My Haas Vítejte
!
Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Přihlásit se Registrovat Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Odhlásit Vítejte Moje stroje Nejnovější aktivita Moje nabídky Můj účet Moji uživatelé Odhlásit
Najděte si distributora
  1. Vybrat jazyk
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - ES
    4. Español - MX
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
  • stroje Main Menu
    • Vertikální frézy
      Vertikální frézy
      Vertikální frézy View All
      • Vertikální frézy
      • Řada VF
      • Univerzální stroje
      • Řada VR
      • VP-5, teoretická
      • Centra VMC se zásobníkem palet
      • Mini frézky
      • Stroje na výrobu forem
      • Vysokorychlostní vrtací centra
      • Řady pro vrtání/závitování/frézování
      • Nástrojařské frézky
      • Pocket Mill
      • Kompaktní frézy
      • Řada Gantry
      • Fréza na obrysové frézování plechů SR
      • Extra velká VMC
      • Frézy se dvěma sloupky
      • 3+2 polohovací stroje
    • Řešení s více osami
      Řešení s více osami
      Řešení s více osami View All
      • Řešení s více osami
      • Soustruhy s osou Y
      • Pětiosé frézy
    • Soustruhy
      Soustruhy
      Soustruhy View All
      • Soustruhy
      • Řada ST
      • Dvě vřetena
      • Řada s kluzným vedením typu „boxway“
      • Nástrojařské soustruhy
      • sklíčidlový soustruh
      • Kapesní soustruh
      • Zásobníky tyčí Haas
    • Horizontální frézy
      Horizontální frézy
      Horizontální frézy View All
      • Horizontální frézy
      • Kužel č. 50
      • Kužel č. 40
    • Otočné produkty a děličky
      Otočné produkty a děličky
      Otočné produkty a děličky View All
      • Otočné produkty a děličky
      • Otočné stoly
      • Děličky
      • Pětiosé otočné mechanismy
      • Extra velké otočné produkty
    • Automatizační systémy
      Automatizační systémy
      Automatizační systémy View All
      • Automatizační systémy
      • Automatizace frézky
      • Automatizace soustruhu
      • Automatické nakladače obrobků
      • Modely automatizace
    • Stolní stroje
      Stolní stroje
      Stolní stroje View All
      • Stolní stroje
      • Stolní fréza
      • Stolní soustruh
      • Ovládací simulátor, standardní
      • Ovládací simulátor, prémiová
    • Dílenské vybavení
      Dílenské vybavení
      Dílenské vybavení View All
      • Dílenské vybavení
      • Vertikální fréza
      • Ruční soustruhy Haas
      • Pila Haas
    • Výrobní stroje
      Výrobní stroje
      Výrobní stroje View All
      • Výrobní stroje
      • Stroje pro laserové obrábění
      • CNC tlakové brzdy
    • RYCHLÉ ODKAZY Speciální řada  Speciální řada 
      ŘADY EU ŘADY EU SESTAVENÍ A CENA | CENÍK SESTAVENÍ A CENA | CENÍK Stroje skladem Stroje skladem CO JE NOVÉHO CO JE NOVÉHO VAŠE PRVNÍ CNC VAŠE PRVNÍ CNC
      NÁKUPNÍ NÁSTROJE
      • Sestavení a cena stroje Haas
      • Ceník
      • Dostupné příslušenství
      • Financování CNCA
      CHCETE SI S NĚKÝM PROMLUVIT?

      Odpovědi na své otázky můžete získat v každé z podnikových prodejen Haas (HFO), které vám také nabídnou ty nejlepší možnosti.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Volitelná zařízení Main Menu
    • The Haas Control Balíčky hodnotných doplňků
      Balíčky hodnotných doplňků
      Balíčky hodnotných doplňků View All
      • Balíčky hodnotných doplňků
    • Product Image Vřetena
      Vřetena
      Vřetena View All
      • Vřetena
    • Product Image Měniče nástrojů
      Měniče nástrojů
      Měniče nástrojů View All
      • Měniče nástrojů
    • Product Image 4. | 5. osa
      4. | 5. osa
      4. | 5. osa View All
      • 4. | 5. osa
    • Product Image Revolverové hlavy a poháněné nástroje
      Revolverové hlavy a poháněné nástroje
      Revolverové hlavy a poháněné nástroje View All
      • Revolverové hlavy a poháněné nástroje
    • Product Image Sondování
      Sondování
      Sondování View All
      • Sondování
    • Správa třísek a chladicí kapaliny Haas Správa třísek a chladicí kapaliny
      Správa třísek a chladicí kapaliny
      Správa třísek a chladicí kapaliny View All
      • Správa třísek a chladicí kapaliny
    • Řízení Haas Řízení Haas
      Řízení Haas
      Řízení Haas View All
      • Řízení Haas
    • Product Image Možnosti produktů
      Možnosti produktů
      Možnosti produktů View All
      • Možnosti produktů
    • Product Image Nástroje a upínání
      Nástroje a upínání
      Nástroje a upínání View All
      • Nástroje a upínání
    • Product Image Upínání obrobku
      Upínání obrobku
      Upínání obrobku View All
      • Upínání obrobku
    • Product Image Pětiosá řešení
      Pětiosá řešení
      Pětiosá řešení View All
      • Pětiosá řešení
      • 5 Easy Steps to 5-Axis
    • Product Image Automatizace
      Automatizace
      Automatizace View All
      • Automatizace
    • RYCHLÉ ODKAZY Speciální řada  Speciální řada 
      ŘADY EU ŘADY EU SESTAVENÍ A CENA | CENÍK SESTAVENÍ A CENA | CENÍK Stroje skladem Stroje skladem CO JE NOVÉHO CO JE NOVÉHO VAŠE PRVNÍ CNC VAŠE PRVNÍ CNC
      NÁKUPNÍ NÁSTROJE
      • Sestavení a cena stroje Haas
      • Ceník
      • Dostupné příslušenství
      • Financování CNCA
      CHCETE SI S NĚKÝM PROMLUVIT?

      Odpovědi na své otázky můžete získat v každé z podnikových prodejen Haas (HFO), které vám také nabídnou ty nejlepší možnosti.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Why Haas Main Menu
      Objevte rozdíl Haas
    • Proč Haas
    • MyHaas
    • Vzdělávací komunita
    • Průmysl 4.0
    • Certifikace Haas
    • Co o nás řekli zákazníci
  • Servis Main Menu
      Vítejte v Haas Service
      DOMOVSKÁ STRÁNKA - SERVIS Návody k obsluze Postupy „jak na to“ Průvodce pro odstraňování závad Preventivní údržba Náhradní díly Haas Haas Tooling Videa
  • Videa Main Menu
  • Main Menu
    • View All
      • Events
    • View All
      • Financing
    • View All
      • Showroom Inventory
    • RYCHLÉ ODKAZY Speciální řada  Speciální řada 
      ŘADY EU ŘADY EU SESTAVENÍ A CENA | CENÍK SESTAVENÍ A CENA | CENÍK Stroje skladem Stroje skladem CO JE NOVÉHO CO JE NOVÉHO VAŠE PRVNÍ CNC VAŠE PRVNÍ CNC
      NÁKUPNÍ NÁSTROJE
      • Sestavení a cena stroje Haas
      • Ceník
      • Dostupné příslušenství
      • Financování CNCA
      CHCETE SI S NĚKÝM PROMLUVIT?

      Odpovědi na své otázky můžete získat v každé z podnikových prodejen Haas (HFO), které vám také nabídnou ty nejlepší možnosti.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
My Haas Vítejte
!
Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Přihlásit se Registrovat Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Odhlásit Vítejte Moje stroje Nejnovější aktivita Moje nabídky Můj účet Moji uživatelé Odhlásit
Najděte si distributora
  1. Vybrat jazyk
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - ES
    4. Español - MX
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
×

Výsledky vyhledávání

Web Pages

Images

    • <
    • 1
    • >

H-5AX - Double Yoke - Coolant Flow Fitting Upgrade - AD0891

Domovská stránka – servis Postup „jak na to“ H-5AX - Dvojitý třmen - upgrade armatury průtoku chladicí kapalina - AD0891

H-5AX - Dvojitý třmen - upgrade armatury průtoku chladicí kapalina - AD0891

- Přeskočit na oddíl - 1. Introduction 2. Removal (9 kroky) 3. Installation (10 kroky) Back to Top
Recently Updated Last updated: 07/24/2026

H-5AX - dvojitý třmen - upgrade armatury průtoku chladicí kapalina


AD0891

Revize A - 07/2026

Introduction

Tento postup ukazuje, jak upgradovat průtokovou armaturu chladicí kapalina na otočnou armaturu. 

Tento dokument se vztahuje na následující servisní sady:

  • 93-5211 COOLANT FLOW SWIVEL UPDATE 5AX

Požadované nástroje:

  • Hluboký soket 7/16" 
  • Klíč 7/16"
  • Dlouhá hadice vzduchová pistole nebo jiná forma vzduchu

Removal

1

Ručně posuňte osu Z na vrchol pojezdu. 

Odstraňte plech pro přístup ke kabelovým spojům uvnitř hlavice vřetena.

[1] 

2

Ručním posuvem přesuňte osu Z tak, aby byly přístupné desky krytu hlavice vřeteno [1] i hadice [2] v horní části hlavice vřeteno. 

Otočte hlavici vřeteno na C= 180 [3]. 

3

Sejměte krycí desku [1] z těla osy B, abyste odkryli brzdu osy B.

4

Poznámka: Je-li to možné, ohněte hadici chladicí kapalina v blízkosti spojky, aby se omezilo množství chladicí kapalina, která po řezání hadice unikne. Pokud ne, buďte připraveni hadici připojit, protože chladicí kapalina v hadici vytéká a může způsobit poškození hlavice vřeteno, pokud se dostane do vřeteno nebo na kabely.

Odřízněte průhlednou modrou hadici chladicí kapalina 1/4" [1] blízko armatury [2].

 Důležité: Omezte množství chladicí kapalina, která se dostane do hlavice vřeteno. 

5

Nechte chladicí kapalina z hadice řezu vytéct do spodní části stroje.

6

Poznámka: Buďte připraveni na veškerý zbývající chladicí kapalina, která bude vytékat z hadice.

Odpojte hadici chladiče vřeteno od výstupního portu [1] na chladiči vřeteno. 

Naneste malé množství vzduchu [2] do odpojené hadice, abyste vytlačili kapalinu chladiče vřeteno z hlavice vřeteno.

Pokračujte v napouštění vzduchu do hadice, dokud do chladiče nezačne přes vratnou hadici [3] proudit žádná kapalina.

7

Poznámka: Buďte připraveni na to, aby z řezané hadice vytékala veškerá zbývající kapalina chladiče.

Odřízněte levou černou hadici TRP [1] a pravou černou hadici chladiče vřeteno [2] blízko armatur.

8

Demontujte tři armatury [1].

Poznámka: Při demontáži může být užitečná hloubková zásuvka 7/16".  

9

Poznámka: Buďte připraveni na to, aby z hadice vytékala veškerá zbývající chladicí kapalina.

Odpojte armaturu FITG POLY1/4F NPT1/4M STR MOSAZ [1] od armatury FITG NPT1/4F NPT1/4F STR MOSAZ [2] na horní straně hlavice vřeteno.

Odstraňte průhlednou modrou hadici chladicí kapalina 1/4" z hlavice vřeteno.

Poznámka: Průhledná modrá hadice chladicí kapalina 1/4" může být ponechána a použita k protažení 3/8" černé polyuretanové hadice hlavou.

Installation

1

Veďte černou polyuretanovou hadici 3/8" ze servisní sady přes hlavici vřeteno.

 Poznámka: Průhlednou modrou hadici chladicí kapalina  1/4" lze použít k protažení 3/8" černé polyuretanové hadice hlavou.

2

Ověřte, zda je FITG NPT 1/8M NPT 1/8F ORIFICE .250 STR [1] pevně nainstalován na armatury FITG POLY 1/4F NPT 1/8M 90 MOSAZOVÁ OTOČNÁ SVAZKA [2] a FITG POLY 3/8F NPT 1/8M 90° OTOČNÁ MOSAZ [3].

 Poznámka: Na armaturu FITG POLY 3/8F NPT 1/8M NPT 1/8F ORIFICE .250 STR [1] jsou nainstalovány dva FITG NPT 1/8M 90° OTOČNÝ MOSAZ [3].

3

Namontujte předem sestavenou armaturu 3/8F NPT 1/8M 90° OTOČNÝ MOSAZ [1] ze servisní sady do portu chladicí kapalina.

4

Namontujte předem sestavené armatury 1/4F NPT 1/8M 90 MOSAZNÉ OTOČNÉ SPOJKY [1] ze servisní sady na levý a pravý kanál.

 Poznámka: Ověřte, zda se armatury 1/4F NPT 1/8M 90 MOSAZNÉ OTOČNÉ SPOJKY otáčejí po instalaci. Pokud se volně neotáčí, kontaktujte Haas Service. 

5

Připojte armaturu FITG POLY 3/8F NPT 1/4M STR MOSAZ [1] k armaturu FITG NPT 1/4F NPT 1/4F STR MOSAZ [2].

Připojte černou polyuretanovou hadici 3/8" [3] k armaturu FITG POLY 3/8F NPT 1/4M STR MOSAZ [1].

Přidejte modrou stahovací pásku [4] k černé polyuretanové hadici 3/8" [3].

6

Poznámka: Ověřte, zda linie TRP [1] a chladiče vřeteno [2] mají čisté řezy na koncích a mají dostatečnou délku, aby se vytvořil hladký oblouk.

Poznámka: Odřízněte černou polyuretanovou hadici chladicí kapalina 3/8" [3]. Nadměrná hadice může být vtažena zpět do prostoru nad hlavicí vřeteno. 

Nadměrná hadice může být vtažena do horní části hlavice vřeteno.

Připojte hadice TRP [1], chladiče vřeteno [2] a chladicí kapalina [3] k mosazným otočným spojkám 90 stupňů.

Hadice TRP a chladiče vřeteno by se měly obloučit v blízkosti okraje těla osy B, aby se zabránilo zauzlení vedení při otočení hlavy do plného pojezdu.

7

Namontujte spirálový obal [1] na všechny hadice připojené k sestavě hřídele osy B.

Poznámka: Při otáčení hlavy by každá hadice měla tvořit hladký oblouk tak, aby jednotlivá armatura byla v nejnižším bodě. Hadice by neměla být vázána jinými hadicemi, měly by se posouvat dopředu a dozadu vzhledem k sobě navzájem. Spirálová deformace umožňuje lepší posuv a snižuje tendenci k zalomení hadice.

8

Otočte osu B [1] a osu C [2], abyste ověřili, že hadice nejsou příliš zatížené nebo příliš volné.

Vysuňte tažnou tyč, abyste ověřili, že v hadici TRP nedochází k úniku.

Spusťte vřeteno, abyste otestovali chladič vřeteno a ověřili, že z nových 90stupňových otočných armatur neuniká žádná kapalina.

Spusťte chladicí kapalina, abyste ověřili, že nedochází k úniku kapaliny z potrubí chladicí kapalina do horní části hlavice vřeteno nebo do hlavice vřeteno.

9

 Namontujte krycí desku [1] na tělo osy B.

10

Namontujte plech [1] odstraněný z horní části hlavice vřetena.

Recently Viewed Items

You Have No Recently Viewed Items Yet

Zpětná vazba
Haas Logo

Cena dodávky společnosti Haas

Tato cena zahrnuje náklady na dopravu, vývozní a dovozní cla, pojištění a veškeré další náklady, které vzniknou během přepravy na místo ve Francii dohodnuté s vámi jako kupujícím. K dodávce CNC produktu Haas nelze přidat žádné další povinné náklady.

ZŮSTAŇTE V OBRAZE DÍKY NEJNOVĚJŠÍM TIPŮM A TECHNOLOGIÍM OD SPOLEČNOSTI HAAS…

Zaregistrujte se!   

HAAS TOOLING PŘIJÍMÁ NÁSLEDUJÍCÍ:

  • Servis a podpora
  • Majitelé
  • Zažádat o servis
  • Příručky pro operátora
  • Náhradní díly Haas
  • Žádost o opravu otočného výrobku
  • Pokyny před instalací
  • Nákupní nástroje
  • Sestavení a cena nového stroje Haas
  • Dostupné příslušenství
  • Ceník Haas
  • Financování CNCA
  • O společnosti Haas
  • Prohlášení o usnadnění přístupu
  • Prohlášení DNSH
  • Soulad s vývozními požadavky
  • Kariéra
  • Certifikace a bezpečnost
  • Kontaktní údaje
  • Historie
  • Smluvní podmínky
  • Smluvní podmínky Haas Tooling
  • Soukromí
  • Záruka
  • Komunita Haas
  • Certifikační program Haas
  • Haas Motorsports
  • Nadace Gene Haas
  • Komunita technického vzdělávání Haas
  • Akce
  • Přidat se ke konverzaci
  • Facebook
  • X
  • Flickr
  • YouTube
  • LinkedIn
  • Instagram
  • TikTok
© 2026 Haas Automation, Inc – nástroje pro stroje s řízením CNC

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

2800 Sturgis Rd., Oxnard, CA 93030 / Toll Free: 800-331-6746
Phone: 805-278-1800 / Fax: 805-278-2255