Accueil du service Procédures d’aide Mini Mill/Super Mini Mill - Installation

Mini Mill/Super Mini Mill - Installation

3.1 MM/SMM – Installation

Last updated: 03/28/2025

Mini Mill/Super Mini Mill - Installation

Leveling Screws Hardware

Note: The washers [1] and nuts [2] are installed during shipping and should be saved for installation and not be discarded.

Note: The washer orientation [3] is important.  The conical part of the washer should be against the casting,  see illustration.

Remove Rust Inhibitor

To safely and effectively remove rust inhibitor from way covers and other non-painted surfaces:

Initial Scraping

  • Use a plastic scraper to remove the bulk of the rust inhibitor.
  • Avoid using metal tools to prevent scratching or damaging the surface.

 Important: Do not use scotch-brite or metal scrapers, these will scratch the way covers.

Chemical Cleaning

  • Spray the affected areas with a heavy-duty citrus cleaner or Simple Green.
  • Ensure full coverage of all non-painted surfaces coated with rust inhibitor.

Soak Time

  • Allow the cleaner to soak for several minutes to loosen remaining residue.

Wipe Down

  • Use a clean shop towel to thoroughly wipe off the softened rust inhibitor.

Rust Proofing

  • Apply mineral spirits or WD-40 to all exposed metal surfaces to prevent future rust formation.

Important: Always wear gloves and eye protection when handling chemical cleaners. Dispose of used towels and cleaning agents according to local environmental regulations.

 Important: To avoid any contamination of the way cover seals with the sticky residue. Do not move any of the axes until all the rust inhibitor has been removed.

Rust Inhibitor - Safety Data Sheet (SDS)

Air Connection

Connect the air supply at the lube panel.

 Note: For air requirements refer to the decal that is located on the lube cabinet door.

Follow the Air Gun and Hose Installation procedure to install or replace the Air Gun.

 Note: Some installation kits will come with a spare air gun assembly.

Electrical Installation

 DANGER: Working with the electrical services required for CNC machines is extremely hazardous and can result in serious injury or death.

Before connecting line wires to the CNC:

  • Turn off all power to the machine at the source.
  • Perform a Lockout-Tagout (LOTO) procedure to ensure the power remains off during service.
  • Verify that power has been disconnected by using an AC voltage detector on all incoming lines.

If you are uncertain about how to safely disconnect power or perform LOTO procedures:

  • Do not proceed.
  • Contact qualified personnel or obtain appropriate assistance before continuing.

Failure to follow these precautions may result in electrical shock, equipment damage, or fatal injury.

1

Initial Control Inspection

Danger: At this point, there should be no electrical connection to the machine. Electrical panel must be closed and secured. When main switch is on, there is HIGH VOLTAGE throughout the electrical panel (including the circuit boards and logic circuits) and some components operate at high temperatures. Therefore, exercise extreme caution when working in the panel.

  • Set the main breaker switch at the upper right of the electrical panel on the back of the machine to OFF.
  • Using a screwdriver, unlock the two latches on the panel door, unlock the cabinet with the key and open the door.
  • Take sufficient time to check all the components and connectors associated with the circuit boards. Look for any cables that have become disconnected, look for any signs damage and loose parts in the bottom of the panel box. If there are any signs that the machine was mishandled, call the factory before proceeding.

2

1-Phase Machines: Insert each power lead into the wire cover.  Connect the two power leads to L1 and L3 terminals on top of the main circuit breaker.

3-Phase Machines: Insert each power lead into the wire cover.  Connect the three power leads to L1, L2 and L3 terminals on top of the main circuit breaker.

Connect the separate ground line to the ground bus to the left of the terminals.

For 3-phase machines, check to see what type of power configuration is supplying the machine. Take voltage measurements of each power lead to ground line. Then refer to RD0084 - Input Power Configurations to determine which power lead should be connected to the L1 terminal based of the voltage readings and power configuration.

Refer to Haas Main Circuit Breaker - Torque Specifications for what value to torque the circuit breaker power leads.

 Note: Make sure that the leads actually go into the terminal-block clamps . (A poor connection will cause the machine to run intermittently or have other problems, such as servo overloads.) To check, simply pull on the wires after the screws are tightened.

3

After the line voltage is connected to the machine, make sure that main circuit breaker (at top-right of rear cabinet) is OFF . Remove the Lockout / Tagout and Turn ON the power at the source. Using a digital voltmeter and appropriate safety procedures: 

1-Phase Machines: Measure the AC voltage across L1 & L3 at the main circuit breaker.  The AC voltage must be between 220 - 250 volts .
Note: Lower or higher than this voltage can generate low/high voltage alarms.

3-Phase Machines : Measure the AC voltage between all three pair phases at the main circuit breaker. 

The AC voltage must be between 195 and 260 volts (360 and 480 volts for high voltage option).

SMinimill - Reboot: The AC voltage must be between 198 and 242 volts for machines without a high voltage transformer.  Refer to the Minimill/SMinimill - Identification document.

 Note: Wide voltage fluctuations are common in many industrial areas; minimum and maximum voltage supplied to a machine while it is in operation must be known. U.S. National Electrical Code specifies that machines should operate with a variation of +5% to -5% around an average supply voltage. If problems with line voltage occur, or low line voltage is suspected, an external transformer may be used. If you suspect voltage problems, voltage should be checked every hour or two during a typical day to be sure it does not fluctuate more than +5% or -5% from an average.

4

Important: With the main circuit breaker turned OFF.

Check the transformer taps at the bottom-right corner of the rear cabinet.

1-Phase Machines: The input voltage cable must be moved to the connector which corresponds to the average voltage measured in the above step.

3-Phase Machines:  The input voltage cables labeled 74, 75, and 76 must be moved to the terminal block triple which corresponds to the average voltage measured in the above step.

5

Transformer T5 supplies 24VAC used to power the main contactor. There are two versions of this transformer for use on a 240 and 400V machines. The 240V transformer has two input connectors located about two inches from the transformer, which allow it to be connected to either 180-220V or 221-240V.

Users that have 220V-240V RMS input power should use the connector labeled 221-240V, while users with 190-220V input power should use the connector labeled 180-220V. Failure to use the correct input connector will result in either overheating of the main contactor or failure to reliably engage the main contactor.

The 480V (option) T5 transformer has three input connectors, labeled 340-380V, 381-440V and 441-480V.

Users with 340-380V 50/60Hz power should use the 340-380V connector while users with 380V-440V 50/60Hz power should use the 381-440V connector.

Important: Set the main circuit breaker to ON. Check for evidence of problems, such as the smell of overheating components or smoke. If such problems are indicated, immediately set the main circuit breaker to OFF and call the factory before proceeding.

After the power is on, measure the voltage across the bottom terminals on the main circuit breaker. It should be the same as the measurements where the input power connects to the main breaker. If there are any problems, check the wiring.

6

Apply power to the control by pressing the Power-On switch on the front panel.

Check the DC Voltage and AC Line Voltage gauges in Diagnostics. The DC Voltage gauge must read between 310 - 360V. The AC Line Voltage must be between 90 and 105 percent. If the voltage is outside these limits, turn off the power and recheck steps 2 and 3. If the voltage is still outside these limits, call the factory.

7

Electrical power must be phased properly to avoid damage to your equipment. The Power Supply Assembly PC board incorporates a "Phase Detect" circuit with neon indicators. When the orange neon is lit (NE5), the phasing is incorrect. If the green neon is lit (NE6), the phasing is correct. If both neon indicators are lit, you have a loose wire; check the connections. Adjust phasing by setting the source power to off and then swapping L1 and L2 of the incoming power lines at the main circuit breaker.

Danger: ALL POWER TO CNC MUST BE TURNED OFF LOCKOUT-TAGOUT AT THE SOURCE PRIOR TO ADJUSTING PHASING. ALWAYS DOUBLE CHECK THE INCOMING LINES WITH AN AC VOLTAGE DETECTOR.

Turn off the power and set the main circuit breaker to OFF. Close the door, lock the latches, and turn the power back on.

Remove the key from the control cabinet and give it to the shop manager.

8

Activation

When the machine is properly placed and connected to both air and electrical power, it is ready for final installation (removing shipping blocks, leveling, spindle sweep, etc.) and software activation. The HFO service technician does this. Contact the local HFO to schedule the work.

IMPORTANT:  Machines equipped with motion sensors must be rough‑leveled before attempting to arm the motion sensor.  For detailed instructions, refer to Service Notification - SA0007.  Access to this document is restricted to Haas Factory Outlet personnel.

Shipping Brackets Removal

1

Retirez le support d'expédition du boîtier de commande.

2

Enlevez le support pour le transport de la petite porte de l’opérateur.

3

Remontez la poignée de porte à l'extérieur de la porte de l'opérateur.

4

appuyer sur [POWER ON] et suivez les instructions indiquées à l'écran.

Appuyez sur les boutons [HAND JOG] et [Z+] . Déplacez l'axe Z vers le haut.

Retirez le support d’expédition de la broche 40T.

Machine Leveling

1

Faites un retour à l’origine de chaque axe un à la fois ou appuyez sur  [POWER UP]. Passez par le processus de nivellement.
Répétez ces étapes pour atteindre le niveau correct de la machine.

2

Définir la hauteur de la machine à l'aide des quatre boulons de nivellement d'angle [1 ,2, 3, 4] à 3" +/- 0,5" (75 mm +/- 10 mm) au-dessus du sol. Tournez chaque vis pour qu'ils aient une tension égale.

Déplacez l'axe X et Y au milieu de leur course, en centrant la table.

note: L’image montre la disposition du DM-2, mais le même processus s'applique à toutes les machines DM, DT, Mini Mill et Super Mini Mill avec quatre boulons de mise à niveau. Si votre machine a six boulons de nivellement ou plus, veuillez consulter :

Nivellement CUV

3

Nettoyez la surface de la table et l'outil de nivellement (T-2181) et vérifiez l'étalonnage de l'outil de nivellement avant de procéder.

Placez le niveau au centre de la palette, parallèlement à l'axe X.  Utilisez une rainure en t pour l'alignement.

Notez la position de la bulle.

Repositionner le niveau en le tournant à 180 degrés. La bulle doit afficher la même lecture qu'auparavant.

Si les lectures sont différentes par plus d'une division, retournez le niveau à Haas pour l'ajustement et ne l'utilisez pas pour niveler la machine.

4

Ajuster les boulons de nivellement des coins [1, 2] ou [3, 4] jusqu'à ce que la bulle parallèle à l'axe Y soit centrée.

Cela nivele la machine d'avant en arrière.

Soulevez toujours le côté inférieur de la machine pour maintenir le dégagement pour le réservoir de refroidissement (s'il est équipé) et ajustez les deux boulons de nivellement de ce côté une quantité égale.

5

Ajuster les boulons de nivellement des virages [1, 3] ou [2, 4] jusqu'à ce que la bulle parallèle à l'axe X soit centrée.

Cela nivele la machine de gauche à droite.

Encore une fois, soulevez le côté inférieur de la machine et ajustez les deux boulons de nivellement de ce côté une quantité égale.

6

Gardez le niveau dans la même position et faites avancer l'axe Y pour amener la table à l'avant de la machine.

Notez la position de la bulle.

Déplacez l'axe Y sur l’ensemble de la course, s'arrêtant à la colonne. Regardez pour voir quel coin arrière de la machine est le plus bas, comme le montre l'outil de nivellement.

Soulevez le coin arrière le plus bas en ajustant le boulon de nivellement d'angle [3] ou [4] jusqu'à ce que la bulle soit centrée sur le niveau.

7

Déplacez l'axe Y de retour à travers l’ensemble de sa course, apportant la table à l'avant de la machine. Regardez pour voir quel coin avant est le plus bas, comme le montre le niveau.

Soulevez le coin avant le plus bas en ajustant le boulon de nivellement d'angle [1] ou [2] jusqu'à ce que la bulle soit centrée sur le niveau.

Répétez les étapes 6 et 7, en déplaçant la table d'avant en arrière à travers l’ensemble de la course de l'axe Y, soulevant le coin le plus bas à chaque fois.

Poursuivez ce processus jusqu'à ce que le niveau indique zéro aux deux extrémités de la course de l'axe Y.

Spindle Sweep Check

1

Abaissez l’axe Z au milieu de sa course. Fixez l'indicateur d'essai à la base magnétique et attachez la base magnétique au fond de la broche.

Positionner l'indicateur d'essai pour mesurer un 10" (250mm) de diamètre cercle au centre de la table.

Placez la table de sorte que l'indicateur d'essai reste sur la table (pas sur une rainure en t) lorsque vous êtes face à l'avant et les côtés de colonne de la machine.

Face à l'indicateur vers l'avant de la machine, abaisser l'axe Z en dixième (0,0001") incréments, et amenez l'indicateur de test vers le bas pour contacter le tableau.

Zéro l'indicateur.

2

Tournez la broche à la main et prenez une lecture tous les 90 degrés pour fournir deux valeurs le long de l'axe X et y-axe.

La différence entre les lectures d'indicateurs pour chaque axe ne doit pas dépasser 0,0005" (0,013 mm).

3

Verrouillez les boulons de nivellement en place en resserrant l'écrou de verrouillage tout en maintenant le boulon de nivellement.

Assurez-vous que les boulons de nivellement ne bougent pas pendant ce processus.

Si le balayage de broche est hors de tolérance, assurez-vous que le niveau de la machine est correct.

Pour un guide plus approfondi sur la façon d'effectuer cette procédure, veuillez consulter :

Balayage de spindle de CUV

Lubrication Verification

1

Run the spindle run-in program.

 Note: For 10K spindles and above use a balanced tool holder

Examine the sight glass, make sure the correct number of drops are fall through the sight glass.

Examine the fittings [1,2] on top of the oil pump tank.

The oil collects on top of the oil pump tank [3] either behind or in front of the sight glass bracket, underneath the leaking fitting.

Tighten any leaking fittings.

2

Go to the Maintenance tab.

Press [F2] to cycle an axis lubrication test.

Inspect the gauge on the lubrication system.  Make sure it holds pressure.

MiniMill-EDU Machines

1

Pour les machines MiniMill-EDU : Si la machine dispose de l’option de réservoir de liquide de coupe de 45 gallons 93-1001072, le séparateur de copeaux et le rail pour liquide de coupe doivent être installés.

Installez le filtre de liquide de coupe [1] en le fixant à l’arrière du panneau de cartérisation avec le FBHCS [2]. Connectez ensuite les tuyaux et acheminez-les comme indiqué ci-dessous :

Acheminez le tuyau de liquide de coupe bleu [3] du haut à gauche du séparateur de copeaux au raccord dans la tête de broche.

Acheminez la conduite de liquide de coupe noire [4] du raccord push-to-connect au connecteur de lavage du carter télescopique arrière de l’axe Y. Le tuyau doit être acheminé à travers la pièce coulée de la colonne.

Acheminez le tuyau de liquide de coupe bleu [5] du haut à droite de l’assemblage du séparateur de copeaux au support du pistolet de lavage au liquide de coupe.

Connectez le tuyau de liquide de coupe bleu [6] du milieu du séparateur de copeaux à la pompe d’arrosage [7].

2

Pour les machines Minimill-EDU :

Installez l’assemblage de l’anneau d’arrosage en le fixant à la tête de broche.

Utilisez la vis SHCS longue [3] et les 2 colliers de rail de liquide de coupe [2] pour installer l’assemblage du rail de liquide de coupe [1].

Utilisez les entretoises [4] entre le rail de liquide de coupe et la tête de broche.

Fixez le support de montage P-COOL [5] à la tête de broche à l’aide de la vis BHCS.

Acheminez le tuyau allant de la tête de broche à la soupape de liquide de coupe [6].

Acheminez l’autre tuyau [7] de la vanne au rail de liquide de coupe.

Remarque :assurez-vous que tous les raccords sont serrés pour éviter les fuites de liquide de coupe.

Remarque : Si la machine a été commandée à l’usine avec l’option de liquide de coupe de 45 gallons, ces étapes ne sont pas nécessaires. Elles ne doivent être suivies que pour le kit d’installation sur site 93-1001072. Vérifiez que l’option fonctionne après les tests de la section suivante.

Final Testing

1

Connectez la pompe de refroidissement et la pompe de refroidissement à broches (TSC) (si elle est équipée).

Fixez le tuyau de refroidissement bleu de l'entonne de filtre à la prise de pompe de refroidissement.

Branchez la pompe de refroidissement à la prise de refroidissement à basse pression.

Fixez la pompe TSC au petit tuyau de refroidissement violet.

Branchez la pompe TSC à la prise de refroidissement à haute pression.

Branchez le capteur de niveau de refroidissement et d'autres capteurs connexes aux prises correspondantes.

2

Testez le refroidissant d'inondation.

Ouvrez la vanne de l'anneau de liquide de refroidissement et fermez la porte de l'opérateur avant cet essai.

Appuyez [COOLNT] sur la commande. Le liquide de refroidissement devrait être inondé des buses.

appuyer sur [COOLNT] à nouveau pour arrêter le flux.

3

Testez le refroidisseurs à broches (TSC) (s'il est équipé).

Mettez un porte-outil TSC [1] dans la broche.

appuyer sur [AUX CLNT] pour démarrer le TSC.

Le fonctionnement correct est le suivant :

  1. Le liquide de coupe s'écoule correctement du porte-outil TSC.
  2. Quelques gouttes s'écoulent du tuyau générateur sous vide [2].

Appuyez sur [RESET].

4

Arrêter la broche.

Exécutez le programme de run-in de broche.

Rodage de broche

5

Testez le Chip Auger (s'il est équipé).

Appuyez sur [CHIP FWD] et [CHIP REV] sur la commande.

6

Testez les verrouillages de porte.

appuyer sur [MDI]entrer S500 M03, et appuyez sur [ENTER].

Assurez-vous que la machine n'est pas en mode de mise en place en vérifiant l'interrupteur de clé sur le côté du boîtier de commande.

appuyer sur [CYCLE START] avec la porte ouverte. La machine devrait dire de fermer la porte et d'appuyer [CYCLE START].

appuyer sur [CYCLE START] avec la porte fermée. La goupille de verrouillage doit s'étendre et la broche devrait commencer à tourner.

Essayez d'ouvrir la porte avec la broche tournante. La broche ne doit pas cesser de tourner.

7

Testez l’arrosage par soufflage à air comprimé (TAB) (s'il est équipé).

Utiliser ce code en mode MDI :

M73;

G04 P5 ;

M74;

G04 P3 ;

M99

M73 démarre la TAB. M74 arrête la TAB.

Actionnez manuellement le TAB :

Appuyez sur [AUX CLNT]. Appuyez sur la touche flèche descendante du curseur  [RIGHT] DOWN.

Le soufflage à air comprimé de l'outil commence.

Appuyez sur [AUX CLNT].

Le soufflage à air comprimé de l'outil s'arrête.

8

Testez les commutateurs de clé.

Insérez la clé de verrouillage de configuration/exécution (#2007) à la fente de clé inférieure et tournez-vous vers la position déverrouillée.

Vérifiez que la clé ne peut être retirée que de la position verrouillée.

Insérez la clé de verrouillage de la mémoire (#2341) à la fente de clé supérieure et tournez-vous vers la position verrouillée.

Vérifiez que la clé peut être retirée de l'une ou l'autre position.

Avec la clé de verrouillage de mémoire dans la position verrouillée, vérifiez que les modifications ne peuvent pas être apportées aux paramètres ou aux programmes.

9

Vérifiez qu'un verrou de fenêtre est installé sur chaque fenêtre d'accès latérale.

(Cela ne s'applique pas aux fenêtres latérales fixes sur les machines de série DM et DT.)

Vérifier que le verrou s'engage pour chaque fenêtre pour garder la fenêtre en position vers le haut.

Vérifiez que les verrous de fenêtre sont installés sur chaque fenêtre latérale.

Vérifier que les fenêtres se verrouillent fermées en position descendante.

Install and Calibrate WIPS

1

Installer et calibrer le système de palpeur intuitif sans fil (WIPS) (s'il est équipé).

Pour un guide détaillé sur l'installation et l'étalonnage WIPS, veuillez consulter :

WIPS - Installation