Pagina iniziale Assistenza Procedure d’uso Convogliatore di terze parti - Aiuto all'integrazione - AD0657
Last updated: 10/30/2025

Convogliatore di terze parti - Aiuto all'integrazione

AD0657

Introduction

Questo documento ha lo scopo di aiutare nell'integrazione di un convogliatore di terze parti su una macchina Haas con il Next Generation Control (NGC). Il personale Haas Service può aiutare a garantire che la macchina CNC funzioni correttamente.  

Pericolo: Alcune procedure di servizio possono essere pericolose o pericolose per la vita. NON tentare una procedura che non si comprende appieno. In caso di dubbi sull'esecuzione di una procedura, contattare l'Outlet (HFO) della fabbrica di Haas e programmare una visita di servizio.

AVVERTENZA: sono necessari diversi elementi per installare opzioni di terze parti su una macchina Haas. È responsabilità del cliente scegliere un produttore e un integratore di terze parti per installare correttamente queste opzioni sulla macchina Haas. L’Opzione di terze parti deve soddisfare le specifiche riportate in questo documento. Il personale di Haas Service e applicazioni aiuterà a garantire il corretto funzionamento della macchina CNC, ma non è responsabile della configurazione o dell’integrazione del sistema dell’opzione di terze parti.

Requisiti della macchina:

  • Questa opzione può essere installata solo sulle macchine di riavvio UMC. 
    • NOTA: I modelli UMC-500, UMC-1000, UMC-1250 e UMC-1500-DUO sono tutti considerati macchine di riavvio.  Per verificare se l’UMC-750 è una macchina di riavvio, fare riferimento al documento Versione macchina UMC-750 - Identificazione. 

Requisiti di funzionalità:

  • Il motore del convogliatore di terze parti deve essere in grado di essere invertito elettronicamente per garantire che la direzione “FWD/REV” corrisponda al nostro controllo

93-1000877 INSTALLAZIONE IN LOCO DEL CONVOGLIATORE TRUCIOLI DI TERZE PARTI è applicabile alle seguenti macchine:

  • UMC-500/SS
  • UMC-750/SS
  • UMC-1000/SS
  • UMC-1000-P/SS
  • UMC-1250/SS
  • UMC-1500-DUO/SS

Electrical Requirements

Il motore del convogliatore deve soddisfare i seguenti requisiti elettrici per integrarsi con la macchina Haas. 

ATTENZIONE: I motori al di fuori delle specifiche Haas potrebbero non funzionare come previsto e Haas Service non è responsabile di tali motori. 

  • Motore monofase, 211-259 V CA, 50/60 Hz
  • Potenza: 1/8 HP nominale.
  • Corrente a pieno carico: 0,75 – 0,8 Arms
  • Corrente del rotore in spunto/bloccato: 1,7 Arms massimo.
  • Il motore deve essere in grado di essere invertito elettronicamente.
  • Protezione termica o da impedenza.
  • Tipo di connettore del cavo di alimentazione: L15-20P (nero, bianco, rosso, verde).

Haas raccomanda che il cavo di alimentazione sia di tipo L15-20P (nero – Z, bianco – X, rosso – Y, verde – G) per essere compatibile con la presa (L15-20R) sulla staffa del connettore del refrigerante. 

I clienti hanno la possibilità di cambiare i cavi di alimentazione secondo necessità, purché soddisfino i nostri requisiti elettrici e gli standard di sicurezza elettrica. 

Conveyor Envelope Requirements

Quando si acquista un convogliatore di terze parti, Haas richiede di seguire le dimensioni della busta descritte in questa immagine.

Fare riferimento alla tabella seguente per le dimensioni della macchina specifica; le tolleranze sono incluse nella misurazione.

NOTA: nella tabella seguente, le dimensioni F e G sono dichiarate "regolabili." Per la dimensione F, si tratta delle dimensioni da un'estremità del pannello laterale ad un'estremità opposta. In genere questi hanno sfacciature di montaggio per la regolazione. Per la dimensione G, si tratta delle dimensioni dall'estremità superiore del pannello ad alette laterali alla parte inferiore del convogliatore. Questo è regolabile perché a seconda del punto in cui le ali fissano questo valore può cambiare.

Modelli di macchina A B C D E F (regolabile) G (regolabile) H
UMC-500/SS 94,0 " Tol: +/- 3,0"  54,5" Tol: +/- 3,0" 42,0" Tol: +/- 1,5" 28,0" Tol: +/- 3,0" 50,0" Tol: +/- 3,0" 13,5" Tol: +/-0,5" 5,0" Tol: +0,0/-0,5" 11,5" Tol: +/- 1,0"
UMC-750/SS 118,0" Tol: +3,0 / -8,0" 74,0" Tol: +3,0 / -8,0" 58,5" Tol: +3,0 / -8,0" 28,0" Tol: +/- 3,0" 50,0" Tol: +/- 3,0" 13,5" Tol: +/- 0,5" 5,0" Tol: +0,0 / -0,5" 11,5" Tol: +/- 1,0"
UMC-1000/SS 118,0" Tol: +/- 3,0" 74,0" Tol: +/- 3,0" 58,5" Tol: +/- 3,0" 28,0" Tol: +/- 3,0" 50,0" Tol: +/- 3,0" 13,5" Tol: +/- 0,5" 5,0" Tol: +0,0 / -0,5" 11,5" Tol: +/- 1,0"
UMC-1250/SS 129,5" Tol: +/- 3,0" 83,5" Tol: +/- 3,0" 62,0" Tol: +/- 3,0" 28,0" Tol: +/- 3,0" 50,0" Tol: +/- 3,0" 13,5" Tol: +/- 0,5" 5,0" Tol: +0,0 / -0,5" 11,5" Tol: +/- 1,0"
UMC-1500-DUO/SS 145,5" Tol: +/- 3,0" 101,0" Tol: +/- 3,0" 85,5" Tol: +/- 3,0" 28,0" Tol: +/- 3,0" 50,0" Tol: +/- 3,0" 13,5" Tol: +/- 0,5" 5,0" Tol: +0,0 / -0,5"
 11,5" Tol: +/- 1,0"

Installation

1

Rimuovere il coperchio di apertura del convogliatore dalla macchina.

2

Posizionare il convogliatore nella macchina facendolo scorrere nell'imbuto del pezzo fuso. 

NOTA: Il convogliatore nell'immagine probabilmente non rifletterà il convogliatore acquistato da un fornitore terzo. Questa immagine è solo a scopo di riferimento, verificare con i punti di sollevamento, i pesi e altri dettagli importanti del fornitore di terze parti per l’installazione.

Visitare il sito web dell’Haas Business Center per applicare tutte le patch del caso.

3

Cablare il motore, Haas consiglia di seguire il cablaggio del motore mostrato in questa immagine.

NOTA: I colori dei cavi del motore possono variare da fornitore a fornitore.

Verificare il seguente movimento del convogliatore dopo il cablaggio del motore:

Quando si applica alimentazione ai cavi neri e rossi (pulsante “CHIP FWD” sul controllo Haas), il convogliatore si sposta in avanti, ovvero spinge fuori i trucioli.

Quando si applica alimentazione ai cavi bianchi e neri (pulsante “CHIP REV” sul controllo Haas), il convogliatore si muove in direzione inversa, ovvero tira i trucioli.

NOTA: Il cablaggio dei cavi bianco e rosso può essere scambiato per cambiare la direzione del motore.