Vores programmerbare kølevandsdyse er en dyse med flere positioner, som automatisk retter kølevandet nøjagtigt mod skæreværktøjet.

Dysens placering styres via programmet og indstilles specifikt efter hver værktøjslængde: Det sparer operatørtid ved at eliminere de konstante justeringer. 

Advarsel: Kør ikke dysen tilbage med hånden, eller når der laves kølemiddelforbindelse. 

Denne procedure fortæller dig, hvordan du finder den bedste $ $ $programmable kølevand (P-COOL) studs position for hvert værktøj. P-COOL-studs justerer sin position, når programmet kalder et værktøj offset.

 Forsigtighed: Flyt ikke P-COOL studs i hånden. Dette medfører beskadigelse af motoren. Brug kun styringens kommandoer.

Påkrævet software:

• Fræser-software version 4,19 eller højere
• Styring Næste generation

Indstil kugleventilen til P-COOL-positionen.

 Bemærk: Dette trin er kun nødvendigt, når du har en kugleventil kontrol til at skifte mellem konventionel køling (Lås linjer eller kølevand ring) eller P-COOL.

Ventilplacering og-stil kan være forskellig fra illustrationen.

Næste generations-styring 

Tryk på [OFFSET] indtil tabellen VÆRKTØJSOFFSETS vises på skærmen.

Vælg at indsætte det første værktøj i spindelen.

Klassisk Haas-kontrol

Tryk på [OFFSET] indtil tabellen VÆRKTØJSOFFSETS [1] vises på skærmen.

Vælg at indsætte det første værktøj i spindelen.

Tryk på [COOLANT] for at starte kølevandets strøm.

Tryk på [CLNT UP] eller [CLNT DOWN] for at ændre positionen af studs.

 Bemærk: Fortsæt til næste trin, når du har fundet en god position, hvor kølevandet sprøjter på værktøjstip.

Styring Næste generation

Tryk på [COOLANT] for at stoppe kølevandets strøm.

Registrer værdien ved siden af kølevandets position [1] nederst i tabellen VÆRKTØJSFORSKYDNING.

Klassisk Haas-kontrol

Tryk på [COOLANT] for at stoppe kølevandets strøm.

Registrer værdien ved siden af CLNT POS [1] (Kølemidlets position) nederst i tabellen TOOL OFFSET (Værktøjsforskydning).

Styring Næste generation

Fremhæv den værktøjs forskydning, du vil justere.

Vælg den COOLANT POSITION kolonne.

Indtast det kølevandspositionsnummer, du optog i trin 4.

Tryk på [F1] for at indlæse værdien i COOLANT POSITION kolonne.

 Bemærk: Den PCOOL studs tilpasser sig positionen i COOLANT POSITION kolonne, når programmet kalder en værktøjs forskydning.

Klassisk Haas-kontrol

Fremhæv den værktøjs forskydning, du vil justere.

Vælg den COOLANT POSITION kolonne [1].

Indtast det kølevandspositionsnummer, du optog i trin 4.

Tryk på [F1] for at indlæse værdien i COOLANT POSITION kolonne.

 Bemærk: Den PCOOL studs tilpasser sig positionen i COOLANT POSITION kolonne, når programmet kalder en værktøjs forskydning.

Denne procedure fortæller dig, hvordan du udskifter en enhed til programmerbart kølevand (P-cool) på en HMC-eller VMC-maskine. Proceduren viser udskiftningen på en VMC-maskine. Trinene er de samme på en HMC-maskine.

Disse anvisninger gælder for sæt

• Varenr.: 93-1475B, INSTALLATIONSSÆT TIL PROGRAMMERBAR KØLEVANDSDYSE 2022 (maskiner fremstillet maj 2022 og senere)

Minimum softwarekrav til en maskine med en klassisk Haas-styring:

• Ældre softwareversioner tillader ikke 34 positioner til pcool. Versionerne M11.17 til og med M11.21 tillader kun 14 positioner. Mens pcool vil fungere, vil den være begrænset til 14 positioner (14° af bevægelse). Der kræves softwareopgradering til M11.22 eller højere for disse maskiner. Ingen andre begrænsninger på andre softwareversioner.

For disse maskiner:

• DT, MM, SMM, EC, ES, GR, VR

Du skal bestille et M12-kabel [1], der har en Aflastnings montering [2]. Brug P/N 32-0356.

Kablet, der er inkluderet i sættet, har ikke en stamme lettelse.

Frakobl den P-afkølede slange fra ventilen [1], der er fastgjort til P-cool-manifolden.

Frakobl M12-kablet [2] fra stikket [3] på den brugte P-cool-enhed.

Hvis M12-kablet har en belastnings aflastning, skal du fjerne kabel beslaget [4] fra spindel hoveddækslet.

Fjern (2) skruerne [5], der holder den brugte P-cool-enhed. Fjern den brugte P-cool-enhed.

Installer den nye PROGRAMMERBARE KØLEVANDSDYSESAMLING[A].  Brug de samme (2) skruer [5]. Tilslut slangen fra den nye P-cool montering til ventilen [1] fastgjort til P-cool Manifold..

Tag spindel hoveddækslet af.

Tilslut det nye M12-KABEL [B] til beholderen på PROGRAMMERBARE KØLEVANDSDYSESAMLINGEN [A].

Sæt kablet op på siden af spindel hoved støbning. Sørg for, at kablet går ind i åbningen [3] i bunden af spindlen.

Frakobl det brugte M12-kabel [1] fra tilslutningsbeslaget [2].

 Bemærk: På HMC-maskiner er forbindelses beslaget tæt på bagsiden af Y-aksen-søjlen. Fjern Y-akse-dækslerne for at få bedre adgang til tilslutningsbeslaget.

Tilslut det nye M12-KABEL [B] til tilslutningsbeslaget.

Installer spindel hoveddækslet. Lad ikke M12-KABLET [B] Bliv fanget mellem dækslet og andre genstande.

Hvis M12-kablet har en belastnings aflastning, skal du sætte kablet og stamme aflastningen gennem beslaget [1]. Fastgør beslaget til spindel hoveddækslet.

For at udskifte standard dysen [2] med den lange DYSE [C], skal du gøre følgende:

• Fjern monterings-og dysen [3] fra P-cool-samlingen.
• Installer den lange DYSE [C] i MONTERINGEN [D].
• Installer monteringen i P-cool montering.

Gør denne procedure for en minifræser eller super minifræser Denne procedure fortæller dig, hvordan du installerer et programmerbar kølevandssystem (P-COOL). 

Maskin kompatibilitet

Mini Mills (MM) og Super Mini Mills (SMM) bygget i 2015 og efter har disse funktioner:

• Kabel 200 er installeret på fabrikken. Du behøver ikke at installere kablet fra sættet.
• En kølevandsring installeres på fabrikken. Du behøver ikke den modulære slange (Loc-Line) dysen i sættet.

På Mini Mills og Super Mini Mills bygget før 2015 skal du installere disse elementer fra sættet:

• Kabel 200
• Dyse-enheden til modulær slange (Loc-Line)

Kølevandsring delen af denne procedure fungerer også for VMC'er med en kølevandsring. 

Nogle spindel hoved dæksler har ikke det nødvendige slot til at montere kablet. Brug denne skabelon til disse maskiner.

Tag spindel hoveddækslet af.

På siden af hoveddækslet måles dimensionerne [A] fra den nederste kant af dækslet og [B] fra bagkanten af dækslet.

• A - 1,25" (32 mm)
• B - 3,63" (92 mm)

Sæt et mærke [1] i skæringspunktet mellem [A] og [B].

Bore en Ø0,375" (10 mm) hul ved mærket [1].

Brug nedstryger til at lave (2) snit [2] mellem den nederste kant af spindel hoveddækslet og hullet for at skabe åbningen.

Brug en fil til at gøre kanterne af slotspillet glatte.

Sæt hovedafbryderen på OFF-positionen.

Skub [POWER OFF].

Lås hovedafbryderen. Brug en godkendt lås med et godkendt sikkerhedsmærke.

Tag hoveddækslet af.

Find kabel 200 i installationssæt.

Benyt følgende fremgangsmåde for at installere kablet:

• Åbn betjenings kabinettet. Find i/O PCB.
• Tilslut kablet [1] til P35 på i/O-PRINTET.
• Sæt kablet i kabel styringen [2].
• Sæt kablet gennem kabelholderen [3].
• Undersøg tilslutningsbeslaget [4] øverst på spindlen.
• Find et åbent hul, der har etiketten "SPARE."
• Skub stikket på kablet gennem hullet.

Fjern den modulære slange enhed [2] fra spindel hoved støbning.

Installer disse dele til P-cool montering:

• tee-montering [1]
• modulopbygget slange enhed [2]
• adapter [3]
• P-cool slange samling [4]
• P-cool montering [5]

Find P-COOL-kablet [1] i installationssættet.

Sæt kablet i beslaget [3] til rørmontering. Du skal dreje kablet for at sætte det gennem beslaget.

Tilslut kablet til P-COOL-enheden [4].

Sæt en kabelklemme [2] på kablet. Fastgør kabelklemmen til spindel støbning som vist.

Find stikket [5] i den anden ende af kablet.

Find beholderen [6] på tilslutningspanelet øverst på spindlen.

Tilslut kablet til beholderen.

Hvis spindel hoveddækslet [1] har en prop [2] i højre baghjørne, skal du fjerne det, før du installerer dækslet.

Installer spindel hoveddækslet.

Fastgør rørbeslaget [4] til spindel hoveddækslet.

P-COOL-kablet har en særlig pasform [3] for at forhindre beskadigelse. Sørg for, at monteringen er stram.

Bemærk: Maskiner, der er fremstillet før august 2002, har muligvis ikke stikket i spindel hoveddækslet. Henvise til "Introduction" for instruktioner om, hvordan du ændrer spindelhoveddækslet.

VMC-beslag

Dette beslag er som standard installeret på alle maskiner fremstillet efter 2005. Dette skal installeres på maskiner, der er fremstillet før 2005. 

[1] Disse fire skruer vil fastgøre beslaget til spindelhuset på maskinen.

[2] Dette beslag er hvor enheden til programmerbart kølevand (P-Cool) er fastgjort til resten af maskinen.

[3] Disse to skruer fastgør P-COOL-enheden. 

Beslag til minifræser og DM/DT

Fjern den modulære slange enhed [2] fra spindel hoved støbning.

Installer disse dele til P-cool montering:

• tee-montering [1]
• modulopbygget slange enhed [2]
• adapter [3]
• P-cool slange samling [4]
• P-cool montering [5]

Sæt hovedafbryderen på OFF-positionen.

Skub [POWER OFF].

Lås hovedafbryderen. Brug en godkendt lås med et godkendt sikkerhedsmærke.

Saml retur samlingen til kølevandsringen for oversvømmelse. Gør følgende:

• Tilslut en lige kompressions montering [1] til returrøret [2].
• Tilslut en 90-graders kompressions montering [4] til returrøret.
• Tilslut en indbygget ventil [3] til armaturet.

Fjern stikket [6] fra manifolden [5] for kølevandet til oversvømmelse.

Tilslut retur samlingen [4] til Manifold.

Tilslut P-COOL-enheden [1] til P-COOL-beslaget [2].

Tilslut slangen [3] til P-cool til retur enheden [4].

Advarsel: Når du tilslutter [3] og [4], skal du sørge for ikke at overspænde modhagen i den anden ende af huset, da dette vil beskadige de interne komponenter i P-Cool. Hvis det er nødvendigt at spænde modhagermomentet, må det ikke overstige 15 ft-lbs, og studsen skal holdes på plads med en skruenøgle.  

Tag spindel hoveddækslet af.

Tilslut P-COOL-kablet [1] til P-COOL-enheden [2].

Sæt kablet gennem åbningen [4] i spindel hoved støbning.

Tilslut kablet til det åbne stik [3] på forbindelses beslaget til spindel hovedet.

Installer spindel hoveddækslet.

Klassisk Haas-kontrol:

Indstil hovedafbryderen til positionen ON.

Tryk på [POWER ON].

Tryk på [EMERGENCY STOP] [nødstop].

Skift indstilling 7, PARAMETER LOCK, til FRA.

Skift parameter 57:11, COOLANT SPIGOT, til 1

Next Generation Control

Kontroller, at P-COOL-tappen er aktiveret

• Gå til servicetilstand
• Naviger til siden Fabriksparametre
• Kontrollér, at parameter 57.11 er indstillet til SAND [1]
• Hvis det er FALSK, skal du indstille indstillingen til SAND [1]

Slip [EMERGENCY STOP].

Tryk på [RESET] for at rydde hver alarm.

Tryk på [CLNT UP] og derefter [CLNT DOWN].

PCOOL-dysen bevæger sig op og ned.

Denne procedure fortæller dig, hvordan du installerer Programmable Coolant Nozzle (P-COOL) på UMC-serien.

Dette dokument gælder for:

• 93-1000969 - P-COOL UMC500/750 GENSTART/1000/GM-2
• 93-1000968 - P-COOL-SÆT UMC-750 PRÆ-GENSTART 2023 (til genstart før UCM-750)

Brug siden til Identifikation af UMC-750-maskinens version  til at kontrollere, hvilken UMC-model du ejer. 

  Du bør ikke udføre mekaniske eller elektriske maskinreparationer eller -serviceprocedurer, medmindre du er kvalificeret og vidende om processerne.

   Kun autoriseret personale med den korrekte uddannelse og certificering må udføre denne reparation.

  Alle oplysninger heri stilles udelukkende til rådighed som en service til Haas-maskinejere til reference og illustrative formål. Haas Automation kan ikke holdes ansvarlig for reparationer, du udfører. Kun de servicer og reparationer, der udføres af autoriserede Haas Factory Outlet-distributører, er garanteret.

Vores programmerbare kølevandsdyse er en dyse med flere positioner, som automatisk retter kølevandet nøjagtigt mod skæreværktøjet.

Sørg for, at stikkene til P-COOL kabel, der tilsluttes gennem konnektoren på spindel hovedet, og til P35 på i/O PCB, er ikke forurenet og sidder ordentligt. Kontroller, om kablet er beskadiget. Kør programmet i 12 sekunder. Hvis programmet ikke virker, nulstilles maskinen.

Kør dette program  MDI -tilstand:

M34;
G04 P1.;
M35;
G04 P1.;
M99

Find forbindelsen til P-COOL på spindel-hoved tilslutningsbeslaget. Mens programmet kører, skal du bruge en multimeter med nålespids prober til at måle spændingen på tværs af stifter 1 og 2 og Pins 3 og 1. Spændingen skal måle 12 VDC. Du må ikke måle spændingen med kablet afbrudt.

Hvis der er spænding, Kontrollér for kontinuitet i kablet mellem P-COOL og tilslutningsbeslaget. Hvis der ikke er nogen kontinuitet, kablet er skyld. Hvis der er kontinuitet, er P-COOL forsamlingen er skyld i det.

Hvis der ikke er spænding, henvises til:

• Næste generations kontrol-I/O PCB-fejlfindingsguide
  
• Classic Haas Control-I/O PCB-fejlfindingsguide
  

Sørg for, at kugleventilen til kølevandssløjfen på spindel hovedet er helt åben.

Fjern eventuelle chips, der sidder fast i P-COOL dyse.

Rengør eller Udskift filterelementet. Kontroller området omkring tilførslen af kølevandspumpe for chips.

1. Hjælpe filter-pose filtrene i de ekstra filter beholdere skal rengøres eller udskiftes. Hjælpe filteret er en mulighed. Din maskine har muligvis ikke denne mulighed.
2. Standard filter-standardfiltrene skal rengøres. Fjern chips fra kurven filter i kølevandstanken.

Fjernkøle kontrolventilen. Tjek det for blokering [1]. Sørg for, at fælde døren åbner og lukker frit. Hvis fælde døren ikke lukker, flyder kølevandet tilbage i tanken. Dette forsinker strømmen af kølevand med et par sekunder.

Frakobl begge ender af kølevandsslangerne. Fjern eventuelle Kinks. I modsat retning af kølevandsstrømmen, blæse luft gennem slangerne for at fjerne eventuelle chips. Hvis du finder chips i slangerne, skal du kontrollere kølevandsdyser og skylle slanger til spån oprustning. Tilslut kølevandsslangerne.

Henvise til  Standard kølevand - Tank - Vedligeholdelses -proceduren.