozorenje: Razbijanje brtve NE UKLANJATI na glavnom vretenu bez kontakta s Haas servisom će PONIŠTITI jamstvo. Prije obavljanja bilo kakvih prilagodbi obratite se odjelu Haas Service.

Napomena: Ovaj se postupak odnosi samo na H-5AX glavu glavnog vretena s dvostrukom nogom.

Obrazac zahtjeva za uslugom H-5AX
Inspekcijsko izvješće

Ova stranica pomoći će vam u rješavanju problema s H-5AX glavom glavnog vretena s dvostrukom nogom na strojevima serije VR.

Symptoms Table

Strojevi
Simptom

Vjerojatni uzrok

Rješenje
Alarm 130 Otpuštanje Alata Držač alata nije pravilno postavljen u konus Provjerite poravnavanje dvostruke ruke s glavnim vretenom, pogledajte Bočno Pričvršćen Izmjenjivač Alata - HSK - Dvostruka Ruka - Zamjena - NGC.
 Poravnanje Glave Ispunite izvješće o provjeri EA0449 dvostruke noge serije VR.
 Orijentacija Držača Alata A63 Pogledajte odjeljak HSK umetanje alata u HSK - Glavno vreteno - Vodič za otklanjanje poteškoća.
Tlak zraka

Provjerite je li TRP tlak postavljen na 145 PSI u ormariću ploče za podmazivanje. Provjerite je li tlak čišćenja glavnog vretena postavljen na 45 PSI.

Provjerite da zračni vodovi korisnika nisu kontaminirani (vlaga).
Podešavanje istiskivanja/sklopke šipke za vuču Provjerite istiskivanje steznog stožca prije podešavanja TRP senzora. Pogledajte odjeljak Ožičenje H-5AX TRP senzora za slike.
Alarm 134 Kvar otpuštanja alata Selenoid zraka glavnog vretena ima instaliran .040 ORIFICE na pogrešnom mjestu

Ponovno konfigurirajte priključak za solenoid zraka, pomaknite otvor restriktora ispred priključka pod kutom od 90° do ispred mesinganog t-priključka. (pogledajte Solenoid zraka glavnog vretena).

Napomena: Za korektivne radnje nisu potrebni dijelovi.

HSG-A 16.02.2023.

Alat zaglavljen u konus

Nepravilno izbacivanje

Zrak bježi iz gumba regulatora zraka
Vreteno je zamijenjeno i opterećenje vretena je vrlo visoko. Naređeni RPM također nije ispravan. Možda je motor nepravilno ožičen tijekom zamjene. 

Provjerite konfiguraciju motora da biste vidjeli je li motor pravilno ožičen. Pogledajte odjeljak Ožičenje motora za više detalja.

Ako vreteno nije zamijenjeno a stroj je iskusio ovaj problem, slijedite UPUTE ZA RJEŠAVANJE PROBLEMA VEKTORSKOG POGONA za daljnje rješavanje problema.
Buka vretena je prisutna dok se vreteno pokreće pri nižim RPM (o/min).  Taj problem mogu uzrokovati oštećeni kabeli ili nedostajući feritni filtri. 

Otklonite poteškoće s vektorskim pogonom uz VODIČ ZA OTKLANJANJE POTEŠKOĆA S VEKTORSKIM POGONOM.

  • Provjerite imaju li svi povratni kabeli na mainconu feritne filtre
  • Provjerite jesu li kabeli u glavnom vretenu u dobrom stanju (pogledajte odjeljak Priključak za više detalja.
  • Provjerite je li kabel za napajanje glavnog vretena čvrsto pričvršćen.
  • Provjerite jesu li svi priključci sa spojem za distribuciju signala čvrsti. Pogledajte Lokacije povezivanja za više informacija.

Ako se ovaj problem i dalje javlja kontaktirajte Haas servis za dodatne upute. 
Alarm 4.9003 Nedovoljan protok rashladnog sredstva hladnjaka glavnog vretena Senzor protoka na hladnjaku vretena možda će trebati podesiti za očitavanje ispravnog protoka.  Podesite senzor protoka koristeći proreze na senzoru, pomičite senzor prema strani motora dok se bit ne promijeni. Utori na senzoru možda nisu dovoljno podešeni, ako je tako, otvorite utore kako biste omogućili potrebno podešavanje. Obratite se Haas Service ako se ovaj problem nastavi. 
Zrak se može uvesti u sustav preko vodova hladnjaka koji nisu potpuno priključeni u priključke ili brtve koji su slomljeni i usisavaju zrak.  Zamijenite sve slomljene brtve i provjerite jesu li vodovi potpuno ukopčani u priključke. Pripremite vodove i provjerite da u vodovima nema mjehurića zraka. 
Problemi s hladnjakom spremnika rashladnog sredstva s tlakom manjim od normalnog ili prekomjernim zagrijavanjem pumpe.

Ispravno postavljanje povratne cijevi od 3”. 

Umjesto cijevi od 3” (58-3728) koristi se cijev od 6” (58-0742). Cijev od 6" je dodirivala dno i uzrokovala veliko ograničenje protoka. Pogledajte odjeljak VR/GM Spremnik izmjenjivača topline glavnog vretena  za slike
Alarm 4.103  GREŠKA SERVA S (VRETENA) OSI PEVELIKA Kvar kabela enkodera ili enkodera.  Provjerite da enkoder glavnog vretena ili kabel enkodera nije u kratkom spoju s uzemljenjem. Pogledajte odjeljak Povezivanje enkodera za više detalja.
Alarm 4.9932  S (VRETENO) ZATAJENJE VRETENA 
Alarm 4.9922  S (VRETENO) OTKRIVENA POGREŠKA KANALA POSTOLJA 
Alarm 4.224  S POGREŠKA PRIJENOSA OSOVINE GLAVNOG VRETENA
Alarm 7.217 C (5 OS) POGREŠKA PREKLOPLJENOG FAZNOG OTKLONA OSI
Alarm 7.9959 C (5 OS) SERIJSKI ENKODER ODSPOJEN
Upravljačka jedinica prikazuje 1000 rpm na brzini vretena sa zaustavljenim vretenom.
Alarm 4.182  GREŠKA KABELA ENKODERA OSOVINE S GLAVNOG VRETENA) Možda će biti potrebno prilagoditi M23 cilindar kako bi se postigla bolja veza. Pogledajte odjeljakPriključci M23 cilindra u nastavku.
Kvar kabela enkodera ili enkodera.  Provjerite da enkoder glavnog vretena ili kabel enkodera nije u kratkom spoju s uzemljenjem. Pogledajte odjeljak Povezivanje enkodera za više detalja.
Alarm 4.9975 KRITIČNA TEMPERATURA PREGRIJAVANJA MOTORA S (GLAVNOG VRETENA) Možda će biti potrebno prilagoditi M23 cilindar kako bi se postigla bolja veza. Pogledajte odjeljak Priključci M23 cilindra u nastavku.
Alarm 6.103  B (4 OS) POGREŠKA SERVA OSI PREVELIKA

Prije naređivanja pomicanja, kočnica se ne razdvaja, što daje velika opterećenja na osi.

Crijeva zraka kočnice nisu pravilno spojena.

Provjerite kočni razdjelnik i provjerite jesu li zračni vodovi usmjereni na ispravan otvor. Pogledajte odjeljak Sklop kočnice B osovine i C osovine za više detalja. 

Provjerite da parametar 76 Low Air Pressure Delay (Odgoda niskog tlaka zraka) nije promijenjen (30.000 s) i provjerite je li zrak ispravan u stroju. 
Alarm 7.103  C (5 OS) POGREŠKA SERVA OSI PREVELIKA

Alarm 6.9720, 7.9720 B ili C OSOVINA ALARM SEKUNDARNOG SERIJSKOG ENKODERA

Podkod alarma (0x1) Podatkovna pogreška enkodera

Na signale mjerne letve utječe buka iz kabela velike snage.

(Neispravna linearna mjerna letva, problem s konfiguracijskom datotekom; netočna vrsta motora ili neispravna vrsta mjerne letve.)

Pogledajte odjeljak Kvarovi u komunikaciji sa serijskim podacima / Električna buka u nastavku.

(Provjerite ima li u enkoderu mjerne letve kontaminacije rashladnog sredstva.)

Alarm 6.9720, 7.9720 B ili C OS ALARM SEKUNDARNOG SERIJSKOG ENKODERA

Podkod alarma (0x2) Interna pogreška osi enkodera 1

 (Kanal kretanja izvješćuje o internoj pogreški tipa koji kontrola nije prepoznala.)  Aktivirajte napajanje na stroju. Ako se problem i dalje javlja, uzmite izvješće o pogrešci (Shift F3) i pošaljite ga e-poštom servisu Haas Service

Alarm 6.9720, 7.9720 B ili C OS ALARM SEKUNDARNOG SERIJSKOG ENKODERA

Podkod alarma (0x3) Interna pogreška osi enkodera 2

  (Softver izvješćuje o internoj pogreški tipa koji kontrola nije prepoznala.) Aktivirajte napajanje na stroju. Ako se problem i dalje javlja, uzmite izvješće o pogrešci (Shift F3) i pošaljite ga e-poštom servisu Haas Service

Alarm 6.9720, 7.9720 B ili C OS ALARM SEKUNDARNOG SERIJSKOG ENKODERA

Podkod alarma (0x4) CRC pogreška enkodera

 (Na signale linearne mjerne letve utječe buka iz kabela velike snage.) (Pogledajte odjeljak Kvarovi u komunikaciji sa serijskim podacima / Električna buka u nastavku.)

Alarm 6.9720, 7.9720 B ili C OS ALARM SEKUNDARNOG SERIJSKOG ENKODERA

Podkod alarma (0x5) Pogreška kabela enkodera

 (Kabeli nisu ispravno spojeni ili je linearna mjerna letva neispravna.) (Pregledajte kabele i priključke. Pogledajte odjeljak Kabel glavnog procesora/enkodera u nastavku.)
Niski tlak rashladnog sredstva Previše mlaznica rashladnog sredstva u uporabi. Smanjite broj mlaznica rashladnog sredstva na dva. Provjerite jesu li svi dodatni priključci mlaznica začepljeni.
Pogrešna opcija rashladnog sredstva. Preporučuje se korištenje visokotlačnog rashladnog sredstva (HPFC) na VR strojevima s dvostrukom nogom.  
Curenje rashladne tekućine iz hladnjaka glavnog vretena između umetka glavnog vretena i montažne ploče glavnog vretena. Stroj se sudario. UPOZORENJE: Stroj treba odmah zaustaviti i isključiti ako se primijete znakovi curenja rashladnog sredstva ili tekućine hladnjaka između glavnog vretena i montažne ploče glavnog vretena.

Umetak glavnog vretena treba zamijeniti. Pogledajte H-5AX glava glavnog vretena s dvostrukom nogom - Zamjena - AD0743 za broj dijela i upute kako zamijeniti glavu glavnog vretena.
Alarm 9804 120VAC POGREŠKA UZEMLJENJA

HDC-3-5AX izrađeni samo prije 17.12.2024.

Navlačenje provodnika probija kroz košuljicu kabela glavnog glavno vretenz tijekom vremena, uspostavljajući kontakt s pletenim štitnikom.

Zamijenite kabel za napajanje glavnog vretena.

Za HDC-3-5AX strojeve izrađene prije 27.8.2024. narudžba PN: 33-1304A

Za strojeve HDC-3-5AX izrađene nakon 27.8.2024. i  prije 17.12.2024. narudžba  PN: 33-1455A

B-Axis and C-Axis Brake Assembly

1

Za pristup razdjelniku zraka kočnice B osi okrenite C os na C = 180 [1] i uklonite pokrov osi B [2]. 

VProvjerite je li usmjeravanje dovoda zraka kočnice ispravno.

[3] Senzor tlaka zraka kočnice

[4] Kočnica otpuštena 

[5] Kočnica stegnuta

2

Za pristup sklopu C osovine uklonite metalni lim glave glavnog vretena [1]. 

VProvjerite je li usmjeravanje dovoda zraka kočnice ispravno.

[2] Kočnica stegnuta

[3] Kočnica otpuštena

[4] Senzor tlaka zraka kočnice

3

Provjerite dovod zraka solenoida kočnice B i C osi u ormariću CALM. 

Provjerite je li usmjeravanje dovoda zraka kočnice ispravno u usporedbi s CALM naljepnicom ormarića.

Spindle Head Connections

Napomena: Verzija naljepnice 29-1071B i niža sadrži samo spojeve glave glavnog vretena s jednom nogom. Pogledajte informacije u nastavku za spojeve glave glavnog vretena s dvostrukom nogom. 

Spojite crijeva s glave glavno vreteno na crijeva iz CALM ormarića pomoću tablice u nastavku.

Polietilenska (PE) crijeva iz glave glavnog vretena [1, 2, 8, 9] imat će push-to-connect priključke.

Poliuretanska (PU) crijeva iz glave glavnog vretena [3, 4, 5, 6, 7] imat će kompresijske priključke.

 Napomena: TRP crijevo [7] spaja se na crno crijevo 3/8 s kompresijskim priključkom 3/8F NPT 1/4M [10].

 

Haas Double Yoke (prije 9.5.2025.)
  Boja crijeva za glavu     Materijal crijeva za glavu Spojna vezica      Boja crijeva CALM      Materijal crijeva CALM       Spojna vezica      
Stezna B osovina     Neprozirna [2] PE Ništa Neprozirna PE Ništa
Otpuštanje B osovine Plava [8] PE Ništa Plava PE Ništa
Stezanje osi C Crna [9] PE Ništa Crna PE Ništa
Otpuštanje osi C Narančasta [1] PE Ništa Narančasta PE Ništa
TRP Crna [7] PU Crna Crna PU Crna
Tlak konusa Obriši [6] PU Ništa Obriši PU Ništa
Rashladno sredstvo elektrovretena Crna [3] PU Zelena Neprozirna PE Zelena
Rashladno sredstvo elektrovretena Crna [5] PU Zelena Neprozirna PE Zelena
Rashladno sredstvo za polijevanje Plava [4] PU Plava Plava Unutarnje pleteni PU Plava
Haas Double Yoke s rashladnikom (zglobni od 90° nakon 9.5.2025.)
  Boja crijeva za glavu     Materijal crijeva za glavu Spojna vezica      Boja crijeva CALM      Materijal crijeva CALM       Spojna vezica      
Stezna B osovina     Neprozirna [2] PE Ništa Neprozirna PE Ništa
Otpuštanje B osovine Plava [8] PE Ništa Plava PE Ništa
Stezanje osi C Crna [9] PE Ništa Crna PE Ništa
Otpuštanje osi C Narančasta [1] PE Ništa Narančasta PE Ništa
TRP Crna [7] PU Crna Crna PU Crna
Tlak konusa Obriši [6] PU Ništa Obriši PU Ništa
Rashladno sredstvo elektrovretena Crna [3] PU Zelena Neprozirna PE Zelena
Rashladno sredstvo elektrovretena Crna [5] PU Zelena Neprozirna PE Zelena
Rashladno sredstvo za polijevanje Crna [4] PU Plava Plava Unutarnje pleteni PU Plava

Motor Wiring

1

Provjerite ožičenja motora i provjerite jesu li ožičeni u delta konfiguraciji [1] prikazanoj na slici.

Priključak cilindra koji ide na vektorski pogon [2] također je isporučen kako bi se osiguralo da je kabel pravilno pričvršćen.

[3] - W1/V2
[4] - V1/U2
[5] - U1/W2
[6] - UZEMLJENJE
[7] - C/W
[8] - B/V
[9] - A/U
[10] - UZEMLJENJE

H-5AX TRP Sensor Wiring

1

Provjerite je li istiskivanje stezne čahure glavnog vretena ispravno i jesu li svi TRP senzori pravilno podešeni.

Provjerite jesu li priključci cilindra pritegnuti i je li priključak na P2 na PCB sučelju 5AX pravilno postavljen.

(1) TRP senzori

(2)  Ulazi glave glavnog vretena

(3)  PCB sučelje 5AX

Identifikacija senzora za ES779 i ES789

S1+S4 - stezni konus zaključan u ispravnom položaju (ZATVORENA POVLAČNA ŠIPKA)

S2  - stezni konus otvoreni držač alata izbačen, Povlačna šipka naprijed (POVLAČNA ŠIPKA OTVORENA) 

3 - Ne koristi se

S5** - TRP unatrag na gornjem graničniku (UVUČENA POZICIJA TRP-A) u seriji sa S4 (ZATVORENA POVLAČNA ŠIPKA)

** Nalazi se samo u određenim inačicama.

VR/GM Spindle Heat Exchanger Tank

1

Povratna cijev od 6” izlazila je van i uzrokovala znatno ograničenje protoka.

2

Korektivna radnja  Instalirajte 3" povratnu cijev (58-0742)

Encoder Connection

1

Testirajte da biste vidjeli je li enkoder u kratkom spoju s uzemljenjem.

Pomoću multimetra, provjerite kontinuitet između kućišta priključka cilindra i konusa glavnog vretena i između pinova i konusa glavnog vretena.

Rezultati bi trebali pokazivati kontinuitet od 0,2 oma na kućištu priključka cilindra do nosa vretena a svi pinovi otvoreni prema nosu vretena.

2

Testirajte da biste vidjeli je li kabel enkodera u kratkom spoju s uzemljenjem.

Ako rezultati pokazuju kontinuitet između pinova i konusa glavnog vretena, otvorite prozor za provjeru enkodera na bočnoj strani kućišta vretena ES779 ili ES789 i odvojite terminale enkodera.

Ponovno provjerite kontinuitet između pinova na priključku cilindra prema konektorima enkodera.  

Priključak 3 pin 3 treba biti jedini vod zatvoren do kućišta cilindra koji pokazuje 0,2 oma a pin do pina da ne bi trebao biti otvoren.

3

Testiranje da se vidi je li enkoder u kratkom spoju s uzemljenjem.

Multimetrom provjerite jesu li otvorena strujna kola između pinova i tijela enkodera. Priključak 3 pin 3 treba biti jedini pin zatvoren do tijela enkodera koji pokazuje 0,2 oma. Ako bilo koji od drugih pinova pokazuje kontinuitet, enkoder je interno u kratkom spoju i trebat će ga zamijeniti. 

Također treba napomenuti ako enkoder prođe ovaj test, to ne znači da enkoder ispravno funkcionira, samo znači da nije interno u kratkom spoju.

NAPOMENA: Neki enkoderi imaju zasebni kabel za uzemljenje koji je pričvršćen za enkoder 

Za postupak zamjene enkodera pogledajte AD0558 GM / VR H-5AX osovina vretena - Vodič za zamjenu  

H-5AX Spindle Chiller Fluid

VR i GM strojevi proizvedeni prije 9.5.2025. opremljeni su VR/GM izmjenjivačem topline glavnog vretena i koriste 50/50 mješavinu DOWFROST HD INHIBITED PROPYLENE GLYCOL (Ne prodaje Haas) i deionizirane vode. Kapacitet spremnika je 5 galona. Može se koristiti bilo koji propilenglikolni proizvod iz slobodne prodaje, ali će prije punjenja trebati isprati sustav. 

VAŽNO: Pomiješajte glikol i deioniziranu vodu izvan spremnika hladnjaka prije dodavanja u mješavinu koja je već u spremniku.

 Upozorenje: Ne miješajte s proizvodom od etilen glikola. Ako je etilen-glikol jedina zamjena koja se može pronaći, sustav prije punjenja je potrebno isprati.

Upozorenje: Nemojte miješati glikolni proizvod ni s čim osim s deioniziranom vodom.

VR i GM strojevi proizvedeni od 9.5.2025. nadalje opremljeni su VR/GM rashladnikom glavnog vretena i koriste Mobil Velocite ulje br. 3 (PN: 93-4894). Za više informacija o VR/GM rashladniku glavnog vretena, pogledajte poglavlje VR/GM - Haas rashladnik glavnog vretena u Priručniku za rukovatelje/servisiranje Haas rashladnika glavnog vretena.

Spindle Air Regulator

Ponovno konfigurirajte priključak za selenoid zraka, pomaknite otvor restriktora ispred priključka pod kutom od 90° do ispred mesinganog t-priključka. 


Napomena: Za korektivne radnje nisu potrebni dijelovi.

B/C-Axis Compensation

Slijedite korake iz postupka H-5AX - DVOSTRUKA NOGA - HDC - KOMPENZACIJA OSI B/C kako biste kompenzirali osi B i C.

H-5AX - DVOSTRUKA NOGA - HDC - KOMPENZACIJA OSI B/C

M23 Barrel Connectors

1

Odvojite priključke cilindra M23 i provjerite da klinovi nisu savijeni.

Po potrebi pažljivo podesite klinove.

2

Odvojite konektore M23 cilindra i provjerite da otvori klina nisu prekriveni stražnjom pločom.

Po potrebi pažljivo podesite stražnju ploču.

 Napomena: Stražnja ploča treba biti vidljiva, ali treba ostaviti većinu otvora otvorenima za klin.

Spindle Chiller Fluid Leaking

Ako je došlo do sudara stroja. Provjerite curi li tekućina hladnjaka glavnog vretena [1] između umetka glavnog vretena i montažne ploče glavnog vretena.

Upozorenje: Stroj treba odmah zaustaviti i isključiti ako se primijete znakovi curenja rashladnog sredstva ili tekućine hladnjaka između glavnog vretena i montažne ploče glavnog vretena.

Glavu glavnog vretena treba zamijeniti. Pogledajte H-5AX glava glavnog vretena s dvostrukom nogom- Zamjena - AD0743 za broj dijela i upute kako zamijeniti glavu glavnog vretena.

Crashed Spindle Head Correction

Slijedite korake navedene u postupku H-5AX Dvostruki jaram - Korekcija sudarene glave glavnog vretena za ispravljanje glave vretena koja je doživjela sudar.