Szerviz kezdőlap Eljárási mód Minimaró/szupermini maró – Telepítés

Minimaró/szupermini maró – Telepítés

3.1 MM/SMM - Telepítés

Last updated: 03/28/2025

Minimaró/szupermini maró – Telepítés

Introduction

Ez az eljárás megmutatja, hogyan kell telepíteni egy Minimaró/2/EDU vagy Szuper Minimaró/2 gépet. Az újraindítási Minimaró telepítéséhez lásd a Minimaró⁄Super Minimaró - Telepítési eljárást további információért. 

Annak meghatározásához, hogy milyen típusú Minimaró verzióval rendelkezik, tekintse meg  Minimaró/szupermini maró – gép verziója - Azonosítási  referenciadokumentumot.

Szükséges eszközök:

  • 3/4" Aljzat
  • 5/32", 1/4", 3/8" Hatszögletű Bitcsatlakozó
  • Ratchet
  • 3/4", 1,5" Csavarkulcs
  • Mérőszalag
  • 0,0005" vagy 1 mikron tesztindikátor és mágneses talp
  • T-2181 szolgáltató eszköz, SZINTBEÁLLÍTÓ eszköz vagy precíziós gépész, 0,0005" Osztály

Leveling Screws Hardware

Note: The washers [1] and nuts [2] are installed during shipping and should be saved for installation and not be discarded.

Note: The washer orientation [3] is important.  The conical part of the washer should be against the casting,  see illustration.

Remove Rust Inhibitor

To safely and effectively remove rust inhibitor from way covers and other non-painted surfaces:

Initial Scraping

  • Use a plastic scraper to remove the bulk of the rust inhibitor.
  • Avoid using metal tools to prevent scratching or damaging the surface.

 Important: Do not use scotch-brite or metal scrapers, these will scratch the way covers.

Chemical Cleaning

  • Spray the affected areas with a heavy-duty citrus cleaner or Simple Green.
  • Ensure full coverage of all non-painted surfaces coated with rust inhibitor.

Soak Time

  • Allow the cleaner to soak for several minutes to loosen remaining residue.

Wipe Down

  • Use a clean shop towel to thoroughly wipe off the softened rust inhibitor.

Rust Proofing

  • Apply mineral spirits or WD-40 to all exposed metal surfaces to prevent future rust formation.

Important: Always wear gloves and eye protection when handling chemical cleaners. Dispose of used towels and cleaning agents according to local environmental regulations.

 Important: To avoid any contamination of the way cover seals with the sticky residue. Do not move any of the axes until all the rust inhibitor has been removed.

Rust Inhibitor - Safety Data Sheet (SDS)

Air Connection

Connect the air supply at the lube panel.

 Note: For air requirements refer to the decal that is located on the lube cabinet door.

Follow the Air Gun and Hose Installation procedure to install or replace the Air Gun.

 Note: Some installation kits will come with a spare air gun assembly.

Electrical Installation

 DANGER: Working with the electrical services required for CNC machines is extremely hazardous and can result in serious injury or death.

Before connecting line wires to the CNC:

  • Turn off all power to the machine at the source.
  • Perform a Lockout-Tagout (LOTO) procedure to ensure the power remains off during service.
  • Verify that power has been disconnected by using an AC voltage detector on all incoming lines.

If you are uncertain about how to safely disconnect power or perform LOTO procedures:

  • Do not proceed.
  • Contact qualified personnel or obtain appropriate assistance before continuing.

Failure to follow these precautions may result in electrical shock, equipment damage, or fatal injury.

1

Initial Control Inspection

Danger: At this point, there should be no electrical connection to the machine. Electrical panel must be closed and secured. When main switch is on, there is HIGH VOLTAGE throughout the electrical panel (including the circuit boards and logic circuits) and some components operate at high temperatures. Therefore, exercise extreme caution when working in the panel.

  • Set the main breaker switch at the upper right of the electrical panel on the back of the machine to OFF.
  • Using a screwdriver, unlock the two latches on the panel door, unlock the cabinet with the key and open the door.
  • Take sufficient time to check all the components and connectors associated with the circuit boards. Look for any cables that have become disconnected, look for any signs damage and loose parts in the bottom of the panel box. If there are any signs that the machine was mishandled, call the factory before proceeding.

2

1-Phase Machines: Insert each power lead into the wire cover.  Connect the two power leads to L1 and L3 terminals on top of the main circuit breaker.

3-Phase Machines: Insert each power lead into the wire cover.  Connect the three power leads to L1, L2 and L3 terminals on top of the main circuit breaker.

Connect the separate ground line to the ground bus to the left of the terminals.

For 3-phase machines, check to see what type of power configuration is supplying the machine. Take voltage measurements of each power lead to ground line. Then refer to RD0084 - Input Power Configurations to determine which power lead should be connected to the L1 terminal based of the voltage readings and power configuration.

Refer to Haas Main Circuit Breaker - Torque Specifications for what value to torque the circuit breaker power leads.

 Note: Make sure that the leads actually go into the terminal-block clamps . (A poor connection will cause the machine to run intermittently or have other problems, such as servo overloads.) To check, simply pull on the wires after the screws are tightened.

3

After the line voltage is connected to the machine, make sure that main circuit breaker (at top-right of rear cabinet) is OFF . Remove the Lockout / Tagout and Turn ON the power at the source. Using a digital voltmeter and appropriate safety procedures: 

1-Phase Machines: Measure the AC voltage across L1 & L3 at the main circuit breaker.  The AC voltage must be between 220 - 250 volts .
Note: Lower or higher than this voltage can generate low/high voltage alarms.

3-Phase Machines : Measure the AC voltage between all three pair phases at the main circuit breaker. 

The AC voltage must be between 195 and 260 volts (360 and 480 volts for high voltage option).

SMinimill - Reboot: The AC voltage must be between 198 and 242 volts for machines without a high voltage transformer.  Refer to the Minimill/SMinimill - Identification document.

 Note: Wide voltage fluctuations are common in many industrial areas; minimum and maximum voltage supplied to a machine while it is in operation must be known. U.S. National Electrical Code specifies that machines should operate with a variation of +5% to -5% around an average supply voltage. If problems with line voltage occur, or low line voltage is suspected, an external transformer may be used. If you suspect voltage problems, voltage should be checked every hour or two during a typical day to be sure it does not fluctuate more than +5% or -5% from an average.

4

Important: With the main circuit breaker turned OFF.

Check the transformer taps at the bottom-right corner of the rear cabinet.

1-Phase Machines: The input voltage cable must be moved to the connector which corresponds to the average voltage measured in the above step.

3-Phase Machines:  The input voltage cables labeled 74, 75, and 76 must be moved to the terminal block triple which corresponds to the average voltage measured in the above step.

5

Transformer T5 supplies 24VAC used to power the main contactor. There are two versions of this transformer for use on a 240 and 400V machines. The 240V transformer has two input connectors located about two inches from the transformer, which allow it to be connected to either 180-220V or 221-240V.

Users that have 220V-240V RMS input power should use the connector labeled 221-240V, while users with 190-220V input power should use the connector labeled 180-220V. Failure to use the correct input connector will result in either overheating of the main contactor or failure to reliably engage the main contactor.

The 480V (option) T5 transformer has three input connectors, labeled 340-380V, 381-440V and 441-480V.

Users with 340-380V 50/60Hz power should use the 340-380V connector while users with 380V-440V 50/60Hz power should use the 381-440V connector.

Important: Set the main circuit breaker to ON. Check for evidence of problems, such as the smell of overheating components or smoke. If such problems are indicated, immediately set the main circuit breaker to OFF and call the factory before proceeding.

After the power is on, measure the voltage across the bottom terminals on the main circuit breaker. It should be the same as the measurements where the input power connects to the main breaker. If there are any problems, check the wiring.

6

Apply power to the control by pressing the Power-On switch on the front panel.

Check the DC Voltage and AC Line Voltage gauges in Diagnostics. The DC Voltage gauge must read between 310 - 360V. The AC Line Voltage must be between 90 and 105 percent. If the voltage is outside these limits, turn off the power and recheck steps 2 and 3. If the voltage is still outside these limits, call the factory.

7

Electrical power must be phased properly to avoid damage to your equipment. The Power Supply Assembly PC board incorporates a "Phase Detect" circuit with neon indicators. When the orange neon is lit (NE5), the phasing is incorrect. If the green neon is lit (NE6), the phasing is correct. If both neon indicators are lit, you have a loose wire; check the connections. Adjust phasing by setting the source power to off and then swapping L1 and L2 of the incoming power lines at the main circuit breaker.

Danger: ALL POWER TO CNC MUST BE TURNED OFF LOCKOUT-TAGOUT AT THE SOURCE PRIOR TO ADJUSTING PHASING. ALWAYS DOUBLE CHECK THE INCOMING LINES WITH AN AC VOLTAGE DETECTOR.

Turn off the power and set the main circuit breaker to OFF. Close the door, lock the latches, and turn the power back on.

Remove the key from the control cabinet and give it to the shop manager.

8

Activation

When the machine is properly placed and connected to both air and electrical power, it is ready for final installation (removing shipping blocks, leveling, spindle sweep, etc.) and software activation. The HFO service technician does this. Contact the local HFO to schedule the work.

IMPORTANT:  Machines equipped with motion sensors must be rough‑leveled before attempting to arm the motion sensor.  For detailed instructions, refer to Service Notification - SA0007.  Access to this document is restricted to Haas Factory Outlet personnel.

Shipping Brackets Removal

1

Távolítsa el a függő szállítókeretet.

2

Távolítsa el az üzemeltető ajtó szállítókeretét.

3

Szerelje vissza az ajtófogantyút a kezelői ajtó külsejére.

4

Nyomja meg [POWER ON] és kövessük a képernyõn megjelenõ utasításokat.

Nyomja meg a [HAND JOG] És [Z+] Gombok. Jog a Z-tengely felfelé.

Távolítsa el a 40T orsós szállítókeretét.

Machine Leveling

1

Nulla az egyes tengelyt egyenként visszaáll, vagy nyomja meg. Menjen végig a Simítási folyamaton.
A megfelelő gépszint elérése érdekében ismételje meg ezeket a lépéseket.

2

A Négysarok simító csavarok segítségével állítsa be a gép magasságát [1, 2, 3, 4] – 3" +/-0,5" (75 mm +/- 10 mm) a padló fölött. Kapcsolja be az egyes csavart, így azok egyenlő feszültséget.

Jog az X-tengely és az Y-tengely a közepén az utazás, középre az asztalra.

Megjegyzés: A képen a DM-2 elrendezése látható, de ugyanez a folyamat vonatkozik minden DM, DT, minimaró és szupermini maró gépre négy szintezőcsavarral. Ha gépén hat vagy több simító csavar van, kérjük, olvassa el a következő témakört:

VMC Szintbeállító

3

Tisztítsa meg az asztal felületét és a Szintbeállító eszközt (T-2181), és a folytatás előtt ellenőrizze a Simító eszköz kalibrálását.

Vigye a szintet a raklap középpontjában, az X tengellyel párhuzamosan.  Használjon t-slot a nyomvonal.

Megjegyzés: a helyzet a buborék.

Helyezze át a szintet elforgatásával 180 fok. A buboréknak ugyanazt az olvasást kell megjelenítnie, mint korábban.

Ha a mérési értékek több, mint egy osztás, vissza a szintet Haas a kiigazítást, és nem használja, hogy szinten a gép.

4

A saroksimító csavarok [1,2] vagy [3,4] kiigazítása az Y-tengellyel párhuzamos buborék középre igazításáig.

Ez a szint a gép elölről hátra.

Mindig emelje fel a gép alsó oldalát, hogy fenntartsa a hűtőközeg tartálynak (ha van) és állítsa be a két simító csavart az adott oldalon egyenlő összeggel.

5

Saroksimító csavarok beállítása [1,3] vagy [2,4] az X-tengellyel párhuzamos buborék középre igazításáig.

Ez a szint a gép balról jobbra.

Ismét emelni az alsó oldalán a gép, és állítsuk be a két simító csavarok az oldalon azonos összegű.

6

Tartsa a szint ugyanabban a helyzetben, és az Y-tengely jog, hogy a táblázat a gép eleje.

Megjegyzés: a helyzet a buborék.

Jog az Y-tengely keresztül teljes utazás, megállás az oszlopban. Nézze meg, hogy a gép melyik hátsó sarka a legalacsonyabb, ahogy azt a Simító eszköz mutatja.

Emelje fel a legalacsonyabb hátsó sarkot a sarokkiegyenlítő csavar [3] vagy [4] beállításával, amíg a buborék a szint köré kerül.

7

Jog az Y-tengely vissza szerte a teljes utazás, így az asztal előtt a gép. Nézd meg, hogy melyik első sarokban a legalacsonyabb, mint azt a szintet.

Emelje fel a legalsó sarkot a saroksimítás csavar [1] vagy [2] beállításával, amíg a buborék a szint köré kerül.

Ismétel lép 6 és 7, mozgó a asztal hát és előre keresztül a teli utazik-ból Y betű-tengely, emelés a a legalacsonyabb sarok minden alkalommal.

Folytassa ezt a folyamatot addig, amíg az Y-tengelyes utazás mindkét végén nem olvas nullát.

Spindle Sweep Check

1

Jog a Z tengely közepén az utazás. Rögzítse a tesztkijelzőt a mágneses talpra és rögzítse a mágneses talpat az orsó aljára.

Helyezze el a tesztkijelzőt 10" (250mm) átmérőjű kör az asztal közepére.

Helyezze el a táblázatot úgy, hogy a teszteredék az asztalon maradjon (nem a t-slot alatt), amikor a gép elülső és oszlop oldalait is felnéz.

Az indikátort a gép eleje felé fordítva, a Z tengely tizedik (0,0001"), és a tesztindikátort lefelé kell vinni a táblázathoz.

Nullázje a kijelzőt.

2

Fordítsa az orsó kézzel, és hogy egy olvasó minden 90 fok, hogy két érték mentén mind az X-tengely és az Y-tengely.

Az egyes tengelyek jelzőértékei közötti különbség nem haladhatja meg a. 0,0005" (0,013 mm).

3

Zárolja a simító csavarokat úgy, hogy a rögzítő anyát szigorítják, miközben a simító csavart tartja.

Gyõzõdjön meg róla, hogy a simító csavar nem mozog ebben a folyamatban.

Ha az orsó söpörni, győződjön meg róla, a szint a gép helyes.

Ahhoz, hogy egy indepth útmutatót, hogyan kell elvégezni ezt az eljárást, kérjük, olvassa el:

VMC orsó söpörni

Lubrication Verification

1

Run the spindle run-in program.

 Note: For 10K spindles and above use a balanced tool holder

Examine the sight glass, make sure the correct number of drops are fall through the sight glass.

Examine the fittings [1,2] on top of the oil pump tank.

The oil collects on top of the oil pump tank [3] either behind or in front of the sight glass bracket, underneath the leaking fitting.

Tighten any leaking fittings.

2

Go to the Maintenance tab.

Press [F2] to cycle an axis lubrication test.

Inspect the gauge on the lubrication system.  Make sure it holds pressure.

MiniMill-EDU Machines

1

MiniMill-EDU gépekhez:

Ha a gép rendelkezik a 45 gallonos hűtőközeg-tartály terepen telepített opcióval 93-1001072, akkor a forgácsleválasztót és a hűtőközegsínt is telepíteni kell.

Szerelje be a hűtőközeg-szűrőt [1] úgy, hogy az FBHCS-sel [2] a burkolatlemez hátuljához rögzíti. Ezután csatlakoztassa a tömlőket, és vezesse el őket az alábbiak szerint:

Vezesse a kék hűtőközeg-tömlőt [3] a forgácsszeparátor bal felső részétől az orsófejig.

Vezesse a fekete hűtőközeg-vezetéket [4] a nyomócsatlakozó szerelvénytől a hátsó Y-tengely járt burkolat lemosó csatlakozójáig. A tömlőt az oszlop öntvényén keresztül kell vezetni.

Vezesse a kék hűtőközeg-tömlőt [5] a forgácsszeparátor szerelvény jobb felső részétől a hűtőközeg mosópisztoly tartójáig.

Csatlakoztassa a kék hűtőközeg-tömlőt [6] a forgácselválasztó közepétől a hűtőközeg-szivattyúhoz [7].

2

Minimaró-EDU gépeknél:

Szerelje fel a hűtőközeg-gyűrű szerelvényt úgy, hogy rögzíti az orsófejhez.

Használja a hosszú SHCS-t [3] és a 2 hűtőközeg-sínbilincset [2] a hűtőközeg-sínszerelvény [1] telepítéséhez.

Használja a távtartókat [4] a hűtőközeg-sín és az orsófej között.

Rögzítse a P-COOL rögzítőkonzolt [5] az orsófejhez a BHCS segítségével.

Vezesse a tömlőt az orsófejtől a hűtőközeg-szelepig [6].

Vezesse a másik tömlőt [7] a szeleptől a hűtőközeg-sínig

Megjegyzés: A hűtőközeg szivárgásának megelőzése érdekében győződjön meg arról, hogy minden szerelvény meg van húzva.

Megjegyzés: Ha a gép a gyárból a 45 gallonos hűtőközeg opcióval rendelték meg, akkor ezekre a lépésekre nincs szükség. Ezt csak a 93-1001072 helyszíni telepítőkészletnél kell elvégezni. Ellenőrizze, hogy az opció működik-e a következő fejezetben található tesztelést követően.

Final Testing

1

Csatlakoztassa a hűtőfolyadék-szivattyú és a through orsó hűtőközeg (TSC) szivattyú (ha van felszerelve).

Csatlakoztassa a kék hűtőközeg-csövet a szűrő bemenetről a hűtőfolyadék szivattyú aljzatba.

Csatlakoztassa a hűtőközeg szivattyút az alacsony nyomású hűtőközeg dugó.

Csatlakoztassa a TSC szivattyút a kis lila hűtőfolyadék tömlő.

Dugja be a TSC szivattyút a nagynyomású hűtőfolyadékhoz.

Dugja be a hűtőfolyadékszint érzékelőt és az egyéb kapcsolódó érzékelőket a megfelelő dugaszokba.

2

Tesztelje az árvíz hűtőközeg.

Nyissuk ki a szelepet a hűtőközeg gyűrűjéhez, és a vizsgálat előtt Csukjuk be a kezelőajtót.

Nyomja meg a vezérlőn a [COOLNT] gombot. Hűtőközeg kell árvíz a fúvókák.

Nyomja meg [COOLNT] ismét megállítani az áramlást.

3

Az Orsóanyag hűtőfolyadéknak (TSC) a tesztelése (ha fel van szerelve).

Egy TSC eszköztartót [1] tesz a főorsóba.

Nyomja meg [AUX CLNT] a TSC indításához.

A helyes működés a következő:

  1. A hűtőközeg megfelelően áramlik a TSC szerszámtartóból.
  2. Néhány csepp áramlás a vákuum-generátor tömlőből [2].

Nyomja meg a [RESET] gombot.

4

Állítsa le az orsót.

Fuss a orsó fuss--ban műsor.

Orsó bejáratása

5

Tesztelje a chip Auger (ha fel van szerelve).

Nyomja meg a [CHIP FWD] és a [CHIP REV] gombokat a vezérlőn.

6

Tesztelje az ajtó zárak.

Nyomja meg [MDI], begépel S500 M03, majd nyomja meg [ENTER].

Gyõzõdjön meg róla, hogy a készülék nincs beállítva a függő állapotban, a medál oldalán található kulcskapcsoló ellenőrzésével.

Nyomja meg [CYCLE START] nyitott ajtóval. A gép azt mondja, hogy csukja be az ajtót, és nyomja [CYCLE START].

Nyomja meg [CYCLE START] zárt ajtóval. A reteszelőnek ki kell terjednie, és az orsó meg kell kezdeni spinning.

Próbálja meg megnyitni az ajtót az orsó spinning. Az orsó nem hagyja abba forog.

7

Teszt a keresztül-szerszám levegő robbanás (pánt) (ha felfegyverez).

Működtesse az alábbi kódot MDI módban:

M73;

G04 P5.;

M74

G04 P3.;

M99

M73 indítja a TAB-ot. M74 leállítja a TAB-ot.

Kézi működtetéséhez a TAB:

Nyomja meg a [AUX CLNT]gombot. Nyomja le a  [RIGHT] LEFELÉ-kurzorgombot.

A szerszám levegő robbanás indulások.

Nyomja meg a [AUX CLNT] gombot.

Az eszköz levegő robbanás leáll.

8

Tesztelje a Billentyűkapcsolókat.

Behelyez a beállít/fuss Bezár kulcs (#2007)-hoz leenged kulcs nyílást vág és fordít-hoz kulccsal be nem zárt helyzet.

Ellenőrizze, hogy a kulcs csak a zárolt pozícióból lehet-e eltávolítva.

Helyezze be a Memóriamegzárógombot (#2341) a felső kulcsnyílásba, és kapcsolja be a zárolt pozíciót.

Ellenőrizze, hogy a kulcs eltávolítható-e mindkét pozícióból.

A zárolt pozícióban lévő Memóriamegzárógomb segítségével ellenőrizze, hogy a beállítások vagy a programok módosításai nem történtek-e meg.

9

Ellenőrizze, hogy minden oldalelérési ablakra van-e telepítve ablakzár.

(Ez nem vonatkozik a DM és DT sorozatú gépeken rögzített oldalsó ablakra.)

Ellenőrizze, hogy a reteszt minden ablakot lefolytat-e, hogy az ablakot a fel helyzetbe tartsa.

Ellenőrizze, hogy az ablakzárak minden oldalablakra telepítve vannak-e.

Ellenőrizze, hogy a Windows-zárolás le van-e zárva a pozícióból.

Install and Calibrate WIPS

1

Telepítsen és kalibrált vezeték nélküli, intuitív Szondarendszer (WIPS) (ha fel van szerelve).

A részletes útmutató a WIPS szerelés és kalibrálás, kérjük, olvassa el:

WIPS – Összeszerelés