يوضّح لك هذا الإجراء كيفية تركيب مستشعر عوامة سائل التبريد في خزان سائل التبريد. 

قم بهذا الإجراء لهذه الخزانات:

1. خزان سعة 55 جالونًا
2. خزان سعة 95 جالون

متطلبات برامج الماكينة:

• برنامج NGC

ينطبق هذا الإجراء على رقم الجزء التالي:

• 93-2876        FIELD INSTALL KIT CPK-MM EDU/UK
• 93-CS_GR     FIELD INSTALL CS-GR
• 93-1000353   COOLANT OPTION W/AUGER GM-2
• 93-1000354   COOLANT OPTION GR
• 93-1000396   COOLANT OPTION KIT GM-2 3AX
• 93-1000397   COOLANT OPTION KIT GM-2 5AX
• 93-4579        COOLANT FLOAT SVC KIT

اضغط على [POWER OFF].

ضع العوامة [1] من مجمع عوامة سائل التبريد [A] في الخزان. 

إذا كان خزان سائل التبريد يحتوي على قطرات [2]، فقم بمحاذاة نقرات المبيت [3] مع نقرات جانب غطاء الخزان [2].

اضغط على المبيت [4] ليستقر في قاطع غطاء الخزان. 

ضع الكابل [5] من المجموعة إلى لوحة الوصلات الكهربائية لسائل التبريد.  

ملاحظة: يتغير موقع لوحة الموصل الكهربائي بتغير الماكينة.

صِل الكابل M12‏ [1] من مجموعة عوامة سائل التبريد [A] إلى مستشعر سائل التبريد الخلفي [2].

اضغط على  [POWER ON].

أدخِل مفتاح Service USB وانتقل إلى الوضع Service Mode.

اضغط على [DIAGNOSTIC].  انتقل إلى علامة التبويب Factory.

اضغط على [E-STOP].

تأكد أن القيم الخاصة بالمعلّمات 603و 604 صحيحة. راجع الجداول أدناه للحصول على القيم الصحيحة للمعلمات.

للتأكد من أن عوامة خزان المبرد تعمل بشكل صحيح، قم بالخطوات التالية:

1. اضغط على [MEMORY] بوحدة جهاز التحكم عن بعد.

2. سوف تعرض الزاوية العلوية اليمنى من الشاشة سهم مستوى سائل التبريد. عندما ترتفع العوامة، يرتفع السهم [1]. عندما تنخفض العوامة، ينخفض السهم [2].

تعرض الصورة المكوّنات التالية لمستشعر عوامة سائل التبريد:

1. العوامة [1]
2. مقياس الجهد [2]
3. الكتيفة [3]
4. سلك الطاقة [4]
5. غطاء مقياس الجهد (غير معروض للوضوح)

Check the orientation of the coolant tank lid. The cutout containing the coolant float [1] should be on the side of the coolant tank closest to the machine, as shown.

Ensure that the lid is sitting flat on top of the coolant tank. 

Check that the dimples on the coolant float are properly seated in the dimples on the coolant tank. Check that the coolant float is sitting flat on top of the lid. 

Re-fill coolant tank until coolant level touches the bottom of the chip filter [1]. 

في الصورة الأولى، يمكنك رؤية موقع مستشعر مستوى سائل التبريد على خزان سائل التبريد.

إذا لم يعرض مستشعر مستوى سائل التبريد المستوى الصحيح على الشاشة، فانظر إلى خزان سائل التبريد وتأكد من عدم تسبب تراكم البُرادة في منع حركة العوامة بحرية. افحص أيضًا العوامة بحثًا عن أي تسريبات للتأكد من عدم تسرّب سائل التبريد. 

الإجراء التصحيحي:

تأكد من أن مستشعر مستوى سائل التبريد يعمل بشكل صحيح:

• اضغط على [MEMORY]. ستعرض الزاوية العلوية اليمنى من الشاشة مستوى سائل التبريد.

• أزل مستشعر عوامة سائل التبريد من الخزان وحرّك العوامة يدويًا إلى الحد الأقصى والحد الأدنى.  ينبغي أن يتحرك مؤشر مستوى سائل التبريد على الشاشة ببطء. يستغرق الأمر (1) دقيقة تقريبًا للتحرك من فارغ [2] إلى ممتلئ [1] على الشاشة، لكنه يبدأ في الحركة على الفور. لاحظ النسب المئوية التي يبلغ عنها مؤشر مستوى سائل التبريد عندما تكون العوامة عند الحد الأدنى والحد الأقصى للظروف. 
• إذا لم يعمل مستشعر مستوى سائل التبريد بشكل صحيح، افصل مستشعر مستوى سائل التبريد عن الماكينة. قم بإزالة الغطاء للوصول إلى أسلاك المقاوم المتغير.

• قِس المقاومة عبر السلكين الأبيض والأسود [3/4] عندما تكون العوامة لأعلى ولأسفل. ينبغي أن تبلغ المقاومة 371 أوم تقريبًا عندما تكون العوامة لأعلى و286 أوم عندما تكون لأسفل.

ملاحظة: لا تزيل التغليف حول السلك، بل خذ القراءة عند M12.

• تأكد أن الكابل M12 لمستشعر مستوى سائل التبريد موصل بإحكام، وغير تالف.

• تحقق من الطرف الآخر من كابل M12 متصل حاليًا بالماكينة. تأكد من أن قراءة الجهد عبر السنين 3 و4 تبلغ 5 فولت. 

• في حالة وجود ماكينة أخرى، اختبر العوامة على ماكينة مختلفة. 

• إذا استمر مستشعر مستوى سائل التبريد في القراءة بشكل غير صحيح، وكنت قد استكملت تعليمات استكشاف الأعطال وإصلاحها، استبدل المستشعر.

Measure the voltage across the black [1] and blue [2] wires on P43 on the I/O board when the float is up and down. The voltage should be approximately 3.8V when the float is up and 2.6V when it is down.

Measure the resistance at pins [2] and [4] on M12 connector when the float is up and down. The resistance should be approximately 371 Ohms when the float is up and 286 Ohms when it is down.

NOTE: Do not remove the coating around the wire, rather take the reading at the M12.

يتم التحكم في مستشعر عوامة مستوى سائل التبريد بواسطة الإدخال التناظري 13. يستخدم الإدخال التناظري عدادًا إلكترونيًا لقياس إشارة جُهد الإدخال. تظهر إشارة جهد الإدخال هذه في قسم القيمة. لمزيد من المعلومات، راجع المستشعرات التناظرية - دليل استكشاف الأعطال وإصلاحها. 

كلما انخفض سائل التبريد في الخزان، انخفض جهد الإدخال. كلما ارتفع سائل التبريد في الخزان، زاد جهد الإدخال. عند تحريك عوامة مستوى سائل التبريد، يجب أن تتغير قيمة الجهد من ~2500 إلى ~3150.

يتم توصيل مستشعر عوامة مستوى سائل التبريد بلوحة الإدخال/الإخراج عند السن 43 الموضّح في قسم الموصل. افحص طرف كابل M12 المتصل بلوحة الإدخال/الإخراج للتأكد من الجهد عبر السنين 3 و4. في حالة عدم وجود 5 فولت تيار مباشر، استكشف أعطال لوحة الإدخال والإخراج وقم بإصلاحها، راجع لوحة الإدخال والإخراج - دليل استكشاف الأعطال وإصلاحها .