Compatibilidade de máquina

• Pode instalar o skimmer óleo em máquinas que têm um externo 55-galão (208 L) ou 95-galão (360 L) tanque de refrigeração. 
• UMC-400/SS com um depósito do fluido de refrigeração de 45 galões (170 L).
• SMM/MM/MM-EDU com um depósito do fluido de refrigeração de 45 galões (170 L).
  
• SMM2/MM2 com um depósito do fluido de refrigeração de 45 galões (170 L).
  
• Máquinas ST-10/15/L: Requerer kit de suporte de montagem do skimmer do óleo (P/N: 93-1001137). A opção ST-10/15/L HPC não é compatível com o skimmer do óleo.

As máquinas na lista abaixo têm um furo e um entalhe no macho do tanque do líquido refrigerante para o skimmer do óleo:

• 55-galão (208L) tanques do líquido refrigerante feitos após maio, 2019.
• 95-galão (360L) tanques do líquido refrigerante feitos após fevereiro, 2019.

Para todas as outras máquinas, você deve usar o modelo de macho do tanque para fazer o furo e o slot no macho do tanque de refrigeração.

Para todas as máquinas fabricadas antes de outubro 2014, deve usar o template do avental do compartimento para faz furos no avental do compartimento para o conector fêmea no CABO DE EXTENSÃO DE 25 PÉS [B].

 Nota: Este procedimento mostra uma máquina vertical. A montagem em tornos e em máquinas horizontais é similar.

• Broca
  
• Jigsaw
  
• Broca - 5/32" (0,156")
  
• Serra de furo - 1,75"
  

Macho do tanque-modelo

Use este modelo para fazer o furo e o entalhe no macho do tanque do líquido refrigerante.

Corte o furo e o entalhe no lado esquerdo ou direito do macho. Escolha o lado para a sua máquina que lhe dá acesso a skimmer óleo.

Na parte superior do macho para o tanque de refrigerante, medir e marcar as dimensões o furos.

• A - 1,20" (3 cm).
• B - 12,50" (32 cm).
• C - 8,10" (21 cm).
• D - 2,20" (6 cm).
• E - 5,00" (13 cm).
• F - 3,50" (9 cm).
• G - 1,50" (4 cm).
• H - 1,10" (3 cm).

Corte e de-Burr o furo e a ranhura.

Avental de gabinete-modelo

Para todas as máquinas feitas antes de outubro 2014, você deve usar este template para fazer (3) furos no avental do cerco para o conector fêmea no cabo de extensão de 25 FT.

Escolha uma posição no avental que está perto do skimmer do óleo. Coloque uma marca no avental [a] para o centro do furo.

Meça e marque estas dimensões para os furos:

• B - Ø1,75" (4,4 cm).
• C - 0,07" (0,1 cm).
• D - 1,00" (2,5 cm).
• E - 0,90" (2,3 cm).
• F - 0,25" (0,6 cm).
• G - Ø0,156" (0,4 cm).
• H - 0,156" (0,4 cm).

Corte e de-rebarba os furos (3).

Nota: Este passo destina-se apenas a máquinas DC-1.

Instale o SUPORTE DO SKIMMER DO ÓLEO [1] na borda do depósito do fluido de refrigeração antes de pendurar a BASE DO SKIMMER DO ÓLEO [2]. 

Pendure a BASE DO SKIMMER DO ÓLEO [2] sobre o  SUPORTE SKIMMER DO ÓLEO [1].

 Nota: Este passo destina-se apenas a máquinas ST-10/15/L.

 Nota: Para máquinas que foram compradas com a opção do skimmer do óleo [2], o suporte [1] deve ser ajustado para corresponder à imagem.

Instale o SUPORTE DO SKIMMER DO ÓLEO [1] na borda do depósito do fluido de refrigeração antes de pendurar a BASE DO SKIMMER DO ÓLEO [2]. 

Pendure a BASE DO SKIMMER DO ÓLEO [2] sobre o  SUPORTE SKIMMER DO ÓLEO [1].

Pendure a base do skimmer do óleo do tanque do líquido refrigerante com os ganchos de suspensão acoplados no macho do tanque do líquido refrigerante [1].  A superfície horizontal dos ganchos suspensos deve ser plana na parte superior da borda do macho do tanque de refrigeração.

Encha as câmaras do skimmer do óleo com o líquido de refrigeração limpo até ao dreno [1] de frente para o tanque do líquido de refrigeração.

NOTA: As duas câmaras estão ligadas a uma ranhura na parte inferior [2]. Certifique-se de que ambas as câmaras estão cheias. 

Instale o CONJUNTO SUPERIOR DO SKIMMER DO ÓLEO [H] posicionando a extremidade estreita do skimmer do óleo na abertura do macho do tanque do líquido de refrigeração e ajustando a extremidade do motor na base que envolve os entalhes de alinhamento [1].

Prenda o conector fêmea no cabo de extensão de 25 FT [B] ao avental do invólucro. Use os (2) PARAFUSOS [G].

Aplique o DECALQUE [C] ao avental do invólucro.

Conecte o cabo de extensão de 25 FT [B] à tomada GFCI [1] no gabinete de controlo.

Use os laços de cabo [D], as braçadeiras [E] e as montagens [F] conforme necessário para encaminhar o cabo.

Conecte o cabo de alimentação [2] para o skimmer do óleo ao conector fêmea no cabo de extensão de 25 FT [B] no avental do invólucro.

Identifique onde é que são os componentes de substituição e os locais de armazenamento correspondentes.

Coloque os raspadores em excesso no suporte [1] e segure com a porca de orelhas.

Devem ser colocados O-rings extra no suporte [2].

Ao substituir o o-ring, certifique-se de que o-ring não está torcido e entre as ranhuras de ambos os rolos. 

Ao instalar o o-ring, instale os raspadores, certifique-se de que os raspadores se encontram na ranhura destacada [1]. 

Depois de concluído, execute o recuperador de óleo e certifique-se de que funciona corretamente. 

Quando:

• O nível do líquido de refrigeração está abaixo do dreno [2] 
• O líquido de refrigeração fica sujo e parece dourado [3]

Encha as câmaras do skimmer do óleo com o líquido de refrigeração limpo [1] até ao dreno [2] de frente para o tanque do líquido de refrigeração. 

Este procedimento informa como instalar um sistema de Skimmer de óleo. O skimmer do óleo faz estas funções:

• Remove automaticamente o óleo de tramp. Isso diminui as bactérias e ajuda a manter o refrigerante limpo
• Usa a tubulação que gira constantemente no tanque do líquido refrigerante para remover o óleo do líquido refrigerante. Isso coloca o óleo em um recipiente externo.
• Inicia e pára facilmente com o interruptor de alternância na lateral da unidade. Você pode igualmente adicionar um temporizador elétrico para começar automaticamente e parar o skimmer do óleo.

Macho do tanque-modelo

Use este modelo para fazer o furo e o entalhe no macho do tanque do líquido refrigerante.

Corte o furo e o entalhe no lado esquerdo ou direito do macho. Escolha o lado para a sua máquina que lhe dá acesso a skimmer óleo.

Na parte superior do macho do tanque de refrigeração, meça e marque as dimensões [a] da borda dianteira e [B] da borda lateral do macho.

• A - 16,1" (40,9 cm).
• B - 5,7" (14,5 cm).

Meça e marque estas dimensões para o furo:

• C - 3,5" (8,9 cm).
• D - 1,5" (3,8 cm).
• G - 0,5" (1,3 cm). Raios

Meça e marque essas dimensões para o slot:

• E - 1,8" (4,6 cm).
• F - 0,2" (0,5 cm).

Corte e de-Burr o furo e a ranhura.

Avental de gabinete-modelo

Para todas as máquinas feitas antes de outubro 2014, você deve usar este template para fazer (3) furos no avental do cerco para o conector fêmea no cabo de extensão de 25 FT.

Escolha uma posição no avental que está perto do skimmer do óleo. Coloque uma marca no avental [a] para o centro do furo.

Meça e marque estas dimensões para os furos:

• B - Ø1,75" (4,4 cm).
• C - 0,07" (0,1 cm).
• D - 1,00" (2,5 cm).
• E - 0,90" (2,3 cm).
• F - 0,25" (0,6 cm).
• G - Ø0,156" (0,4 cm).
• H - 0,156" (0,4 cm).

Corte e de-rebarba os furos (3).

Instale o SKIMMER do óleo [A].

Coloque a aba longa [1] no SKIMMER de óleo [A] na ranhura [3] no macho do reservatório do refrigerante.

Instale a Grommet flexível [4] no orifício.

Coloque a manga e a arruela [2] no orifício do macho do reservatório de refrigeração.

Prenda o conector fêmea no cabo de extensão de 25 FT [B] ao avental do invólucro. Use os parafusos (2) [G].

Aplique o decalque [C] ao avental do invólucro.

Conecte o cabo de extensão de 25 FT [B] à tomada GFCI [1] no gabinete de controlo.

Use os laços de cabo [D], as braçadeiras [E] e as montagens [F] conforme necessário para encaminhar o cabo.

Conecte o cabo de alimentação [2] para o skimmer do óleo ao conector fêmea no cabo de extensão de 25 FT [B] no avental do invólucro.

Empurre o interruptor de alavanca para começar e parar o skimmer do óleo.

 Nota: Você pode usar um temporizador elétrico para parar e iniciar o skimmer óleo automaticamente. Este kit não fornece o temporizador eléctrico.

 Nota: Depois de instalar o Skimmer de óleo, verifique-o com frequência para determinar com que frequência deve esvaziar o contentor [1].

Desconecte o cabo de alimentação do skimmer do óleo e retire o skimmer do óleo do tanque do líquido refrigerante.

Retire os (3) parafusos [1] e o cartucho [2] da montagem do óleo-skimmer.

Gire o cartucho para o outro lado. Retire os (4) parafusos [3] e o macho inferior [4] do cartucho.

Retire a tubagem [5] e as engrenagens do skimmer de óleo.

Adicione a graxa [6] à macho superior [7] do cartucho.

Põr a tubulação sobre o macho superior como mostrada com as engrenagens da recolocação.

 Nota: Certifique-se de que o raspador cerâmico [8] está instalado na posição correta no macho superior.

Instale o macho inferior [4]. Utilize os parafusos (4) [3].

Alinhe o veio do motor [2] ao orifício da roda de accionamento [1]. O furo está no macho inferior do cartucho.

Prenda o cartucho [4] ao skimmer do óleo. Utilize os parafusos (3) [3].

Instale o skimmer do óleo.

Coloque a aba longa no Skimmer de óleo na ranhura do macho para o tanque de refrigerante.

Ligue o cabo de alimentação do skimmer de óleo.

Empurre o interruptor de alavanca para ligar o Skimmer de óleo.

Certifique-se que a manga se move livremente.

O skimmer do óleo funciona corretamente quando o óleo é raspado fora da tubulação e gotejam no recipiente.

A imagem mostra os seguintes componentes do sistema de Skimmer de óleo.

1. Cartucho do skimmer do óleo
2. Coletor de manga (pickup Kit para o skimmer óleo.)
3. Braçadeira (empurre a montagem do fio para o roteamento do cabo.)
4. 25 ft (7,6 m) cabo de alimentação
5. Recipiente do óleo

Certifique-se de que a ligação está segura entre o cabo de montagem do skimmer de óleo [1] e o interruptor de circuito de falha de aterramento [2] (GFCI). Algumas máquinas maiores têm um conector do lado-saia do painel do cerco [3] que o cabo do conjunto do skimmer do óleo [1] conecta a.

Certifique-se de que a GFCI [2] não foi trocada. Se tiver, redefini-la.

 Nota: A ilustração mostra um cartucho desmontado do skimmer do óleo.

Verifique se as rodas da unidade dentro do cartucho de Skimmer de óleo não estão danificadas ou atoladas com chips. Retire o macho do cartucho do skimmer do óleo. Verifique as rodas da unidade para o desgaste. Se os dentes nas rodas da unidade estiverem danificados ou o furo central for despojado, reconstrua o cartucho do skimmer do óleo com o kit de serviço 93-2352.

Substitua a manga de captação, o conjunto do limpador cerâmico e as engrenagens juntas. Consulte a Skimmer do óleo-tubulação-recolocação para instruções de substituição.

A imagem mostra os seguintes componentes do sistema de Skimmer de óleo.

1. Cartucho do skimmer do óleo
2. Coletor de manga (pickup Kit para o skimmer óleo.)
3. Braçadeira (empurre a montagem do fio para o roteamento do cabo.)
4. 25 ft (7,6 m) cabo de alimentação
5. Recipiente do óleo

Certifique-se de que a ligação está segura entre o cabo de montagem do skimmer de óleo [1] e o interruptor de circuito de falha de aterramento [2] (GFCI). Algumas máquinas maiores têm um conector do lado-saia do painel do cerco [3] que o cabo do conjunto do skimmer do óleo [1] conecta a.

Certifique-se de que a GFCI [2] não foi trocada. Se tiver, redefini-la.

 Nota: A ilustração mostra um cartucho desmontado do skimmer do óleo.

Verifique se as rodas da unidade dentro do cartucho de Skimmer de óleo não estão danificadas ou atoladas com chips. Retire o macho do cartucho do skimmer do óleo. Verifique as rodas da unidade para o desgaste. Se os dentes nas rodas da unidade estiverem danificados ou o furo central for despojado, reconstrua o cartucho do skimmer do óleo com o kit de serviço 93-2352.

Substitua a manga de captação, o conjunto do limpador cerâmico e as engrenagens juntas. Consulte a Skimmer do óleo-tubulação-recolocação para instruções de substituição.