Serwis – Strona główna Procedura postępowania Przenośnik innej firmy – pomoc w integracji – AD0657
Last updated: 10/30/2025

Przenośnik innej firmy — pomoc w integracji

AD0657

Introduction

Ten dokument jest przeznaczony do pomocy w integracji przenośnika innego producenta z maszyną Haas ze sterowaniem Next Generation (NGC). Personel Haas Service może pomóc w upewnienie się, że Maszyna CNC działa prawidłowo. 

Niebezpieczeństwo: Niektóre procedury serwisowe mogą być niebezpieczne lub zagrażające życiu. Nie próbuj procedury, które nie są w pełni zrozumiałe. W razie wątpliwości dotyczących procedury należy skontaktować się z działem fabrycznym firmy Haas (HFO) i zaplanować wizytę serwisowa.

OSTRZEŻENIE: Występuje wiele elementów potrzebnych do zainstalowania opcji innych firm w maszynie Haas. Klient jest odpowiedzialny za wybór zewnętrznego producenta i integratora, który pomyślnie zainstaluje te opcje w maszynie Haas. Opcja innej firmy musi spełniać specyfikację zawartą w niniejszym dokumencie. Personel Haas Service and Applications pomoże upewnić się, że maszyna CNC działa prawidłowo, ale nie jest odpowiedzialny za konfigurację ani integrację systemu opcji innej firmy.

Wymagania dotyczące maszyny:

  • Tę opcję można zainstalować tylko w maszynach z ponownym uruchomieniem UMC. 
    • UWAGA: UMC-500, UMC-1000, UMC-1250 i UMC-1500-DUO są uważane za maszyny z ponownym uruchomieniem.  Aby sprawdzić, czy UMC-750 jest maszyną z ponownym uruchomieniem, zapoznaj się z dokumentem Wersja maszyny UMC-750 – Identyfikacja. 

Wymagania dotyczące funkcjonalności:

  • Silnik przenośnika innej firmy musi mieć możliwość elektronicznej zmiany kierunku ruchu, aby zapewnić, że kierunek „do przodu/do tyłu” odpowiada naszemu sterowaniu

93-1000877 PRZENOŚNIK WIÓRÓW INNEJ FIRMY – INSTALACJA W TERENIE ma zastosowanie do następujących maszyn:

  • UMC-500/SS
  • UMC-750/SS
  • UMC-1000/SS
  • UMC-1000-P/SS
  • UMC-1250/SS
  • UMC-1500-DUO/SS

Electrical Requirements

Silnik przenośnika musi spełniać następujące wymagania elektryczne, aby mógł zostać zintegrowany z maszyną Haas. 

Ostrzeżenie: Silniki niezgodne ze specyfikacjami Haas mogą nie działać zgodnie z przeznaczeniem, a Haas Service nie ponosi odpowiedzialności za takie silniki.  

  • Silnik jednofazowy, 211-259 V AC, 50/60 Hz
  • Moc: Moc znamionowa 1/8 KM.
  • Prąd pełnego obciążenia: 0,75–0,8 Arms
  • Prąd rozruchowy/zablokowany wirnik: 1,7 Arms maks.
  • Silnik musi mieć możliwość elektronicznej zmiany kierunku ruchu.
  • Zabezpieczenie termiczne lub impedancyjne.
  • Typ złącza kabla zasilającego: L15-20P (czarny, biały, czerwony, zielony).

Firma Haas zaleca, aby przewód zasilający był typu L15-20P (czarny – Z, biały – X, czerwony – Y, zielony – G), zgodny z naszym gniazdem (L15-20R) na wsporniku złącza chłodziwa. 

Klienci mają możliwość wymiany kabli zasilających w razie potrzeby, o ile kabel zasilający spełnia nasze wymagania elektryczne i spełnia normy bezpieczeństwa elektrycznego. 

Conveyor Envelope Requirements

Przy zakupie przenośnika innej firmy firma Haas wymaga, aby był on zgodny z wymiarami pokrywy opisanymi na tej ilustracji.

Należy zapoznać się z poniższą tabelą wymiarów dla konkretnej maszyny (wymiary uwzględniają tolerancje).

UWAGA: W tabeli poniżej wymiar F i G określa się jako „regulowany”. Dla wymiaru F są to wymiary od jednego końca panelu bocznego skrzydła do przeciwległego końca. Zazwyczaj mają one otwory montażowe do regulacji. Dla wymiaru G są to wymiary od górnego końca bocznego panelu bocznego do spodu przenośnika. Jest to regulowane, ponieważ w zależności od miejsca mocowania skrzydeł ta wartość może się zmieniać.

Model maszyny A B C D E F (regulowany) G (regulowany) H
UMC-500/SS 94,0 " Tol: +/- 3,0"  54,5" Tol: +/- 3,0" 42,0" Tol: +/- 1,5" 28,0" Tol: +/- 3,0" 50,0" Tol: +/- 3,0" 13,5" Tol: +/-0.5" 5,0" Tol: +0,0/-0,5" 11,5" Tol: +/- 1,0"
UMC-750/SS 118,0" Tol: +3,0 / -8,0" 74,0" Tol: +3,0 / -8,0" 58,5" Tol: +3,0 / -8,0" 28,0" Tol: +/- 3,0" 50,0" Tol: +/- 3,0" 13,5" Tol: +/- 0,5" 5,0" Tol: +0,0 / -0,5" 11,5" Tol: +/- 1,0"
UMC-1000/SS 118,0" Tol: +/- 3,0" 74,0" Tol: +/- 3,0" 58,5" Tol: +/- 3,0" 28,0" Tol: +/- 3,0" 50,0" Tol: +/- 3,0" 13,5" Tol: +/- 0,5" 5,0" Tol: +0,0 / -0,5" 11,5" Tol: +/- 1,0"
UMC-1250/SS 129,5" Tol: +/- 3,0" 83,5" Tol: +/- 3,0" 62,0" Tol: +/- 3,0" 28,0" Tol: +/- 3,0" 50,0" Tol: +/- 3,0" 13,5" Tol: +/- 0,5" 5,0" Tol: +0,0 / -0,5" 11,5" Tol: +/- 1,0"
UMC-1500-DUO/SS 145,5" Tol: +/- 3,0" 101,0" Tol: +/- 3,0" 85,5" Tol: +/- 3,0" 28,0" Tol: +/- 3,0" 50,0" Tol: +/- 3,0" 13,5" Tol: +/- 0,5" 5,0" Tol: +0,0 / -0,5"
 11,5" Tol: +/- 1,0"

Installation

1

Zdejmij pokrywę otworu przenośnika z maszyny.

2

Umieść przenośnik w maszynie, wsuwając go do leja odlewu. 

UWAGA: Przenośnik na ilustracji najprawdopodobniej nie będzie odzwierciedlał przenośnika zakupionego od zewnętrznego dostawcy. Ta ilustracja służy tylko do celów poglądowych . Skonsultuj się z zewnętrznym dostawcą punktów podnoszenia, obciążników i innych ważnych szczegółów dotyczących instalacji.

Odwiedź witrynę Haas Business Center, aby zastosować wszystkie odpowiednie poprawki.

3

Podłącz silnik – firma Haas zaleca postępowanie zgodnie z okablowaniem silnika pokazanym na tej ilustracji.

UWAGA: Kolory przewodów silnika mogą się różnić w zależności od dostawcy.

Sprawdź następujący ruch przenośnika po okablowaniu silnika:

Po podłączeniu zasilania do czarnych i czerwonych przewodów (przycisk „CHIP FWD” na sterowniku Haas), przenośnik porusza się w kierunku do przodu, tj. wypycha wióry.

Po podłączeniu zasilania do czarnych i białych przewodów (przycisk „CHIP REV” na sterowniku Haas), przenośnik porusza się w kierunku do tyłu, tj. wciąga wióry.

UWAGA: Okablowanie białych i czerwonych przewodów można zamienić miejscami, aby zmienić kierunek obrotu silnika.