MyHaas Bem-vindo,
!
Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Iniciar a sessão Registar Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Encerrar a sessão Bem-vindo, As minhas máquinas Última atividade Os meus orçamentos A minha conta Os meus utilizadores Encerrar a sessão
Encontrar o seu distribuidor
  1. Selecionar idioma
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - España
    4. Español - México
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
  • máquinas Main Menu
    • Fresadoras verticais
      Fresadoras verticais
      Fresadoras verticais View All
      • Fresadoras verticais
      • Série VF
      • Máquinas universais
      • Série VR
      • VP-5 prismático
      • VMC com troca de paletes
      • Mini Fresadoras
      • Máquinas de moldagem
      • Centros de perfuração de alta velocidade
      • Série Perfurar/Roscar/Fresar
      • Fresadora Sala de Ferramentas
      • Pocket Mill
      • Fresadoras compactas
      • Série pórtico
      • Routers de chapa SR
      • VMC extragrande
      • Fresadoras de coluna dupla
      • Máquinas de posicionamento 3+2
    • Soluções multi-eixo
      Soluções multi-eixo
      Soluções multi-eixo View All
      • Soluções multi-eixo
      • Tornos de eixo Y
      • Fresadoras de 5 eixos
    • Tornos
      Tornos
      Tornos View All
      • Tornos
      • Série ST
      • Spindle duplo
      • Série Box Way
      • Tornos de sala de ferramentas
      • Torno de Bucha
      • Torno de compartimento
      • Alimentação de barra Haas
    • Fresadoras horizontais
      Fresadoras horizontais
      Fresadoras horizontais View All
      • Fresadoras horizontais
      • Cone ISO50
      • Cone ISO40
    • Rotativos e Indexadores
      Rotativos e Indexadores
      Rotativos e Indexadores View All
      • Rotativos e Indexadores
      • Mesas rotativas
      • Indexadores
      • Rotativos de 5 eixos
      • Rotativos extra-grandes
    • Sistemas de automação
      Sistemas de automação
      Sistemas de automação View All
      • Sistemas de automação
      • Automatização de fresadora
      • Automação de tornos
      • Carregador de peças automático
      • Modelos de automação
    • Máquinas Desktop
      Máquinas Desktop
      Máquinas Desktop View All
      • Máquinas Desktop
      • Fresadora Desktop
      • Torno Desktop
      • Simulador de contrololador, padrão
      • Simulador de controlador, Premium
    • Comprar equipamento
      Comprar equipamento
      Comprar equipamento View All
      • Comprar equipamento
      • Fresadora de joelho
      • Tornos manuais Haas
      • Serras Haas
    • Máquinas de fabrico
      Máquinas de fabrico
      Máquinas de fabrico View All
      • Máquinas de fabrico
      • Máquinas de corte a laser
      • Travões de pressão CNC
    • LIGAÇÕES RÁPIDAS Série especial  Série especial 
      SÉRIE UE SÉRIE UE CONSTRUÇÃO E PREÇO | LISTA DE PREÇOS CONSTRUÇÃO E PREÇO | LISTA DE PREÇOS Máquinas em stock Máquinas em stock NOVIDADES NOVIDADES A SUA PRIMEIRA CNC A SUA PRIMEIRA CNC
      FERRAMENTAS DE COMPRAS
      • Construção e Preço de uma Haas
      • Lista de Preços
      • Inventário disponível
      • Financiamento CNCA
      QUER FALAR COM ALGUÉM?

      A Haas Factory Outlet (HFO) pode responder às suas perguntas e orientá-lo nas suas melhores opções.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Opções Main Menu
    • Product Image Spindles
      Spindles
      Spindles View All
      • Spindles
    • Product Image Trocadores da ferramenta
      Trocadores da ferramenta
      Trocadores da ferramenta View All
      • Trocadores da ferramenta
    • Product Image 4.º | 5.º eixo
      4.º | 5.º eixo
      4.º | 5.º eixo View All
      • 4.º | 5.º eixo
    • Product Image Torretas e ferramenta motorizada
      Torretas e ferramenta motorizada
      Torretas e ferramenta motorizada View All
      • Torretas e ferramenta motorizada
    • Product Image Sondagem
      Sondagem
      Sondagem View All
      • Sondagem
    • Gestão de limalha e líquido de refrigeração Haas Gestão da limalha e do líquido de refrigeração
      Gestão da limalha e do líquido de refrigeração
      Gestão da limalha e do líquido de refrigeração View All
      • Gestão da limalha e do líquido de refrigeração
    • O controlador Haas O controlador Haas
      O controlador Haas
      O controlador Haas View All
      • O controlador Haas
    • Product Image Opções de Produtos
      Opções de Produtos
      Opções de Produtos View All
      • Opções de Produtos
    • Product Image Ferramentas e Fixação
      Ferramentas e Fixação
      Ferramentas e Fixação View All
      • Ferramentas e Fixação
    • Product Image Dispositivo de aperto
      Dispositivo de aperto
      Dispositivo de aperto View All
      • Dispositivo de aperto
    • Product Image Soluções de 5 eixos
      Soluções de 5 eixos
      Soluções de 5 eixos View All
      • Soluções de 5 eixos
      • 5 Easy Steps to 5-Axis
    • Product Image AUTOMATIZAÇÃO
      AUTOMATIZAÇÃO
      AUTOMATIZAÇÃO View All
      • AUTOMATIZAÇÃO
    • LIGAÇÕES RÁPIDAS Série especial  Série especial 
      SÉRIE UE SÉRIE UE CONSTRUÇÃO E PREÇO | LISTA DE PREÇOS CONSTRUÇÃO E PREÇO | LISTA DE PREÇOS Máquinas em stock Máquinas em stock NOVIDADES NOVIDADES A SUA PRIMEIRA CNC A SUA PRIMEIRA CNC
      FERRAMENTAS DE COMPRAS
      • Construção e Preço de uma Haas
      • Lista de Preços
      • Inventário disponível
      • Financiamento CNCA
      QUER FALAR COM ALGUÉM?

      A Haas Factory Outlet (HFO) pode responder às suas perguntas e orientá-lo nas suas melhores opções.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Why Haas Main Menu
      Descubra a Diferença da Haas
    • Porquê a Haas?
    • MyHaas
    • Comunidade de formação
    • Indústria 4.0
    • Certificação Haas
    • Testemunhos de clientes
  • Assistência Main Menu
      Bem-vindo à Haas Service
      INÍCIO DA ASSISTÊNCIA Manuais do operador Procedimentos como fazer Manuais de Resolução de Problemas Manutenção preventiva Peças Haas Haas Tooling Vídeos
  • Vídeos Main Menu
MyHaas Bem-vindo,
!
Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Iniciar a sessão Registar Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Encerrar a sessão Bem-vindo, As minhas máquinas Última atividade Os meus orçamentos A minha conta Os meus utilizadores Encerrar a sessão
Encontrar o seu distribuidor
  1. Selecionar idioma
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - España
    4. Español - México
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
×

Resultados da pesquisa

Web Pages

Images

    • <
    • 1
    • >

Lathe - Extended Liner System - Installation - AD0640

Início da Assistência Procedimento como fazer Torno - sistema de revestimento estendido - Instalação - AD0640

Torno - sistema de revestimento estendido - Instalação - AD0640

- Ir para secção - Back to Top

2.5 Sistema de liner estendido – Instalação

Recently Updated Last updated: 03/15/2024

Torno - sistema de revestimento estendido - Instalação


AD0640

Introduction

Este documento e kit de assistência aplica-se aos tornos ST-10/10L/10Y/10LY construídos em 04/01/2022 e posteriormente:

  • 93-1000844 - SISTEMA DE REVESTIMENTO 46 X 1500 MM
  • 93-1000845 - SISTEMA DE LINER 1,8 X 60"

 Nota: o coletor de refrigeração não é mostrado em algumas imagens para fins ilustrativos, mas não precisa de ser removido para este procedimento 

Installation

1

Retire o painel lateral [1] ao lado do coletor de refrigeração. 

Importante: Se um elemento de alimentação de barra estiver atualmente instalado na máquina, terá de ser removido e reinstalado após este procedimento. Consulte a alimentação de barra Haas - Instalação - NGC para obter mais informações. 

2

Use os parafusos [1] para ajustar o suporte para que ele assente cerca de 2,125 in. (54 mm) [2] afastado do pavimento sobre os parafusos.

Depois de os pés [3] serem adicionados, o suporte deve estar cerca de 47 em altura (1194 mm) [4] e perpendicular ao chão.

Nota: Use um nível de bolha para garantir que a base e a parte traseira do suporte estejam niveladas. 

3

Retire o painel angular [1] no suporte.

4

Posicione o suporte de modo a que fique entre 12,125 - 12,25 in (308 - 311 mm) [1] a partir do lado da máquina e em linha com o centro do coletor de refrigeração. 

O suporte deve estar a 0,200 - 0,250 in (5- 6 mm) [2] do coletor de refrigeração para permitir espaço para ajuste. 

Ajuste o suporte até que a abertura circular seja visualmente concêntrica [3] com o pistão e o spindle. 

 

5

Bloqueie o spindle e instale o adaptador do liner estendido [1] através da abertura dos suportes nas roscas do pistão [2] à mão.

 

6

Destrave o spindle e meça a excentricidade da extremidade do adaptador do liner estendido e marque o ponto alto [1].  

Nota: Use o mais próximo para girar o adaptador do liner estendido.

7

Posicione os adaptadores do liner estendido alto ponto [1] para apontar para cima.

Lubrifique o interior [2] do alojamento e, em seguida, instale o alojamento sobre o adaptador do liner estendido e aperte manualmente os parafusos [3] num padrão de estrela. 

Nota: Certifique-se de que os parafusos têm a folga total dos orifícios de passagem. Se necessário, reposicione o suporte até que haja folga total. 

8

Alinhe a base de ancoragem [1] com a linha central dos parafusos [3] e, em seguida, mova-a em direção ao suporte até que toque no disco [2].

 

9

Marque a extremidade mais distante da ranhura com um marcador [1] e, em seguida, retire o conjunto de ancoragem e repita para todos os 4 cantos.

Assim que todos os cantos estiverem marcados faça a ancoragem da máquina com base nas Instruções de Ancoragem. 

Importante: Deixe as âncoras soltas para permitir o movimento para o alinhamento.

10

As âncoras devem ser instaladas nesta orientação antes do alinhamento.

Alignment

As etapas a seguir aperfeiçoam o alinhamento.

1

Solte a pressão da bucha para 180 psi [1].

2

Aperte os parafusos [1] no alojamento para baixo para fazer o suporte perpendicular ao adaptador do liner estendido, bata os lados do suporte para ajudá-lo a alinhá-lo.

NOTA: A parte de trás do suporte tem de estar perpendicular ao eixo Z. Verifique se existem folgas entre o alojamento e o suporte, ajuste até que a carcaça esteja nivelada com o suporte completamente em torno.

3

Torque os parafusos do alojamento [1] a 15 pés lbs. num padrão de estrela.

4

Parafusos de baixo para fora e parar quando eles fazem contato total com as almofadas. 

5

Torque as 4 porcas de ancoragem [1] a 25 ft lbs.

Assim que todos os parafusos e porcas dos passos anteriores tiverem sido apertados ou tiverem torque, acione a bucha para verificar se existem ligações.

 Se houver ligação, determine a direção de ligação. Empurre e puxe ligeiramente o suporte na direção do eixo Z para ouvir o som de ligação a diminuir. Com base nesta direção, ajuste ambos os 2 parafusos traseiros [2] para incrementos de 1/8 de volta ou menos.

 Nota: Pode ser necessário repetir os passos 2-7 se a ligação não melhorar após a implementação deste passo. 

6

Se não ocorrer ligação, aperte uniformemente as porcas (4) [1] e dê-lhes um 1/8 de volta.

Reinstale o painel angular [2] no suporte.

7

Uma vez que todos os parafusos são apertados e não há nenhuma ligação ao atuar, mude a configuração 282 para I.D. [1].

Prima  [SETTING]escreva 282 e prima [F1] para procurar a definição 282. Altere o valor na configuração 282 para I.D.

Use a chave inglesa [2] para apertar o adaptador do liner estendido [3].

Aperte os pernos roscados do colar [4] num padrão de estrela. O colar deve ser totalmente pressionado contra o ombro dos adaptadores do forro estendido. 

Mude a definição 282 novamente para O.D.

8

Verifique a excentricidade da extremidade do adaptador do liner estendido, NTE 0,0030".

9

Instale o grampo de retenção [1], a extensão do coletor de refrigeração [2] e a tampa de acesso [3].

Nota: A extensão do coletor de refrigeração tem uma mangueira que precisa ser alimentada através do suporte e do coletor de refrigeração. 

10

Reinstale o painel lateral ao lado do coletor de refrigeração. 

11

Os elementos da alimentação de barra devem ser colocados entre 24,125 - 24,375 in (613 - 619 mm) [1] do lado do torno e 0,125 in (3 mm) [2] da pega da cobertura de acesso [3]. 

Para instalar uma alimentação de barra, siga ALIMENTAÇÃO DE BARRA HAAS - INSTALAÇÃO

Antes de ancorar a alimentação de barra, verifique se limpa a pega da tampa de acesso [3]. 

Extended Liner System Activation

Ligue a máquina.

Inicie sessão no PORTAL HBC.

Descarregue os ficheiros de patch de configuração de opção do sistema de liner estendido.

 Nota: Os ficheiros de opção serão exibidos na página de download de configuração após o kit de serviço do sistema de revestimento estendido ter sido encomendado. Se a opção não aparecer entre em contacto com o departamento de serviço.

Carregue o ficheiro de patch de configuração de opção para o controlo. Consulte a CONTROLE DE PRÓXIMA GERAÇÃO-ARQUIVO DE CONFIGURAÇÃO-DOWNLOAD/LOAD Procedimento. 

Decal

1

A localização do decalque do sistema do liner estendido [1]. 

O decalque [2] ilustra as seguintes especificações:

  • Retidão da barra - Isto ajuda a minimizar a vibração e a evitar o potencial de encravamento de barras dentro do spindle.
  • Chanfragem - Este processo serve para evitar o encravamento e a possibilidade de danificar os liners.
  •  RPM máxima - Esta consideração é fundamental para diminuir eficazmente a vibração.
  • Procedimento para remoção do clipe de retenção - Evite a perda do clipe durante a remoção. Para o conseguir, recomenda-se que pressione o clipe com um dedo para o impedir de saltar para fora.

Recently Viewed Items

You Have No Recently Viewed Items Yet

Feedback
Haas Logo

Preçário de entregas da Haas

Este preço inclui custo de envio, direitos de exportação e importação, seguro e quaisquer outras despesas incorridas durante o envio para um local em França acordado consigo na qualidade de comprador. Nenhum outro custo obrigatório pode ser acrescentado à entrega de um produto Haas CNC.

ACOMPANHE AS DICAS E TECNOLOGIA MAIS RECENTES DA HAAS…

Registe-se já!   

HAAS TOOLING ACEITA O SEGUINTE:

  • Assistência e Suporte
  • Proprietários
  • Pedir assistência
  • Manuais do operador
  • Peças Haas
  • Pedido de reparação do rotativo
  • Guias de Pré-instalação
  • Ferramentas de compras
  • Construção e preço de uma máquina Haas nova
  • Inventário disponível
  • A lista de preços Haas
  • Financiamento CNCA
  • Sobre a Haas
  • Declaração de acessibilidade
  • Declaração DNSH
  • Conformidade de exportação
  • Carreiras
  • Certificações e segurança
  • Contacte-nos
  • Histórico
  • Termos e condições
  • Termos e condições de Haas Tooling
  • Privacidade
  • Garantia
  • Comunidade Haas
  • Programa Haas de Certificação
  • Haas Motorsports
  • Fundação Gene Haas
  • Comunidade de formação técnica Haas
  • Eventos
  • Junte-se à Conversa
  • Facebook
  • X
  • Flickr
  • YouTube
  • LinkedIn
  • Instagram
  • TikTok
© 2026 Haas Automation, Inc – Máquinas-Ferramenta CNC

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

2800 Sturgis Rd., Oxnard, CA 93030 / Toll Free: 800-331-6746
Phone: 805-278-1800 / Fax: 805-278-2255