هام: هذا المستند للترقية إلى وصلة تعويض من وصلة بدون محمل، وليس طقم استبدال وصلة التعويض. لاستبدال وصلة التعويض، راجع AD0377 للحصول على طقم الخدمة المناسب وتعليمات التركيب.

• VMC/HMC مع TSC 300 أو 1000 أو 1k
• VMC/HMC مع محركات عمود دوران Yaskawa
  
• DT/DM مع TSC 300 أو 1000 أو 1k

• 93-2778: مجموعة التحديث الإلحاقي 40T VF لتعويض مجموعة وصلة TSC
• 93-2779: مجموعة التحديث الإلحاقي DT/DM لتعويض مجموعة وصلة TSC

• أداة قفل عمود الدوران (T-1635)
  
• مؤشر الاتصال (الذي يمكنه قياس 0.0001") مزود بقاعدة مغناطيسية
  
• Red-I شحوم
  
• مفتاح Crows foot
• أداة محاذاة وصلة TSC 99-0698

بالنسبة إلى الماكينات التي تدعم نظام CALM:

1. حدد موقع الملف اللولبي لعمود الدوران. قم بإزالة التوصيل السريع، والفتحة [1].
2. ركّب الوصلة T والفتحة والتوصيل السريع [2] (الأجزاء B، وC، وD) كما هو موضّح. قم بتركيب المكونات [1] التي تمت إزالتها أعلى التركيبة T.
3. قم بسحب الخرطوم الشفاف 5/32 الجديد من التركيبة الجديدة على الملف اللولبي لعمود الدوران إلى الوصلة TSC في رأس عمود الدوران.
4. افصل الطاقة عن الملف اللولبي للوصلة TSC/TAB. افصل الخرطوم الرمادي في اللوحة CALM واقطعه وتخلص منه.

بالنسبة إلى الماكينات التي لا تدعم نظام CALM:

1. حدد موقع مزود الهواء لعمود الدوران.
2. قم بتركيب التركيبة T والفتحة والتوصيل السريع لإنشاء وصلة T في خط مزود الهواء لعمود الدوران.
   
3. قم بسحب الخرطوم الشفاف 5/32 الجديد من وصلة T الجديدة إلى الوصلة TSC في رأس عمود الدوران.

قم بإزالة خرطوم الهواء الرمادي والتركيبات [1] من وحدة صرف سائل التبريد العابر للمغزل (مولد الضغط الخوائي). تخلص من العناصر التي تمت إزالتها.

أدخل سدادة في الجزء العلوي من وحدة صرف سائل التبريد العابر للمغزل [2].

استبدال تركيبة خرطوم سائل التبريد العابر للمغزل السفلية على الصمام اللاارتدادي بتركيبة JIC الجديدة [3].

أزل هذه الأجزاء من وصلة TSC بدون محمل وسجل مكانها:

• خرطوم مضفر عالي الضغط [1] (تخلص منه وقم بإزالته من الماكينة)
• أنبوب رمادي 20' (6096 مم) 1/4" [2] (تخلص منه وقم بإزالته من الماكينة)
• أنبوب رمادي 5' (1524 مم) 1/4" [3] (تخلص منه وقم بإزالته من الماكينة)
• مشبك للخرطوم الأسود 3/8" [4]
• خرطوم أسود 3/8" [5]

إزالة هذه الأجزاء من محرك عمود الدوران:

• (4) براغي الغطاء ذات الرأس المجوف (SHCS) 1/4-20 [6]
• وصلة TSC بدون محمل [7]
• (4) عوازل [8]
• أسطوانة العمود [9]
  
   ملحوظة: أدر أسطوانة العمود في اتجاه عقارب الساعة لإزالتها.

أزل أداة قفل عمود الدوران.

استخدم مؤشر الاتصال [3] لقياس إجمالي التآكل المشار إليه (TIR) لعمود الدوران [2] والكربيد العلوي [4].

يجب أن يكون إجمالي النفاذ المحدد الشعاعي [3] والمحوري [4] أقل من 0.0005''.  إذا تجاوز إجمالي النفاذ المحدد هذه القيمة، ضع رفادة لأسطوانة عمود سائل التبريد العابر لعمود الدوران.

لوضع رفادة لأسطوانة عمود سائل التبريد العابر لعمود الدوران:

قِس الانحناء القطري [1].

ضع علامة على النقطة العالية مستخدمًا قلمًا [2].

أرخ أسطوانة عمود سائل التبريد العابر لعمود الدوران بالقدر الكافي لإنشاء فجوة بين أسطوانة عمود سائل التبريد العابر لعمود الدوران وأسطوانة عمود المحرك.

إذا كان الانحناء القطري أكثر من .0015 بوصة، فحينها استخدم رفادة مقاس .0005 بوصة.

إذا كان الانحناء القطري أكثر من .0015 بوصة، فحينها استخدم رفادة مقاس .001 بوصة.

أدخل الرفادة في الموضع المميز بعلامة [3] واضبط عزم دوران أسطوانة عمود سائل التبريد العابر لعمود الدوران على 30 ft-lb.

شذّب الجزء الزائد من الرفادة.

بعد وضع رفادة لأسطوانة عمود سائل التبريد العابر لعمود الدوران:

قِس النفاذ القطري [1].  يجب ألا يتجاوز .0005 بوصة.

قِس النفاذ المحوري [2].  يجب ألا يتجاوز .0005 بوصة.

إذا كان رمح نفاد لا يمكن تصحيحها مع shims الاتصال خدمة Haas.

ركّب وحدة التعويض ببراغي التثبيت [1] وفِك أداة المحاذاة [2] وأدخلها من خلال تركيبها على الجزء العلوي من وصلة سائل التبريد لمحاذاتها مع أسطوانة عمود المحرك.

أدر المحرك بيدك للتأكد من عدم احتكاك أسطوانة العمود حيث إنك قمت بإحكام ربط براغي الوصلة. اضبط عزم دوران البراغي على 12 ft-lb (16 نيوتن متر)

أزل أداة المحاذاة.

قم بتشغيل محرك عمود الدوران عند 100 rpm وتحقق من عدم احتكاك الوصلة على أسطوانة العمود.

ملحوظة: يلزم وجود دبوس وتد مسطّح الطرف أو جزء أسطواني آخر يبلغ قطره 0.275 بوصة وطوله 2.6 بوصة على الأقل لهذه الخطوة.

أدخل دبوس الوتد [1] في الوصلة JIC العلوية [2] حتى تشعر أنها اتصلت بالمكبس [3].

 ملحوظة: تمت إزالة الغطاء العلوي في هذه الصورة لتوضيح المكبس. لا تفكك الوصلة.

اضغط برفق لأسفل حتى تشعر أن المكبس [3] اتصل بأسطوانة العمود [4] للتخلص من الفجوة [5]. سيتحرك المكبس حوالي 0.040".

ركِّب خرطوم سائل التبريد العابر لعمود الدوران البديل من الصمام اللاارتدادي في الوصلة. ركِّب الخرطوم الشفاف 5/32 الجديد من الملف اللولبي لعمود الدوران في الوصلة. قم بتوصيل خرطوم الصرف بالوصلة.

في حالة عدم وجود أداة في عمود الدوران، اطلب TSC.

تحقق من انبعاث تيار ثابت [1] لسائل التبريد من عمود الدوران.

تحقق من انبعاث كمية سائل التبريد من أنبوب الصرف. يجب عدم تصريف أي سائل تبريد، ولكن تصريف نقطة ثابتة [2] مقبول.

شغّل TSC مع مراعاة تشغيل المغزل بسرعة 1000 لفة في الدقيقة.  قم بزيادة السرعات ببطء إلى الحد الأقصى لعدد دورات عمود الدوران في الدقيقة.

قد تصدر الوصلة أصوات رنين عند تآكل الكربيد. يجب أن تقل هذه الضوضاء خلال دقائق من التشغيل للمرة الأولى. قد تعود الضوضاء لفترة وجيزة في كل مرة تزداد فيها السرعة أو يرتفع الضغط.

تحقق من انبعاث تيار ثابت [1] لسائل التبريد من عمود الدوران.

تحقق من انبعاث كمية سائل التبريد من أنبوب الصرف. يجب عدم تصريف أي سائل تبريد، ولكن تصريف نقطة ثابتة [2] مقبول.

أدخل أداة TSC من خلال فتحة صغيرة [1] في عمود الدوران، وقم بتشغيل TSC مع مراعاة تشغيل عمود الدوران بمعدل 1000 rpm. قم بزيادة سرعات عمود الدوران ببطء إلى الحد الأقصى لعدد الدورات في الدقيقة.

تحقق من أن كمية سائل التبريد المنبعث من أنبوب الصرف ليست سوى نقطة ثابتة [2].