Service Home How-To-Verfahren Horizontaler Getriebekasten – Austausch – NGC AD0466
Last updated: 01/17/2024

Horizontaler Getriebekasten - Ersatz - NGC

AD0466

Introduction

1

Dieses Verfahren erklärt den Austausch des 16DP-C Getriebekastens bei NGC EC-1600-Maschinen. Für den Austausch eines 16DP-C-Getriebekastens bei Coldfire-Maschinen siehe „EC-1600 – GETRIEBEKASTEN – 16DP-C – AUSTAUSCH AD0152

Dieses Verfahren gilt für die folgenden Kits:

  • 93-2133A GETRIEBE EC-1600/YZT 6K 16DP-C
  • 93-2134A GETRIEBE EC-1600/YZT 10K 16DP-C
  • 93-30-11789 GETRIEBE-BAUGRUPPE 16DP-C 50T EC-1600
  • 93-30-12836 GETRIEBE-BAUGRUPPE 50T 16DP-C EC-500
  • 93-30-9983B TRANS EC-1600 6K 16DP-C TBLK
  • 93-30-9984B TRANS EC-1600 10K 16DP-C TBLK

 HINWEIS: Der Ersatzgetriebekasten benötigt keine Ölpumpe, so dass er nicht zusammen mit einer Pumpe geliefert wird. 

HINWEIS: Aktualisierte EC-1600 Servicegetriebe, die nach 11.2022 gebaut wurden, dürfen nicht mit umliegenden Blechen, Magnetschaltern und anderen Komponenten geliefert werden. Bitte verwenden Sie die vorhandenen Teile, wenn Sie das Getriebe austauschen.

Horizontal Gearbox - Removal

1

Entfernen Sie die Y-Achsen-Wegabdeckungen und die Verkleidungswand um den Getriebekasten.

2

Entfernen Sie die Befestigungsschrauben (4) 1/4-20 des Spindellüfters [1].

Entfernen Sie den Spindellüfter [2].

3

Trennen Sie alle Schläuche und Kabel vom TRP [1].

Unterstützen Sie den TRP [1] mit einem Hebegurt, der mit einem Hebezeug verbunden ist.

Entfernen Sie die (4) TRP-Befestigungsschrauben, Unterlegscheiben und Federn [2].

Entfernen Sie die (4) TRP-Distanzhalter [3].

Heben Sie den TRP [1] aus der Maschine.

4

Trennen Sie alle Kabel und Schläuche vom Getriebekasten.

Installieren Sie eine mit Gewinde versehene Hebeösenschraube [1] oben am Getriebekasten.

Entfernen Sie die (2) 1/4-20-Schrauben [2] von der Motorhalterung.

Befestigen Sie die Hebeketten [3] vom Hebezeug an der Augenschraube und der Motorhalterung.

WARNUNG: Das Hebezeug und die Ketten müssen eine Tragfähigkeit von mehr als 300 lbs haben.

5

Stützen Sie den Getriebekasten mit dem Hebezeug ab.

Entfernen Sie die (4) Getriebebefestigungsschrauben [1].

Heben Sie den Getriebekasten aus der Maschine.

Horizontal Gearbox - Installation

1

Bauen Sie den Spindelriemen [1] auf der Spindel ein.

Heben Sie das Ersatzgetriebe in die Maschine.

Montieren Sie die (4) Getriebekasten-Befestigungsschrauben [2].

Stellen Sie die Riemenspannung mit den Aufsteckschrauben unten an der Befestigungsplatte des Getriebekastens ein.  Siehe: Spindelantriebsriemen - Spannungseinstellung - Gates Schallmessgerät - Fräse

Ziehen Sie die Befestigungsschrauben des Getriebekastens [2] an. [2].  Siehe: Haas Drehmomentspezifikationen für Befestigungselemente

Entfernen Sie den Ring bolzen.

Reinigen Sie den Getriebeölbehälter [3], um Ablagerungen zu entfernen.

Schließen Sie alle Getriebekabel und -schläuche an das Ersatzgetriebe an.

Bringen Sie den TRP, den Spindellüfter, die Abdeckungen und die Verkleidungswand wieder an.

HINWEIS: Das Ersatzgetriebe benötigt keine Ölpumpe, so dass es nicht zusammen mit einer Pumpe geliefert wird. 

 HINWEIS: Aktualisierte EC-1600 Service-Getriebe, die nach NOV 2022 gebaut wurden, dürfen nicht mit umliegenden Blechen, Magnetschaltern und anderen Komponenten geliefert werden. Bitte verwenden Sie die vorhandenen Teile, wenn Sie das Getriebe austauschen.