Detekcija slomljenih alata (BTD) značajka je koja detektira duljinu snimanjem slike alata prije i nakon uporabe. Uz primjetnu razliku u duljini, pokrenut će se ALARM 9300 Slomljeni alat koji zaustavlja sve kretnje stroja.

Prije nego što sustav može uspješno detektirati slomljni alat, potrebno je postaviti i kalibrirati kameru. Ovaj postupak će vam pokazati kako ručno podesiti nosač kamere u pravilan položaj i kalibrirati područje interesa. 

NAPOMENA:Za više informacija o značajki otkrivanja slomljenog alata pogledajte Detekcija slomljenih alata - Vodič za otklanjanje poteškoća.

Zahtjevi softvera:

• Verzija 100.23.000.1110 ili novija

Pritisnite [DIAGNOSTICS].

Idite u izbornik Održavanje, a zatim na  BTD Kalibracija BTD-a.

Slijedite upute na zaslonu za uključivanje [E-STOP] za ulazak u način rada za kalibraciju.

NAPOMENA: Ako se [E-STOP] u bilo kojem trenutku otpusti, izaći će iz načina kalibracije i vratiti se na zadani zaslon.

Pritisnite [F1] za uključivanje prikaza snimka kamere na zaslonu stroja. 

Pritisnite [F2] za uključivanje kartice udaljenog prikaza. Na ovoj kartici, vanjski uređaj može vidjeti snimak kamere, što olakšava postupak kalibracije.  

Slijedite upute na zaslonu za isključivanje WiFi-a na udaljenom uređaju.

Skenirajte QR kôd na udaljenom uređaju. 

Od vas će se zatim zatražiti da se povežete na mrežu stroja. 

Ponovno skenirajte QR kôd na udaljenom uređaju. 

QR kôd osvježit će se na web-stranici udaljenog prikaza koja prikazuje snimak uživo s kamere. 

Dok je snimak uživo s kamere prikazan na udaljenom uređaju, testirajte ga kako biste bili sigurni da ide uživo.

Učinite to uključivanjem i isključivanjem radnih svjetala [ON/OFF]. Promjena u svjetlini bit će vidljiva u videozapisu uživo. 

Otvorite prozor stroja na strani izmjenjivača alata da pristupite kameri. Sklop kamere i svjetala može se podesiti kao cjelina kako bi se osigurala pravilna kalibracija. 

Postavite položaj laganim otpuštanjem bočnih [1] i gornjih [2] vijaka kućišta. 

Bočni vijci [1] omogućuju kretanje sklopa kamere prema naprijed i natrag.

Gornji vijak [2] omogućuje bočno kretanje sklopa kamere. 

Zakretni vijak [3] postavlja kut sklopa kamere. Ovim se precizno podešava sustav.

Prilikom podešavanja vijaka obavezno pregledajte daljinski prikaz snimka kamere uživo.

Područje unutar zelenih linija poznato je kao područje interesa (ROI). Alat bi trebao pozicioniran vodoravno, na sredini ROI-a. ROI određuje koliki segment slike sustav detektira. 

Postavite kameru tako da je držač alata prikazan s lijeve strane, a vrh alata prikazan s desne strane.

 NAPOMENA: Držač alata treba biti dovoljno daleko na lijevoj strani tako da je samo djelomično vidljiv, a drugi držači alata ne smiju biti unutar područja interesa. 

Pokušajte poravnati alat sa središnjom linijom ROI-a.

Provjerite nalaze li se crne četkice u pozadini iza predmetnog alata.  

NAPOMENA: Poravnanje alata na sredini područja interesa izravno utječe na kvalitetu otkrivanja alata. Kako biste dobili najtočniju središnju liniju, koristite dulji alat.

Nakon što je alat dovoljno poravnat, pritisnite [F2] za izlazak iz aplikacije za udaljeni prikaz. 

Pritisnite [F1] za prikaz snimka kamere na zaslonu stroja. 

Podesite ROI kako bi prihvatio različite veličine alata. Provjerite je li ROI dovoljno širok da obuhvati i držač alata i alat za najširi alat u karuselu. 

VAŽNO: Ako ROI pokriva dva utora umjesto jednog, postoji mogućnost da kamera otkrije pogrešan alat. Izbjegavajte ovo. 

Pritisnite tipke [PAGE UP] i [PAGE DOWN] za podešavanje širine ROI-a s jednom znamenkom ILI upišite cijeli broj između 1-100, a zatim pritisnite [F4] za postavljanje te ROI vrijednosti. 

NAPOMENA: Na primjer, prva slika [1] prikazuje alat sa zadanim ROI-jem od 50 %. Previše dodatnog prostora okružuje džep i držač alata. To je uzrokovalo smanjenje ROI-a na 40 % na drugoj slici [2]. Sada je ROI više usmjeren na alat, a još uvijek ostavlja dodatni prostor za prihvat širih alata. 

Detekcija slomljenih alata (BTD) značajka je koja snima sliku i detektira duljinu alata prije i nakon uporabe. Uz primjetnu razliku u dužini, aktivirat će se ALARM 9300 Slomljeni alat prisiljavajući karticu BTD da se pojavi prije i nakon slika.

Ovaj postupak će pokazati kako upravljati stroj opremljenim sustavom za detekciju slomljenih alata.

VAŽNO: Dok je stroj u servisnom načinu, provjerite je li Postavka 430 postavljena na UKLJUČENO.

 NAPOMENA: Za više informacija o značajki otkrivanja slomljenog alata pogledajte Detekcija slomljenih alata - Vodič za otklanjanje poteškoća.

Stranica Kalibracija BTD-a može se pronaći u odjeljku Dijagnostika > Održavanje > Kalibracija BTD-a. 

Ova stranica kalibracije BTD-a dostupna je svima. Ova kartica prikazuje snimak uživo BTD kamere - bilo na zaslonu stroja pritiskom na [F1] ili na udaljenom prikazu pritiskom na [F2]. 

Prilikom pregledavanja snimka kamere, ova se stranica također može koristiti za postavljanje vrijednosti područja interesa (ROI). Ova vrijednost postavlja veličinu područja za sve što kamera detektira pritiskom na [PAGE UP] ili [PAGE DOWN]. Ovo detektirano područje je mjesto na kojem se očekuje da se alat nalazi - pokušajte poravnati alat sa središnjom linijom ROI-a. 

NAPOMENA: Važno je prvo finalizirati poravnavanje nosača kamere, prije finaliziranja vrijednosti ROI. Da biste dobili zadanu vrijednost ROI, pritisnite [ORIGIN] za povratak na vrijednost ROI od 50 %. 

Stranica tablice alata [1] može se pronaći u opciji Trenutačne naredbe > Alati > Tablica alata.

Ispod tablice alata označite alate koji će se provjeriti sustavom detekcije slomljenih alata pritiskom na [F2]. Detekcija slomljenih alata sada će se pokretati za odabrane alate prije i nakon uporabe, primjerice za pomak pomoću G01.

NAPOMENA: Sustav detekcije slomljnih alata pokreće se samo tijekom izmjene alata u programu (M06), a ne tijekom ručnih izmjena alata [ATC FWD].

Napomena: Kartica BTD [2] pod Trenutne naredbe > Alati > BTD pojavit će se samo kada se otkrije slomljeni alat.

Software 100.25.001.1100 implements tool inspection which takes pictures of the tools once they return to the carousel from the spindle. 

This feature uses the BTD system to activate. 

To activate Broken Tool Detection and Tool inspection, press [SETTING] then search "430".

Press the right arrow key to toggle BTD + Tool Inspection [1]. 

The Tool Table page [1] can be found by pressing [CURRENT COMMANDS] then navigating to Tools > Tool Table.

Press [INSERT] to display the image of the selected tool.

Alternatively, select [F2] to capture an image of the tool. 

Pressing [F3] will capture images of all tools, including the tool loaded into the spindle, if applicable. 

To display the image of a tool, press [OFFSET] and highlight the desired tool, then press [INSERT] to inspect the tool [1].

To change the status of a tool, press [F2]. This will allow the user to manually change the tool status.

 NOTE: The tool must have the BTD box checked under the Tool Table page. 

The tool inspection page may only hold one image at a time. To clear the image, press [F3]. 

To save an image of a tool to a USB, press [LIST PROGRAM] and navigate to the USB tab [1]. 

 NOTE: You must have a USB to save captured images. 

Press [F4] > Backup Machine and deselect all boxes except Tool Inspection Images [1] by pressing [ENTER].

Press Backup [F4] again to save files to the USB [2]. 

Detekcija slomljenih alata (BTD) značajka je koja detektira duljinu alata i snima sliku prije i nakon uporabe. Uz primjetnu razliku u dužini, aktivirat će se ALARM 9300  Slomljeni alat prisiljavajući karticu BTD da se pojavi prije i nakon slika. 

Za najtočnije rezultate značajke Detekcije slomljenih alata provjerite je li alat pozicioniran vodoravno u sredini rešetki na zaslonu – Regija interesa (ROI). ROI vrijednost određuje koliki segment slike sustav detektira. 

Ovaj vodič za rješavanje problema objasnit će svaki alarm i pokazati načine za otklanjanje poteškoća sa sustavom detekcije slomljenih alata. 

NAPOMENA: Da biste Saznajte više o načinu rukovanja značajkom detekcije slomljenih alata, pogledajte odjeljak Detekcija slomljenih alata - Referentni dokument o radu za više informacija. 

ALARM 9300 Slomljeni alat će se aktivirati u slučaju slomljenog alata. 

NAPOMENA: Okvir će se pojaviti oko referentne i trenutne duljine alata. Kod verzije softvera 100.23.000.1110, oko alata će se pojaviti zeleni okvir. S verzijom softvera 100.23.000.1200 ili novijom, oko alata će se pojaviti ljubičasti okvir sa simbolom upozorenja [1].

Zbog alarma, alat se ne može narediti da ide natrag u glavno vreteno putem M06, ali se može narediti da ide natrag u glavno vreteno putem [ATC FWD].

Kada se alat nalazi unutar glavnog vretena pregledajte ima li loma i po potrebi ga zamijenite. Ako alat nije slomljen, uzmite izvješće o pogrešci [SHIFT] - [F3] sa stroja koje ćete poslati lokalnom HFO-u. 

Sljedeće se odnosi samo na verziju softvera 100.23.000.1110:

ALARM 9301 Kvar otkrivanja slomljenog alata aktivirat će se problemom s hardverom kada upravljačka jedinica ne može komunicirati s A62 pločom ili kamerom. Ovaj alarm pojavit će se samo kada program pozove na izmjenu alata a tablica alata je aktivirana za otkrivanje slomljenog alata, ali imaproblema u pronalaženju veze s BTD sustavom. 

Da biste otklonili ovaj alarm, provjerite je li kamera spojena na A62 ploču i je li A62 ploča spojena na  BTD A62 PFDM PCB-u. Isključite i ponovo uključite stroj ako se problem ne otkloni. 

Sljedeće se odnosi samo na verziju softvera 100.23.000.1200 ili noviju:

Okidač za ALARM 9301 Pogreška otkrivanja slomljenog alata je problem sa softverom. Došlo je do problema sa softverom Otkrivanje slomljenog alata koji je rezultirao time da upravljačka jedinica ne može pokrenuti Otkrivanje slomljenog alata. 

Da biste otklonili ovaj alarm, pritisnite [RESET] za nastavak. Potrebno je isključiti i ponovo uključiti napajanje stroja Ako se problem i dalje javlja, izvršite [SHIFT] - [F3] i pošaljite rezultate svojoj lokalnoj Haas tvorničkoj trgovini na dodatni pregled. 

Sljedeće se odnosi samo na verziju softvera 100.23.000.1200 ili noviju:

ALARM 9302 Izgubljena komunikacija ploče za Otkrivanje slomljenog alata [1] aktivirat će se problemom s hardverom kada upravljačka jedinica ne može komunicirati s A62 pločom ili je A62 ploča neispravna. 

Da biste otklonili ovaj alarm, provjerite je li A62 ploča pravilno spojena na PFDM PCB. Provjerite funkcionira li kabel ploče A62 kako je predviđeno. Isključite i ponovno uključite napajanje stroja ako se problem nastavi. 

Sljedeće se odnosi samo na verziju softvera  100.23.000.1200 i noviju:

ALARM 9303 Izgubljena komunikacija s kamerom za otkrivanje slomljenog alata [1] aktivirat će se problemom s hardverom kada upravljačka jedinica ne može komunicirati s kamerom ili je kamera neispravna.

Da biste uklonili ovaj alarm, provjerite je li kamera spojena na A62 ploču i je li A62 ploča spojena na modul PFDM PCB. Provjerite funkcionira li kabel kamere kako je predviđeno. Isključite i ponovo uključite napajanje stroja ako se problem nastavi. 

Ovaj postupak će pokazati kako zamijeniti kameru sustava otkrivanja slomljenog alata koja snima slike alata prije i nakon uporabe.

Ovaj postupak se primjenjuje na sljedeće servisne komplete:

• 93-3822 SVC KOMPLET SKLOP BTD KAMERE 

Odspojite kabel kamere 79-0159 [1] s USB adapterom 74-2003 koji se priključuje u USB priključak na procesoru A62. 

Slijedite kabel kamere iz upravljačkog ormarića oko zaštitnih panela stroja.

Uklonite kabel kamere. 

Uklonite gornji vijak [1] na nosaču za otkrivanje kvara alata. 

Uklonite srednji vijak [2] na nosaču za otkrivanje kvara alata.

Uklonite posljednji vijak [3] na nosaču za otkrivanje kvara alata, čime se nosač odvaja od kamere [4]. 

Uklonite kameru [4]. 

Ugradite kameru [1] na nosač za otkrivanje kvara alata pomoću vijka [2].

Ugradite srednji vijak [3] na nosač za otkrivanje kvara alata. 

Ugradite gornji vijak [4] koji drži na okupu nosač za otkrivanje kvara alata. 

Provedite kabel kamere oko zaštitnih panela stroja u upravljački ormarić. Usmjerite kabel kamere u skupinu drugih usmjerenih kabela iza izmjenjivača alata. 

Instalirajte kabel kamere u kameru. 

Spojite kabel kamere 79-0159 [1] s USB adapterom 74-2003 koji se priključuje u USB priključak na procesoru A62. 

Ovaj postupak će pokazati kako zamijeniti A62 procesor i BTD A62 PFDM ploču sustava za otkrivanje slomljenih alata unutar upravljačkog ormarića stroj. 

Ovaj postupak se primjenjuje na sljedeće servisne komplete:

• 93-3815 SVC KOMPLET BTD A62 
• 93-4199 SVC KOMPLET A62, BTD BEZ BRKT

NAPOMENA: Koristite servisni komplet 93-3815 za strojeve koji nemaju kućište na glavnom procesoru i koristite nosač [1] za ugradnju BTD PCB-a (strojevi izgrađeni prije 25.02.2024..). Koristite servisni komplet 93-4199 za strojeve koji imaju kućište na glavnom procesoru, BTD PCB se pričvršćuje izravno na kućište (strojevi proizvedeni nakon 25.02.2024. s glavnim procesorom P/N 32-4267 ili 32-4269).

Odspojite sve kabele spojene na BTD A62 PCB PFDM-a [1] i procesor A62 [2].

Uklonite  BTD A62 PFDM PCB [1] s vrha A62 procesora [2].

Uklonite procesor A62 [2] s vrha ugradne ploče [3]. 

Instalirajte procesor A62 [2] na vrh ugradne ploče [3]. 

 VAŽNO: Nije potrebna montažna ploča [3] za strojeve izgrađene nakon 25.02.2024.. s priloženim glavnim upravljačem. Procesor A62 [2] nalazi se izravno na glavnom upravljaču. 

Ugradite novi  BTD A62 PFDM PCB [1] na vrh A62 procesora [2]. 

Spojite kabel BTD kamere 79-0159 u USB adapter 74-2003 [1] koji se povezuje u USB priključak na procesoru A62. 

Spojite oba LED svjetla na +12V LED kabel za napajanje 33-1228 [2] koji ulazi u J3 na  BTD A62 PFDM. 

Provjerite je li kabel napajanja procesora A62 33-1256 [3] spojen s J26 na procesoru A62 na J4 na  BTD A62 PFDM. 

Spojite  BTD A62 PFDM kabel 33-1227 [4] s J2 na  BTD A62 PFDM na J3 na MAINCON. Ovaj kabel također ima fleksibilni kraj koji se povezuje s P20 na PSUP-u. 

Spojite komunikacijski kabel 79-0158 [5] s USB priključka mico B na A62 procesoru na USB priključak J8 na MAINCON. 

VAŽNO: Obavezno umetnite kabel prevoditelja u donji USB priključak J8 na MAINCOM-u.

This procedure tells you how to install the broken tool detection camera on UMC machines.

Machine Compatibility:

• UMC-400/SS
• UMC-500/SS
• UMC-750/SS
• UMC-1000/SS/P
• UMC-1250/SS
• UMC-1500/SS/DUO

This procedure applies to the following service kits:

• 93-1001218: BROKEN TOOL DETECTION FIELD KIT UMC-500
• 93-1001219: BROKEN TOOL DETECTION FIELD KIT UMC-1250
• 93-1001220: BROKEN TOOL DETECTION FIELD KIT UMC-400
• 93-1001221: BROKEN TOOL DETECTION UMC750/1000/1500

 NOTE: For machines that do not have an enclosure on the main processor, use the provided bracket [1] in the service kits to mount the BTD PCB (machines built before 02/25/2024). For machines that have an enclosure on the main processor, the BTD PCB will bolt directly onto the enclosure [2] (machines built after 02/25/2024 with main processor P/N 32-4267 or 32-4269). Discard the bracket for these machines. 

Pričvrstite nosač [1] na unutrašnju stranu kuta kućišta blizu izmjenjivača alata.

Ugradite nosač sa šest prirubničnih matica 1/4"-20 [2].

Instalirajte podsklop za detekciju slomljenog alata [1] tako da ga pričvrstite s četiri 1/4"-20 X 1/2" vijka s prirubnom gljivastom glavom (FBHCS) [2] na nosač.

Nanesite malu količinu loktita na navoje vijaka.

Ugradite krajnji nosač [1] na unutrašnjost kućišta pomoću dvije 1/4-20 prirubne matice [3] i na nosač s dva 1/4"-20 X 1/2"  FBHCS vijka [2].

Nanesite malu količinu loktita na navoje FBHCS-a.

 NAPOMENA: UMC-500 ne koristi ovaj nosač i preskočite ovaj korak.

Provedite BTD kabele oko ploča kućišta stroja u upravljački ormarić. Provedite kabel kamere u magnete kabela i spiralno omatanje najbliže prozoru. 

Instalirajte kabel kamere u kameru. Upotrijebite čičak da biste držali kabele zajedno.

Instalirajte A62 procesor [2] na vrh montažne ploče [3].

Ugradite BTD A62 PFDM PCB [1] na vrh A62 procesora [2].

Spojite kabel BTD kamere 79-0159 u USB adapter 74-2003 [1] koji se spaja u USB priključak na A62 procesoru. 

Spojite oba LED svjetla na +12V LED kabel za napajanje 33-1228 [2] koji ide u J3 na BTD A62 PFDM. 

Provjerite je li kabel napajanja A62 procesora 33-1256 [3] spojen iz J26 na A62 procesoru u J4 na BTD A62 PFDM. 

Spojite BTD A62 PFDM kabel 33-1227 [4] iz J2 na BTD A62 PFDM u J3 na MAINCON. Ovaj kabel također ima fleksibilni kraj koji se povezuje s P20 na PSUP-u. 

Spojite komunikacijski kabel 79-0158 [5] iz mikro USB B priključka na A62 procesoru u USB priključak J8 na MAINCON. 

 VAŽNO: Obavezno umetnite kabel adaptera u donji USB priključak J8 na MAINCOM-u.

Dodajte 64-1252 feritni filtar na USB produžetak 74-2003 gdje se spaja na ploču A62.

Prije nego što sustav može uspješno detektirati slomljeni alat, kameru je potrebno postaviti i kalibrirati. 

Slijedite postupak kalibracije koji će vam pokazati kako ručno podesiti nosač kamere u pravilan položaj i kalibrirati područje interesa.