My Haas Witaj,
!
Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Zarejestruj się Zarejestruj się Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Wyloguj się Witaj, Moje maszyny Ostatnia aktywność Moje wyceny Moje konto Moi użytkownicy Wyloguj się
Znajdź swojego dystrybutora
  1. Wybierz język
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - ES
    4. Español - MX
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
  • maszyny Główne menu
    • Frezarki pionowe
      Frezarki pionowe
      Frezarki pionowe View All
      • Frezarki pionowe
      • Seria VF
      • Maszyny uniwersalne
      • Maszyny serii VR
      • VP-5 Prismatic
      • Maszyny VMC z funkcją zmiany palet
      • Minifrezarki Mini Mill
      • Maszyny do form
      • Wysokoobrotowe centra wiertarskie
      • Seria centrów wiercących/gwintujących/frezujących
      • Frezarki narzędziowe
      • Pocket Mill
      • Frezarki kompaktowe
      • Seria suwnic bramowych
      • Rutery do arkuszy serii SR
      • Bardzo duże centra VMC
      • Frezarki dwukolumnowe
    • Rozwiązania wieloosiowe
      Rozwiązania wieloosiowe
      Rozwiązania wieloosiowe View All
      • Rozwiązania wieloosiowe
      • Tokarki z osią Y
      • Frezarki 5-osiowe
    • Tokarki
      Tokarki
      Tokarki View All
      • Tokarki
      • ST Series
      • Dwuwrzecionowe
      • Seria tokarek z prowadnicą ślizgową
      • Tokarki narzędziowe
      • Tokarka uchwytowa
      • Tokarka kieszonkowa
      • Podajniki prętów Haas
    • Frezarki poziome
      Frezarki poziome
      Frezarki poziome View All
      • Frezarki poziome
      • Stożek 50
      • Stożek 40
    • Stoły obrotowe i aparaty podziałowe
      Stoły obrotowe i aparaty podziałowe
      Stoły obrotowe i aparaty podziałowe View All
      • Stoły obrotowe i aparaty podziałowe
      • Stoły obrotowe
      • Aparaty podziałowe
      • Stoły obrotowe osi 5-osiowe
      • Stoły obrotowe XL
    • Systemy automatyzacji
      Systemy automatyzacji
      Systemy automatyzacji View All
      • Systemy automatyzacji
      • Automatyzacja frezarki
      • Automatyzacja tokarki
      • Automatyczne ładowarki części
      • Modele automatyzacji
    • Maszyny stołowe
      Maszyny stołowe
      Maszyny stołowe View All
      • Maszyny stołowe
      • Frezarka stołowa
      • Tokarka stołowa
      • Symulator sterowania, standardowy
      • Symulator sterowania Premium
    • Wyposażenie hali produkcyjnej
      Wyposażenie hali produkcyjnej
      Wyposażenie hali produkcyjnej View All
      • Wyposażenie hali produkcyjnej
      • Frezarka wspornikowa
      • Tokarki ręczne Haas
      • Piły Haas
    • Maszyny produkcyjne
      Maszyny produkcyjne
      Maszyny produkcyjne View All
      • Maszyny produkcyjne
      • Maszyny do cięcia laserowego
      • Prasy krawędziowe CNC
    • SZYBKIE ŁĄCZA Seria specjalna  Seria specjalna 
      SERIA UE SERIA UE ZBUDUJ I WYCEŃ | CENNIK ZBUDUJ I WYCEŃ | CENNIK Dostępne maszyny Dostępne maszyny NOWOŚCI NOWOŚCI TWOJA PIERWSZA OBRABIARKA CNC TWOJA PIERWSZA OBRABIARKA CNC
      NARZĘDZIA ZAKUPOWE
      • Zbuduj i Wyceń maszynę Haas
      • Cennik
      • Dostępne produkty
      • Finansowanie CNCA
      CZY CHCESZ Z KIMŚ POROZMAWIAĆ?

      W punkcie sprzedaży fabrycznej Haas (HFO) znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania i poznasz optymalne rozwiązania.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Opcje Główne menu
    • The Haas Control Promocyjne pakiety opcji
      Promocyjne pakiety opcji
      Promocyjne pakiety opcji View All
      • Promocyjne pakiety opcji
    • Product Image Wrzeciona
      Wrzeciona
      Wrzeciona View All
      • Wrzeciona
    • Product Image Magazyny narzędzi
      Magazyny narzędzi
      Magazyny narzędzi View All
      • Magazyny narzędzi
    • Product Image 4. | 5. oś
      4. | 5. oś
      4. | 5. oś View All
      • 4. | 5. oś
    • Product Image Głowice i narzędzia napędzane
      Głowice i narzędzia napędzane
      Głowice i narzędzia napędzane View All
      • Głowice i narzędzia napędzane
    • Product Image Pomiary sondą
      Pomiary sondą
      Pomiary sondą View All
      • Pomiary sondą
    • Zarządzanie wiórami i chłodziwem Haas Zarządzanie wiórami i chłodziwem
      Zarządzanie wiórami i chłodziwem
      Zarządzanie wiórami i chłodziwem View All
      • Zarządzanie wiórami i chłodziwem
    • Sterownik Haas Sterownik Haas
      Sterownik Haas
      Sterownik Haas View All
      • Sterownik Haas
    • Product Image Opcje produktu
      Opcje produktu
      Opcje produktu View All
      • Opcje produktu
    • Product Image Narzędzia i mocowanie
      Narzędzia i mocowanie
      Narzędzia i mocowanie View All
      • Narzędzia i mocowanie
    • Product Image Uchwyt roboczy
      Uchwyt roboczy
      Uchwyt roboczy View All
      • Uchwyt roboczy
    • Product Image Rozwiązania 5-osiowe
      Rozwiązania 5-osiowe
      Rozwiązania 5-osiowe View All
      • Rozwiązania 5-osiowe
      • 5 Easy Steps to 5-Axis
    • Product Image Automatyka
      Automatyka
      Automatyka View All
      • Automatyka
    • SZYBKIE ŁĄCZA Seria specjalna  Seria specjalna 
      SERIA UE SERIA UE ZBUDUJ I WYCEŃ | CENNIK ZBUDUJ I WYCEŃ | CENNIK Dostępne maszyny Dostępne maszyny NOWOŚCI NOWOŚCI TWOJA PIERWSZA OBRABIARKA CNC TWOJA PIERWSZA OBRABIARKA CNC
      NARZĘDZIA ZAKUPOWE
      • Zbuduj i Wyceń maszynę Haas
      • Cennik
      • Dostępne produkty
      • Finansowanie CNCA
      CZY CHCESZ Z KIMŚ POROZMAWIAĆ?

      W punkcie sprzedaży fabrycznej Haas (HFO) znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania i poznasz optymalne rozwiązania.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Why Haas Główne menu
      Odkryj różnicę kreowaną przez Haas
    • Dlaczego właśnie Haas
    • MyHaas
    • Społeczność edukacyjna
    • Przemysł 4.0
    • Certyfikat Haas
    • Referencje klientów
  • Serwis Główne menu
      Witamy w Haas Service.
      SERWIS – STRONA GŁÓWNA Podręczniki operatora Procedury postępowania Podręczniki rozwiązywania problemów Profilaktyczna konserwacja Części Haas Haas Tooling Filmy
  • Filmy Główne menu
  • Oprzyrządowanie Haas Główne menu
My Haas Witaj,
!
Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Zarejestruj się Zarejestruj się Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Wyloguj się Witaj, Moje maszyny Ostatnia aktywność Moje wyceny Moje konto Moi użytkownicy Wyloguj się
Znajdź swojego dystrybutora
  1. Wybierz język
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - ES
    4. Español - MX
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
×

Wyniki wyszukiwania

Web Pages

Images

    • <
    • 1
    • >

ST-20/25/30/35/30L/35L, DS-30 - HPC-300/1K Installation - NGC - AD0436

Serwis – Strona główna Procedura postępowania ST-20/25/30/35/30L/35L, DS-30 - Instalacja HPC-300/1K - NGC - AD0436

ST-20/25/30/35/30L/35L, DS-30 - Instalacja HPC-300/1K - NGC - AD0436

- Przejdź do sekcji - 1. Introduction 2. ST-20/25 with an Angled Door - HPC - Installation (4 kroki) 3. HPC - Electrical Installation - NGC (5 kroki) 4. ST-20/25/30/30L/35/35L With a Flat Door - HPC Installation (6 kroki) 5. HPC Option - Activation and Test Back to Top
Recently Updated Last updated: 07/03/2026

ST-20/25/30/35/30L/35L, DS-30 - Instalacja HPC-300/1K - NGC

Revision 2


AD0436

Wersja A – 06/2026

Introduction

Ta procedura przedstawia, jak zainstalować zestaw instalacyjny w terenie HPC-300/1K w tokarkach ST-20/25/30/30L/35/35L, tokarkach DS-30 i ich wariantach ze sterowaniem Next Generation Control (NGC).

Ważne:  Na ilustracji przedstawiono dwa typy modeli NGC ST:

  1. ST z drzwiami kątowymi (bez ponownego uruchomienia)
  2. ST z drzwiami płaskimi (ponowne uruchomienie).

Sprawdź, czy masz poprawny zestaw HPC Zobacz poniższą listę:

ST bez ponownego uruchomienia

  • 93-1000213 Zestaw instalacji w terenie ST-20 – ST-35, DS-30 HPC-300
  • 93-1000209 Zestaw instalacji w terenie ST-20 – ST-35, DS-30 HPC-1K

ST z ponownym uruchomieniem

  • 93-1000214 Zestaw instalacji w terenie ST-20 – ST-35, DS-30 HPC-300
  • 93-1000210 Zestaw instalacji w terenie ST-20 – ST-35, DS-30 HPC-1K
  • 93-1000569 Zestaw do instalacji w terenie ST-30L/35L HPC-300
  • 93-1000568 Zestaw do instalacji w terenie ST-30L/35L HPC-1K

Wymagane narzędzia

Klucz serwisowy USB

ST-20/25 with an Angled Door - HPC - Installation

Poniższa sekcja dotyczy następujących zestawów:

  • 93-1000213 ST-20/25 HPC-300 zestaw instalacyjny terenowy — (kątowe drzwi)
  • 93-1000209 ST-20/25 HPC-1K zestaw instalacyjny terenowy — (kątowe drzwi)

1

Zdejmij tylny panel.

Poprowadź rozszerzenie HPC [1], podciśnienie czujnika [2].

Podłącz przedłużany przewód HPC do P1 na PŁYTCE napędowej HPC [1].

Podłączyć czujnik próżni do P28 na PŁYTCE we/wy [2].

Wyjąć wtyki HPC z uchwytu pojemnika na chłodziwo. 

Zamontować końcówkę przewodu zasilającego do wspornika gniazda. Użyj uchwytu blokady skrętu i wkrętów [3].

Zamontować przewód czujnika próżni w uchwycie gniazda [4].

2

Wyjąć wtyczkę [1] obok standardowego zaworu kontroli płynu chłodzącego.

Wyjąć wtyczkę z tylnej części kolektora chłodziwa.

Zamontować zawór zwrotny HPC i złączkę Flara [2].

Zamontować czujnik ciśnienia płynu chłodzącego z tyłu kolektora płynu chłodzącego.

Podłączyć złącze ciśnienia płynu chłodzącego M12 do czujnika [3].

Ważne: Zainstalowany wąż płynu chłodzącego [4] musi być oceniany w celu obsługi 1000 PSI  Jeśli nie skontaktujemy się z działem serwiso-

3

Wyłącz powietrze do urządzenia. [1]

Zdjąć zatyczkę przewodu z końcówki złącza Zamontować zespół elektromagnetyczny [2].

Podłączyć przewód elektromagnetyczny [3] do etykiety panelu złączy "HPC Auto Clean".

Podłączyć fioletową rurkę [4] do elektrozaworu powietrza.

Przytnij fioletową rurkę do właściwej długości [5].

4

Pompę HPC należy zamontować w zbiorniku chłodziwa.

Podłączyć wąż HPC [1] z zaworu zwrotny HPC do pompy HPC.

Podłączyć purpurowy wąż [2] do złączki powietrznej.

Podłączyć czujnik filtra HPC [3] do pompy HPC.

HPC - Electrical Installation - NGC

1

  • Nacisnąć [POWER].
  • Wyłącznik główny należy ustawić na [OFF] Pozycji.

    Zablokować wyłącznik główny. Użyj zatwierdzonego zamka z zatwierdzonym tagiem bezpieczeństwa.

    Niebezpieczeństwo: Jeśli lampka kontrolna napięcia napędu wektorowego jest włączona, nie dotykaj elementów elektrycznych. Poczekaj, aż dioda LED wskaźnika napięcia na napędzie wektorowym całkowicie zgaśnie.

    Przestroga: Podczas pracy z płytką PCB należy nosić pasek wyładowania elektrostatycznego (ESD).

    2

    Wykonaj ten krok, jeśli w szafie sterowniczej nie zainstalowano panelu drzwiowego.

    Otwórz szafkę sterowniczą. Zdejmij pokrywę płytki drukowanej I/O.

    Zainstaluj następujące elementy:

      Użyj (2) wkrętów [2], aby zamontować górną płytkę zawiasu [1]. Użyj (2) wkrętów [3], aby zamontować dolną płytkę zawiasu [4].
    • Użyj (4) wkrętów [5], aby zamontować (2) klamry drzwiowe [6].
    • panel drzwiczek [7]

    3

    Zainstaluj te elementy na panelu drzwi:
      (2) przekładki dystansowe [1] PCB napędu silnika [G] (2) wkręty z łbem gniazdowym (SHCS) [2]
    Podłącz przewód 33-1974 [H] do następujących lokalizacji:
      P2 [3] na PŁYTCE napędowej silnika (Włóż przewód [H] przez lewy kanał kablowy). P10 [4] na PCB we/wy.

    4

    Uwaga: Ten wentylator jest wymagany tylko w zestawach HPC-1K. Pomiń ten krok dla zestawów HPC-300. Zamontować wspornik [2] dla zespołu wentylatora. Użyj (2) 1 x 1/4 Wkręty z łbem krzyżowym (PPHS) [1]. Upewnij się, że strzałki [3] na punkcie montażu wentylatora w prawidłowym kierunku. Zamontować zespół wentylatora [4], aby HS6 [3] na PCB we/wy. Użyj (2) 1/4 PPHS [5]. Podłącz przewód zespołu wentylatora [7] do P11 [6] na PCB we/wy.

    5

    Podłącz przewód 33-0987B [I] do następujących lokalizacji:

      P4 [1] na PŁYTCE napędowej silnika (Włóż przewód [I] przez górne i prawe kanały kablowe). Połączenia 77, 78 i 79 [2] na transformatorze (każdy drut ma etykietę identyfikacyjną).
    Podłącz przewód przedłużany HPC [C] do P1 [3] na płytce PCB napędu silnikowego. Umieść przewód [C] przez górne i prawe kanały kablowe.

    ST-20/25/30/30L/35/35L With a Flat Door - HPC Installation

    Poniższa sekcja dotyczy następujących zestawów:

    • 93-1000214 ST-20/25/30/35 HPC-300 Zestaw instalacyjny terenowy — ( płaskie drzwi/restart)
    • 93-1000210 ST-20/25/30/35 HPC-1K Zestaw instalacyjny terenowy — ( płaskie drzwi/restart)
    • 93-1000569 ST-30L/35L HPC-300 Zestaw instalacyjny terenowy —  (płaskie drzwi/restart)
    • 93-1000568 ST-30L/35L HPC-1K Zestaw instalacyjny terenowy —  (płaskie drzwi/restart)

    1

    Zdejmij tylny panel, a także panel na szafce elektrycznej.

    Poprowadź rozszerzenie HPC [1], podciśnienie czujnika [2].

    Podłącz przedłużany przewód HPC do P1 na PŁYTCE napędowej HPC [1].

    Podłączyć czujnik próżni do P28 na PŁYTCE we/wy [2].

    Wyjąć wtyki HPC z uchwytu pojemnika na chłodziwo. 

    Zamontować końcówkę przewodu zasilającego do wspornika gniazda. Użyj uchwytu blokady skrętu i wkrętów [3].

    Zamontować przewód czujnika próżni w uchwycie gniazda [4].

    Poprowadzić purpurowy wąż od panelu smarowania do obszaru zbiornika chłodziwa, jak pokazano [5].  

    Uwaga: Upewnij się, że na wężu jest wystarczająca ilość luzu.

    2

    Wyłącz powietrze do urządzenia. Zamontować zespół elektromagnetyczny [1].

    Zdjąć zatyczkę przewodu z końcówki złącza Zamontować zespół elektromagnetyczny [2].

    Przyciąć fioletową rurkę na właściwą długość. Podłączyć fioletową rurkę [3] do elektrozaworu powietrza.

    Podłączyć przewód elektromagnetyczny [4] do etykiety panelu złączy "Automatyczne czyszczenie HPC".

    3

    Updated

    Wyjmij małą wtyczkę [1], aby zainstalować czujnik ciśnienia 

    Podłącz kabel czujnika ciśnienia [2] do czujnika ciśnienia, jak pokazano

    Uwaga:  Przewód czujnika ciśnienia jest wstępnie zainstalowany i poprowadzony we wszystkich maszynach. Kabel jest przytrzymywany przez wspornik obok silnika osi X.

    4

    Updated

    Maszyny ST-20/25/30/35

    Wyjąć pozostałą wtyczkę [1] z kolektora chłodziwa.

    Zamontować zawór zwrotny węża wysokociśnieniowego w kolektorze.

    Poprowadzić wąż wysokociśnieniowy wzdłuż węża chłodziwa [2].

    Użyj tych samych wsporników do węża jak wąż chłodziwa [3].

    Podłączyć wąż HPC do zaworu sprawdzącego w kolektorze.

    5

    Maszyny ST-30L/35L

    Wyjąć wtyczkę [1] z kolektora płynu chłodzącego.

    Zamontować zawór zwrotny węża wysokociśnieniowego w kolektorze.

    Zamontuj nośnik przewodów HPC wzdłuż standardowego nośnika przewodów chłodziwa.

    Poprowadź wąż HPC przez nośnik przewodów i wzdłuż węża chłodziwa.

    Podłączyć wąż HPC do zaworu sprawdzącego w kolektorze.

    6

    Pompę HPC należy zamontować w zbiorniku chłodziwa.

    Podłączyć wąż HPC [1] z zaworu zwrotny HPC do pompy HPC.

    Podłączyć purpurowy wąż [2] do złączki powietrznej.

    Podłączyć czujnik filtra HPC [3] do pompy HPC.

    HPC Option - Activation and Test

    Włącz urządzenie.

    • Zaloguj się naPORTALU SERWISOWYM HAAS.
    • Pobierz pliki poprawek konfiguracji opcji HPC.  

      Uwaga:  Pliki opcji pojawią się na stronie pobierania konfiguracji po zamówiono zestaw HPC Kit.  Jeśli opcja nie pojawi się skontaktuj się z działem obsługi.

      Załaduj plik poprawki konfiguracji opcji do sterowania.  Zapoznaj się z procedurą STEROWANIE NEXT GENERATION - PLIK KONFIGURACYJNY - POBIERANIE/ŁADOWANIE.

    W poleceniu [MDI]: M88; (ten kod m włącza pompę HPC).

    Uwaga:  Aby dowiedzieć się więcej na temat tego kodu M przejdź do sekcji usługi na www.haascnc.com.

    Sprawdź, czy pompa HPC jest włączona i czy płyn chłodzący wychodzi z wieży.

    Sprawdź szczelność w kolektorze chłodziwa, czujniku ciśnienia chłodziwa i złączkach węży.

    Zainstaluj pokrywy.

    Recently Viewed Items

    You Have No Recently Viewed Items Yet

    Uwagi
    Haas Logo

    Cena dostawy Haas

    Cena ta obejmuje koszt wysyłki, cła eksportowe i importowe, ubezpieczenie oraz wszelkie inne wydatki poniesione podczas wysyłki do miejsca docelowego we Francji uzgodnionego z kupującym. Do dostawy Produktu CNC firmy Haas nie zostaną doliczone żadne inne obowiązkowe koszty.

    BĄDŹ NA BIEŻĄCO Z NAJNOWSZYMI WSKAZÓWKAMI I TECHNOLOGIĄ HAAS...

    Zapisz się już dziś!   

    HAAS TOOLING AKCEPTUJE:

    • Serwis i wsparcie
    • Właściciele
    • Zgłoszenie serwisowe
    • Instrukcje obsługi
    • Części Haas
    • Zgłoszenie naprawy stołu obrotowego
    • Wskazówki dotyczące instalacji
    • Narzędzia zakupowe
    • Zbuduj & Wyceń nową maszynę Haas
    • Dostępne produkty
    • Cennik Haas
    • Finansowanie CNCA
    • O firmie Haas
    • Informacja o dostępności
    • Oświadczenie DNSH
    • Zgodność z przepisami eksportowymi
    • Oferty pracy
    • Certyfikaty i bezpieczeństwo
    • Skontaktuj się z nami
    • Historia
    • Regulamin
    • Regulamin dotyczący firmy Haas Tooling
    • Poufność
    • Gwarancja
    • Społeczność Haas
    • Program Certyfikacji Haas
    • Haas Motorsports
    • Fundacja Gene'a Haas
    • Społeczność Edukacji Technicznej Haas
    • Wydarzenia
    • Dołącz do rozmowy
    • Facebook
    • X
    • Flickr
    • YouTube
    • LinkedIn
    • Instagram
    • TikTok
    © 2026 Haas Automation, Inc — maszyny CNC

    This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

    2800 Sturgis Rd., Oxnard, CA 93030 / Toll Free: 800-331-6746
    Phone: 805-278-1800 / Fax: 805-278-2255