Accueil du service Procédures d’aide Raccord TSC sans roulement vers raccord TSC compensateur - mise à niveau - cône 30/40 - AD0391
Last updated: 12/13/2024

Raccord TSC sans roulement vers raccord TSC compensateur - mise à niveau - cône 30/40

AD0391

Introduction

Important : ce document vise à adopter l’union de compensation depuis l’union sans roulement et non pas à un kit de remplacement pour union de compensation. Pour les remplacements de l’union de compensation, reportez-vous à AD0377 pour le kit de service approprié et les instructions d'installation.

Compatibilité machine
  • CUV/CUH avec TSC 300, 1000 ou 1K
  • CUV/CUH avec moteurs de broche Yaskawa
  • DT/DM avec TSC 300, 1 000 ou 1K
Le document s’applique aux pièces suivantes :
  • 93-2778 : TSC UNION ASSY COMP 40T VF SKIT DE RÉNOVATION
  • 93-2779 : TSC UNION ASSY COMP DT/DM SKIT DE RÉNOVATION
Outils requis :
  • Outil de verrouillage de la broche (T-1635)
  • Indicateur à cadran (pouvant mesurer 0,0001") avec embase magnétique
  • Red-I Graisse
  • Clé Crows foot
  • Outil d'alignement du raccord union TSC 99-0698

Bearingless TSC Union to Compensating TSC Union - Upgrade - 40-Taper

1

Appuyez sur [POWER OFF].

Mettez le disjoncteur principal en position OFF . Verrouillez le disjoncteur principal. Utilisez un cadenas et une étiquette de sécurité approuvés.

Retirez les protections de tête de broche.

Installez l’outil de verrouillage de broche (T-1635) sur la broche.

2

Pour les machines avec un CALM:

  1. Repérer le solénoïde de la broche. Enlever le système de connexion rapide et l'orifice [1].
  2. Montez le raccord en T, l’orifice et le système de connexion rapide [2] (pièces B, C et D) comme indiqué sur l’illustration. Remonter les composants retirés [1] sur le raccord en T.
  3. Acheminer le nouveau flexible transparent 5/32 depuis le nouveau raccord sur le solénoïde de la broche jusqu'au raccord union TSC dans la tête de broche.
  4. Débrancher l'alimentation du solénoïde du raccord union TSC/TAB. Débrancher et couper le flexible gris du panneau CALM et le mettre au rebut.

Pour les machines non équipées d'un CALM :

  1. Repérer l'alimentation d'air de la broche.
  2. Monter le raccord en T, l'orifice et le système de connexion rapide pour créer une jonction en T dans la conduite d'alimentation d'air de la broche.
  3. Rout le nouveau tuyau clair 5/32 de la nouvelle jonction T à l'union TSC dans la tête de broche.

3

Retirez le tuyau à air gris et les raccords [1] du drain TSC (générateur de vide). Jetez les éléments enlevés.

Insérez un bouchon dans le haut du drain TSC [2].

Remplacez le raccord de tuyau TSC sur le clapet anti-retour avec le nouveau raccord JIC [3].

4

Enlevez et enregistrez l'emplacement de ces pièces sur le raccord TSC sans roulement :

  • tuyau tressé haute pression [1] (jetez, retirez de la machine)
  • Tuyau gris 20 pi (6 096 mm) 1/4" [2] (à retirer de la machine pour le jeter)
  • Tuyau gris 5 pi (1 524 mm) 1/4" [3] (à retirer de la machine pour le jeter)
  • Bride pour le tuyau noir 3/8" [4]
  • Tuyau noir 3/8" [5]

Retirez ces pièces du moteur de broche :

  • (4) vis à chapeau à tête creuse 1/4-20 (SHCS) [6]
  • raccord TSC sans roulement [7]
  • (4) entretoises [8]
  • arbre [9]

     note: Tournez l'arbre dans le sens des aiguilles d'une montre pour l'enlever.

5

Retirez l'outil de verrouillage de la broche.

Utilisez l'indicateur de cadran [3] pour mesurer le runout total indiqué (TIR) de l'arbre [2] et du carbure supérieur [4].

Le radial [3] et l'axial [4] TIR doivent être inférieurs à .0005''.  Si le TIR dépasse cette valeur, cale l'arbre TSC.

6

Pour faire chatoyer l'arbre TSC :

Mesurer le ruissellement radial [1].

Marquez la haute place avec un stylo [2].

Desserrer l'arbre TSC assez pour créer un espace entre l'arbre TSC et l'arbre moteur.

Si le faux-rond radial est de .0015'' utilisez un stock de cale de .0005''.

Si le faux-rond radial est supérieur à .0015'' utilisez un stock de cale de .001''.

Insérez la cale à l'endroit marqué [3] et couplez l'arbre TSC à 30 pi-lb.

Couper l'excédent de stock de cale.

7

Après avoir calé l'arbre TSC:

Mesurez le faux-rond radial [1].  Il ne doit pas dépasser .0005''.

Mesurez le faux-rond axial [2].  Il ne doit pas dépasser .0005''.

Si le faux-rond de l'arbre ne peut pas être corrigé avec des cales contactez le service Haas.

8

Installez l’union compensatoire avec les boulons de montage [1] lâches, puis insérez l’outil d’alignement [2] à travers le raccord sur le dessus du raccord union de liquide de coupe pour l’aligner avec l’arbre moteur.

Faites tourner le moteur à la main pour vous assurer que l’arbre ne frotte pas lorsque vous serrez les boulons de l’union. Serrez les boulons à 12 ft-lb (16 Nm)

Retirez l’outil d’alignement.

Faites tourner le moteur de broche à 100 tr/min et vérifiez que le raccord ne frotte pas sur l'arbre.

9

Remarque : Un pion de centrage à extrémité plate ou une autre pièce cylindrique de 0,275 pouce de diamètre et d’au moins 2,6 pouces de longueur est nécessaire pour cette étape.

Insérez le pion de centrage [1] dans le raccord JIC supérieur [2] jusqu’à ce que vous sentiez qu’il touche le piston [3].

 Remarque : Le couvercle supérieur a été retiré dans cette image pour illustrer le piston. Ne démontez pas l’union.

Appuyez légèrement vers le bas jusqu’à ce que vous sentiez le piston [3] toucher l’arbre [4] pour éliminer l’écart [5]. Le piston se déplacera d’environ 0,040".

Installez le tuyau TSC de remplacement entre le clapet anti-retour et l’union. Installez le nouveau tuyau transparent 5/32 entre le solénoïde de broche et l’union. Connecter le flexible de vidange au raccord union.

TSC Compensating Union - Test

1

Sans outil dans la broche, commandez TSC.

Vérifiez qu’un flux régulier [1] de liquide de coupe sort de la broche.

Vérifiez la quantité de liquide de coupe sortant du tube de vidange. Il ne devrait pas y avoir de vidange de liquide de refroidissement, mais un goutte-à-goutte régulier [2] est acceptable.

2

Exécutez le TSC avec la broche à 1 000 tr/min.  Augmenter lentement les vitesses pour atteindre le régime maximum de la broche.

L’union pourrait émettre une sonnerie lorsque le carbure s’use. Ce bruit devrait diminuer quelques minutes de course, la première fois. Le bruit peut revenir brièvement chaque fois que la vitesse ou la pression est augmentée.

Vérifiez qu’un flux régulier [1] de liquide de coupe sort de la broche.

Vérifiez la quantité de liquide de coupe sortant du tube de vidange. Il ne devrait pas y avoir de vidange de liquide de refroidissement, mais un goutte-à-goutte régulier [2] est acceptable.

3

Insérer un outil TSC avec un petit orifice [1] dans la broche, exécuter TSC avec la broche à 1000 tr/min. Augmentez lentement la vitesse de broche pour atteindre le régime maximum.

Vérifier que la quantité de liquide de coupe sortant du tuyau de vidange ne dépasse pas un goutte-à-goutte régulier [2].

Compensating TSC Union Troubleshooting

Reportez-vous au Guide de dépannage de l'union de compensation TSC pour consulter les informations de dépannage.