Service Home How-To-Verfahren Drittanbieter-Förderer – Integrationshilfe – AD0657
Last updated: 10/30/2025

Drittanbieter-Förderer – Hilfe zur Integration

AD0657

Introduction

Dieses Dokument dient dazu, Sie bei der Integration eines Drittanbieter-Förderers in eine Maschine mit Steuerung der nächsten Generation (NGC) von Haas zu unterstützen. Die Mitarbeiter des Haas Service kann helfen, sicherzustellen, dass die CNC-Maschine ordnungsgemäß funktioniert.  

Gefahr: Einige Wartungsverfahren können gefährlich oder lebensbedrohlich sein. Versuchen Sie NICHT, einen Vorgang auszuführen, den Sie nicht vollständig verstehen. Wenn Sie Zweifel über einen Vorgang haben, wenden Sie sich an Ihr Haas Factory Outlet (HFO) und vereinbaren Sie einen Servicebesuch.

WARNUNG: Es gibt eine Reihe von Elementen, die erforderlich sind, um Optionen von Drittanbietern auf einer Haas-Maschine zu installieren. Es liegt in der Verantwortung des Kunden, einen Drittanbieter und Integrator zu wählen, um diese Optionen erfolgreich auf der Haas-Maschine zu installieren. Die Drittanbieter-Option muss die in diesem Dokument angegebenen Spezifikationen erfüllen. Der Haas Service- und Anwendungstechniker hilft dabei, sicherzustellen, dass die CNC-Maschine ordnungsgemäß funktioniert, ist aber nicht für die Einrichtung oder Systemintegration der Option eines Drittanbieters verantwortlich.

Maschinenanforderungen:

  • Diese Option kann nur auf UMC-Reboot-Maschinen installiert werden. 
    • HINWEIS: Die UMC-500, UMC-1000, UMC-1250 und UMC-1500-DUO gelten alle als Reboot-Maschine.  Um zu überprüfen, ob Ihre UMC-750 eine Reboot-Maschine ist, lesen Sie bitte das Dokument zur Identifizierung der UMC-750-Maschinenversion. 

Funktionelle Anforderungen:

  • Der Motor des Drittanbieter-Förderers muss elektronisch umgekehrt werden können, um sicherzustellen, dass die „VORW/RÜCKW“-Richtung der Richtung unserer Steuerung entspricht.

93-1000877 DRITTANBIETER-SPÄNEFÖRDERER, EINBAU BEIM KUNDEN, gelten bei den folgenden Maschinen:

  • UMC-500/SS
  • UMC-750/SS
  • UMC-1000/SS
  • UMC-1000-P/SS
  • UMC-1250/SS
  • UMC-1500-DUO/SS

Electrical Requirements

Der Motor des Förderers muss die folgenden elektrischen Anforderungen erfüllen, um in die Haas-Maschine integriert werden zu können. 

WARNUNG: Motoren, die außerhalb der Haas-Spezifikationen liegen, funktionieren möglicherweise nicht wie beabsichtigt und der Haas-Service ist für diese Motoren nicht verantwortlich. 

  • Einphasenmotor, 211-259 VAC, 50/60 Hz
  • Leistung: 1/8 PS Nennleistung.
  • Volllaststrom: 0,75–0,8 Aeff.
  • Einschalt-/Anzugs-Rotorstrom: 1,7 Aeff. max.
  • Der Motor muss elektronisch umgekehrt werden können.
  • Wärme- oder Impedanzschutz.
  • Verbindertyp des Netzkabels: L15-20P (schwarz, weiß, rot, grün).

Haas empfiehlt ein Stromkabel vom Typ L15-20P (Schwarz – Z, Weiß – X, Rot – Y, Grün – G), damit es mit unserer Buchse (L15-20R) an der Kühlmittelanschlusshalterung kompatibel ist. 

Die Kunden haben die Möglichkeit, die Netzkabel nach Bedarf zu wechseln, solange das Netzkabel unsere elektrischen Anforderungen erfüllt und die elektrischen Sicherheitsnormen erfüllt. 

Conveyor Envelope Requirements

Beim Kauf eines Drittanbieter-Förderers fordert Haas, dass dieser den in diesem Bild beschriebenen Außenabmessungen entspricht.

Die Abmessungen für Ihre spezifische Maschine entnehmen Sie bitte der unten stehenden Tabelle. Die Toleranzen sind in den Maßen enthalten.

HINWEIS: In der Tabelle unten wird angegeben, dass die Abmessung F & G „einstellbar“ ist. Für Maß F sind dies die Abmessungen von einem Ende der Seitenflügelverkleidung bis zum gegenüberliegenden Ende. In der Regel sind diese zur Anpassbarkeit mit Montageschlitzen ausgestattet. Für Maß G sind dies die Abmessungen vom oberen Ende der Seitenflügelverkleidung bis zum Boden des Förderers. Dies ist einstellbar, da sich der Wert ändern kann, je nachdem, wo die Flügel angebracht sind.

Maschinenmodell A: B C D E F (einstellbar) G (einstellbar) H
UMC-500/SS 94,0 Zoll Tol.: +/- 3,0 Zoll  54,5 Zoll Tol.: +/- 3,0 Zoll 42,0 Zoll Tol.: +/- 1,5 Zoll 28,0 Zoll Tol.: +/- 3,0 Zoll 50,0 Zoll Tol: +/- 3,0 Zoll 13,5 Zoll Tol.: +/- 0,5 Zoll 5,0 Zoll Tol.: + 0,0/- 0,5 Zoll 11,5 Zoll Tol.: +/- 1,0 Zoll
UMC-750/SS 118,0 Zoll Tol.: + 3,0/- 8,0 Zoll 74,0 Zoll Tol.: + 3,0/- 8,0 Zoll 58,5 Zoll Tol.: + 3,0/- 8,0 Zoll 28,0 Zoll Tol.: +/- 3,0 Zoll 50,0 Zoll Tol: +/- 3,0 Zoll 13,5 Zoll Tol.: +/- 0,5 Zoll 5,0 Zoll Tol.: + 0,0/- 0,5 Zoll 11,5 Zoll Tol.: +/- 1,0 Zoll
UMC-1000/SS 118,0 Zoll Tol.: +/- 3,0 Zoll 74,0 Zoll Tol.: +/- 3,0 Zoll 58,5 Zoll Tol.: +/- 3,0 Zoll 28,0 Zoll Tol.: +/- 3,0 Zoll 50,0 Zoll Tol: +/- 3,0 Zoll 13,5 Zoll Tol.: +/- 0,5 Zoll 5,0 Zoll Tol.: + 0,0/- 0,5 Zoll 11,5 Zoll Tol.: +/- 1,0 Zoll
UMC-1250/SS 129,5 Zoll Tol.: +/- 3,0 Zoll 83,5 Zoll Tol.: +/- 3,0 Zoll 62,0 Zoll Tol.: +/- 3,0 Zoll 28,0 Zoll Tol.: +/- 3,0 Zoll 50,0 Zoll Tol: +/- 3,0 Zoll 13,5 Zoll Tol.: +/- 0,5 Zoll 5,0 Zoll Tol.: + 0,0/- 0,5 Zoll 11,5 Zoll Tol.: +/- 1,0 Zoll
UMC-1500-DUO/SS 145,5 Zoll Tol.: +/- 3,0 Zoll 101,0 Zoll Tol.: +/- 3,0 Zoll 85,5 Zoll Tol.: +/- 3,0 Zoll 28,0 Zoll Tol.: +/- 3,0 Zoll 50,0 Zoll Tol: +/- 3,0 Zoll 13,5 Zoll Tol.: +/- 0,5 Zoll 5,0 Zoll Tol.: + 0,0/- 0,5 Zoll
 11,5 Zoll Tol.: +/- 1,0 Zoll

Installation

1

Nehmen Sie Adbdeckung der Fördereröffnung von der Maschine ab.

2

Setzen Sie den Förderer in die Maschine ein, indem Sie den Förderer in den Gießtrichter schieben. 

HINWEIS: Der abgebildete Förderer entspricht höchstwahrscheinlich nicht dem Förderer, den Sie von einem Drittanbieter kaufen. Dieses Bild dient lediglich als Referenz. Prüfen Sie bei Ihrem Drittanbieter die Hebepunkte, Gewichte und andere wichtige Details für die Installation.

Informationen zur Anwendung aller entsprechenden Patches finden Sie im Haas Business Center.

3

Verdrahten Sie den Motor. Haas empfiehlt, sich an die in dieser Abbildung gezeigte Motorverdrahtung zu halten.

HINWEIS: Die Farbe der Motordrähte kann von Anbieter zu Anbieter variieren.

Bitte überprüfen Sie nach dem Verdrahten des Motors die folgende Fördererbewegung:

Werden schwarze und roten Kabeladern („SPAN VORW“-Taste an der Haas-Steuerung) mit Strom versorgt, bewegt sich der Förderer in Vorwärtsrichtung, d. h. schiebt die Späne heraus.

Werden schwarze und weiße Kabeladern („SPAN RÜCKW“-Taste an der Haas-Steuerung) mit Strom versorgt, bewegt sich der Förderer in Rückwärtsrichtung, d. h. zieht die Späne herein.

HINWEIS: Die Verdrahtung der weißen und roten Adern kann vertauscht werden, um die Richtung des Motors zu ändern.