My Haas Witaj,
!
Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Zarejestruj się Zarejestruj się Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Wyloguj się Witaj, Moje maszyny Ostatnia aktywność Moje wyceny Moje konto Moi użytkownicy Wyloguj się
Znajdź swojego dystrybutora
  1. Wybierz język
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - España
    4. Español - México
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
  • maszyny Główne menu
    • Frezarki pionowe
      Frezarki pionowe
      Frezarki pionowe View All
      • Frezarki pionowe
      • Seria VF
      • Maszyny uniwersalne
      • VR Series
      • VP-5 Prismatic
      • Maszyny VMC z funkcją zmiany palet
      • Minifrezarki Mini Mill
      • Maszyny do form
      • Wysokoobrotowe centra wiertarskie
      • Seria centrów wiercących/gwintujących/frezujących
      • Frezarki narzędziowe
      • Pocket Mill
      • Frezarki kompaktowe
      • Seria suwnic bramowych
      • Rutery do arkuszy serii SR
      • Bardzo duże centra VMC
      • Frezarki dwukolumnowe
    • Rozwiązania wieloosiowe
      Rozwiązania wieloosiowe
      Rozwiązania wieloosiowe View All
      • Rozwiązania wieloosiowe
      • Tokarki z osią Y
      • Frezarki 5-osiowe
    • Tokarki
      Tokarki
      Tokarki View All
      • Tokarki
      • ST Series
      • Dwuwrzecionowe
      • Seria tokarek z prowadnicą ślizgową
      • Tokarki narzędziowe
      • Tokarka uchwytowa
      • Podajniki prętów Haas
      • Podajnik prętów Haas V2
      • Podajnik pręta Haas 12
    • Frezarki poziome
      Frezarki poziome
      Frezarki poziome View All
      • Frezarki poziome
      • Stożek 50
      • Stożek 40
    • Stoły obrotowe i aparaty podziałowe
      Stoły obrotowe i aparaty podziałowe
      Stoły obrotowe i aparaty podziałowe View All
      • Stoły obrotowe i aparaty podziałowe
      • Stoły obrotowe
      • Aparaty podziałowe
      • Stoły obrotowe osi 5-osiowe
      • Stoły obrotowe XL
    • Systemy automatyzacji
      Systemy automatyzacji
      Systemy automatyzacji View All
      • Systemy automatyzacji
      • Automatyzacja frezarki
      • Automatyzacja tokarki
      • Automatyczne ładowarki części
      • Modele automatyzacji
    • Maszyny stołowe
      Maszyny stołowe
      Maszyny stołowe View All
      • Maszyny stołowe
      • Frezarka stołowa
      • Tokarka stołowa
      • Symulator sterowania, standardowy
      • Symulator sterowania Premium
    • Wyposażenie hali produkcyjnej
      Wyposażenie hali produkcyjnej
      Wyposażenie hali produkcyjnej View All
      • Wyposażenie hali produkcyjnej
      • Frezarka wspornikowa
      • Tokarki ręczne Haas
      • Piły Haas
    • Maszyny produkcyjne
      Maszyny produkcyjne
      Maszyny produkcyjne View All
      • Maszyny produkcyjne
      • Maszyny do cięcia laserowego
      • Prasy krawędziowe CNC
    • SZYBKIE ŁĄCZA Seria specjalna  Seria specjalna 
      SERIA UE SERIA UE ZBUDUJ I WYCEŃ | CENNIK ZBUDUJ I WYCEŃ | CENNIK Dostępne maszyny Dostępne maszyny NOWOŚCI NOWOŚCI TWOJA PIERWSZA OBRABIARKA CNC TWOJA PIERWSZA OBRABIARKA CNC
      NARZĘDZIA ZAKUPOWE
      • Zbuduj i Wyceń maszynę Haas
      • Cennik
      • Dostępne produkty
      • Finansowanie CNCA
      CZY CHCESZ Z KIMŚ POROZMAWIAĆ?

      W punkcie sprzedaży fabrycznej Haas (HFO) znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania i poznasz optymalne rozwiązania.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Opcje Główne menu
    • Product Image Wrzeciona
      Wrzeciona
      Wrzeciona View All
      • Wrzeciona
    • Product Image Magazyny narzędzi
      Magazyny narzędzi
      Magazyny narzędzi View All
      • Magazyny narzędzi
    • Product Image 4. | 5. oś
      4. | 5. oś
      4. | 5. oś View All
      • 4. | 5. oś
    • Product Image Głowice i narzędzia napędzane
      Głowice i narzędzia napędzane
      Głowice i narzędzia napędzane View All
      • Głowice i narzędzia napędzane
    • Product Image Pomiary sondą
      Pomiary sondą
      Pomiary sondą View All
      • Pomiary sondą
    • Zarządzanie wiórami i chłodziwem Haas Zarządzanie wiórami i chłodziwem
      Zarządzanie wiórami i chłodziwem
      Zarządzanie wiórami i chłodziwem View All
      • Zarządzanie wiórami i chłodziwem
    • Sterownik Haas Sterownik Haas
      Sterownik Haas
      Sterownik Haas View All
      • Sterownik Haas
    • Product Image Opcje produktu
      Opcje produktu
      Opcje produktu View All
      • Opcje produktu
    • Product Image Narzędzia i mocowanie
      Narzędzia i mocowanie
      Narzędzia i mocowanie View All
      • Narzędzia i mocowanie
    • Product Image Uchwyt roboczy
      Uchwyt roboczy
      Uchwyt roboczy View All
      • Uchwyt roboczy
    • Product Image Rozwiązania 5-osiowe
      Rozwiązania 5-osiowe
      Rozwiązania 5-osiowe View All
      • Rozwiązania 5-osiowe
      • 5 Easy Steps to 5-Axis
    • Product Image Automatyka
      Automatyka
      Automatyka View All
      • Automatyka
    • SZYBKIE ŁĄCZA Seria specjalna  Seria specjalna 
      SERIA UE SERIA UE ZBUDUJ I WYCEŃ | CENNIK ZBUDUJ I WYCEŃ | CENNIK Dostępne maszyny Dostępne maszyny NOWOŚCI NOWOŚCI TWOJA PIERWSZA OBRABIARKA CNC TWOJA PIERWSZA OBRABIARKA CNC
      NARZĘDZIA ZAKUPOWE
      • Zbuduj i Wyceń maszynę Haas
      • Cennik
      • Dostępne produkty
      • Finansowanie CNCA
      CZY CHCESZ Z KIMŚ POROZMAWIAĆ?

      W punkcie sprzedaży fabrycznej Haas (HFO) znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania i poznasz optymalne rozwiązania.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Why Haas Główne menu
      Odkryj różnicę kreowaną przez Haas
    • Dlaczego właśnie Haas
    • MyHaas
    • Społeczność edukacyjna
    • Przemysł 4.0
    • Certyfikat Haas
    • Referencje klientów
  • Serwis Główne menu
      Witamy w Haas Service.
      SERWIS – STRONA GŁÓWNA Podręczniki operatora Procedury postępowania Podręczniki rozwiązywania problemów Profilaktyczna konserwacja Części Haas Haas Tooling Filmy
  • Filmy Główne menu
  • Oprzyrządowanie Haas Główne menu
My Haas Witaj,
!
Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Zarejestruj się Zarejestruj się Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Wyloguj się Witaj, Moje maszyny Ostatnia aktywność Moje wyceny Moje konto Moi użytkownicy Wyloguj się
Znajdź swojego dystrybutora
  1. Wybierz język
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - España
    4. Español - México
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
×

Wyniki wyszukiwania

Web Pages

Images

    • <
    • 1
    • >

24V LED - Table Work Light - Installation - AD0531

Serwis – Strona główna Procedura postępowania LED 24 V - Oświetlenie robocze stołu - Instalacja - AD0531

LED 24 V - Oświetlenie robocze stołu - Instalacja - AD0531

- Przejdź do sekcji - Back to Top

37.1 LED 24 V - Oświetlenie robocze stołu — Instalacja

Recently Updated Last updated: 11/28/2025

LED 24 V - Oświetlenie robocze stołu — Instalacja — NGC


AD0531

Wersja A – 11.2025

Introduction

Ta procedura pokazuje, jak zainstalować lampkę roboczą stołu 24 V DC (30 W) na następujących maszynach:

  • VF 3-14
  • VR-14
  • UMC 500-1000
  • UMC 500-1000 z zespołem palet
  • UMC 1500 DUO
  • EC-1600

Wymagane części:

  • 93-1000843 VF-3 TO VF-5 WRITING TABLE FIELD KIT
  • 93-1000514 ZESTAW BIURKA POLOWEGO VF-6 DO VF-9
  • 93-1000521 ZESTAW BIURKA POLOWEGO VF-10 DO VF-11
  • 93-1000522ZESTAW BIURKA POLOWEGO VF-12
  • 93-1000511 ZESTAW BIURKA POLOWEGO UMC-500 DO 1000 W/PP
  • 93-1000512 ZESTAW BIURKA POLOWEGO UMC-500 DO 1000 W/O PP
  • 93-1000520 ZESTAW BIURKA POLOWEGO UMC-1500 DUO
  • 93-1000513ZESTAW BIURKA POLOWEGO EC-1600/UMC-1600
  • 93-1000296 STÓŁ DO PISANIA 24V 30W LED – INSTALACJA W TERENIE
  • 93-1000292 ŚWIATŁO STOŁU ROBOCZEGO

Uwaga: W przypadku VF-14 i VR-14 należy użyć zestawu do instalacji w terenie  93-1000522 do stołu do pisania

Uwaga: Jeśli szukasz instalacji oświetlenia stołu roboczego 115 V, przejdź do Oświetlenie robocze stołu 115V — Instalacja

Work Table Light - Assembly

Za pomocą elementów podanych w zestawie zmontuj reflektor roboczy, jak pokazano.

Wspornik [1] przed przystąpieniem do instalacji należy zmienić na dostarczony wspornik.

Installation: VF-3 to VF-9

1

Nacisnąć [POWER OFF].

Wyłącznik główny należy ustawić na OFF Pozycji.

Zablokować wyłącznik główny. Użyj zatwierdzonego zamka z zatwierdzonym tagiem bezpieczeństwa.

 

2

W przypadku VF 3-9 oświetlenie robocze stołu zostanie umieszczone w miejscu oznaczonym jako [1].

 Uwaga: Ilustracje kroków 2-5 pokazują procedurę na maszynach serii VF6-9, jednak można jej użyć w odniesieniu do instalacji oświetlenia roboczego VF3-5. 

3

Rozpocząć prowadzenie kabla do górnej części maszyny [2], użyć kanałów kablowych podanych w zestawie, aby starannie ułożyć kabel przedniej powierzchni maszyny.

4

Większość zestawów jest wyposażona w przedłużacz (33-5812). Po umieszczeniu nad maszyną podłącz przedłużacz [3], aby przewód oświetlenia stołu roboczego sięgał do miejsca połączenia.

Uwaga: Przewód oświetlenia stołu roboczego może być wystarczająco długi, aby sprostać przyłączeniu. Jeśli nie, podłącz przedłużacz i starannie zepnij nadmiar opaskami. 

Odłącz przewód wewnętrznego LED [5] i podłącz przewód rozgałęziający (33-5842) [4]. Podłącz przewód wyprowadzony z szafy sterującej [6] oraz przedłużacz oświetlenia stołu roboczego [3] do przewodu rozgałęziającego [4].

5

W przypadku maszyn od VF-3 do VF-5 układ zasilania oświetlenia roboczego 100 W trzeba wymienić na układ zasilania oświetlenia roboczego 200 W (69-009) zawarty w zestawie.

Szczegółowe informacje na temat instalacji LVPS 200 W można znaleźć w poniższej instrukcji.

LED 24 V - Oświetlenie robocze - LVPS 200 W - Wymiana

 

6

Naciśnij włącznik światła z boku kontrolera, aby sprawdzić, czy światło robocze się włącza.

Installation: VF-10 to VF-11

1

Nacisnąć [POWER OFF].

Wyłącznik główny należy ustawić na OFF Pozycji.

Zablokować wyłącznik główny. Użyj zatwierdzonego zamka z zatwierdzonym tagiem bezpieczeństwa.

2

W przypadku VF 10/11 reflektor roboczy zostanie umieszczony w miejscu oznaczonym jako [1].

3

Rozpocząć prowadzenie kabla do górnej części maszyny [2], użyć kanałów kablowych podanych w zestawie, aby starannie ułożyć kabel przedniej powierzchni maszyny.

4

Raz nad maszyną podłącz przedłużacz  (33-5814) [3], aby kabel światła roboczego dotarł teraz do obszaru połączenia oznaczonego jako.

Uwaga: Przewód oświetlenia stołu roboczego może być wystarczająco długi, by sięgnąć łączenia, jeśli nie, wówczas należy użyć przedłużacza, a nadmiar kabla spiąć opaską zaciskową. 

Odłącz przewód wewnętrznego oświetlenia LED [5] i podłącz przewód rozgałęziający  (33-5842) [4]. Podłącz przewód wyprowadzony z szafy sterującej [6] oraz przedłużacz oświetlenia stołu roboczego [3] do przewodu rozgałęziającego [4].

5

Naciśnij włącznik światła z boku kontrolera, aby sprawdzić, czy światło robocze się włącza.

Installation: VF-12, VF-14, & VR-14

1

Nacisnąć [POWER OFF].

Wyłącznik główny należy ustawić na OFF Pozycji.

Zablokować wyłącznik główny. Użyj zatwierdzonego zamka z zatwierdzonym tagiem bezpieczeństwa.

2

Oświetlenie stołu roboczego zostanie umieszczone w miejscu oznaczonym jako [1] dla tych maszyn.

3

Rozpocząć prowadzenie kabla do górnej części maszyny [2], użyć kanałów kablowych podanych w zestawie, aby starannie ułożyć kabel przedniej powierzchni maszyny.

4

Raz nad maszyną podłącz przedłużacz  (33-5813) 

[3], aby kabel światła roboczego dotarł teraz do obszaru połączenia oznaczonego jako.

Uwaga: Przewód oświetlenia stołu roboczego może być wystarczająco długi, by sięgnąć łączenia, jeśli nie, wówczas należy użyć przedłużacza, a nadmiar kabla spiąć opaską zaciskową. 

Odłącz przewód wewnętrznego oświetlenia LED [5] i podłącz przewód rozgałęziający  (33-5842) [4]. Podłącz przewód wyprowadzony z szafy sterującej [6] oraz przedłużacz oświetlenia stołu roboczego [3] do przewodu rozgałęziającego [4].

5

Naciśnij włącznik światła z boku kontrolera, aby sprawdzić, czy światło robocze się włącza.

Installation: UMC-500 to 1000

1

Nacisnąć [POWER OFF].

Wyłącznik główny należy ustawić na OFF Pozycji.

Zablokować wyłącznik główny. Użyj zatwierdzonego zamka z zatwierdzonym tagiem bezpieczeństwa.

2

W przypadku linii UMC oświetlenie stołu roboczego umieszczone będzie w miejscu oznaczonym jako [1].

3

Rozpocznij prowadzenie kabla do górnej części maszyny, umieszczając kabel z boku maszyny tuż obok krawędzi, w której zostaną umieszczone uchwyty narzędziowe [2]. Użyć kanałów kablowych podanych w zestawie, aby starannie ułożyć kabel przedniej powierzchni maszyny.

Podłącz rozszerzenie (33-5815) w określonym obszarze [3], aby mogło zostać poprowadzone do obszaru zmieniacza narzędzi.

4

Podążaj za przewodem [4], by znaleźć połączenie przewodu wewnętrznego oświetlenia LED i go odłączyć, aby móc dodatkowo wpiąć przewód rozgałęziający  (33-5842) w obszar łączeniowy. Podłącz przewód oświetlenia stołu roboczego,  przewód wyprowadzony z szafy sterowniczej oraz przewód oświetlenia wewnętrznego LED do przewodu rozgałęziającego.

Uwaga: konieczne może być usunięcie blachy [5] z wnętrza urządzenia, aby uzyskać połączenie kablowe.

Uwaga: Jeśli maszyna nie ma zespołu palet, będzie to ostatni krok. Kontynuuj, jeśli maszyna wyposażona jest w zespół paletowy.

5

Ten krok należy wykonać dla maszyn z linii UMC wyposażonych w zespół paletowy.

Zamontuj ZASILACZ 100 W [1] nad standardowym zasilaczem oświetlenia roboczego 24V za pomocą ŚRUB Z ŁBEM STOŻKOWYM [2].

Podłącz PRZEWÓD ZASILACZA [3] do złączy ZASILACZA 100 W [1] oznaczonych L, N i uziemienie.

Poprowadź drugi koniec PRZEWODU ZASILACZA  (33-1592) [3] do ZASILACZA 100 W lewym kanałem kablowym i podłącz go do  wyjścia 120 V AC na płytce drukowanej wejścia/wyjścia, P18/19/20/21.

Odłącz przewód oświetlenia roboczego [4] od obecnego zasilacza i podłącz go do złączy V+ i V- na ZASILACZU 100 W. Czerwony do V + i czarny do V-. 

 Ważne: Przewód  oświetlenia roboczego [4] musi być poprowadzony wzdłuż lewego panelu.  Nie  prowadź przedłużacza środkowym kanałem razem z przewodami wysokiego napięcia.

 Uwaga: Zabezpiecz wszystkie przewody i upewnij się, że przewody nie zostaną złowione na drzwiach.

6

Naciśnij włącznik światła z boku kontrolera, aby sprawdzić, czy światło robocze się włącza.

Installation: UMC-1500 DUO

1

Nacisnąć [POWER OFF].

Wyłącznik główny należy ustawić na OFF Pozycji.

Zablokować wyłącznik główny. Użyj zatwierdzonego zamka z zatwierdzonym tagiem bezpieczeństwa.

2

Reflektor roboczy zostanie umieszczony w miejscu oznaczonym jako [1].

3

Rozpocznij prowadzenie kabla do górnej części maszyny, umieszczając kabel z boku maszyny tuż obok krawędzi, w której zostaną umieszczone uchwyty narzędziowe [2]. Użyć kanałów kablowych podanych w zestawie, aby starannie ułożyć kabel przedniej powierzchni maszyny.

Podłącz przedłużacz  (33-5816)  w obszarze oznaczonym [3], aby można go było poprowadzić do obszaru magazynu narzędzi.

4

Podążaj za przewodem [4], by znaleźć połączenie przewodu wewnętrznego oświetlenia LED i go odłączyć, aby móc dodatkowo wpiąć przewód rozgałęziający  (33-5842) w obszar łączeniowy. Podłącz przewód oświetlenia stołu roboczego,  przewód wyprowadzony z szafy sterowniczej oraz przewód oświetlenia wewnętrznego LED do przewodu rozgałęziającego.

Uwaga: konieczne może być usunięcie blachy [5] z wnętrza urządzenia, aby uzyskać połączenie kablowe.

5

Naciśnij włącznik światła z boku kontrolera, aby sprawdzić, czy światło robocze się włącza.

Installation: EC-1600

1

Nacisnąć [POWER OFF].

Wyłącznik główny należy ustawić na OFF Pozycji.

Zablokować wyłącznik główny. Użyj zatwierdzonego zamka z zatwierdzonym tagiem bezpieczeństwa.

2

Reflektor roboczy zostanie umieszczony w miejscu oznaczonym jako [1].

3

Rozpocząć prowadzenie kabla do górnej części maszyny [2], użyć kanałów kablowych podanych w zestawie, aby starannie ułożyć kabel przedniej powierzchni maszyny.

4

Odłącz przewód wewnętrznego oświetlenia LED od przewodu wyprowadzonego z szafy sterowniczej. Podłącz przewód rozgałęziający (33-5842)[5] do przewodu oświetlenia stołu roboczego [2]. 

Następnie podłącz przewód wewnętrznego oświetlenia LED [3] i przewód wyprowadzony z szafy sterowniczej [4] do przewodu rozgałęziającego [5].

5

Zamontuj ZASILACZ 100 W [1] nad standardowym zasilaczem oświetlenia roboczego 24V za pomocą ŚRUB Z ŁBEM STOŻKOWYM [2].

Podłącz PRZEWÓD ZASILACZA [3] do złączy ZASILACZA 100 W [1] oznaczonych L, N i uziemienie.

Poprowadź drugi koniec PRZEWODU ZASILACZA (33-1592) [3] do ZASILACZA 100 W lewym kanałem kablowym i podłącz go do  wyjścia 120 V AC na płytce drukowanej wejścia/wyjścia, P18/19/20/21.

Odłącz przewód oświetlenia roboczego [4] od obecnego zasilacza i podłącz go do złączy V+ i V- na ZASILACZU 100 W. Czerwony do V + i czarny do V-. 

 Uwaga:  Przewód  oświetlenia roboczego [4]  musi być poprowadzony wzdłuż lewego panelu.   Nie prowadź przedłużacza środkowym kanałem razem z przewodami wysokiego napięcia.

 Uwaga: Zabezpiecz wszystkie przewody i upewnij się, że przewody nie zostaną złowione na drzwiach.

6

Naciśnij włącznik światła z boku kontrolera, aby sprawdzić, czy światło robocze się włącza.

Recently Viewed Items

You Have No Recently Viewed Items Yet

Uwagi
Haas Logo

Cena dostawy Haas

Cena ta obejmuje koszt wysyłki, cła eksportowe i importowe, ubezpieczenie oraz wszelkie inne wydatki poniesione podczas wysyłki do miejsca docelowego we Francji uzgodnionego z kupującym. Do dostawy Produktu CNC firmy Haas nie zostaną doliczone żadne inne obowiązkowe koszty.

BĄDŹ NA BIEŻĄCO Z NAJNOWSZYMI WSKAZÓWKAMI I TECHNOLOGIĄ HAAS...

Zapisz się już dziś!   

HAAS TOOLING AKCEPTUJE:

  • Serwis i wsparcie
  • Właściciele
  • Zgłoszenie serwisowe
  • Instrukcje obsługi
  • Części Haas
  • Zgłoszenie naprawy stołu obrotowego
  • Wskazówki dotyczące instalacji
  • Narzędzia zakupowe
  • Zbuduj & Wyceń nową maszynę Haas
  • Dostępne produkty
  • Cennik Haas
  • Finansowanie CNCA
  • O firmie Haas
  • Informacja o dostępności
  • Oświadczenie DNSH
  • Zgodność z przepisami eksportowymi
  • Oferty pracy
  • Certyfikaty i bezpieczeństwo
  • Skontaktuj się z nami
  • Historia
  • Regulamin
  • Regulamin dotyczący firmy Haas Tooling
  • Poufność
  • Gwarancja
  • Społeczność Haas
  • Program Certyfikacji Haas
  • Haas Motorsports
  • Fundacja Gene'a Haas
  • Społeczność Edukacji Technicznej Haas
  • Wydarzenia
  • Dołącz do rozmowy
  • Facebook
  • X
  • Flickr
  • YouTube
  • LinkedIn
  • Instagram
  • TikTok
© 2026 Haas Automation, Inc — maszyny CNC

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

2800 Sturgis Rd., Oxnard, CA 93030 / Toll Free: 800-331-6746
Phone: 805-278-1800 / Fax: 805-278-2255