Serwis – Strona główna Drgania wrzeciona – Tolerancje – Frezarka – RD0071
Last updated: 05/15/2026

Mill -drgania wrzeciona-tolerancje

RD0071

Wersja B – 05.2026

Introduction

Niniejszy dokument zawiera tolerancje drgań przemieszczenia i prędkości dla wrzecion młynów. Aby uruchomić test analizy drgań, należy zapoznać się z poniższymi procedurami:
    Analiza drgań-interfejs RS-232 Analiza drgań-interfejs Ethernet

Tolerances for 30T, 40T, and 50T Spindles with a Max Speed of 20,000 RPM and below:

    Tolerancja przemieszczenia:
  • Nie przekraczać  0.100 MIL  przy maks. prędkości
  •  Uwaga: Dla wrzecion 15K, w 8K i 15K CPM skok nie może być więcej niż 0,100 mil
  •  Uwaga: Dla wrzecion 18K, w 9K i 18K CPM skok nie może być większy niż 0,100 MIL
  •  Uwaga: W przypadku maszyn GR skok przy maksymalnej prędkości wrzeciona nie może przekraczać 0,200 mil
  • Uwaga: W przypadku maszyn DC skok przy maksymalnej prędkości wrzeciona nie może przekraczać 0,030 MIL

 UWAGA: Jeśli wrzeciono nie spełnia określonej tolerancji przemieszczenia, należy je ponownie wyważyć. Instrukcje dotyczące wyważania wrzeciona można znaleźć w: Wrzeciono - Instrukcje dotyczące wyważania - AD0547      

    Tolerancje prędkości: Nie przekraczać łącznie (3) skoki pomiędzy 30k a 210k CPM, które przekraczają 0,005 w/s .

Tolerances for 20T & 30T Spindles with a Max Speed of 30,000-50,000 RPM

    Tolerancja przemieszczenia:
  • Nie przekraczać 0.040 MIL przy maks. prędkości

 UWAGA: Jeśli wrzeciono nie spełnia określonej tolerancji przemieszczenia, należy je ponownie wyważyć. Instrukcje dotyczące wyważania wrzeciona można znaleźć w: Wrzeciono - Instrukcje dotyczące wyważania - AD0547

    Tolerancje prędkości: Kolce nie mogą przekraczać następujących wartości:
  • 0.060 in/s  przy maksymalnej prędkości wrzeciona.
      Przykład: Dla wrzeciona 30 000 obr./min pracującego z maksymalną prędkością obrotową, tolerancja przy 30K CPM wynosi 0.060 in/s.
  • 0.020 in/s przy dwukrotności maksymalnej prędkości obrotowej wrzeciona.
      Przykład: Dla wrzeciona 50 000 obr./min pracującego z maks. prędkością obrotową tolerancja przy 100K CPM wynosi  0.020 in/s.
  • 0.010 in/s przy dowolnej innej całkowitej wielokrotności prędkości obrotowej wrzeciona, 90 tys., 120 tys., 150 tys. CPM itd..
    • (3) skoki między 30K i 210K CPM, które przekraczają 0,005 w/s

Use the following CPM ranges for Displacement Plots:

Interfejs RS-232 Interfejs Ethernet
0-33 000 CPM 0-38 452 CPM

Use the following CPM ranges for Velocity Plots:

Interfejs RS-232 Interfejs Ethernet
0-33 000 CPM 0-38 452 CPM
30 000 W-93 000 CPM 38 452 W-76 904 CPM
90 000 W-153 000 CPM 76 904 W-115 356 CPM
150 000 W-213 000 CPM 115 356 W-153 809 CPM
- 153 809 W-192 261 CPM
- 192 261 W-230 713 CPM

Displacement Example Plot:

Spójrz na skok przy maksymalnej prędkości obrotowej. W tym przypadku skok jest pod 0,100 MIL Wrzeciono przechodzi test przemieszczenia drgań.

Cpm Wykres przemieszczenia 15K wykres przemieszczenia drgań wrzeciona, 0-33000 CPM

Velocity Example Plots:

W tym przypadku są tylko dwa skoki, które są ponad 0,005 w/s między 30K i 210K CPM. Wrzeciono przechodzi test prędkości drgań.

Cpm Wykres prędkości 15K Wykres prędkości drgań wrzeciona, 0-33000 CPM 15K Wykres prędkości drgań wrzeciona, 30000-93000 CPM 15K Wykres prędkości drgań wrzeciona, 90000-153000 CPM 15K Wykres prędkości drgań wrzeciona, 150000-213000 CPM