My Haas Bienvenue,
!
Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Se connecter S’inscrire Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Se déconnecter Bienvenue, Mes machines Dernière activité Mes devis Mon compte Mes utilisateurs Se déconnecter
Trouver votre distributeur
  1. Sélectionner la langue
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - España
    4. Español - México
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
  • machines Menu principal
    • Fraiseuses verticales
      Fraiseuses verticales
      Fraiseuses verticales Afficher tout
      • Fraiseuses verticales
      • Série VF
      • Machines universelles
      • Série VR
      • Machine à prismes VP-5
      • Centres d’usinage à broche verticale avec changeur de palettes
      • Mini Mills
      • Machines pour l'industrie du moule
      • Centres de perçage à grande vitesse
      • Série perçage-taraudage-fraisage
      • Fraiseuses d’atelier verticales
      • Pocket Mill
      • Fraiseuses compactes
      • Série Portique
      • Détoureuses de plaques SR
      • CUV Extra-Large
      • Fraiseuses colonne double
      • Machines 3+2 axes
    • Solutions multi-axes
      Solutions multi-axes
      Solutions multi-axes Afficher tout
      • Solutions multi-axes
      • Tours à axe Y
      • Fraiseuses à 5 axes
    • Tours
      Tours
      Tours Afficher tout
      • Tours
      • Série ST
      • Double-broche
      • Série à glissières prismatiques
      • Tours d’outilleur
      • Tour à décolleter
      • Tour de poche
      • Ravitailleurs de barres Haas
    • Fraiseuses horizontales
      Fraiseuses horizontales
      Fraiseuses horizontales Afficher tout
      • Fraiseuses horizontales
      • Cône 50
      • Cône de broche 40
    • Tables rotatives et indexeurs/diviseurs
      Tables rotatives et indexeurs/diviseurs
      Tables rotatives et indexeurs/diviseurs Afficher tout
      • Tables rotatives et indexeurs/diviseurs
      • Tables rotatives
      • Diviseur
      • Produits rotatifs à 5 axes
      • Diviseurs extra-larges
    • Systèmes d’automatisation
      Systèmes d’automatisation
      Systèmes d’automatisation Afficher tout
      • Systèmes d’automatisation
      • Automatisation de fraiseuse
      • Tour et automatisation
      • Chargeurs automatiques de pièces
      • Modèles d’automatisation
    • Machines de bureau
      Machines de bureau
      Machines de bureau Afficher tout
      • Machines de bureau
      • Fraiseuse de bureau
      • Tour de bureau
      • Simulateur de commande, standard
      • Simulateur de commande, Premium
    • Équipement d’atelier
      Équipement d’atelier
      Équipement d’atelier Afficher tout
      • Équipement d’atelier
      • Fraiseuse à console
      • Tours manuels Haas
      • Scies Haas
    • Machines de fabrication
      Machines de fabrication
      Machines de fabrication Afficher tout
      • Machines de fabrication
      • Machine de découpe à laser
      • Presses plieuses CNC
    • LIENS RAPIDES Séries spéciales  Séries spéciales 
      SÉRIE UE SÉRIE UE CONFIGURATION ET PRIX | LISTE DE PRIX CONFIGURATION ET PRIX | LISTE DE PRIX Les nouvelles machines en stock Les nouvelles machines en stock NOUVEAUTÉS NOUVEAUTÉS VOTRE PREMIER CNC VOTRE PREMIER CNC
      OUTILS D'ACHAT
      • Configuration et Prix d’une machine Haas
      • Liste des tarifs
      • Stock disponible
      • Financement CNCA
      VOUS SOUHAITEZ PARLER À UN AGENT ?

      Un magasin d’usine Haas (HFO) peut répondre à vos questions et vous présenter les meilleures options.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Options Menu principal
    • Product Image Broche
      Broche
      Broche Afficher tout
      • Broche
    • Product Image Changeurs d’outils
      Changeurs d’outils
      Changeurs d’outils Afficher tout
      • Changeurs d’outils
    • Product Image 4e et 5e axes
      4e et 5e axes
      4e et 5e axes Afficher tout
      • 4e et 5e axes
    • Product Image Tourelles et outil Tournant
      Tourelles et outil Tournant
      Tourelles et outil Tournant Afficher tout
      • Tourelles et outil Tournant
    • Product Image Palpage
      Palpage
      Palpage Afficher tout
      • Palpage
    • Gestion des copeaux et du liquide de coupe Haas Gestion des copeaux et du liquide de coupe
      Gestion des copeaux et du liquide de coupe
      Gestion des copeaux et du liquide de coupe Afficher tout
      • Gestion des copeaux et du liquide de coupe
    • La commande Haas La commande Haas
      La commande Haas
      La commande Haas Afficher tout
      • La commande Haas
    • Product Image Options de produit
      Options de produit
      Options de produit Afficher tout
      • Options de produit
    • Product Image Outillage et montages d’outillages de fixation
      Outillage et montages d’outillages de fixation
      Outillage et montages d’outillages de fixation Afficher tout
      • Outillage et montages d’outillages de fixation
    • Product Image Dispositifs de serrage de pièces
      Dispositifs de serrage de pièces
      Dispositifs de serrage de pièces Afficher tout
      • Dispositifs de serrage de pièces
    • Product Image Solutions à 5 axes
      Solutions à 5 axes
      Solutions à 5 axes Afficher tout
      • Solutions à 5 axes
      • 5 Easy Steps to 5-Axis
    • Product Image Automatisation
      Automatisation
      Automatisation Afficher tout
      • Automatisation
    • Afficher tout
    • LIENS RAPIDES Séries spéciales  Séries spéciales 
      SÉRIE UE SÉRIE UE CONFIGURATION ET PRIX | LISTE DE PRIX CONFIGURATION ET PRIX | LISTE DE PRIX Les nouvelles machines en stock Les nouvelles machines en stock NOUVEAUTÉS NOUVEAUTÉS VOTRE PREMIER CNC VOTRE PREMIER CNC
      OUTILS D'ACHAT
      • Configuration et Prix d’une machine Haas
      • Liste des tarifs
      • Stock disponible
      • Financement CNCA
      VOUS SOUHAITEZ PARLER À UN AGENT ?

      Un magasin d’usine Haas (HFO) peut répondre à vos questions et vous présenter les meilleures options.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Why Haas Menu principal
      Découvrez la différence Haas
    • Pourquoi Haas
    • MyHaas
    • Communauté éducative
    • Industrie 4.0
    • Certification Haas
    • Témoignages émanant de clients
  • Service Menu principal
      Bienvenue au Haas Service
      SERVICE - ACCUEIL Manuels opérateur Procédures détaillées Guides de dépannage Maintenance préventive Pièces Haas Haas Tooling Vidéos
  • Vidéos Menu principal
  • Outillage Haas Menu principal
My Haas Bienvenue,
!
Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Se connecter S’inscrire Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Se déconnecter Bienvenue, Mes machines Dernière activité Mes devis Mon compte Mes utilisateurs Se déconnecter
Trouver votre distributeur
  1. Sélectionner la langue
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - España
    4. Español - México
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
×

Résultats de la recherche

Web Pages

Images

    • <
    • 1
    • >

Side-Mount Tool Changer - Double Arm - Plunger and Adjuster Assembly - Inspection - Mill - AD0816

Accueil du service Procédures d’aide Changeur d'outil latéral - Double bras - Assemblage d’un piston et d’un dispositif de réglage - Inspection - Fraiseuse - AD0816

Changeur d'outil latéral - Double bras - Assemblage d’un piston et d’un dispositif de réglage - Inspection - Fraiseuse - AD0816

- Aller à la section - Back to Top

7.1 Changeur d'outil latéral – Double bras – Assemblage d'un piston et d'un dispositif de réglage – Inspection – Fraiseuse

Recently Updated Last updated: 08/29/2025

Changeur d'outil latéral - Double bras - Assemblage d'un piston et d'un dispositif de réglage - Inspection - Fraiseuse


AD0816

Révision A - 08/2025

Double Arm - Plunger and Adjuster Assembly - Inspection - Introduction

Cette procédure vous indique comment inspecter le piston [1] et l'ajusteur [2] sur le double bras pour un changeur d'outil latéral (SMTC). 

REMARQUE : Cette procédure s'applique à la fois au boîtier et au double bras assemblé. Cette procédure s'appliquera également à tous les changeurs d'outil BT, CT et HSK sur les machines CUV et CUV.

Outils requis :

  • Calibre d’épaisseur
  • Graisse collante au lithium (référence pièce : 99-1686)
  • Pile de cales (référence pièce :  45-0075)

REMARQUE : Si l'assemblage a été assemblé avec de la graisse Moly, nettoyez l'assemblage et réappliquez la graisse collante indiquée ci-dessus pour cet assemblage. 

VMC - HMC - Side-Mount Tool Changer - Double Arm - Plunger and Adjuster Assembly - Inspection

1

Retirez tous les outils du carrousel et de la broche.

Contournez le rapide à 5 % RAPID et en mode MDI, appuyez sur [ATC FWD].

Lorsque le bras se déplace vers le bas et commence à tourner, appuyez immédiatement sur [EMERGENCY STOP].

2

Retirez ces pièces du double bras :

  1. les vis du couvercle du piston inférieur [1]
  2. le couvercle du piston [2]
  3. le ressort [3]
  4. le piston [4]

3

Examiner l'extrémité de l'arbre de piston pour les bavures [1]. Retirez toutes les bavures de l'extrémité de l'arbre du piston.

Mesurez la longueur de l'arbre de piston. S'il est inférieur à 1,75 po (44 mm), remplacez-le.

Appliquez une légère couche de graisse collante au lithium sur le piston, le couvercle du piston et le ressort avant de remonter ces composants.

4

 prudence: L'assemblage de l'ajusteur est chargé à ressort. L'assemblage du dispositif de réglage peut s'envoler lorsque vous retirez le couvercle du dispositif de réglage.

Retirez lentement le couvercle de l'ajusteur.

5

Retirez ces pièces :

  • Écrou [1]
  • Rondelles de cale [2] référence pièce 45-0075
  • glissière [3]
  • Assemblage de l'arbre de réglage [4]
  • Ressort [5]
  • Rondelle [6]
    • REMARQUE : L'orientation de cette rondelle est importante, assurez-vous qu'une fois reconstruite, le côté plat est placé contre le ressort.    

6

Examiner l'extrémité de l'arbre d'ajusteur pour les bavures. Retirez toutes les bavures de l'extrémité de l'arbre de réglage.

Appliquez de la graisse au molybdène sur la glissière et le dispositif de réglage.

IMPORTANT : Remontez-la sans le ressort, il sera très difficile de calibrer l'écart à l'étape suivante lorsque le ressort est installé.

7

IMPORTANT :n'oubliez pas de remonter l'assemblage de glissière sans le ressort, sinon vous ne pourrez pas calibrer l'écart avec le ressort installé.

Poussez vers le bas sur le piston [1] pour s'assurer qu'il se déplace librement.

Poussez vers le bas sur le piston [1] et maintenez-le vers le bas. Ensuite, poussez sur la diapositive [2] pour s'assurer qu'elle se déplace librement.

NOTE :si le piston ne descend pas complètement, assurez-vous que la cavité du ressort n'est pas hydrobloquée avec de la graisse.  Si c'est le cas, appuyez plusieurs fois à la main jusqu'à ce que l'excès de graisse soit expulsé du trou d'évacuation au bas du bras.

8

Poussez vers le bas sur le piston [3] et maintenez-le vers le bas.

Mettez un porte-outil [2] dans le bras. Pendant un fonctionnement correct, la glissière [1] se déplace vers l’intérieur.

Relâchez le piston [5].

Essayez d'enlever le support de l'outil [4]. Pendant un fonctionnement correct, la glissière ne se déplace pas et le support d'outil se verrouille en position.

Mesurez l'espace entre la glissière et le porte-outil. Utilisez un calibre d’épaisseur [6]. Un espace adéquat doit se situer entre 0,014 po (0,36 mm) et 0,020 po (0,51 mm). Si la machine est une DM-1 ou DT-1, l'espace correct se situe entre 0,005 po (0,13 mm) et 0,015 po (0,38 mm).

Ajoutez ou retirez des rondelles de cale de 0,01 po (0,25 mm) référence pièce 45-0075 jusqu'à ce que l'espace soit adéquat.

Une fois l'écart réglé, remontez l'assemblage du coulisseau avec le ressort et la rondelle installés. Appliquez une couche de graisse collante au lithium sur le doigt, le ressort et la rondelle. 

 REMARQUE : consultez l'étape 5 pour une illustration des rondelles de cale et une image de l'assemblage du coulisseau pour référence.

Appuyez sur [RECOVER]. Suivez les instructions à l'écran pour compléter la RÉCUPÉRATION DU CHANGEUR D'OUTILS GRANDE VITESSE.

9

Répétez cette procédure pour le piston et le dispositif de réglage de l'autre côté du double bras.

Recently Viewed Items

You Have No Recently Viewed Items Yet

Commentaires
Haas Logo

Tarification de livraison Haas

Ce prix comprend les frais d’expédition, les droits d’exportation et d’importation, l’assurance et tous les autres frais encourus pendant l’expédition vers un lieu en France convenu avec vous en tant qu’acheteur. Aucun autre frais obligatoire ne peut être ajouté à la livraison d’un Produit CNC Haas.

PRENEZ CONNAISSANCE DES TOUTES DERNIÈRES SUGGESTIONS ET TECHNOLOGIES DE HAAS.

Inscrivez-vous maintenant !   

HAAS TOOLING ACCEPTE CE QUI SUIT :

  • Service et assistance
  • Propriétaires
  • Demande de service
  • Manuels d’utilisation
  • Pièces Haas
  • Demande de réparation de tables rotatives
  • Guides de pré-installation
  • Outils d’achat
  • Fabrication et prix d’une nouvelle machine Haas
  • Stock disponible
  • La liste des tarifs Haas
  • Financement CNCA
  • À propos de Haas
  • Engagement d’accessibilité
  • Principe DNSH
  • Respect des exportations
  • Carrières
  • Certifications et sécurité
  • Contactez-nous
  • Histoire
  • Conditions générales
  • Conditions générales outillage Haas
  • Confidentialité
  • Garantie
  • Communauté Haas
  • Programme de certification Haas
  • Haas Motorsports
  • Gene Haas Foundation
  • Communauté éducative technique Haas
  • Événements
  • Participer aux échanges
  • Facebook
  • X
  • Flickr
  • YouTube
  • LinkedIn
  • Instagram
  • TikTok
© 2026 Haas Automation, Inc. - Machines-outils CNC

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy et Terms of Service apply.

2800 Sturgis Rd., Oxnard, CA 93030 / Toll Free: 800-331-6746
Phone: 805-278-1800 / Fax: 805-278-2255