お問い合わせ先

次の条件がすべて揃っている場合は、この手順を実行してください。

1. 補助クーラントフィルター（AF）システムを取り付けます。
2. 機械には、主軸貫通クーラント（TCS）または高圧クーラント（HPC）300が搭載されています。
3. この機械は2015年6月より前に製造されました。

• 工場はチェックバルブを受け取ります。この手順では、次の各条件で継手を取り付ける方法について説明します。
  • 標準のポンプ本体には90度の出口があります[1]。
  • 標準のポンプベースには、出口にエルボ継手[2]があります。
• 旋盤には逆止弁は付いていません。この手順では、次の各条件で継手を取り付ける方法について説明します。
  • 標準のポンプ本体には90度の出口があります[3]。
  • 標準のポンプベースには、出口にエルボ継手[4]があります。

ポンプの出口ポートにエルボ継手がある場合は、手順3に進みます。

ポンプ本体に90度の出口[1]がある場合は、出口ポートからプラグ[2]を取り外します。

1/4を取り付けます" エルボ継手[3]。

機械が旋盤の場合は、手順5に進みます。

機械が工場の場合は、ホースアダプター[4]を取り外します。

マシンがミルの場合：

• ニップル[1]を取り付けます。
• チェックバルブ[2]を取り付けます。

要注意: チェックバルブの矢印が上を向いていることを確認します。

• 手順1で取り外したホースアダプター[3]を取り付けます。

手順5に進みます。

ポンプの出口ポートにエルボ継手[2]がある場合：

• ホースアダプター[1]を取り外します。
• T型継手[3]をエルボ継手に取り付けます。
• 1/4を取り付けます" エルボ継手[5]からT継手

マシンがミルの場合は、ステップ4を実行します。

機械が旋盤の場合は、ホースアダプター[4]をT型フィッティングに取り付けます。

手順5に進みます。

マシンがミルの場合：

• ニップル[1]を取り付けます。
• チェックバルブ[2]を取り付けます。

要注意: チェックバルブの矢印が上を向いていることを確認します。

• 手順3で取り外したホースアダプター[3]を取り付けます。

ミルと旋盤でこの手順を実行します。

1/4を見つける" 補助クーラントフィルターからのホース[1]。この図は、2つの可能なインストールを示しています。

• 1/4" エルボーフィッティング[2]、90度の出口を持つポンプ
• 1/4" 出口にエルボ継手があるポンプのエルボ継手[3]

ミルと旋盤でこの手順を実行します。

標準クーラントの供給ポートからクーラントホース[1]を見つけます。ホースをポンプに接続します。この図は、2つの可能な接続を示しています。

• 90度の出口を持つポンプ[2]
• 出口にエルボ継手[3]が付いたポンプ

 注意： ホースアダプターにネジシーラントを塗布しないでください。これにより、ホースの取り外しが困難になります。