Accueil du service Procédures d’aide Convoyeur tiers - Aide à l'intégration - AD0657
Last updated: 10/30/2025

Convoyeur tiers - Aide à l'intégration

AD0657

Introduction

Ce document est destiné à faciliter l’intégration d’un convoyeur tiers sur une machine Haas équipée de la commande nouvelle génération (NGC). Le personnel d’Haas Service peut vous aider à vous assurer que la machine CNC fonctionne correctement.  

Danger :certaines procédures de service peuvent être dangereuses ou mettre la vie en danger. N’ESSAYEZ PAS une procédure que vous ne comprenez pas parfaitement. Si vous avez des doutes sur la procédure à suivre, contactez votre Magasin d’usine Haas (HFO) et programmez une visite de maintenance.

AVERTISSEMENT : Un certain nombre d’éléments sont nécessaires pour installer des options de tiers sur une machine Haas. Le client est responsable de choisir un fabricant et un intégrateur tiers pour installer avec succès ces options sur la machine Haas. L'option de tiers doit répondre aux spécifications contenues dans ce document. Le personnel Haas Service and Applications vous aidera à vous assurer que la machine CNC fonctionne correctement, mais n'est pas responsable de la configuration ou de l'intégration du système de l'option de tiers.

Exigences de la machine:

  • Cette option ne peut être installée que sur les machines de redémarrage UMC. 
    • REMARQUE : Les UMC-500, UMC-1000, UMC-1250 et UMC-1500-DUO sont toutes considérées comme des machines de redémarrage.  Pour vérifier si votre UMC-750 est une machine de redémarrage, consultez le document Version machine UMC-750 – Identification. 

Exigences de fonctionnalité :

  • Le moteur du convoyeur tiers doit pouvoir être inversé électroniquement afin de s'assurer que la direction « FWD/REV » correspond à notre commande

Le document 93-1000877 INSTALLATION SUR SITE DU CONVOYEUR DE COPEAU TIERS concerne les machines suivantes :

  • UMC-500/SS
  • UMC-750/SS
  • UMC-1000/SS
  • UMC-1000-P/SS
  • UMC-1250/SS
  • UMC-1500-DUO/SS

Electrical Requirements

Le moteur du convoyeur doit satisfaire aux exigences électriques suivantes pour s'intégrer à la machine Haas. 

AVERTISSEMENT : Les moteurs non conformes aux spécifications Haas peuvent ne pas fonctionner comme prévu et Haas Service n'est pas responsable de ces moteurs.  

  • Moteur monophasé, 211-259 VCA, 50/60 Hz
  • Puissance : 1/8 HP nominal.
  • Courant à pleine charge : 0,75 – 0,8 Arms
  • Courant d'appel/à rotor bloqué : 1,7 Arms maximum.
  • Le moteur doit pouvoir être inversé électroniquement.
  • Protection thermique ou d'impédance.
  • Type de connecteur de câble d'alimentation : L15-20P (noir, blanc, rouge, vert).

Haas recommande un câble d'alimentation L15-20P (noir : Z, blanc : X, rouge : Y, vert : G) compatible avec notre prise (L15-20R) sur le support du connecteur de liquide de coupe. 

Les clients ont la possibilité de changer les câbles d'alimentation au besoin tant que le câble d'alimentation satisfait à nos exigences électriques et respecte les normes de sécurité électrique. 

Conveyor Envelope Requirements

Lors de l'achat d'un convoyeur tiers, Haas exige qu'il respecte les dimensions de l'enveloppe décrites dans cette image.

Veuillez vous référer au tableau ci-dessous pour les dimensions de votre machine spécifique. Les tolérances sont incluses avec la mesure.

REMARQUE : Dans le tableau ci-dessous les dimensions F & G sont déclarées "Ajustables." Pour la dimension F, il s'agit des dimensions d'une extrémité du panneau d'aile latérale à l'extrémité opposée. Généralement, ceux-ci ont des fentes de montage pour le réglage. La dimension G indique les dimensions depuis l'extrémité supérieure du panneau d'aile latérale jusqu'au bas du convoyeur. Elle est réglable car selon l'endroit où les ailes s'attachent, cette valeur peut changer.

Modèle de la machine A B C D E F (Adjustable) G (Adjustable) H
UMC-500/SS 94,0" Tol : +/- 3,0"  54,5" Tol : +/- 3,0" 42,0" Tol : +/- 1,5" 28,0" Tol: +/- 3,0" 50,0" Tol : +/- 3,0" 13,5" Tol : +/-0,5" 5,0" Tol : +0,0/-0,5" 11,5" Tol : +/- 1,0"
UMC-750/SS 118,0" Tol : +3,0 / -8,0" 74,0" Tol : +3,0 / -8,0" 58,5" Tol : +3,0 / -8,0" 28,0" Tol: +/- 3,0" 50,0" Tol : +/- 3,0" 13,5" Tol : +/- 0,5" 5,0" Tol : +0,0 / -0,5" 11,5" Tol : +/- 1,0"
UMC-1000/SS 118,0" Tol : +/- 3,0" 74,0" Tol : +/- 3,0" 58,5" Tol : +/- 3,0" 28,0" Tol: +/- 3,0" 50,0" Tol : +/- 3,0" 13,5" Tol : +/- 0,5" 5,0" Tol : +0,0 / -0,5" 11,5" Tol : +/- 1,0"
UMC-1250/SS 129,5" Tol : +/- 3,0" 83,5" Tol : +/- 3,0" 62,0" Tol : +/- 3,0" 28,0" Tol: +/- 3,0" 50,0" Tol : +/- 3,0" 13,5" Tol : +/- 0,5" 5,0" Tol : +0,0 / -0,5" 11,5" Tol : +/- 1,0"
UMC-1500-DUO/SS 145,5" Tol : +/- 3,0" 101,0" Tol : +/- 3,0" 85,5" Tol : +/- 3,0" 28,0" Tol: +/- 3,0" 50,0" Tol : +/- 3,0" 13,5" Tol : +/- 0,5" 5,0" Tol : +0,0 / -0,5"
 11,5" Tol : +/- 1,0"

Installation

1

Retirez le couvercle de l'ouverture du convoyeur de la machine.

2

Placez le convoyeur dans la machine en le faisant glisser dans l'entonnoir de coulée. 

REMARQUE : Le convoyeur sur l'image ne reflétera probablement pas le convoyeur que vous achèterez auprès d'un fournisseur tiers. Cette image est à titre de référence seulement, vérifiez auprès de votre fournisseur tiers les points de levage, les poids et autres détails importants pour l'installation.

Visitez le site Web Haas Business Center pour appliquer tous les correctifs applicables.

3

Câblez le moteur, Haas recommande de suivre le câblage du moteur illustré sur cette image.

REMARQUE : Les couleurs des fils du moteur peuvent varier d'un fournisseur à l'autre.

Veuillez vérifier le mouvement du convoyeur suivant après avoir câblé le moteur :

Lorsque l'alimentation est appliquée aux fils de câble noir et rouge (bouton « CHIP FWD » sur la commande Haas), le convoyeur se déplace vers l'avant, c'est-à-dire qu'il pousse les copeaux vers l'extérieur.

Lorsque l'alimentation est appliquée aux fils de câble noir et blanc (bouton « CHIP REV » sur la commande Haas), le convoyeur se déplace dans le sens inverse, c'est-à-dire qu'il aspire les copeaux.

REMARQUE : Le câblage des fils blanc et rouge peut être échangé pour modifier la direction du moteur.