Плата головного процесора - Заміна - NGC

AD0316

Introduction

Ця процедура покаже вам, як замінити плату Головної системи керування на верстаті, який має контролер Next Generation Control.

Скачайте та заповніть контрольний список звіту про перевірку плати головного процесора, наведений нижче, перш ніж заміняти будь-які деталі. Його можна знайти в Посібнику з пошуку та усунення несправностей плати головного процесора.

Комплекти для заміни плати головної системи керування:

  • 93-32-4250B    ГОЛОВНА ПЛАТА NGC, ЗАМІНА (1 ГБ)
  • 93-32-4251B    ГОЛОВНА ПЛАТА NGC, ЗАМІНА (32 АБО 64 ГБ)
  • 93-2796    ГОЛОВНА ПЛАТА NGC, ЗАМІНА (1 ГБ)
  • 93-2799    ГОЛОВНА ПЛАТА NGC, ЗАМІНА (32 АБО 64 ГБ)
  • 93-3427     ЗАМІНА ОСНОВНОГО ПРОЦЕСОРА NGC W/C7 1GB
  • 93-4071  ENCL XILINX MAIN 1GB SVC KIT
  • 93-4072   ENCL XILINX MAIN 32/64GB SVC KIT
  • 93-4466     MAIN IMX8 SVC KIT 32/64GB
  • 93-1000310    РОЗШИРЕНА ПАМ’ЯТЬ 32 ГБ (ПЛАТА+SD+КОД)
  • 93-1000309    РОЗШИРЕНА ПАМ’ЯТЬ 64 ГБ (ПЛАТА+SD+КОД)

Hardware and Software Version Compatibility Table

ПЛАТА ГОЛОВНОГО ПРОЦЕСОРА ДЛЯ 15" Версія сумісного програмного забезпечення НД апаратного обладнання TP#
Плата Maincon NGC із модулем eMMC Q7_4 ГБ. 100.16.000.1011 і вище (див. примітку*) 32-4250A, 32-4250B, 32-4251B, 32-4252F, 32-4253F Н/Д
Плата Maincon NGC із модулем eMMC Q7_8 ГБ. 100.17.000.1018 і вище 32-4250C, 32-4250D, 32-4251C, 32-4252A, 32-4253A 20433
Плата Maincon NGC з модулем eMMC Q7_16 ГБ. 100.17.000.2034 і вище 32-4252B, 32-4253B 20566
Плата Maincon NGC з модулем IWAVE eMMC Q7_16 ГБ. 100.20.000.1200 і вище  32-4256, 32-4257 Н/Д
Плата Maincon NGC з C7 (1 ГБ, 32 ГБ та 64 ГБ) 100.22.000.1010 і вище 32-4290, 32-4291 56810
Плата NGC Maincon із Xilinx Q7 
 100.23.000.1000 і вище 32-4254, 32-4255, 32-4266, 32-4268 Н/Д
Плата NGC Maincon із Xilinx Q7  100.24.000.1000 і вище  32-4266A, 32-4268A Н/Д

 Примітка: Не оновлюйте до поточного програмного забезпечення з версії 100.16.000.1020 або нижче. Спочатку потрібно оновити програмне забезпечення до версії 100.16.000.1021, а потім можна оновити до поточної версії програмного забезпечення.

Hardware and Software Version Compatibility Table

ПЛАТА ГОЛОВНОГО ПРОЦЕСОРА ДЛЯ 19" Версія сумісного програмного забезпечення НД апаратного обладнання TP#
Плата NGC Maincon з iMX8 Q7  100.25.001.1000 і вище 32-4272, 32-4273 Н/Д

Main Control PCB Replacement

1

Натисніть [POWER OFF]. Установіть головний автоматичний вимикач у положення OFF. Заблокуйте головний автоматичний вимикач. Використовуйте затверджений замок із затвердженою міткою безпеки.

Небезпечно: Після вимкнення верстата зачекайте щонайменше 5 хвилин, перш ніж працювати в шафі керування, щоб дати можливість розрядитися електричному струму. Зачекайте, поки світлодіодний індикатор напруги на векторному приводі повністю згасне.

Застереження: Коли ви торкаєтеся друкованої плати, ви повинні вдягнути ремінець-запобіжник від електростатичного розряду (ЕСР).

2

 Примітка. Головна плата керування поставляється з заводу без акумулятора, зверніться до розділу «Головна плата керування - (батарея у вигляді монети) - NGC - Заміна/встановлення батареї», щоб дізнатися, який тип батареї потрібно встановити і як це зробити правильно.

Від'єднайте всі кабелі від плати Головної системи керування.

 Примітка. Наклейте ідентифікаційну етикетку на кожен кабель, підключений до плати. Це полегшує встановлення.

Вийміть використану плату Головної системи керування.

Установіть нову плату головної системи керування. 

ПРИМІТКА. Якщо плата, яку ви замінюєте, має пластиковий корпус, зверніться до розділу «Плата головної системи керування в корпусі» нижче.

Підключіть кабелі. Використовуйте ідентифікаційні етикетки для виконання з’єднань

Main Control Non Enclosed to Main Control Enclosed PCB Replacement

Використовуйте наведену нижче процедуру, щоб замінити незакриту головну плату керування на закриту головну плату керування.

1

Після виконання кроків із попереднього розділу для вилучення незакритої головної плати керування виконайте наведені далі дії, щоб встановити закриту головну плату керування.

Зніміть кінцеві перехідники «штир-штир» із шасі шафи керування, де раніше була встановлена ​​незакрита головна плата керування.

Установіть чотири перехідники «штир-роз’єм» 6-32, які використовуються для встановлення закритої головної плати керування. 

Установіть три різьбові стрижні в наведені нижче перехідники [1].

Примітка. [2] Буде єдиним перехідником без різьбового стрижня. 

2

ВАЖЛИВО! Переконайтеся, що всі кабелі мають маркування, щоб їх можна було під’єднати до нової плати.

Установіть нову плату головної системи керування в корпусі , вирівнявши її на різьбових стрижнях [1]. 

Після вирівнювання закріпіть центральний гвинт із закругленою циліндричною головкою та хрестоподібним шліцом (PPHS) [2] , щоб зафіксувати плату на місці.

3

Закріпіть 4 перехідники [1] на різьбових стрижнях, які вирівнювали плату.

Прокладіть кабель заземлення та закріпіть його до шасі шафи керування [2].

ПРИМІТКА: На зображенні показано одне можливе місце для встановлення кабелю заземлення на шасі. Кабель може бути встановлено у будь-якому доступному місці на шасі.

Після встановлення переконайтеся, що всі кабелі під’єднані до плати відповідно до етикеток, що використовуються на попередньому етапі.

Виконайте процедуру «Заміна ВЗІ» , щоб продовжити встановлювати плату виявлення зламаного інструмента, якщо це застосовно до верстата.

Load Software

Після заміни плати Головної системи керування необхідно виконати " чисте "встановлення програмного забезпечення. Див. розділ Оновлення програмного забезпечення - (Опція 5) Чисте встановлення - NGC.

Memory Upgrade Activation

Комплекти розширення пам'яті на 32 ГБ або 64 ГБ потребують коду активації, щоб увімкнути пам'ять в Системі керування.  Див. Опція - Тільки код активації - NGC.

Плата головної системи керування - (Батарея у формі монети) - NGC - Заміна/встановлення акумулятора

AD0317

Застосовується до верстатів, виготовлених з вересня 2015 року

Introduction

У цій процедурі показано, як замінити батарею у формі монети на головному процесорі NGC.

Необхідні деталі

  • Літій-іонна акумуляторна батарея LIR2032 або LR2032 у формі монети 
LIR2032 Паспорт безпечності матеріалів

Electrical Safety

 Застереження: Під час технічного обслуговування або ремонту обладнання з ЧПУ та його компонентів необхідно завжди дотримуватися основних заходів безпеки. Це знижує ризик отримання травм та механічного пошкодження.

  • Установіть головний автоматичний вимикач у положення  [OFF] .

 Небезпека: перед початком будь-якої роботи всередині шафи керування індикатор високої напруги на 320V Power Supply / Vector Drive має бути вимкнений принаймні 5 хвилин.

Деякі процедури обслуговування можуть бути небезпечними або загрожувати життю. НЕ намагайтеся виконати процедуру, яку ви не розумієте її повністю. Якщо у вас виникли сумніви щодо виконання процедури, зверніться до Заводської торгової точки Haas (HFO) і заплануйте відвідування сервісного центру.

Battery Removal

У цій процедурі пояснюється, як замінити батарейку у вигляді монети за допомогою вставного тримача для батарейки.

Злегка натисніть на задній кінець батареї.

 Застереження! Механізм утримання батареї [1] може бути пошкоджений, якщо дозволити батареї рухатися під час наступного кроку.

Підкладіть невелику пласку викрутку під батарею з боку пружинного фіксатора і, користуючись нею як важелем, обережно вийміть її.

Battery Installation

Зніміть захисну плівку з нової батареї.

Установіть нову батарею, переконавшись, що символ "+" спрямований догори.

Помістіть один край батареї в механізм утримання на металевий пружинний фіксатор, злегка потягнувши батарею в металеву пружину. Обережно втисніть задній кінець батареї в механізм утримання за виступи.

Важливо: Не заміняйте процесор, якщо виступи механізму утримання батареї [1] зламані. Тимчасово утримуйте батарею на місці і нанесіть гарячий кремнієвий клей, щоб закріпити батарею.

Установіть машинну дату та час. Зверніться до процедури Контролер Next Generation Control - Зміна дати/часу.

Примітка: Залиште пристрій увімкненим принаймні на 4 години, щоб зарядити батарею. Якщо цього не зробити, може статися скидання дати/часу на пристрої.

Sliding Battery Holder

У цій процедурі показано, як замінити батарею у формі монети на головному процесорі NGC за допомогою висувного тримача батарейки у вигляді монет. 

Необхідні деталі

  • 34-4254A MAIN CONTROLLER XILINX W/TI DAC CCA

Висуньте тримач акумулятора із затискача [1].

Обережно! Якщо не закріпити акумулятор належним чином, тримач акумулятора може бути пошкоджений під час встановлення.

 

Battery Installation

Зніміть захисну плівку з нової батареї.

Установіть новий акумулятор, переконавшись, що символ "+" спрямований догори [1].

Вставте тримач акумулятора в затискач для акумулятора до фіксації [2].

Примітка. Уникайте забруднення силіконом контактних точок тримача акумулятора.

Установіть машинну дату та час. Зверніться до процедури Контролер Next Generation Control - Зміна дати/часу .

Примітка: Залиште пристрій увімкненим принаймні на 4 години, щоб зарядити батарею. Якщо цього не зробити, може статися скидання дати/часу на пристрої.

Плата головного процесора 15-дюймовиго РК-дисплея — Посібник з усунення несправностей — NGC

Introduction

Використовуйте цей документ для усунення несправностей плати Maincon на верстаті із Системою керування Next Generation Control. Якщо ви не можете знайти сценарій, який відповідає вашій ситуації, надішліть журнал помилок ([SHIFT] + [F3]) на адресу [email protected].

 Примітка: Якщо необхідно, під час роботи програми можна запустити команду журналу помилок ([SHIFT] + [F3]).

Скачайте та заповніть контрольний список звіту про перевірку плати головного процесора, наведений нижче, перш ніж заміняти будь-які деталі.

Контрольний список звіту про перевірку плати головного процесора

15" LCD Main Processor PCB - Overview

Плата головного процесора 15" РК-дисплея системи керування наступного покоління містить блоки відеоконтролера, головного контролера та контролера руху. Вона вміщує 16 каналів керування рухом. Немає необхідності додавати Більше MOCON для програм, які потребують більшої кількості каналів. Ця плата зв'язується з платою введення/виведення через послідовний зв'язок за допомогою одного кабелю RJ45 з використанням системи RS422. Система керування Next Generation Control має порти для енкодерів лінійної шкали. Зв’язок із передньою панеллю здійснюється через кабель RJ45 і включає відеосигнали для 15" РК-дисплея.

  • J3 - це вхідний роз'єм живлення, на який подається напруга +5 В постійного струму і +/- 12 В постійного струму, а також сигнал монітора напруги, що надходить з плати PSUP.
  • J7 - це роз'єм RJ45 для підключення до мережі Ethernet і подвійний USB-концентратор.
  • Ethernet-роз'єм RJ45 - це вхід для дротового Ethernet-з'єднання з бокової металевої листової стінки шафи керування.
    • Верхній порт USB підключений до плати SKBIF у J9.
    • Нижній USB-порт наразі не використовується.
  • J8 - це подвійний USB-концентратор. Наразі він не використовується.
  • J9 - це роз'єм Ethernet RJ45. Він підключений до плати SKBIF у J28.
  • J14 - це роз'єм Ethernet RJ45. Він підключений до плати введення/виведення в J4.
  • J13 наразі не використовується.
  • J2 - це коаксіальний роз'єм RP-SMA (Reverse-Polarity Sub-Miniature Version A, Субмініатюрна версія A зі зворотною полярністю). Він підключений до антени мережі WIFI.
  • J16 - це вхід монітора напруги від векторного привода.
  • P1-P16 - це з’єднання для команд підсилювача. Вони з’єднані з осьовими сервопідсилювачами.
  • P17-P32 - це вхідні з’єднання осьового енкодера. Це входи для осьових енкодерів сервоприводів, осьових датчиків початкового положення і деяких датчиків тиску повітря поворотних столів.
  • P33-P37 - це входи осьового енкодера шкали. Вони з'єднані з датчиками вторинної шкали.
  • BT1 - це системний акумулятор. Він забезпечує живлення для зберігання пам'яті дати й часу.
  • Модуль Q7 є платою процесора. Цей модуль не можна видаляти.
  • J12 - це USB-роз'єм для підключення модуля мережі WiFi. Він підключений до плати модуля мережі WiFi.
  • J20 - це UMCC (Ultra Miniature Coaxial Connector, ультрамініатюрний коаксіальний роз'єм). Він підключений до модуля мережі WiFi за допомогою кабелю-перемички.

PCB serial number

Примітка. Серійний номер плати повинен бути включений до контрольного списку звіту про перевірку. Серійний номер можна знайти на наклейці [1] у верхній частині контрольного списку перевірки. 

Серійний номер починається з двох букв, за якими слідують вісім цифр. Включіть в акт перевірки як букви, так і цифри. 

15" LCD Main Processor PCB Troubleshooting - Boot Up

1

При увімкненні верстата екран керування не завантажується і відображає чорний екран, а підсвічування РК-дисплея не працює.

Перевірте наступне:

  • Перевірте вхідний роз'єм живлення в J3 і виміряйте напругу +5 В постійного струму на роз'ємі. Правильна напруга становитиме в діапазоні від +4,90 В до +5,20 В постійного струму.
  • Вимкніть/увімкніть пристрій кілька разів і переконайтеся, що виміряна напруга залишається незмінною.
  • Якщо рівні напруги не співпадають із нормою. Знайдіть і усуньте несправності на платі PSUP, НВБЖ (низьковольтному блоці живлення) та кабелях, щоб знайти проблему з живленням.

Застереження: Під час перевірки напруги будьте обережні, щоб не закоротити червоні та чорні дроти. Це може призвести до пошкодження плати головного процесора або низьковольтного блоку живлення.

2

Якщо ви постійно вимірюєте правильну напругу при завантаженні, але система керування не завантажується, а екран залишається чорним. Перевірте наступне при вимкнутому верстаті:

  • Перевірте кабель і роз'єм RJ45 Ethernet від плати головного процесора в J9 до плати SKBIF в J28. Перевірте кабель, див. процедуру Мережевий кабель — Інструмент для тестування.
  • Перевірте з'єднання з РК-дисплеєм. Кабель даних РК-дисплея в J16 плати SKBIF до РК-дисплея. Кабель підсвічування РК-дисплея від J13 до РК-дисплея. Не від'єднуйте з'єднання, але переконайтеся, що вони підключені до кінця.

При увімкненому верстаті:

  • Перевірте вхідний роз'єм живлення в J20 і виміряйте напругу в контрольних точках +3,3 В постійного струму, +5 В постійного струму і +12 В постійного струму на SKBIF. Правильні напруги будуть в діапазоні від +3,10 В постійного струму до +3,50 В постійного струму, від +4,90 В постійного струму до +5,20 В постійного струму і від +11,85 В постійного струму до +12,40 В постійного струму.

3

Якщо кабельні з'єднання і виміряні напруги правильні, але система керування не завантажується, а екран чорний. Виконайте наведені нижче дії:

  • Оновіть програмне забезпечення верстата, утримуючи кнопку U під час увімкнення верстата.
    • На USB-накопичувачі має бути ваш сервісний ключ, останнє програмне забезпечення та конфігурації верстата.
    • Якщо верстат завантажиться і з'явиться екран Haas Software Updater (Екран оновлення ПЗ). Виконайте оновлення програмного забезпечення за варіантом 2.
  • Якщо це не допомогло, виконайте оновлення програмного забезпечення за варіантом 5.
  • Якщо це не допомогло, виконайте ВІДНОВЛЕННЯ ОНОВЛЕННЯ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ (SOFTWARE UPDATE RECOVERY), утримуючи кнопку E під час увімкнення верстата. Це завантаження відбувається з USB, а не з процесора.
  • Якщо верстат не завантажиться і не з'явиться екран Haas Software Updater (Екран оновлення ПЗ). Замініть плату головного процесора.

4

Якщо екран системи керування вмикається, але зупиняється на кроках 2-8, це не проблема з живленням або відеоз'єднанням RJ45, а проблема із завантаженням головного процесора.
Це може відбуватися щоразу під час завантаження або періодично. Перевірте наступне:

  • Ознайомтеся з таблицею сумісності головного процесора та програмного забезпечення нижче і встановіть найновіше програмне забезпечення.

Примітка. Не оновлюйте до поточного програмного забезпечення з версії 100.16.000.1020 або нижче. Спочатку потрібно оновити програмне забезпечення до версії 100.16.000.1021, а потім можна оновити до поточної версії.

  • Спочатку виконайте оновлення програмного забезпечення за варіантом 2.
  • Якщо це не допомогло, виконайте оновлення програмного забезпечення за варіантом 5. Якщо це не допомогло, виконайте ВІДНОВЛЕННЯ ОНОВЛЕННЯ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ (SOFTWARE UPDATE RECOVERY), утримуючи кнопку E під час увімкнення верстата.
  • Якщо верстат не завантажиться і не з'явиться екран Haas Software Updater (Екран оновлення ПЗ). Замініть плату головного процесора.

Hardware and Software Version Compatibility Table

Головна плата NGC Версія сумісного програмного забезпечення НД апаратного обладнання TP#
Плата Maincon NGC із модулем eMMC Q7_4 ГБ. 100.16.000.1011 і вище (див. примітку*) 32-4250A, 32-4250B, 32-4251B, 32-4252F, 32-4253F Н/Д
Плата Maincon NGC із модулем eMMC Q7_8 ГБ. 100.17.000.1018 і вище 32-4250C, 32-4250D, 32-4251C, 32-4252A, 32-4253A 20433
Плата Maincon NGC з модулем eMMC Q7_16 ГБ. 100.17.000.2034 і вище 32-4252B, 32-4253B 20566
Плата Maincon NGC з модулем IWAVE eMMC Q7_16 ГБ. 100.20.000.1200 і вище  32-4256, 32-4257 Н/Д
Плата Maincon NGC з C7 (1 ГБ, 32 ГБ та 64 ГБ) 100.22.000.1010 і вище 32-4290, 32-4291 56810
Плата NGC Maincon із Xilinx Q7 
 100.23.000.1000 і вище 32-4254, 32-4255, 32-4266, 32-4268 Н/Д
Плата NGC Maincon із Xilinx Q7  100.24.000.1000 і вище  32-4266A, 32-4268A Н/Д
Контактор типу зірка-трикутник      
Контактор типу зірка-трикутник із кабелями зворотного зв'язку. 100.17.000.2034 і вище 32-5280A, 32-5281A 20007

 Примітка: Не оновлюйте до поточного програмного забезпечення з версії 100.16.000.1020 або нижче. Спочатку потрібно оновити програмне забезпечення до версії 100.16.000.1021, а потім можна оновити до поточної версії програмного забезпечення.

Symptom Table

Симптом Можлива причина Коригувальна дія

Час/Дата або Активація будуть періодично скидатися.

 Несправна системна батарея.

Виміряйте напругу системної батареї, якщо напруга нижче 3,0 В постійного струму, замініть батарею. Див. розділ Система керування Next Generation Control - Плата головної системи керування - Заміна батареї.

Залиште пристрій увімкненим принаймні на 4 години, щоб зарядити батарею. Якщо верстат скидає дату/час, можливо, потрібно замінити батарею.
Плата Maincon видає неправильну напругу.  Див. розділ Перевірка акумулятора плати нижче, щоб дізнатися про коригувальні дії. 
Дисплей верстата не увімкнеться. Низьковольтне джерело живлення не видає коректну напругу.
  • Перевірте вхідний роз'єм живлення в J3 і виміряйте напругу +5 В постійного струму на роз'ємі. Правильна напруга становитиме в діапазоні від +4,90 В до +5,20 В постійного струму.
  • Вимкніть/увімкніть пристрій кілька разів і переконайтеся, що виміряна напруга залишається незмінною.
Нещільне з'єднання кабелю з платою модуля мережі WIFI призводить до зависання процесора.
  1. Вимкніть верстат.
  2. Від'єднайте роз'єм модуля мережі WIFI в J12.
  3. Увімкніть верстат. Якщо верстат завантажився правильно, встановіть на місце роз'єм модуля мережі WIFI в гнізді J12, а також на платі модуля мережі WIFI [1].
Кабель від SKBIF до плати Maincon несправний. Більше інформації щодо усунення несправностей див.  Система керування Next Generation Control - SKBIF / РК-монітор - Посібник із пошуку та усунення несправностей. 
Екран в головній системи керування мерехтить або стає порожнім, коли сервоприводи увімкнено. Кабель від SKBIF до плати Maincon несправний. Перевірте кабель RJ-45, який підключається до J28 на платі SKBIF і J9 на платі Maincon за допомогою інструмента для тестування мережевого кабелю. Див. процедуру Інструмент для тестування мережевого кабелю. 
Роз'єм на платі SKBIF має пошкоджене лютоване з'єднання або прилютований неправильно. Перевірте прилютівник у роз'ємі J28 на платі SKBIF. Переконайтеся, що він прилютований правильно. Замініть плату SKBIF, якщо роз'єм прилютовано неправильно.
Роз'єм на платі Maincon має пошкоджене лютоване з'єднання або прилютований неправильно. Перевірте прилютівник у роз'ємі J9 на друкованій платі Maincon. Переконайтеся, що він прилютований правильно. Замініть плату Maincon, якщо роз'єм прилютовано неправильно.
Верстати з версією програмного забезпечення до 100.17.000.2034. Система керування зависає, порожній монітор, чорний екран, клавіатура не працює, іноді не завантажується, випадкові вимкнення або програмні аварійні сигнали. Параметри модуля Q7 на платі Maincon застарілі. Оновлені параметри були включені в програмне забезпечення версії 100.17.000.2034 (TP 21894). Оновіть програмне забезпечення до останньої версії. Якщо після оновлення програмного забезпечення симптоми не зникають, завантажте журнал помилок, натиснувши [SHIFT] + [F3], і надішліть його електронною поштою до відділу обслуговування Haas Service.
На верстатах із версією програмного забезпечення 100.17.000.2040 або новішою під час оновлення програмного забезпечення з'являється наступна помилка USB: "Перевірка системи виявила, що роз'єм USB вставлено в неправильний порт на SKBIF або головній платі......" Кабель USB на платі Maincon або SKIBF підключено до неправильного місця. Переконайтеся, що кабель USB, який йде на плату SKIBF, підключено до правильного роз'єму номер 2 на платі Maincon (див. схему вище).
Аварійний сигнал 488 ПЕРІОДИЧНА ПОМИЛКА USB Таймаут зв'язку через несправний USB-пристрій.

Спробуйте інший USB-пристрій і перевірте, чи проблема не зникає. Програми слід запускати з пам'яті системи керування, а не з USB. Оновіть програмне забезпечення верстата до останньої версії.

Якщо аварійні сигнали продовжують генеруватися, складіть звіт про помилки із зазначенням аварійного сигналу та надішліть його до сервісного центру Haas Service. Вийміть USB-пристрій із бокової сторони пульта керування. Якщо аварійний сигнал не продовжує генеруватися, підключіть USB безпосередньо до плати SKBIF або плати головного процесора. Якщо сигнал продовжує з'являтися, від'єднайте інші USB-пристрої. Дивіться розділ Аварійні сигнали 9100.017 & 9100.018 нижче, щоб дізнатися про подальші дії.

Перегляньте відео нижче і дотримуйтесь інструкцій з усунення несправностей.

USB-кабель - Усунення несправностей
Система керування зависає. Несправний USB-флешнакопичувач або USB-концентратор на платі головного процесора або на платі SKBIF.

Спробуйте інший USB-пристрій і перевірте, чи проблема не зникає. Програми слід запускати з пам'яті системи керування, а не з USB.

Якщо система керування зависає і машина не реагує, вимкніть та увімкніть верстат і складіть звіт про помилки, надішліть його до сервісного центру Haas Service. Якщо ця проблема не продовжується, встановіть USB у нижній порт J21 на платі SKBIF. Якщо проблема не зникне, створіть звіт про помилку під час її виникнення та надішліть його до сервісного центру Haas Service. Якщо проблема зникла, замініть кабель від пульта керування до плати SKBIF.
Система керування реагує із запізненням/затримкою. Несправний USB-флешнакопичувач або USB-концентратор на платі головного процесора або на платі SKBIF.

Спробуйте інший USB-пристрій і перевірте, чи проблема не зникає. Програми слід запускати з пам'яті системи керування, а не з USB.

Якщо система керування реагує із запізненням, вийміть USB-флешнакопичувач із бокової сторони пульта керування. Якщо проблема не зникне, створіть звіт про помилку під час виникнення проблеми та надішліть його до сервісного центру Haas Service. Якщо проблема зникла, встановіть USB у нижній порт J21  на платі SKBIF. Якщо проблема не зникне, створіть звіт про помилку під час її виникнення та надішліть його до сервісного центру Haas Service. Якщо проблема зникла, замініть кабель від пульта керування до плати SKBIF.
Аварійні сигнали 9100.017 або 9100.018 ПОМИЛКА ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ, ЯКУ НЕМОЖЛИВО СКИНУТИ, генеруються на верстатах із програмним забезпеченням версії 100.21.000.1133 і нижче. Таймаут зв'язку через несправний компонент USB.

Оновіть програмне забезпечення верстата до останньої версії. Якщо аварійні сигнали продовжують генеруватися, складіть звіт про помилки із зазначенням аварійного сигналу та надішліть його до сервісного центру Haas Service. Від'єднайте наступні USB-пристрої, щоб усунути несправність USB-пристрою, який викликає аварійний сигнал:

•USB-накопичувач на пульті керування.
•Сенсорний екран, і вимкніть налаштування
•Модуль мережі WIFI і вимкніть бездротове з'єднання
•Сигнал робота, та вимкніть налаштування

Дивіться розділ Аварійні сигнали 9100.017 & 9100.018 нижче, щоб дізнатися про подальші дії.
Аварійний сигнал 9011. ПОМИЛКА МОДУЛЯ МЕРЕЖІ WIFI Таймаут зв'язку через несправний USB-пристрій модуля мережі WIFI.

Якщо він установлений, вийміть USB-пристрій із бокової сторони пульта керування. Оновіть програмне забезпечення верстата до останньої версії. Якщо аварійні сигнали продовжують генеруватися, складіть звіт про помилки із зазначенням аварійного сигналу та надішліть його до сервісного центру Haas Service.

Відключіть Wi-Fi у J12 на платі головного процесора та вимкніть бездротове з'єднання в Налаштування (Settings) > Мережа (Network) > Бездротове з'єднання (Wireless Connection) і натисніть F1, щоб відключити. Вимкніть і увімкніть верстат. Чи продовжує генеруватися аварійний сигнал?

•Якщо ні, замініть плату головного процесора.
•Якщо так, від’єднайте інші USB-пристрої.
Аварійний сигнал 9012 ПОМИЛКА АДАПТЕРА ETHERNET Таймаут зв'язку через несправність USB-пристрою, що передає сигнал робота.

Якщо він установлений, вийміть USB-пристрій із боку пульта керування. Оновіть програмне забезпечення верстата до останньої версії. Якщо аварійні сигнали продовжують генеруватися, складіть звіт про помилки із зазначенням аварійного сигналу та надішліть його до сервісного центру Haas Service.

Від'єднайте кабель сигналу робота від гнізда J8 на платі головного процесора і вимкніть робота, змінивши Налаштування 372 - Тип навантажувача деталей на 0: Вимкнено.

•Чи продовжує генеруватися аварійний сигнал? Якщо ні, замініть плату головного процесора.
•Якщо так, від’єднайте інші USB-пристрої.

PCB Component Inspection

Періодичні симптоми або аварійні сигнали можуть бути спричинені несправністю компонента. Нижче наведено список можливих помилок:

  1. Відсутні паяні з'єднання на всіх або деяких контактах компонентів
  2. Погане паяне з'єднання
  3. Паяні мости
  4. Неправильне встановлення (вирівнювання) компонентів
  5. Відсутні компоненти

      Примітка:  Деякі плати мають невикористані схеми та навмисно відсутні компоненти, Слідкуйте за поломкою компонентів.

  6. Зламані компоненти
  7. Зламані штифти на мікросхемах
  8. Загнуті штирі на роз'ємах

За допомогою збільшувального скла огляньте компоненти схеми на передній і задній сторонах плати Maincon. Нижче наведено області компонентів схеми, що підлягають тестуванню:

  1. Перевірте, чи не погнуті контакти всередині роз'ємів, а також перевірте, чи роз'єми не ослаблені.
  2. Перевірте, чи не ослаблена батарея, чи не зламані виступи батареї, у разі потреби відремонтуйте їх.

     Примітка: Не заміняйте плату Maincon. Див. розділ Система керування Next Generation Control - Плата головної системи керування - Заміна батареї, щоб побачити інструкції з ремонту.

  3. Перевірте, чи не погнуті або відсутні контакти всередині роз'ємів, а також перевірте, чи роз'єми не ослаблені.
  4. Перевірте модуль E-net на наявність ослаблених з'єднань або зламаних дротів.
  5. Перевірте всі лютовані з'єднання і компоненти поверхневого монтажу на задній панелі плати Maincon.

PCB Battery Inspection

Коригувальна дія. Використовуйте мультиметр для перевірки напруги таких точок [1], коли акумулятор знаходиться в тримачі. 

Примітка. Перевірте акумулятор незалежно за допомогою мультиметра, щоб переконатися, що він виробляє напругу 4,06. 

Напруга плати має відповідати напрузі акумулятора. Якщо вона нижча, плату Maincon потрібно замінити.

Плата головного процесора 19-дюймовиго РК-дисплея — Посібник з усунення несправностей — NGC

Introduction

Використовуйте цей документ для усунення несправностей плати Maincon на верстаті із Системою керування Next Generation Control. Якщо ви не можете знайти сценарій, який відповідає вашій ситуації, надішліть журнал помилок ([SHIFT] + [F3]) на адресу [email protected].

 Примітка: Якщо необхідно, під час роботи програми можна запустити команду журналу помилок ([SHIFT] + [F3]).

Скачайте та заповніть контрольний список звіту про перевірку плати головного процесора, наведений нижче, перш ніж заміняти будь-які деталі.

Контрольний список звіту про перевірку плати головного процесора

19" LCD Main Processor PCB - Overview

Плата головного процесора 19" РК-дисплея системи керування наступного покоління містить блоки відеоконтролера, головного контролера та контролера руху. Вона вміщує 16 каналів керування рухом. Немає необхідності додавати Більше MOCON для програм, які потребують більшої кількості каналів. Ця плата зв'язується з платою введення/виведення через послідовний зв'язок за допомогою одного кабелю RJ45 з використанням системи RS422. Система керування Next Generation Control має порти для енкодерів лінійної шкали. Зв’язок із передньою панеллю здійснюється через кабель HDMI і включає відеосигнали для 19" РК-дисплея.

 Примітка:  Плата NGC Maincon з iMX8 Q7 має захисну пластикову оболонку. Верхню кришку видалено для ілюстрації. 
 
  • J3 — це вхідний роз’єм живлення, на який подається напруга +5 В постійного струму і +/- 12 В постійного струму, а також сигнал монітора напруги, що надходить з iPFDM.
  • J7 - це роз'єм RJ45 для підключення до мережі Ethernet і подвійний USB-концентратор.
  • Ethernet-роз’єм RJ45 [1] — це вхід для дротового Ethernet-з’єднання з бокової металевої листової стінки шафи керування.
    • Верхній порт USB [2] підключений до плати SKBIF у J9.
    • Нижній USB-порт [3] наразі не використовується.
  • J8 - це подвійний USB-концентратор. Наразі він не використовується.
  • J9 - це роз'єм Ethernet RJ45. Він підключений до плати SKBIF у J28.
  • J14 - це роз'єм Ethernet RJ45. Він підключений до плати введення/виведення в J4.
  • J13 наразі не використовується.
  • J2 - це коаксіальний роз'єм RP-SMA (Reverse-Polarity Sub-Miniature Version A, Субмініатюрна версія A зі зворотною полярністю). Він підключений до антени мережі WIFI.
  • J16 - це вхід монітора напруги від векторного привода.
  • P1-P16 - це з’єднання для команд підсилювача. Вони з’єднані з осьовими сервопідсилювачами.
  • P17-P32 - це вхідні з’єднання осьового енкодера. Це входи для осьових енкодерів сервоприводів, осьових датчиків початкового положення і деяких датчиків тиску повітря поворотних столів.
  • P33-P37 - це входи осьового енкодера шкали. Вони з'єднані з датчиками вторинної шкали.
  • BT1 - це системний акумулятор. Він забезпечує живлення для зберігання пам'яті дати й часу.
  • Модуль Q7 є платою процесора. Цей модуль не можна видаляти.
  • J12 - це USB-роз'єм для підключення модуля мережі WiFi. Він підключений до плати модуля мережі WiFi.
  • J20 - це UMCC (Ultra Miniature Coaxial Connector, ультрамініатюрний коаксіальний роз'єм). Він підключений до модуля мережі WiFi за допомогою кабелю-перемички.

PCB serial number

Примітка. Серійний номер плати повинен бути включений до контрольного списку звіту про перевірку. Серійний номер вказаний на наклейці [1] на пластиковій кришці. 

Серійний номер починається з двох букв, за якими слідують вісім цифр. Включіть в акт перевірки як букви, так і цифри. 

19" LCD Main Processor PCB Troubleshooting - Boot Up

1

При увімкненні верстата екран керування не завантажується і відображає чорний екран, а підсвічування РК-дисплея не працює.

Перевірте наступне:

  • Перевірте вхідний роз'єм живлення в J3 і виміряйте напругу +5 В постійного струму на роз'ємі. Правильна напруга становитиме в діапазоні від +4,90 В до +5,20 В постійного струму.
  • Вимкніть/увімкніть пристрій кілька разів і переконайтеся, що виміряна напруга залишається незмінною.
  • Якщо рівні напруги не співпадають із нормою. Знайдіть і усуньте несправності на платі PSUP, платі РК-дисплея, iPFDM, НВБЖ (низьковольтному блоці живлення) та кабелях, щоб знайти проблему з живленням.

Застереження: Під час перевірки напруги будьте обережні, щоб не закоротити червоні та чорні дроти. Це може призвести до пошкодження плати головного процесора або низьковольтного блоку живлення.

2

Якщо ви постійно вимірюєте правильну напругу при завантаженні, але система керування не завантажується, а екран залишається чорним. Перевірте наступне при вимкнутому верстаті:

  • Перевірте підключення кабелю HDMI на платі РК-дисплея та на J4 на платі головного процесора. 
  • Перевірте кабель і роз’єм RJ45 Ethernet від плати головного процесора в J9 до плати SKBIF в J28. Перевірте кабель, див. процедуру Мережевий кабель — Інструмент для тестування.
  • Перевірте з'єднання з РК-дисплеєм. Кабель даних РК-дисплея в J16 плати SKBIF до РК-дисплея. Кабель підсвічування РК-дисплея від J4 на iPFDM до РК-дисплея. Не від'єднуйте з'єднання, але переконайтеся, що вони підключені до кінця.

При увімкненому верстаті:

  • Перевірте вхідний роз'єм живлення в J20 і виміряйте напругу в контрольних точках +3,3 В постійного струму, +5 В постійного струму і +12 В постійного струму на SKBIF. Правильні напруги будуть в діапазоні від +3,10 В постійного струму до +3,50 В постійного струму, від +4,90 В постійного струму до +5,20 В постійного струму і від +11,85 В постійного струму до +12,40 В постійного струму.

3

Якщо кабельні з'єднання і виміряні напруги правильні, але система керування не завантажується, а екран чорний. Виконайте наведені нижче дії:

  • Оновіть програмне забезпечення верстата, утримуючи кнопку U під час увімкнення верстата.
    • На USB-накопичувачі має бути ваш сервісний ключ, останнє програмне забезпечення та конфігурації верстата.
    • Якщо верстат завантажиться і з'явиться екран Haas Software Updater (Екран оновлення ПЗ). Виконайте оновлення програмного забезпечення за варіантом 2.
  • Якщо це не допомогло, виконайте оновлення програмного забезпечення за варіантом 5.
  • Якщо це не допомогло, виконайте ВІДНОВЛЕННЯ ОНОВЛЕННЯ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ (SOFTWARE UPDATE RECOVERY), утримуючи кнопку E під час увімкнення верстата. Це завантаження відбувається з USB, а не з процесора.
  • Якщо верстат не завантажиться і не з'явиться екран Haas Software Updater (Екран оновлення ПЗ). Замініть плату головного процесора.

4

Якщо екран системи керування вмикається, але зупиняється на кроках 2-8, це не проблема з живленням або з’єднанням HDMI, а проблема із запуском головного процесора.
Це може відбуватися щоразу під час завантаження або періодично. Перевірте наступне:

  • Ознайомтеся з таблицею сумісності головного процесора та програмного забезпечення нижче і встановіть найновіше програмне забезпечення.
  • Спочатку виконайте оновлення програмного забезпечення за варіантом 2.
  • Якщо це не допомогло, виконайте оновлення програмного забезпечення за варіантом 5. Якщо це не допомогло, виконайте ВІДНОВЛЕННЯ ОНОВЛЕННЯ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ (SOFTWARE UPDATE RECOVERY), утримуючи кнопку E під час увімкнення верстата.
  • Якщо верстат не завантажиться і не з'явиться екран Haas Software Updater (Екран оновлення ПЗ). Замініть плату головного процесора.

Hardware and Software Version Compatibility Table

Головна плата NGC Версія сумісного програмного забезпечення НД апаратного обладнання TP#
Плата NGC Maincon з iMX8 Q7  100.25.001.1000 і вище 32-4272, 32-4273 Н/Д

Symptom Table

Симптом Можлива причина Коригувальна дія

Час/Дата або Активація будуть періодично скидатися.

 Несправна системна батарея.

Виміряйте напругу системної батареї, якщо напруга нижче 3,0 В постійного струму, замініть батарею. Див. розділ Система керування Next Generation Control - Плата головної системи керування - Заміна батареї.

Залиште пристрій увімкненим принаймні на 4 години, щоб зарядити батарею. Якщо верстат скидає дату/час, можливо, потрібно замінити батарею.
Плата Maincon видає неправильну напругу.  Див. розділ Перевірка акумулятора плати нижче, щоб дізнатися про коригувальні дії. 
Дисплей верстата не увімкнеться. Низьковольтне джерело живлення не видає коректну напругу.
  • Перевірте вхідний роз'єм живлення в J3 і виміряйте напругу +5 В постійного струму на роз'ємі. Правильна напруга становитиме в діапазоні від +4,90 В до +5,20 В постійного струму.
  • Вимкніть/увімкніть пристрій кілька разів і переконайтеся, що виміряна напруга залишається незмінною.
Кабель від SKBIF до плати Maincon несправний. Більше інформації щодо усунення несправностей див.  Система керування Next Generation Control - SKBIF / РК-монітор - Посібник із пошуку та усунення несправностей. 
Нещільне з’єднання кабелю HDMI між РК-дисплеєм і J4 на друкованій платі головного процесора.

Вимкніть живлення верстата. Перевірте підключення кабелю HDMI на платі РК-дисплея та на J4 на платі головного процесора. Увімкніть верстат.
Екран в головній системи керування мерехтить або стає порожнім, коли сервоприводи увімкнено. Кабель від SKBIF до плати Maincon несправний. Перевірте кабель RJ-45, який підключається до J28 на платі SKBIF і J9 на платі Maincon за допомогою інструмента для тестування мережевого кабелю. Див. процедуру Інструмент для тестування мережевого кабелю. 
Роз'єм на платі SKBIF має пошкоджене лютоване з'єднання або прилютований неправильно. Перевірте прилютівник у роз'ємі J28 на платі SKBIF. Переконайтеся, що він прилютований правильно. Замініть плату SKBIF, якщо роз'єм прилютовано неправильно.
Роз'єм на платі Maincon має пошкоджене лютоване з'єднання або прилютований неправильно. Перевірте прилютівник у роз'ємі J9 на друкованій платі Maincon. Переконайтеся, що він прилютований правильно. Замініть плату Maincon, якщо роз'єм прилютовано неправильно.
На верстатах із версією програмного забезпечення 100.17.000.2040 або новішою під час оновлення програмного забезпечення з'являється наступна помилка USB: "Перевірка системи виявила, що роз'єм USB вставлено в неправильний порт на SKBIF або головній платі......" Кабель USB на платі Maincon або SKIBF підключено до неправильного місця. Переконайтеся, що кабель USB, який йде на плату SKIBF, підключено до правильного роз'єму номер 2 на платі Maincon (див. схему вище).
Аварійний сигнал 488 ПЕРІОДИЧНА ПОМИЛКА USB Таймаут зв'язку через несправний USB-пристрій.

Спробуйте інший USB-пристрій і перевірте, чи проблема не зникає. Програми слід запускати з пам'яті системи керування, а не з USB. Оновіть програмне забезпечення верстата до останньої версії.

Якщо аварійні сигнали продовжують генеруватися, складіть звіт про помилки із зазначенням аварійного сигналу та надішліть його до сервісного центру Haas Service. Вийміть USB-пристрій із бокової сторони пульта керування. Якщо аварійний сигнал не продовжує генеруватися, підключіть USB безпосередньо до плати SKBIF або плати головного процесора. Якщо сигнал продовжує з'являтися, від'єднайте інші USB-пристрої. Дивіться розділ Аварійні сигнали 9100.017 & 9100.018 нижче, щоб дізнатися про подальші дії.

Перегляньте відео нижче і дотримуйтесь інструкцій з усунення несправностей.

USB-кабель - Усунення несправностей
Система керування зависає. Несправний USB-флешнакопичувач або USB-концентратор на платі головного процесора або на платі SKBIF.

Спробуйте інший USB-пристрій і перевірте, чи проблема не зникає. Програми слід запускати з пам'яті системи керування, а не з USB.

Якщо система керування зависає і машина не реагує, вимкніть та увімкніть верстат і складіть звіт про помилки, надішліть його до сервісного центру Haas Service. Якщо ця проблема не продовжується, встановіть USB у нижній порт J21 на платі SKBIF. Якщо проблема не зникне, створіть звіт про помилку під час її виникнення та надішліть його до сервісного центру Haas Service. Якщо проблема зникла, замініть кабель від пульта керування до плати SKBIF.
Система керування реагує із запізненням/затримкою. Несправний USB-флешнакопичувач або USB-концентратор на платі головного процесора або на платі SKBIF.

Спробуйте інший USB-пристрій і перевірте, чи проблема не зникає. Програми слід запускати з пам'яті системи керування, а не з USB.

Якщо система керування реагує із запізненням, вийміть USB-флешнакопичувач із бокової сторони пульта керування. Якщо проблема не зникне, створіть звіт про помилку під час виникнення проблеми та надішліть його до сервісного центру Haas Service. Якщо проблема зникла, встановіть USB у нижній порт J21  на платі SKBIF. Якщо проблема не зникне, створіть звіт про помилку під час її виникнення та надішліть його до сервісного центру Haas Service. Якщо проблема зникла, замініть кабель від пульта керування до плати SKBIF.
Аварійний сигнал 9011. ПОМИЛКА МОДУЛЯ МЕРЕЖІ WIFI Таймаут зв'язку через несправний USB-пристрій модуля мережі WIFI.

Якщо він установлений, вийміть USB-пристрій із бокової сторони пульта керування. Оновіть програмне забезпечення верстата до останньої версії. Якщо аварійні сигнали продовжують генеруватися, складіть звіт про помилки із зазначенням аварійного сигналу та надішліть його до сервісного центру Haas Service.

Відключіть Wi-Fi у J12 на платі головного процесора та вимкніть бездротове з'єднання в Налаштування (Settings) > Мережа (Network) > Бездротове з'єднання (Wireless Connection) і натисніть F1, щоб відключити. Вимкніть і увімкніть верстат. Чи продовжує генеруватися аварійний сигнал?

•Якщо ні, замініть плату головного процесора.
•Якщо так, від’єднайте інші USB-пристрої.
Аварійний сигнал 9012 ПОМИЛКА АДАПТЕРА ETHERNET Таймаут зв'язку через несправність USB-пристрою, що передає сигнал робота.

Якщо він установлений, вийміть USB-пристрій із боку пульта керування. Оновіть програмне забезпечення верстата до останньої версії. Якщо аварійні сигнали продовжують генеруватися, складіть звіт про помилки із зазначенням аварійного сигналу та надішліть його до сервісного центру Haas Service.

Від'єднайте кабель сигналу робота від гнізда J8 на платі головного процесора і вимкніть робота, змінивши Налаштування 372 - Тип навантажувача деталей на 0: Вимкнено.

•Чи продовжує генеруватися аварійний сигнал? Якщо ні, замініть плату головного процесора.
•Якщо так, від’єднайте інші USB-пристрої.

Плата головного процесора — Ідентифікація

Редакція A — 05.2025

Introduction

Використовуйте цей документ, щоб відрізнити два типи плат головного процесора на верстаті із системою керування наступного покоління, перш ніж виконувати будь-які види пошуку та усунення несправностей. Див. Посібник з усунення несправностей плати головного процесора 15-дюймового РК-дисплея або Посібник з усунення несправностей плати головного процесора 19-дюймового РК-дисплея для подальших запитань і сценаріїв.

Якщо ви не можете знайти сценарій, який відповідає вашій ситуації, надішліть журнал помилок ([SHIFT] + [F3]) на адресу [email protected].

 Примітка: Якщо необхідно, під час роботи програми можна запустити команду журналу помилок ([SHIFT] + [F3]).

Скачайте та заповніть контрольний список звіту про перевірку плати головного процесора, наведений нижче, перш ніж заміняти будь-які деталі.

Контрольний список звіту про перевірку плати головного процесора

iMX6 Main Processor PCB

Важливо: Наступні індикатори можуть допомогти вам визначити плату головного процесора iMX6.

[1] Місцезнаходження етикетки із серійним номером.

[2] Плати iMX6 оснащені чорним радіатором.

Примітка: Див. таблицю нижче, щоб визначити відповідний головний процесор і сумісне програмне забезпечення для вашого верстату.

Hardware and Software Version Compatibility Table

ПЛАТА ГОЛОВНОГО ПРОЦЕСОРА ДЛЯ 15" Версія сумісного програмного забезпечення НД апаратного обладнання TP#
Плата Maincon NGC із модулем eMMC Q7_4 ГБ. 100.16.000.1011 і вище (див. примітку*) 32-4250A, 32-4250B, 32-4251B, 32-4252F, 32-4253F Н/Д
Плата Maincon NGC із модулем eMMC Q7_8 ГБ. 100.17.000.1018 і вище 32-4250C, 32-4250D, 32-4251C, 32-4252A, 32-4253A 20433
Плата Maincon NGC з модулем eMMC Q7_16 ГБ. 100.17.000.2034 і вище 32-4252B, 32-4253B 20566
Плата Maincon NGC з модулем IWAVE eMMC Q7_16 ГБ. 100.20.000.1200 і вище  32-4256, 32-4257 Н/Д
Плата Maincon NGC з C7 (1 ГБ, 32 ГБ та 64 ГБ) 100.22.000.1010 і вище 32-4290, 32-4291 56810
Плата NGC Maincon із Xilinx Q7 
 100.23.000.1000 і вище 32-4254, 32-4255, 32-4266, 32-4268 Н/Д
Плата NGC Maincon із Xilinx Q7  100.24.000.1000 і вище  32-4266A, 32-4268A Н/Д

 Примітка: Не оновлюйте до поточного програмного забезпечення з версії 100.16.000.1020 або нижче. Спочатку потрібно оновити програмне забезпечення до версії 100.16.000.1021, а потім можна оновити до поточної версії програмного забезпечення.

iMX8 Main Processor PCB

Важливо: Наступні індикатори можуть допомогти вам визначити плату головного процесора iMX8.

[1] Місцезнаходження етикетки із серійним номером.

[2] Плати iMX8 оснащені синім радіатором.

Примітка: Див. таблицю нижче, щоб визначити відповідний головний процесор і сумісне програмне забезпечення для вашого верстату.

Hardware and Software Version Compatibility Table

ПЛАТА ГОЛОВНОГО ПРОЦЕСОРА ДЛЯ 19" Версія сумісного програмного забезпечення НД апаратного обладнання TP#
Плата NGC Maincon з iMX8 Q7  100.25.001.1000 і вище 32-4272, 32-4273 Н/Д