Makineleri Karşılaştır

7.3 TRT Döner Havalı Klamp Hazırlığı - Kurulum

TRT Döner - Havalı Klamp Hazırlığı* - Kurulum

AD0524

Introduction

1

Bu prosedür, Döner hava birleşiminin aşağıdaki ünitelere nasıl kurulacağını açıklayacaktır:

  • 16/08/2019’dan sonra üretilen TRT160
  • 16/03/2020’den sonra üretilen TRT210
  • 01.10.2021 sonrası üretilmiş TRT310

NOT:  TRT160, TRT210 ve TRT310 için döner eksende AUX 1 ve AUX 2 girişleri bulunan motor kapağı olmalıdır.

Makine gereksinimleri:

  • Yeni Nesil Kontrol
  • Auto Vise Yazılım Gereksinimleri: 100.20.000.1200 veya üzeri. 
  • Minimum Ana IO aygıt yazılımı: sürüm 4.0 veya üzeri. 

Bu prosedür aşağıdaki setleri için geçerlidir:

TRT160

  • HAVA–KLAMP-HAZ-160 Sadece Hava Klamp Hazırlığı.
  • HAVA KLAMP OTO 160 Sadece Otomatik Hava Klamp Hazırlığı kiti.  Bu kitte, ayak pedalı anahtarı bulunur.
  • 93-1000427 HAVA KLAMP HAZIRLIĞI TRT160 - Manuel Hava Klamp Hazırlığı kiti.  Bu kitte manuel anahtar bulunur

TRT 210

  • HAVA–KLAMP-HAZ-210 Sadece Hava Klamp Hazırlığı kiti.
  • HAVA-KLAMP-HAZ-MANU Manuel Hava Klamp Hazırlığı kiti.  Bu kitte manuel anahtar bulunur
  • HAVA–KLAMP-HAZ-OTO Sadece Otomatik Hava Klamp Hazırlığı kiti.  Bu kitte, ayak pedalı anahtarı bulunur.

TRT310

  • HAVA KLAMP MANU 310 Manuel Hava Klamp Hazırlığı kiti.  Bu kitte manuel anahtar bulunur
  • HAVA KLAMP OTO 310 Sadece Otomatik Hava Klamp Hazırlığı kiti.  Bu kitte, ayak pedalı anahtarı bulunur.
  • 100MM HAVA MNG-MNL Manuel anahtarla kullanmak için 100 mm havalı mengene
  • 100MM HAVA MNG-OTO Ayak pedalı anahtarıyla kullanmak için 100 mm havalı mengene. 

Air Clamp Provision - Installation

1

 Uyarı: Hava klamp birleşimi aksamını kurmadan önce üniteyi referansa döndürün [1].

Tertibatı üniteye takmak için SHCS 10-32 [2] kullanın. 

NOT: TRT160’da 4 adet, TRT210 ve TRT310’da 3 adet 10-32 vida vardır.

 

2

TRT160 ve TRT210

Havalı klamp bağlantısı gösterildiği gibi doğru yönde kurulmalıdır. Yardımcı port 1 [1] ve yardımcı port 2 [2] olarak gösterilir.  

3

TRT310

Havalı klamp bağlantısı gösterildiği gibi doğru yönde takılmalıdır. Yardımcı port 1 [1] ve yardımcı port 2 [2] olarak gösterilir. 

4

Eşit aralıklı plaka cıvatalarına sahip TRT160'lar için, [1] olarak gösterilen yardımcı 1 ve [2] olarak gösterilen yardımcı 2 ile gösterilen yönlendirmeyi kullanın.

5

NPT fişlerini ünitenin altındaki yardımcı portlardan [1] [2] konumunda gösterilen portlara taşıyın.

6

Bakır hatları ve bağlantıları gösterildiği gibi takın.

[1] Bakır borular (Parça numarası TRT modeline bağlı olacaktır)

[2] 58-2110 FITG YAĞLAMA KOMP SOMUNU BIJUR-M 5/32 (2x)

[3] 58-2100 FITG YAĞLAMA COMP MANŞON 5/32 PİRİNÇ

[4] 58-1550 FITG YAĞ BIJUR-F NPT1/8M STR PİRİNÇ

7

Fişleri çıkarın [1].

Fişlerin çıkarıldığı yere 90° sıkıştırma bağlantı parçaları [2] takın.

Not: TRT makineden çıkarılırsa, hava sisteminin kirlenmesini önlemek için 1/8 NPT tapaları portlara takın.

Manual - Air Clamp Provision

1

Manuel Havalı Klamp Hazırlık Opsiyonu için bu adımı izleyin.

Hava anahtarını [1] takın, anahtar mıknatıs yoluyla makinenin içine veya dışına monte edilebilir.

Hava kaynağını [3] hava anahtarına bağlayın [1]. 

Anahtardan [1] gelen hava hatlarını üniteye [2] bağlayın.

Not: AUX1 portu klamp olarak, AUX 2 portuysa klamp açma olarak işlev görecektir.

Automatic - Air Clamp Provision - Installation

1

Otomatik Havalı Klamp Hazırlık Opsiyonu için bu adımları izleyin.

Solenoid tertibatından gelen SS örgülü hortumları [1] AUX 1 ve AUX 2'de 90° sıkıştırma bağlantı parçalarına [2] bağlayın.

Not: Kurulum kitleri artık renkli kablo bağları ile gönderilmeyecektir. Referans için, kırmızı kablo bağı sıkıştırmayı gösterir ve yeşil kablo bağı açmayı gösterir.

2

Solenoid 30-13112 AYIRMA/KLAMPLEME:

 Uyarı:  Herhangi bir elektrik kurulumundan önce makineye E-Stop komutu verin ve kapatın

Yağlama kabini içindeki hava manifoldundan bir NPT tapasını çıkarın ve solenoidi [1] hava manifolduna, HAVA - YAĞLAMA SİSTEMİ - RESİM üzerinde gösterilen OTOMATİK PALET DEĞİŞTİRİCİ KAPI KİLİDİ/PROGRAMLANABİLİR HAVA konumuna takın.

Kırmızı hortumu üst bağlantıya [2] bağlayın ve yeşil hortumu alt bağlantıya [3] bağlayın.

Not: Kurulum kitleri artık renkli kablo bağları ile gönderilmeyecektir. Referans için, kırmızı kablo bağı sıkıştırmayı gösterir ve yeşil kablo bağı açmayı gösterir.

 Not: Bu hortumların monte edileceği portlar, makineye güç kesildiğinde mengenenin sabitlenip sabitlenmeyeceğini belirler. Kurulum sonunda test edin.

33-0631 kablosunu I/O panosu üzerinde P50’ye takın. Kablonun diğer ucunu solenoid braketindeki APC Kapı Kilidi/Programlanabilir Hava konumuna takın

Solenoidi, APC Kapak Kilidi/Programlanabilir Hava Molex konektöründeki 33-0631'e takın.

33-0732 kablosunu solenoid 30-13112 üzerindeki basınç anahtarına bağlayın. 33-0738 kablosunu I/O PCB üzerindeki P13’e takın, diğer ucu da 33-0732 kablosuna bağlayın.

3

Ayak Pedalı Takma

VF/VM Modelleri

Makinenin ön eteğinde yer alan deliğe ayak pedalı kablosunu takın.

Not: Ayak pedalı kablosu deliği yoksa, ayak pedalı kablosunu takmak için ön etekte 5/8" çapında bir delik açın.

32-1390P kablosunu I/O PCB üzerindeki P14‘ten ayak pedalına bağlamak için makinenin ön eteğine yönlendirin.  

Not: Pnömatik Mengene takmak için TRT Pnömatik Mengene - Takma prosedürüne bakın.

7.4 TRT Pnömatik Mengene - Kurulum

TRT Pnömatik Mengene - Kurulum

AD0525

Introduction

Bu prosedür TRT Pnömatik Mengenenin nasıl takılacağını özetler.

WIPS minimum gereklilikleri:

Installation

1

İlk olarak port tapalarını [1] çıkarın.

2-013 o-ringleri [2] takın.

Not: Mengene çıkarılacak olursa, hava sisteminin kirlenmesini önlemek için portları 1/8 npt tapalarla kapatın.

2

Mengene portlarının [1] ve rakor portlarının [2] birbiriyle hizalandığını doğrulayın.

Not: Mengenede, tanımlama için kolaylık sağlamak amacı ile farklı deliklere sahip iki port bulunur.  Doğru klamp sıkma/ayırma eylemi için doğru yönlendirmeye sahip olmak önemlidir.

3

Mengene cıvatalarını [1] takın ve 60 ft-lbs veya 80 N-m tork uygulayın.

Manual Air Clamp Provision - Verification

1

Manuel - Havalı Klamp Hazırlığı için bu adımı gerçekleştirin.

Hava düğmesini değiştirin ve mengenenin doğru şekilde çalıştığından emin olun.

Not: AUX1 portu klamp olarak, AUX 2 portuysa klamp açma olarak işlev görecektir.

Automatic Air Clamp Provision - Verification

1

Otomatik - Havalı Klamp Hazırlığı için bu adımı gerçekleştirin.

SETTING düğmasine basın, Ayar 276 İş Parçası Bağlama Girişi Monitörü öğesini 15 olarak ayarlayın.

Pnömatik Mengenenin klampleme kuvveti, Klamp/Ayırma solenoidi üzerindeki Hava Regülatörü[1] ayarlanarak ayarlanabilir. Basınç ne kadar yüksek olursa, klampleme kuvveti o kadar yüksek olur.

İş milini MDI'da çalıştırarak basınç anahtarı işlevlerini doğrulayın: M03 S100;

Makine,Alarm 180 Fikstür Klamplı Değil ile alarm verene kadar regülatörü aşağı çevirerek hava basıncını tamamen düşürün. Basıncı tekrar istenen basınca ayarlayın.

2

[CURRENT COMMANDS] düğmesine basın ve Cihazlar > İş Parçası Bağlama > Mengene 1’e gidin.

Mengeneyi ayarlamak için [ALTER] düğmesine basın.

[E-Stop] düğmesine basın ve 3 seçeneğini belirleyin. Özel Pnömatik Mengene.

Mengene görünümüne dönmek için [ALTER] düğmesine basın.

Mengeneyi sıkmak/gevşetmek için [F2] tuşuna basarak mengenenin doğru çalıştığından emin olun.

 

7.3 TRT Döner Havalı Klamp Hazırlığı - Kurulum

TRT Döner - Havalı Klamp Hazırlığı* - Kurulum

AD0524

Introduction

1

Bu prosedür, Döner hava birleşiminin aşağıdaki ünitelere nasıl kurulacağını açıklayacaktır:

  • 16/08/2019’dan sonra üretilen TRT160
  • 16/03/2020’den sonra üretilen TRT210
  • 01.10.2021 sonrası üretilmiş TRT310

NOT:  TRT160, TRT210 ve TRT310 için döner eksende AUX 1 ve AUX 2 girişleri bulunan motor kapağı olmalıdır.

Makine gereksinimleri:

  • Yeni Nesil Kontrol
  • Auto Vise Yazılım Gereksinimleri: 100.20.000.1200 veya üzeri. 
  • Minimum Ana IO aygıt yazılımı: sürüm 4.0 veya üzeri. 

Bu prosedür aşağıdaki setleri için geçerlidir:

TRT160

  • HAVA–KLAMP-HAZ-160 Sadece Hava Klamp Hazırlığı.
  • HAVA KLAMP OTO 160 Sadece Otomatik Hava Klamp Hazırlığı kiti.  Bu kitte, ayak pedalı anahtarı bulunur.
  • 93-1000427 HAVA KLAMP HAZIRLIĞI TRT160 - Manuel Hava Klamp Hazırlığı kiti.  Bu kitte manuel anahtar bulunur

TRT 210

  • HAVA–KLAMP-HAZ-210 Sadece Hava Klamp Hazırlığı kiti.
  • HAVA-KLAMP-HAZ-MANU Manuel Hava Klamp Hazırlığı kiti.  Bu kitte manuel anahtar bulunur
  • HAVA–KLAMP-HAZ-OTO Sadece Otomatik Hava Klamp Hazırlığı kiti.  Bu kitte, ayak pedalı anahtarı bulunur.

TRT310

  • HAVA KLAMP MANU 310 Manuel Hava Klamp Hazırlığı kiti.  Bu kitte manuel anahtar bulunur
  • HAVA KLAMP OTO 310 Sadece Otomatik Hava Klamp Hazırlığı kiti.  Bu kitte, ayak pedalı anahtarı bulunur.
  • 100MM HAVA MNG-MNL Manuel anahtarla kullanmak için 100 mm havalı mengene
  • 100MM HAVA MNG-OTO Ayak pedalı anahtarıyla kullanmak için 100 mm havalı mengene. 

Air Clamp Provision - Installation

1

 Uyarı: Hava klamp birleşimi aksamını kurmadan önce üniteyi referansa döndürün [1].

Tertibatı üniteye takmak için SHCS 10-32 [2] kullanın. 

NOT: TRT160’da 4 adet, TRT210 ve TRT310’da 3 adet 10-32 vida vardır.

 

2

TRT160 ve TRT210

Havalı klamp bağlantısı gösterildiği gibi doğru yönde kurulmalıdır. Yardımcı port 1 [1] ve yardımcı port 2 [2] olarak gösterilir.  

3

TRT310

Havalı klamp bağlantısı gösterildiği gibi doğru yönde takılmalıdır. Yardımcı port 1 [1] ve yardımcı port 2 [2] olarak gösterilir. 

4

Eşit aralıklı plaka cıvatalarına sahip TRT160'lar için, [1] olarak gösterilen yardımcı 1 ve [2] olarak gösterilen yardımcı 2 ile gösterilen yönlendirmeyi kullanın.

5

NPT fişlerini ünitenin altındaki yardımcı portlardan [1] [2] konumunda gösterilen portlara taşıyın.

6

Bakır hatları ve bağlantıları gösterildiği gibi takın.

[1] Bakır borular (Parça numarası TRT modeline bağlı olacaktır)

[2] 58-2110 FITG YAĞLAMA KOMP SOMUNU BIJUR-M 5/32 (2x)

[3] 58-2100 FITG YAĞLAMA COMP MANŞON 5/32 PİRİNÇ

[4] 58-1550 FITG YAĞ BIJUR-F NPT1/8M STR PİRİNÇ

7

Fişleri çıkarın [1].

Fişlerin çıkarıldığı yere 90° sıkıştırma bağlantı parçaları [2] takın.

Not: TRT makineden çıkarılırsa, hava sisteminin kirlenmesini önlemek için 1/8 NPT tapaları portlara takın.

Manual - Air Clamp Provision

1

Manuel Havalı Klamp Hazırlık Opsiyonu için bu adımı izleyin.

Hava anahtarını [1] takın, anahtar mıknatıs yoluyla makinenin içine veya dışına monte edilebilir.

Hava kaynağını [3] hava anahtarına bağlayın [1]. 

Anahtardan [1] gelen hava hatlarını üniteye [2] bağlayın.

Not: AUX1 portu klamp olarak, AUX 2 portuysa klamp açma olarak işlev görecektir.

Automatic - Air Clamp Provision - Installation

1

Otomatik Havalı Klamp Hazırlık Opsiyonu için bu adımları izleyin.

Solenoid tertibatından gelen SS örgülü hortumları [1] AUX 1 ve AUX 2'de 90° sıkıştırma bağlantı parçalarına [2] bağlayın.

Not: Kurulum kitleri artık renkli kablo bağları ile gönderilmeyecektir. Referans için, kırmızı kablo bağı sıkıştırmayı gösterir ve yeşil kablo bağı açmayı gösterir.

2

Solenoid 30-13112 AYIRMA/KLAMPLEME:

 Uyarı:  Herhangi bir elektrik kurulumundan önce makineye E-Stop komutu verin ve kapatın

Yağlama kabini içindeki hava manifoldundan bir NPT tapasını çıkarın ve solenoidi [1] hava manifolduna, HAVA - YAĞLAMA SİSTEMİ - RESİM üzerinde gösterilen OTOMATİK PALET DEĞİŞTİRİCİ KAPI KİLİDİ/PROGRAMLANABİLİR HAVA konumuna takın.

Kırmızı hortumu üst bağlantıya [2] bağlayın ve yeşil hortumu alt bağlantıya [3] bağlayın.

Not: Kurulum kitleri artık renkli kablo bağları ile gönderilmeyecektir. Referans için, kırmızı kablo bağı sıkıştırmayı gösterir ve yeşil kablo bağı açmayı gösterir.

 Not: Bu hortumların monte edileceği portlar, makineye güç kesildiğinde mengenenin sabitlenip sabitlenmeyeceğini belirler. Kurulum sonunda test edin.

33-0631 kablosunu I/O panosu üzerinde P50’ye takın. Kablonun diğer ucunu solenoid braketindeki APC Kapı Kilidi/Programlanabilir Hava konumuna takın

Solenoidi, APC Kapak Kilidi/Programlanabilir Hava Molex konektöründeki 33-0631'e takın.

33-0732 kablosunu solenoid 30-13112 üzerindeki basınç anahtarına bağlayın. 33-0738 kablosunu I/O PCB üzerindeki P13’e takın, diğer ucu da 33-0732 kablosuna bağlayın.

3

Ayak Pedalı Takma

VF/VM Modelleri

Makinenin ön eteğinde yer alan deliğe ayak pedalı kablosunu takın.

Not: Ayak pedalı kablosu deliği yoksa, ayak pedalı kablosunu takmak için ön etekte 5/8" çapında bir delik açın.

32-1390P kablosunu I/O PCB üzerindeki P14‘ten ayak pedalına bağlamak için makinenin ön eteğine yönlendirin.  

Not: Pnömatik Mengene takmak için TRT Pnömatik Mengene - Takma prosedürüne bakın.

7.4 TRT Pnömatik Mengene - Kurulum

TRT Pnömatik Mengene - Kurulum

AD0525

Introduction

Bu prosedür TRT Pnömatik Mengenenin nasıl takılacağını özetler.

WIPS minimum gereklilikleri:

Installation

1

İlk olarak port tapalarını [1] çıkarın.

2-013 o-ringleri [2] takın.

Not: Mengene çıkarılacak olursa, hava sisteminin kirlenmesini önlemek için portları 1/8 npt tapalarla kapatın.

2

Mengene portlarının [1] ve rakor portlarının [2] birbiriyle hizalandığını doğrulayın.

Not: Mengenede, tanımlama için kolaylık sağlamak amacı ile farklı deliklere sahip iki port bulunur.  Doğru klamp sıkma/ayırma eylemi için doğru yönlendirmeye sahip olmak önemlidir.

3

Mengene cıvatalarını [1] takın ve 60 ft-lbs veya 80 N-m tork uygulayın.

Manual Air Clamp Provision - Verification

1

Manuel - Havalı Klamp Hazırlığı için bu adımı gerçekleştirin.

Hava düğmesini değiştirin ve mengenenin doğru şekilde çalıştığından emin olun.

Not: AUX1 portu klamp olarak, AUX 2 portuysa klamp açma olarak işlev görecektir.

Automatic Air Clamp Provision - Verification

1

Otomatik - Havalı Klamp Hazırlığı için bu adımı gerçekleştirin.

SETTING düğmasine basın, Ayar 276 İş Parçası Bağlama Girişi Monitörü öğesini 15 olarak ayarlayın.

Pnömatik Mengenenin klampleme kuvveti, Klamp/Ayırma solenoidi üzerindeki Hava Regülatörü[1] ayarlanarak ayarlanabilir. Basınç ne kadar yüksek olursa, klampleme kuvveti o kadar yüksek olur.

İş milini MDI'da çalıştırarak basınç anahtarı işlevlerini doğrulayın: M03 S100;

Makine,Alarm 180 Fikstür Klamplı Değil ile alarm verene kadar regülatörü aşağı çevirerek hava basıncını tamamen düşürün. Basıncı tekrar istenen basınca ayarlayın.

2

[CURRENT COMMANDS] düğmesine basın ve Cihazlar > İş Parçası Bağlama > Mengene 1’e gidin.

Mengeneyi ayarlamak için [ALTER] düğmesine basın.

[E-Stop] düğmesine basın ve 3 seçeneğini belirleyin. Özel Pnömatik Mengene.

Mengene görünümüne dönmek için [ALTER] düğmesine basın.

Mengeneyi sıkmak/gevşetmek için [F2] tuşuna basarak mengenenin doğru çalıştığından emin olun.

 

7.5 TRT Referans Noktası - Kurulum

Döner Ürün - Referans Noktası - Kurulum

AD0658

Referans Noktası iş parçası bağlama opsiyonlu TRT üniteleri için geçerlidir

Giriş

Referans Noktası iş parçası bağlama opsiyonuyla sipariş edilen TRT160 veya TRT210, kullanılmadan önce biraz montaj gerektirir. 

Bu prosedür, referans noktası opsiyonu bulunan yeni bir TRT'nin nasıl kurulacağını açıklar. 

Not: Bu opsiyon sahada monte edilemez. 

Bu belge, havalı klamp hazırlık düzeneğinin nasıl kurulacağını kapsamaz. Talimatlar AD0524 TRT Döner Tabla - Havalı Klamp Hazırlık Düzeneği l- Kurulum bölümünde bulunabilir. 

NGC’de programlanabilir havanın ayarlanması ve otomatik iş parçası bağlamanın ayarlanması için talimatlar AD0473 Programlanabilir Hava - Kurulum prosedüründe bulunabilir.

Döner tablanın kurulumuna ilişkin talimatlar AD0005 Döner Ürün - Kurulum prosedüründe bulunabilir.

Döner kablolarını yönetme talimatları AD0530 Döner Kablo Yönetim Kiti - Kurulum prosedüründe bulunabilir.

Gerekli araç-gereç:

  • 59-1844 - Referans Noktası Klampi
  • 59-1867 - Referans Noktası Plakası veya Referans Noktası çektirme cıvatalı başka bir iş parçası bağlama. 
  • Manyetik tabanlı gösterge
  • 5 mm altıgen uçlu tork anahtarı
  • gres

Makine gereksinimleri

  • Yazılım sürümü 100.20.000.1200 veya üzeri
  • Ana IO Aygıt Yazılımı: sürüm 4.0 veya üzeri

Kurulum

1

 Uyarı: Bu prosedüre başlamadan önce havalı klampe hazırlama düzeneği kurulmuş olmalıdır. Kurulu değilse, AD0524 TRT Döner Tabla - Havalı Klampe Hazırlama Düzeneği  - Kurulum bölümündeki talimatları izleyin.

TRT'yi makineye yerleştirin, TRT'yi makineye oturtun ve bir hava kaynağına bağlayın.  

Ünitenin arkasında Aux 1 ve Aux 2 olarak işaretlenmiş her iki porta da havayı üfleyerek rakora/plakaya giden boru tesisatında kalıntı olmadığından emin olun.

TRT'de manuel klamp varsa, TRT'den hava üflemek için anahtarı çevirin. 

TRT otomatik klamp varsa, ayak pedalını veya M70 ve M71 M kodlarını kullanın. 

Hava döner eksenin üstünden çıkar [1].

2

Resimde Referans Noktası aynasının alt tarafı gösterilmektedir. Belirtilen üç olukta, mengenede gösterildiği gibi, O-halkaları takın. O-halkaları yerinde tutmak için gres kullanın.

3

Mengeneyi gösterildiği gibi yönlendirin ve dikkatlice deliğe yerleştirin. Bu sıkı geçme işlemidir, o yüzden dikkatli olun.

Pozisyon #1 [1] iki hava çıkışı [2] arasında olmalıdır.

4

Sekiz cıvatayı8 ft-lbs veya 104 in-lbs veya 11,8 Nm değerine torklamak için 5 mm uçlu bir tork anahtarı kullanın.

Aynanın salgısını bir gösterge ile kontrol edin. NTE 0,0005 inç veya0,0127 mm olmalıdır. 

5

Döner tablaya bir iş parçası bağlama yerleştirin ve doğru şekilde klamplediğini test edin.