Service Home H-5AX-spilkop met dubbel juk – Handleiding voor het oplossen van problemen - TG0068
Last updated: 05/08/2026

H-5AX-spilkop met dubbel juk – Handleiding voor het oplossen van problemen

TG0068

Herziening D - 12/2025

Introduction

Belangrijk: Download en vul de checklist voor het inspectierapport van de spil en het onderstaande inspectierapport in voordat u werkstukken vervangt.

Waarschuwing: De machine moet onmiddellijk worden gestopt en uitgeschakeld als er tekenen zijn van koelmiddel of koeler die lekt tussen de spil en de montageplaat van de spil.

***Waarschuwing: Het verbreken van het zegel DON'T REMOVE op de spil zonder voorafgaande toestemming van Haas Service maakt de garantie ONGELDIG. Neem contact op met Haas Service voordat u aanpassingen aanbrengt.

Opmerking: deze procedure is alleen van toepassing op de H-5AX spilkop voor dubbel juk.

Aanvraagformulier H-5AX-service
Lijst inspectierapport

Deze pagina helpt u bij het oplossen van problemen met de H-5AX-spilkop voor dubbel juk die te vinden is op de machines uit de VR-serie.

Symptoms Table

Symptoom

Waarschijnlijke oorzaak

Oplossing
Alarm 130 Gereedschap Losmaken Gereedschapshouder zit niet goed in de conus Controleer de uitlijning van de dubbele arm met de spil, Zie Aan de zijkant bevestigde gereedschapswisselaar - HSK - Dubbele arm - Vervanging - NGC.
 Hoofduitlijning Vul het inspectierapport in voor het EA0449 VR-serie dubbele juk.
 A63 oriëntatie gereedschapshouder Zie de HSK gereedschapslaadsectie in de HSK - Spil - Gids voor probleemoplossing.
Luchtdruk

Controleer of de TRP-druk is ingesteld op 145 psi in de smeerpaneelkast. Controleer of de spil zuiveringsdruk is ingesteld op 45 psi.

Controleer of de luchtleidingen van de klant niet verontreinigd zijn (vocht).
Afstelling uitschuiven trekstang/schakelaar Controleer het uitschuiven van de klemkegel alvorens TRP-sensoren af te stellen. Zie de sectie H-5AX TRP-tasterbedrading voor afbeeldingen.
Alarm 134 Fout bij het ontspannen van het gereedschap Spilluchtventiel heeft de .040 OPENING op de verkeerde plaats

Configureer de luchtventiel-fitting opnieuw. Verplaats de opening van de restrictor van voor de 90° fitting naar vóór het koperen T-stuk. (raadpleeg Spilluchtventiel).

Opmerking: Geen onderdelen nodig voor corrigerende actie.

HSG-A 02/16/2023

Gereedschap blijft in de opname hangen

Verkeerd uitduwing

Er ontsnapt lucht uit de luchtregelknop
Spil is vervangen en spilbelasting is erg hoog. Opgedragen RPM is ook onjuist. De motor is mogelijk verkeerd bedraad tijdens vervanging. 

Controleer de motorconfiguratie om te zien of de bedrading van de motor juist is aangesloten. Bekijk de sectie Motorbedrading voor meer details.

Als de spil niet is vervangen en de machine heeft dit probleem, volg dan de PROBLEEMOPLOSSINGSGIDS VOOR DE VECTORAANDRIJVING voor verdere probleemoplossing.
Spilgeluid is aanwezig tijdens het draaien van de spil bij lagere RPM's.  Beschadigde kabels of ontbrekende ferrietfilters kunnen dit probleem veroorzaken. 

Problemen met de vectoraandrijving oplossen met behulp van de HANDLEIDING PROBLEEMOPLOSSING VOOR VECTORAANDRIJVING.

  • Controleer of alle feedbackkabels op de maincon ferrietfilters hebben
  • Controleer of de kabels in de spil in goede staat verkeren (zie de sectie Aansluitpoort voor meer informatie.
  • Controleer of de voedingskabel van de spil strak zit.
  • Controleer of alle aansluitingen op de signaaldistributieverbinding goed vastzitten. Zie sectie Aansluitlocaties ter referentie.

Neem als het probleem zich blijft voordoen contact op met Haas service voor verdere instructies. 
Alarm 4.9003 Onvoldoende spilkoelmiddel koelerstroom De stroomsensor op de spilkoeling moet mogelijk worden afgesteld om de juiste doorstroming af te lezen.  Stel de stroomsensor af met behulp van de slobgaten op de sensor, verplaats de sensor naar de motorzijde totdat het bit verandert. De sleuven op de sensor zijn mogelijk niet voldoende afgesteld, als dat het geval is, opent u de sleuven verder om de benodigde aanpassing te krijgen. Neem contact op met de Haas Service als dit probleem zich blijft voordoen. 
Er kan lucht in het systeem worden gebracht via koelerleidingen die niet volledig zijn aangesloten op de fittingen of afdichtingen die zijn verbroken en lucht aanzuigen.  Vervang eventuele gebroken afdichtingen en zorg ervoor dat de leidingen volledig zijn aangesloten op de fittingen. Prime de lijnen en zorg ervoor dat er geen luchtbellen in de lijnen aanwezig zijn. 
Problemen met de koelmiddeltankkoeler bij minder dan de normale druk of een oververhitte pomp.

De juiste plaatsing van de retourbuis van 3”. 

Er is een buis van 6” (58-3728) gebruikt in plaats van de buis van 3” (58-0742). De buis van 6" bodemde uit en veroorzaakte een ernstige stroombeperking. Zie de sectie VR/GM-spil tank voor afbeeldingen
Alarm 4.103  S (SPIL)-AS SERVOFOUT TE GROOT Encoder-of encoderkabelstoring.  Controleer of de spilencoder of de encoderkabel niet is kortgesloten naar aarde. Zie het gedeelte Encoderverbinding voor meer informatie.
Alarm 4.9932  S-(SPIL) SPIL VASTGELOPEN 
Alarm 4.9922  S-(SPIL) STORING BEWEGINGSKANAAL SPIL GEDETECTEERD 
Alarm 4.224  S (SPIL) STORING ASTRANSITIE
Alarm 7.217 C (5-assig)-FOUT ASFASERING
Alarm 7.9959 C (5e AS) SERIËLE ENCODER LOSGEKOPPELD
Besturing toont 1000 omw/min op de spilsnelheid terwijl de spil is gestopt.
Alarm 4.182  S (SPINDLE) AXIS ENCODER CABLE FAULT M23-cilinder moet mogelijk worden aangepast om een betere verbinding te maken. Zie de sectie M23-cilinderconnectoren hieronder.
Encoder-of encoderkabelstoring.  Controleer of de spilencoder of de encoderkabel niet is kortgesloten naar aarde. Zie het gedeelte Encoderverbinding voor meer informatie.
Alarm 4.9975 S (SPINDLE) MOTOR TEMPERATURE CRITICAL OVERHEAT M23-cilinder moet mogelijk worden aangepast om een betere verbinding te maken. Zie de sectie M23-cilinderconnectoren hieronder.
Alarm 6.103  B (4-assig)-FOUT ASSERVO TE GROOT

Rem wordt niet ontkoppeld voordat een beweging wordt opgedragen, wat leidt tot hoge belastingen op de as.

Remluchtslangen zijn niet goed aangesloten.

Controleer het remverdeelstuk en zorg ervoor dat de luchtleidingen naar de juiste poort zijn geleid. Zie het gedeelte B-as- en C-asremeenheid voor meer informatie. 

Controleer of parameter 76 Vertraging lage luchtdruk niet is gewijzigd (30.000 sec) en controleer of er voldoende lucht naar de machine stroomt. 
Alarm 7.103  C (5-assig)-FOUT ASSERVO TE GROOT

Alarm 6.9720, 7.9720 B of C AXIS SECONDARY ENCODER SERIAL FAULT

Alarm subcode (0x1) encoder data fout

Verschaalsignalen worden beïnvloed door ruis van hoogspanningskabels.

(Defecte glaslinealen, probleem met het configuratiebestand, onjuist motortype of onjuist verschaaltype).

Raadpleeg de sectie Seriële datacommunicatiestoringen/elektrische ruis hieronder.

(Controleer de schaalencoder op vervuiling door koelmiddel).

Alarm 6.9720, 7.9720 B- of C AS SECUNDAIR SERIEEL ENCODER ALARM

Alarm subcode (0x2) encoder interne as fout 1

 (Het bewegingskanaal heeft een interne fout gemeld van een type dat niet door de besturing wordt herkend)  Schakel de machine uit en weer in. Als het probleem aanhoudt, maak dan een foutenrapport (Shift F3) en stuur een e-mail naar Haas Service.

Alarm 6.9720, 7.9720 B- of C AS SECUNDAIR SERIEEL ENCODER ALARM

Alarm subcode (0x3) encoder interne as fout 2

  (Software heeft een interne fout gerapporteerd van een type dat niet herkend wordt door de besturing). Schakel de machine uit en weer in. Als het probleem aanhoudt, maak dan een foutenrapport (Shift F3) en e-mail dit naar Haas Service.

Alarm 6.9720, 7.9720 B- of C AS SECUNDAIR SERIEEL ENCODER ALARM

Alarm subcode (0x4) encoder CRC-fout

 (Signalen van glaslinealen worden beïnvloed door ruis van hoogspanningskabels.) (Raadpleeg de sectie Seriële datacommunicatiestoringen/elektrische ruis hieronder.)

Alarm 6.9720, 7.9720 B- of C AS SECUNDAIR SERIEEL ENCODER ALARM

Alarm subcode (0x5) encoderkabel fout

 (De kabels zijn niet goed aangesloten of de glaslineaal is defect). (Controleer de kabels en connectors. Zie Hoofdprocessor/encoderkabel hieronder.)
Lage koelmiddeldruk Te veel koelmiddelsproeiers in gebruik. Verminder het aantal koelmiddelsproeiers tot twee. Controleer of alle extra sproeierpoorten zijn aangesloten.
Verkeerde koelmiddeloptie. Het wordt aanbevolen om een hogedrukkoelmiddel (HPFC) te gebruiken op VR-machines met dubbele juk.  
spilkoeling vloeistof lekt tussen spilcartridge en spil bevestigingsplaat. Machine gecrasht Waarschuwing De machine moet onmiddellijk worden gestopt en uitgeschakeld als er tekenen zijn van koelmiddel of koeler die lekt tussen de spil en de bevestigingsplaat van de spil.

De spilcartridge moet worden vervangen. Zie H-5AX dubbel juk spilkop - vervanging - AD0743 voor artikelnummer en hoe u de spilkop vervangt.
Alarm 9804 240 VAC AARDLEK

HDC-3-5AX - alleen machines gebouwd vóór 17/12/2024.

Landing op de geleiders steekt na verloop van tijd door de isolatie van de stroomkabel van de spil, waardoor het contact met het gevlochten schild maakt.

Vervang de voedingskabel van de spil.

Bestel voor HDC-3-5AX - alleen machines gebouwd vóór 27/8/2024 artikelnummer: 33-1304A

Bestel voor HDC-3-5AX - machines gebouwd na 27/8/2024 en vóór 17/12/2024  artikelnummer: 33-1455A

B-Axis and C-Axis Brake Assembly

1

Om toegang te krijgen tot het verdeelstuk van de B-asrem, draait u de C-as naar C = 180 [1] en verwijdert u de asafdekking van de B-as [2]. 

Controleer of de routering van de remluchtleiding correct is.

[3] Remluchtdruktaster

[4] Rem ontspannen 

[5] Remklem

2

Om toegang te krijgen tot de C-as-eenheid, verwijdert u het plaatwerk van de spilkop [1]. 

Controleer of de routering van de remluchtleiding correct is.

[2] Remklem

[3] Rem ontspannen

[4] Remluchtdruktaster

3

Controleer de luchtleidingen van het B- en C-as-ventiel in de CALM-kast. 

Controleer of de routering van de remluchtleiding correct is in vergelijking met de CALM-kaststicker.

Spindle Head Connections

Opmerking: stickerversie 29-1071B en lager bevat alleen de aansluitingen voor de spilkop met één juk. Raadpleeg de onderstaande informatie voor de aansluitingen van de spilkop met dubbele juk.

Sluit de slangen van de spilkop aan op de slangen van de CALM kast met behulp van de onderstaande tabel.

De Polyethyleen (PE) slangen van de spilkop [1, 2, 8, 9] zullen push-to-connect fittingen hebben.

De polyurethaan (PU) slangen van de spilkop [3, 4, 5, 6, 7] zullen compressiefittingen hebben.

Opmerking: De TRP-slang [7] wordt aangesloten op de 3/8 zwarte slang met de 3/8F NPT 1/4M compressiefitting [10].

 

Haas dubbele haak (Vóór 5/9/2025)
  Kopslang kleur     Materiaal kopslang Kabelbinder      CALM slang kleur      CALM slangmateriaal       Kabelbinder      
Klem B-as     Ondoorzichtig [2] PE GEEN Ondoorzichtig PE GEEN
B-as loslaten Blauw [8] PE GEEN Blauwe PE GEEN
Klem C-as Zwart [9] PE GEEN Zwarte PE GEEN
C-as loslaten Oranje [1] PE GEEN Oranje PE GEEN
Trp Zwart [7] PU Zwarte Zwarte PU Zwarte
Conusdruk Wissen [6] PU GEEN Wissen PU GEEN
Elektrospil koelmiddel Zwart [3] PU Groen Ondoorzichtig PE Groen
Elektrospil koelmiddel Zwart [5] PU Groen Ondoorzichtig PE Groen
Stroomkoelmiddel Blauw [4] PU Blauwe Blauwe PU binnenste vlecht Blauwe
Haas dubbele Yoke met koeler (90° draaien na 5/9/2025)
  Kopslang kleur     Materiaal kopslang Kabelbinder      CALM slang kleur      CALM slangmateriaal       Kabelbinder      
Klem B-as     Ondoorzichtig [2] PE GEEN Ondoorzichtig PE GEEN
B-as loslaten Blauw [8] PE GEEN Blauwe PE GEEN
Klem C-as Zwart [9] PE GEEN Zwarte PE GEEN
C-as loslaten Oranje [1] PE GEEN Oranje PE GEEN
Trp Zwart [7] PU Zwarte Zwarte PU Zwarte
Conusdruk Wissen [6] PU GEEN Wissen PU GEEN
Elektrospil koelmiddel Zwart [3] PU Groen Ondoorzichtig PE Groen
Elektrospil koelmiddel Zwart [5] PU Groen Ondoorzichtig PE Groen
Stroomkoelmiddel Zwart [4] PU Blauwe Blauwe PU binnenste vlecht Blauwe

Motor Wiring

1

Controleer de bedrading van de motor en zorg ervoor dat deze is aangesloten in de driehoeksconfiguratie [1] die op de afbeelding wordt getoond.

De vat-connector die naar de vectoraandrijving [2] gaat is ook geleverd om ervoor te zorgen dat de kabel correct wordt vastgemaakt.

[3] - W1/V2
[4] - V1/U2
[5] - U1/W2
[6] - AARDING
[7] - C/W
[8] - B/V
[9] - A/U
[10] - GROUND

H-5AX TRP Sensor Wiring

1

Controleer of de uitduwing van de spantang van de spilklem correct is en of alle TRP-sensoren goed zijn afgesteld.

Controleer of de cilinderconnectoren goed vastzitten en of de connector op P2 op de 5AX-interfaceprintplaat correct geplaatst is.

(1) TRP-sensors

(2)  spilkopinvoeren

(3)  5AX-interfaceprintplaat

De sensoren identificeren voor ES779 en ES789

S1+S4 - Klemconus in de juiste positie vergrendeld (TREKBUIS DICHT)

S2 - Klemconus open, gereedschapshouder uitgeworpen, trekbuis naar voren (TREKBUIS OPEN) 

S3 - Niet gebruikt

S5** - TRP achteruit bij bovenste eindaanslag (TRP-ZUIGER INGETROKKEN) in serie met S4 (TREKBUIS GESLOTEN)

** Alleen aanwezig bij bepaalde versies.

VR/GM Spindle Heat Exchanger Tank

1

De retourbuis van 6” bodemt uit en veroorzaakt een ernstige stroombeperking.

2

Corrigerende actie:  Installeer een retourbuis van 3" (58-0742)

Encoder Connection

1

Test om te zien of de encoder naar de aarde is kortgesloten.

Controleer met behulp van een multimeter of er continuïteit is van de cilinderconnectorbehuizing naar de spilneus en van de pennen naar de spilneus.

De resultaten moeten een continuïteit van 0,2 ohm geven bij de cilinderconnectorbehuizing naar de spilneus en alle pinnen moeten open staan naar de spilneus.

2

Test om te zien of de encoderkabel naar de aarde is kortgesloten.

Als de resultaten continuïteit tussen de pennen en de spilneus laten zien, moet u het encoder-inspectievenster aan de zijkant van de ES779- of ES789-spilbehuizing openen en de encoderklemmen loskoppelen.

Controleer opnieuw of er continuïteit is van de cilinderconnectorpennen naar de encoderconnectoren.  

Connector 3 pen 3 zou de enige pen moeten zijn die naar de cilinderbehuizing gesloten is en 0,2 ohm aangeeft en de pennen mogen niet open zijn.

3

Testen of de encoder naar de aarde is kortgesloten.

Controleer met een multimeter of de pinnen open staan naar de behuizing van de encoder. Connector 3 pen 3 zou de enige pen moeten zijn die naar de encoderbehuizing gesloten is en 0,2 ohm aangeeft. Als er ook (een) andere pen(nen) continuïteit laat/laten zien, is de encoder intern kortgesloten en moet deze worden vervangen. 

Houd er ook rekening mee dat als de encoder deze test doorstaat, dit niet betekent dat de encoder naar behoren functioneert, maar alleen dat deze niet intern is kortgesloten.

LET OP: Sommige encoders hebben een aparte aardingskabel die aan de encoder is bevestigd 

Raadpleeg voor de vervangingsprocedure van de encoder AD0558 GM / VR H-5AX-spilas - Vervangingshandleiding  

H-5AX Spindle Chiller Fluid

VR- en GM-machines die vóór 5/9/2025 zijn gebouwd, zijn uitgerust met de VR/GM-aswarmtewisselaar en gebruiken een 50/50 mengsel van DOWFROST HD INHIBITED PROPYLEEN GLYCOL (niet verkocht door Haas) en gedeïoniseerd water. De tankcapaciteit is 5 gallons. Elk vrij verkrijgbaar propyleenglycol-product kan worden gebruikt, maar het systeem moet vóór het vullen worden uitgespoeld. 

BELANGRIJK: Meng het glycol en het gedeïoniseerde water buiten de koelertank voordat u het mengsel dat al in de tank zit toevoegt.

***Waarschuwing: Niet mengen met ethyleenglycol-product. Als ethyleenglycol het enige alternatief is dat te vinden is, moet het systeem vóór het vullen worden gespoeld.

Waarschuwing: Meng het glycolproduct niet met iets anders dan gedeïoniseerd water.

VR en GM machines gebouwd vanaf 5/9/2025 zijn uitgerust met deVR/GM Spindle Chiller en gebruiken Mobil Velocite Oil No 3 (PN: 93-4894). Raadpleeg voor meer informatie over de VR/GM Spilkoelingmachine het hoofdstuk VR/GM - Haas Spilkoelingmachine in de bedieningshandleiding/servicehandleiding van de Haas Spilkoelingmachine.

Spindle Air Regulator

Configureer de luchtventiel-fitting opnieuw. Verplaats de opening van de restrictor van voor de 90° fitting naar vóór het koperen T-stuk. 


Opmerking: Geen onderdelen nodig voor corrigerende actie.

B/C-Axis Compensation

Volg de stappen op de H-5AX - DOUBLE YOKE - HDC - B/C-AXIS COMPENSATION procedure om de B- en C-as te compenseren.

H-5AX - DUBBEL JUK - HDC - B/C-ASCOMPENSATIE

M23 Barrel Connectors

1

Koppel de M23-cilinderconnectoren los en controleer of de pinnen niet gebogen zijn.

Pas de pinnen voorzichtig aan indien nodig.

2

Koppel de M23-cilinderconnectoren los en controleer of de pingaten niet door de achterplaat worden bedekt.

Pas de achterplaat voorzichtig aan indien nodig.

 Opmerking: De achterplaat moet zichtbaar zijn, maar moet een groot deel van het gat open laten voor de pin.

Spindle Chiller Fluid Leaking

Als de machine is gecrasht. Controleer of er spilkoeling vloeistof [1] lekt tussen de spilcartridge en de spil bevestigingsplaat.

Waarschuwing: De machine moet onmiddellijk worden gestopt en uitgeschakeld als er tekenen zijn van koelmiddel of koeler die lekt tussen de spil en de bevestigingsplaat van de spil.

De spilkop moet worden vervangen. Zie H-5AX dubbel juk spilkop - vervanging - AD0743 voor artikelnummer en hoe u de spilkop vervangt.

Crashed Spindle Head Correction

Volg de stappen vermeld in de H-5AX Dubbele Yok - Gecrashte spilkopcorrectie procedure om een spilkop te corrigeren die is gecrasht.