Dacă aveţi toate condiţiile următoare, efectuaţi această procedură:

1. Instalați un sistem de filtru auxiliar de lichid de răcire (AF).
2. Maşina are lichid de răcire prin arborele principal (TCS) sau lichid de răcire la înaltă presiune (HPC) 300.
3. Maşina a fost fabricată înainte de iunie 2015.

• Frezele primesc o supapă de reținere. Această procedură vă explică cum să instalaţi fitingurile pentru fiecare dintre aceste condiţii:
  • Corpul pompei standard are o ieșire de 90 de grade [1].
  • Baza pompei standard are un racord cot [2] la ieșire.
• Strungurile nu primesc o supapă de reținere. Această procedură vă explică cum să instalaţi fitingurile pentru fiecare dintre aceste condiţii:
  • Corpul pompei standard are o ieșire de 90 de grade [3].
  • Baza pompei standard are un racord cot [4] la ieșire.

Dacă pompa are un racord cot la portul de ieșire, mergeți la Pasul 3.

În cazul în care corpul pompei are o ieșire de 90 de grade [1], scoateţi fişa [2] din portul de ieșire.

Instalați racordul cot de 1/4" [3].

Dacă maşina este un strung, treceţi la Pasul 5.

Dacă maşina este o freză, scoateţi adaptorul furtunului [4].

Dacă maşina este o freză:

• Montați niplul [1].
• Montați supapa de reținere [2].

 Atenție: Asiguraţi-vă că săgeata de pe supapa de reținere indică în sus.

• Instalaţi adaptorul furtunului [3] îndepărtat la Pasul 1.

Treceți la pasul 5.

Dacă pompa are un racord cot [2] la portul de ieșire:

• Scoateţi adaptorul furtunului [1].
• Montați racordul în T [3] pe racordul cot.
• Montați racordul cot de 1/4" [5] pe racordul în T.

Dacă maşina este o freză, parcurgeți Pasul 4.

Dacă maşina este un strâng, montați adaptorul furtunului [4] pe racordul în T.

Treceți la pasul 5.

Dacă maşina este o freză:

• Montați niplul [1].
• Montați supapa de reținere [2].

 Atenție: Asiguraţi-vă că săgeata de pe supapa de reținere indică în sus.

• Instalaţi adaptorul furtunului [3] îndepărtat la Pasul 3.

Parcurgeți acest pas pentru freze şi strunguri.

Găsiţi furtunul de 1/4" [1] de la filtrul auxiliar de lichid de răcire. Ilustraţia ilustrează cele două instalări posibile:

• racordul cot de 1/4" [2] pe o pompă cu o ieșire de 90 de grade
• racordul cot de 1/4" [3] pe o pompă cu racordul cot la ieșire

Parcurgeți acest pas pentru freze şi strunguri.

Găsiţi furtunul lichidului de răcire [1] de la portul de alimentare pentru lichidul de răcire standard. Conectaţi furtunul la pompă. Ilustraţia afișează cele două conexiuni posibile:

• pompa cu o ieșire de 90 de grade [2]
• pompa cu un racord cot [3] la ieșire

 Atenție: Nu aplicaţi pastă de etanșare pentru filet pe adaptorul furtunului. Acest lucru face ca furtunul să fie dificil de îndepărtat.