MyHaas Bienvenido:
!
Haas Tooling Guest Order History MyHaas/HaasConnect Sign In Register Haas Tooling Mi cuenta Order History Return History MyHaas/HaasConnect Sign Out Bienvenido: Mis maquinas Última actividad Mis presupuestos Mi cuenta Mis usuarios Sign Out
Encuentre su distribuidor
  1. Select Language
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - España
    4. Español - México
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
  • máquinas Main Menu
    • Fresadoras verticales de Haas Fresadoras verticales
      Fresadoras verticales
      Fresadoras verticales View All
      • Fresadoras verticales
      • Serie VF
      • Máquinas universales
      • Series VR
      • VP-5 prismático
      • CMV con cambio de paletas
      • Mini Mills
      • Máquinas de moldeo
      • Centros de taladrado de alta velocidad
      • Serie de taladrado/roscado/fresado
      • Fresadoras tipo Toolroom
      • Fresadoras compactas
      • Serie de puentes
      • Router de láminas
      • CMV de gran tamaño
      • Fresadoras de doble columna
      • Simulador del control
      • Cargador automático de piezas para fresadora
      • Cargador automático de piezas de carga lateral CMV/UMC
      • Cargador de piezas automático compacto
    • Product Image Soluciones multieje
      Soluciones multieje
      Soluciones multieje View All
      • Soluciones multieje
      • Tornos con eje Y
      • Fresadoras de 5 ejes
    • Tornos Haas Tornos
      Tornos
      Tornos View All
      • Tornos
      • Serie ST
      • Doble husillo
      • Serie Box Way
      • Tornos tipo Toolroom
      • Torno con chuck
      • Alimentador de barras Haas
      • Alimentador de barras de Haas V2
      • Cargador automático de piezas para torno
    • Fresadoras horizontales Haas Fresadoras horizontales
      Fresadoras horizontales
      Fresadoras horizontales View All
      • Fresadoras horizontales
      • Cono 50
      • Cono 40
    • Mesas rotativas y divisores Haas Cuartos ejes y divisores
      Cuartos ejes y divisores
      Cuartos ejes y divisores View All
      • Cuartos ejes y divisores
      • Mesas giratorias
      • Divisores
      • Equipos rotativos de 5 ejes
      • Equipos rotativos extragrandes
    • Product Image Sistemas de automatización
      Sistemas de automatización
      Sistemas de automatización View All
      • Sistemas de automatización
      • Automatización de fresadora
      • Automatización del torno
      • Modelos de automatización
    • Centros de taladrado Haas Máquinas de sobremesa
      Máquinas de sobremesa
      Máquinas de sobremesa View All
      • Máquinas de sobremesa
      • Fresadora de sobremesa
      • Torno de sobremesa
    • Equipo de taller Haas Equipo de taller
      Equipo de taller
      Equipo de taller View All
      • Equipo de taller
      • Sierra de banda
      • Fresadora de rodilla
      • Esmeriladora de superficies, 2550
      • Esmeriladora de superficies, 3063
      • Máquina de corte láser
    • ENLACES RÁPIDOS Special Series  Special Series 
      SERIE EU SERIE EU CONFIGURACIONES Y PRECIO | LISTA DE PRECIOS CONFIGURACIONES Y PRECIO | LISTA DE PRECIOS Las máquinas en stock Las máquinas en stock NOVEDADES NOVEDADES SU PRIMER CNC SU PRIMER CNC
      HERRAMIENTAS DE COMPRAS
      • Configure y obtenga el precio de su máquina Haas
      • Lista de precios
      • Inventario disponible
      • Financiación CNCA
      ¿QUIERE HABLAR CON ALGUIEN?

      En su Haas Factory Outlet (HFO) pueden resolver sus dudas y orientarle sobre las mejores opciones.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Opciones Main Menu
    • Product Image Husillos
      Husillos
      Husillos View All
      • Husillos
    • Product Image Cambiadores de herramientas
      Cambiadores de herramientas
      Cambiadores de herramientas View All
      • Cambiadores de herramientas
    • Product Image 4.º | 5.º eje
      4.º | 5.º eje
      4.º | 5.º eje View All
      • 4.º | 5.º eje
    • Product Image Torretas y herramientas vivas
      Torretas y herramientas vivas
      Torretas y herramientas vivas View All
      • Torretas y herramientas vivas
    • Product Image Palpado
      Palpado
      Palpado View All
      • Palpado
    • Extracción de virutas y refrigeración de Haas Manejo del soluble refrigerante y virutas
      Manejo del soluble refrigerante y virutas
      Manejo del soluble refrigerante y virutas View All
      • Manejo del soluble refrigerante y virutas
    • El Control Haas El Control Haas
      El Control Haas
      El Control Haas View All
      • El Control Haas
    • Product Image Opciones para productos
      Opciones para productos
      Opciones para productos View All
      • Opciones para productos
    • Product Image Herramientas y sujeción
      Herramientas y sujeción
      Herramientas y sujeción View All
      • Herramientas y sujeción
    • Product Image Portapiezas
      Portapiezas
      Portapiezas View All
      • Portapiezas
    • View All
    • Product Image Soluciones de 5 ejes
      Soluciones de 5 ejes
      Soluciones de 5 ejes View All
      • Soluciones de 5 ejes
      • 5 Easy Steps to 5-Axis
    • Product Image Automatización
      Automatización
      Automatización View All
      • Automatización
    • ENLACES RÁPIDOS Special Series  Special Series 
      SERIE EU SERIE EU CONFIGURACIONES Y PRECIO | LISTA DE PRECIOS CONFIGURACIONES Y PRECIO | LISTA DE PRECIOS Las máquinas en stock Las máquinas en stock NOVEDADES NOVEDADES SU PRIMER CNC SU PRIMER CNC
      HERRAMIENTAS DE COMPRAS
      • Configure y obtenga el precio de su máquina Haas
      • Lista de precios
      • Inventario disponible
      • Financiación CNCA
      ¿QUIERE HABLAR CON ALGUIEN?

      En su Haas Factory Outlet (HFO) pueden resolver sus dudas y orientarle sobre las mejores opciones.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Main Menu
      Descubra la diferencia Haas
    • Por qué Haas
    • MyHaas
    • Comunidad de capacitación
    • Industria 4.0
    • Certificado Haas
    • Testimonios de clientes
  • Servicio técnico Main Menu
      Bienvenido a Haas Service
      PANTALLA DE INICIO DE SERVICIO Manuales del operador Procedimientos instructivos Guías de resolución de problemas Mantenimiento preventivo Piezas Haas Haas Tooling Vídeos
  • Videos Main Menu
×

Search Results

Web Pages

Images

    • <
    • 1
    • >
MyHaas Bienvenido:
!
Haas Tooling Guest Order History MyHaas/HaasConnect Sign In Register Haas Tooling Mi cuenta Order History Return History MyHaas/HaasConnect Sign Out Bienvenido: Mis maquinas Última actividad Mis presupuestos Mi cuenta Mis usuarios Sign Out
Encuentre su distribuidor
  1. Select Language
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - España
    4. Español - México
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
×

Search Results

Web Pages

Images

    • <
    • 1
    • >

Lathe - Extended Liner System - Installation - AD0640

Pantalla de inicio de servicio Procedimientos instructivos Torno - Sistema de revestimiento extendido - Instalación - AD0640

Torno - Sistema de revestimiento extendido - Instalación - AD0640

- Saltar a la sección - Back to Top

2.5 Sistema de revestimiento extendido - Instalación

Recently Updated Last updated: 03/15/2024

Torno. Sistema de revestimiento extendido. Instalación


AD0640

Introduction

Este documento y kit de servicio se aplica a los tornos ST-10/10Y/10L/10LY fabricados el 01/04/2022 y posteriores:

  • 93-1000844 - SISTEMA DE SIST. DE REVESTIMIENTO 46 X 1500 MM
  • 93-1000845 - SISTEMA DE SIST. DE REVESTIMIENTO 1.8 X 60"

 Nota: El colector de refrigerante no se muestra en algunas imágenes con fines ilustrativos, pero no es necesario retirarlo para este procedimiento 

Installation

1

Retire el panel lateral [1] junto al colector de soluble refrigerante. 

Importante: Si actualmente hay un alimentador de barras instalado en la máquina, será necesario retirarlo y volver a instalarlo después de este procedimiento. Consulte Alimentador de barras Haas - Instalación - NGC para obtener más detalles.

2

Utilice los pernos [1] para ajustar el soporte de manera que se asiente a aproximadamente 2,125 in (54 mm) [2] del suelo de los pernos.

Una vez que se agreguen los pies [3], el soporte debe ser de aproximadamente 47 in de alto (1194 mm) [4] y perpendicular al suelo.

Nota: Utilice un nivel de burbuja para asegurarse de que la base de los soportes y la parte posterior estén nivelados. 

3

Retire el panel en ángulo [1] del soporte.

4

Coloque el soporte de manera que quede a 12,125 - 12,25 in (308 - 311 mm) [1] del lado de la máquina y en línea con el centro del colector de refrigerante. 

El soporte debe estar a 0,200 - 0,250 in (5 - 6 mm) [2] del colector de refrigerante para permitir el ajuste. 

Ajuste el soporte hasta que la abertura circular sea visualmente concéntrico [3] con el pistón y el husillo. 

 

5

Bloquee el husillo e instale el adaptador de tubo guía extendido [1] a través de la abertura de los soportes en las roscas del pistón [2] apretadas a mano.

 

6

Desbloquee el husillo y mida el descentrado del extremo del adaptador de tubo guía extendido y marque el punto alto [1].  

Nota: Utilice el cierre para girar el adaptador de tubo guía extendido.

7

Coloque el punto alto de los adaptadores de tubo guía extendido [1] para apuntar hacia arriba.

Engrase el interior [2] de la carcasa, luego instale la carcasa sobre el adaptador de tubo guía extendido y apriete a mano los tornillos [3] en un patrón de estrella. 

Nota: Asegúrese de que los tornillos tengan la separación completa de los orificios pasantes. Si es necesario, vuelva a colocar el soporte hasta que haya espacio libre completo. 

8

Alinee la base del anclaje [1] con la línea central de los pernos [3] y luego muévalo hacia el soporte hasta que toque el disco [2].

 

9

Marque el extremo más alejado de la ranura con un marcador [1], luego retire el conjunto de anclaje y repita para las 4 esquinas.

Una vez que todas las esquinas estén marcadas, ancle la máquina según las instrucciones de anclaje. 

Importante: Deje los anclajes sueltos para permitir el movimiento de la alineación.

10

Los anclajes deben instalarse en esta orientación antes de la alineación.

Alignment

Los siguientes pasos se ajustan al alineamiento. 

1

Reduzca la presión del plato de garras a 180 psi [1].

2

Apriete los pernos [1] del alojamiento hacia abajo para hacer que el soporte sea perpendicular al adaptador de tubo guía extendido, golpee los lados del soporte para ayudar a alinearlo.

NOTA: La parte posterior del soporte debe estar perpendicular al eje Z. Compruebe si hay huecos entre la carcasa y el soporte, ajuste hasta que la carcasa esté al ras con el soporte por completo.

3

Apriete los pernos del alojamiento [1] a 15 ft-lb en forma de estrella.

4

Baje los pernos y deténgase cuando hagan contacto completo con las almohadillas. 

5

Apriete las 4 tuercas de anclaje [1] a 25 ft-lb.

Una vez que se hayan apretado o apretado todos los pernos y tuercas de los pasos anteriores, accione el plato de garras para comprobar si hay unión.

 Si hay unión, determine la dirección de la unión. Empuje y tire ligeramente del soporte en la dirección del eje Z para escuchar que disminuya el sonido de unión. Según esta dirección, ajuste ambos pernos traseros [2] a 1/8 de incrementos de giro o menos.

 Nota: Es posible que sea necesario repetir los pasos 2 a 7 si la unión no mejora después de implementar este paso. 

6

Si no se produce ningún atascamiento, ajuste uniformemente las tuercas (4) [1] y déles 1/8 de un giro.

Vuelva a instalar el panel en ángulo [2] en el soporte.

7

Una vez que todos los pernos estén apretados y no haya unión al accionar, cambie el ajuste 282 a D.I. [1].

Presione  [SETTING], ingrese 282 y presione  [F1] para buscar la configuración 282. Cambie el valor del ajuste 282 a D.I.

Utilice la llave inglesa [2] para apretar el adaptador de tubo guía extendido [3].

Apriete los tornillos de fijación del collarín [4] en un patrón de estrella. El collar debe presionarse completamente contra el hombro de los adaptadores de tubo guía extendido. 

Vuelva a cambiar el Ajuste 282 a D.E.

8

Compruebe el descentrado del extremo del adaptador de tubo guía extendido,  NTE 0,0030".

9

Instale el clip de retención [1], el extensor del múltiple de admisión del soluble refrigerante [2] y la cubierta de acceso [3].

Nota: El expansor del múltiple de admisión del soluble refrigerante tiene una manguera que debe introducirse a través del soporte y el múltiple de admisión del soluble refrigerante. 

10

Vuelva a instalar el panel lateral junto al colector de refrigerante. 

11

Los alimentadores de barras deben colocarse entre 24,125 - 24,375 in (613 - 619 mm) [1] desde el lado del torno y 0,125 in (3 mm) [2] desde la manija de la cubierta de acceso [3]. 

Para instalar un alimentador de barras, siga el procedimiento ALIMENTADOR DE BARRAS HAAS - INSTALACIÓN

Antes de anclar el alimentador de barras hacia abajo, verifique que despeje la manija de la cubierta de acceso [3]. 

Extended Liner System Activation

Encienda la máquina.

Inicie sesión en el PORTAL HBC.

Descargue los archivos de parches de configuración de opciones del sistema de revestimiento extendido.

 Nota: Los archivos de opciones aparecen en la página de descarga de configuración después de haberse solicitado el kit de servicio Sistema de revestimiento extendido. Si la opción no aparece, póngase en contacto con el departamento de servicio.

Cargue el archivo de parches de configuración de opciones en el control. Consulte el CONTROL DE PRÓXIMA GENERACIÓN - ARCHIVO DE CONFIGURACIÓN - DESCARGAR/CARGAR Procedimiento. 

Decal

1

La ubicación de la calcomanía del sistema de revestimiento extendido [1]. 

La calcomanía [2] ilustra los siguientes detalles específicos:

  • Rectitud de la barra: esto ayuda a minimizar la vibración y evitar el potencial de atascamiento de las barras dentro del husillo.
  • Achaflanado: este proceso sirve para evitar el atasco y la posibilidad de dañar los tubos guía.
  •  RPM máximas - Esta consideración es crucial para disminuir eficazmente la vibración.
  • Procedimiento para retirar el clip de retención: evite la pérdida del clip durante la extracción. Para lograr esto, se recomienda presionar hacia abajo el clip con un dedo para contrarrestarlo por el resorte.

Recently Viewed Items

You Have No Recently Viewed Items Yet

Feedback
Haas Logo

美元价格不包括关税、报关费用、保险费、增值税及运费。
USD prices DO NOT include customs duty, customs fees, insurance, VAT, or freight.

人民币价格包含关税、报关费用、货运保险和增值税, 但不包括运费。
CNY prices include customs duty, customs fees, insurance, and VAT. DOES NOT include freight.

Haas Delivered Price

This price includes shipping cost, export and import duties, insurance, and any other expenses incurred during shipping to a location in France agreed with you as a buyer. No other mandatory costs can be added to the delivery of a Haas CNC Product.

ESTÉ AL TANTO DE LO ÚLTIMO EN TECNOLOGÍA Y CONSEJOS DE HAAS...

¡Regístrese ya!   

HAAS TOOLING ACCEPTS THE FOLLOWING:

  • Servicio y asistencia
  • Propietarios
  • Solicitar mantenimiento
  • Manuales del operador
  • Piezas Haas
  • Solicitud de reparación de mesas rotativas
  • Preinstalar guías
  • Herramientas de compras
  • Configure y conozca el precio de su nueva máquina Haas
  • Inventario disponible
  • Lista de precios de Haas
  • Financiación CNCA
  • Acerca de Haas
  • Declaración sobre el principio DNSH
  • Oportunidades laborales
  • Certificados y seguridad
  • Póngase en contacto con nosotros.
  • Historia
  • Terminos y Condiciones
  • Términos y condiciones de Haas Tooling
  • Privacidad
  • Garantía
  • Comunidad Haas
  • Programa de certificación de Haas
  • Haas Motorsports
  • Fundación de Gene Haas
  • Comunidad de educación técnica de Haas
  • Eventos
  • Platique con nosotros
  • Facebook
  • X
  • Flickr
  • YouTube
  • LinkedIn
  • Instagram
  • TikTok
© 2025 Haas Automation, Inc. - Máquinas herramienta CNC

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

2800 Sturgis Rd., Oxnard, CA 93030 / Toll Free: 800-331-6746
Phone: 805-278-1800 / Fax: 805-278-2255