Η ανίχνευση σπασμένου εργαλείου (BTD) είναι μια δυνατότητα που ανιχνεύει το μήκος, αποτυπώνοντας μια εικόνα ενός εργαλείου πριν και μετά τη χρήση. Με μια αξιοσημείωτη διαφορά μήκους, θα ενεργοποιηθεί ένας ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ 9300 Σπασμένο εργαλείο, σταματώντας κάθε κίνηση του μηχανήματος.

Για να μπορεί το σύστημα να ανιχνεύσει επιτυχώς ένα σπασμένο εργαλείο, η κάμερα πρέπει να ρυθμιστεί και να βαθμονομηθεί. Αυτή η διαδικασία θα σας δείξει πώς να προσαρμόσετε χειροκίνητα τη βάση της κάμερας στη σωστή θέση και να βαθμονομήσετε την περιοχή ενδιαφέροντος. 

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη δυνατότητα ανίχνευσης σπασμένων εργαλείων, ανατρέξτε στο Ανίχνευση σπασμένου εργαλείου - Οδηγός αντιμετώπισης προβλημάτων.

Απαιτήσεις λογισμικού:

• 100.23.000.1110 έκδοση ή νεότερη

Πιέστε DIAGNOSTICS.

Μεταβείτε στο μενού Συντήρηση και έπειτα  στην καρτέλα Βαθμονόμηση BTD.

Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη για τη σύμπλεξη του [E-STOP] για να εισέλθετε στη λειτουργία βαθμονόμησης.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οποιαδήποτε στιγμή εάν αφήσετε το [E-STOP], θα εξέλθει από τη λειτουργία βαθμονόμησης και θα επιστρέψετε στην προεπιλεγμένη οθόνη.

Πατήστε [F1] για να ενεργοποιήσετε τη ροή κάμερας στην οθόνη του μηχανήματος. 

Πατήστε [F2] για να ενεργοποιήσετε την καρτέλα απομακρυσμένης οθόνης. Σε αυτήν την καρτέλα, μια εξωτερική συσκευή μπορεί να προβάλει τη ροή της κάμερας, διευκολύνοντας τη διαδικασία βαθμονόμησης.  

Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για την απενεργοποίηση του Wi-Fi στην απομακρυσμένη συσκευή.

Σαρώστε τον κωδικό QR στην απομακρυσμένη συσκευή. 

Στη συνέχεια, θα σας ζητηθεί να συνδεθείτε στο δίκτυο του μηχανήματος. 

Σαρώστε ξανά τον κωδικό QR στην απομακρυσμένη συσκευή. 

Ο κωδικός QR θα ανανεωθεί στην ιστοσελίδα της απομακρυσμένης οθόνης, όπου θα εμφανίζεται η ζωντανή ροή της κάμερας. 

Με τη ζωντανή ροή της κάμερας να εμφανίζεται στην απομακρυσμένη συσκευή, ελέγξτε τη ροή της κάμερας για να βεβαιωθείτε ότι είναι ζωντανή.

Κάντε το αυτό, γυρίζοντας τον φωτισμό εργασίας στο [ON/OFF]. Η αλλαγή στη φωτεινότητα θα είναι ορατή από τη ζωντανή ροή του βίντεο. 

Ανοίξτε το παράθυρο του μηχανήματος στην πλευρά του μηχανισμού αλλαγής εργαλείων για πρόσβαση στην κάμερα. Το συγκρότημα κάμερας και φωτισμού μπορεί να ρυθμιστεί συνολικά για να διασφαλιστεί η σωστή βαθμονόμηση. 

Ρυθμίστε την τοποθέτηση, χαλαρώνοντας ελαφρώς τις πλευρικές [1] και επάνω [2] βίδες του περιβλήματος. 

Οι πλευρικές βίδες [1] επιτρέπουν την κίνηση του συγκροτήματος της κάμερας προς τα εμπρός και προς τα πίσω.

Η επάνω βίδα [2] επιτρέπει την πλευρική κίνηση του συγκροτήματος της κάμερας. 

Η βίδα περιστροφής [3] ρυθμίζει τη γωνία του συγκροτήματος της κάμερας. Αυτό ρυθμίζει με ακρίβεια το σύστημα.

Βεβαιωθείτε ότι βλέπετε την απομακρυσμένη οθόνη της ζωντανής ροής της κάμερας κατά τη ρύθμιση των βιδών.

Η περιοχή εντός των πράσινων γραμμών είναι γνωστή ως Περιοχή ενδιαφέροντος (ROI). Το εργαλείο πρέπει να τοποθετηθεί οριζόντια στο μέσο της ROI. Η ROI καθορίζει την έκταση της εικόνας που ανιχνεύει το σύστημα. 

Τοποθετήστε την κάμερα έτσι ώστε ο εργαλειοδέτης να φαίνεται στα αριστερά και το άκρο του εργαλείου να φαίνεται στα δεξιά.

 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο εργαλειοδέτης πρέπει να βρίσκεται αρκετά μακριά στην αριστερή πλευρά, ώστε να είναι μόνο εν μέρει ορατός και να διασφαλίζει ότι οι άλλοι εργαλειοδέτες δεν βρίσκονται εντός της περιοχής ενδιαφέροντος. 

Προσπαθήστε να ευθυγραμμίσετε το εργαλείο με την κεντρική γραμμή της ROI.

Βεβαιωθείτε ότι οι μαύρες ψήκτρες βρίσκονται στο φόντο πίσω από το εν λόγω εργαλείο.  

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ευθύτητα του εργαλείου εντός του μέσου της ROI επηρεάζει άμεσα την ποιότητα της ανίχνευσης του εργαλείου. Για να έχετε την πιο ακριβή κεντρική γραμμή, χρησιμοποιήστε ένα μακρύτερο εργαλείο.

Μόλις το εργαλείο ευθυγραμμιστεί επαρκώς, πατήστε [F2] για έξοδο από τη σελίδα της απομακρυσμένης οθόνης. 

Πατήστε [F1] για να δείτε τη ζωντανή ροή κάμερας στην οθόνη του μηχανήματος. 

Προσαρμόστε τη ROI ώστε να μπορεί να δεχθεί διαφορετικά μεγέθη εργαλείων. Βεβαιωθείτε ότι η περιοχή ενδιαφέροντος (ROI) είναι αρκετά πλατιά για να αποτυπώσει τόσο τον εργαλειοδέτη όσο και το εργαλείο του ευρύτερου εργαλείου στο καρουζέλ. 

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Εάν η ROI καλύπτει δύο υποδοχές και όχι μία, υπάρχει πιθανότητα η κάμερα να ανιχνεύσει λάθος εργαλείο. Πρέπει να το αποφύγετε αυτό. 

Πατήστε τα κουμπιά [PAGE UP] και [PAGE DOWN] για να προσαρμόσετε το πλάτος της ROI κατά ένα ψηφίο τη φορά Ή πληκτρολογήστε έναν ακέραιο αριθμό μεταξύ 1-100 και στη συνέχεια πατήστε [F4] για να ορίσετε αυτήν την τιμή της ROI. 

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για παράδειγμα, η πρώτη εικόνα [1] δείχνει το εργαλείο με την προεπιλεγμένη ROI στο 50%. Υπάρχει πολύς επιπλέον χώρος γύρω από την υποδοχή και τον εργαλειοδέτη. Αυτό προκάλεσε τη μείωση της ROI στο 40% στη δεύτερη εικόνα [2]. Τώρα, η ROI είναι πιο εστιασμένη στο εργαλείο, ενώ εξακολουθεί να αφήνει λίγο επιπλέον χώρο για να χωρούν πιο πλατιά εργαλεία. 

Η ανίχνευση σπασμένου εργαλείου (BTD) είναι μια δυνατότητα που καταγράφει μια εικόνα και ανιχνεύει το μήκος ενός εργαλείου πριν και μετά τη χρήση. Με μια αξιοσημείωτη διαφορά μήκους, τότε θα ενεργοποιηθεί ο ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ 9300 Σπασμένο εργαλείο, αναγκάζοντας την καρτέλα BTD να αναδύεται πριν και μετά τις εικόνες.

Αυτή η διαδικασία θα δείξει τον τρόπο λειτουργίας ενός μηχανήματος εξοπλισμένου με σύστημα ανίχνευσης σπασμένου εργαλείου.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Με το μηχάνημα σε λειτουργία σέρβις, βεβαιωθείτε ότι η Ρύθμιση  430 έχει οριστεί σε ON.

 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη δυνατότητα ανίχνευσης σπασμένων εργαλείων, ανατρέξτε στο Ανίχνευση σπασμένου εργαλείου - Οδηγός αντιμετώπισης προβλημάτων.

Μπορείτε να βρείτε τη σελίδα Βαθμονόμηση BTD στο Διαγνωστικά > Συντήρηση > Βαθμονόμηση BTD. 

Αυτή η σελίδα Βαθμονόμησης BTD είναι προσβάσιμη σε όλους. Αυτή η καρτέλα εμφανίζει μια ζωντανή ροή της κάμερας BTD—είτε στην οθόνη του μηχανήματος πατώντας [F1] είτε στην απομακρυσμένη οθόνη πατώντας [F2]. 

Κατά την προβολή της ζωντανής ροής της κάμερας, αυτή η σελίδα μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για τον ορισμό της Τιμής περιοχής ενδιαφέροντος (ROI). Αυτή η τιμή ορίζει το μέγεθος της περιοχής για οτιδήποτε ανιχνεύει η κάμερα πατώντας [PAGE UP] ή [PAGE DOWN]. Αυτή η περιοχή που ανιχνεύεται είναι το σημείο όπου το εργαλείο αναμένεται να βρίσκεται—προσπαθήστε να ευθυγραμμίσετε το εργαλείο με την κεντρική γραμμή ROI. 

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Είναι σημαντικό να ολοκληρώσετε πρώτα την ευθυγράμμιση έδρασης της κάμερας πριν οριστικοποιήσετε την τιμή της ROI. Για να λάβετε την προεπιλεγμένη τιμή ROI, πατήστε [ORIGIN] για να επιστρέψετε σε τιμή ROI 50%. 

Μπορείτε να βρείτε τη σελίδα Πίνακας εργαλείων [1] στην ενότητα Τρέχουσες εντολές > Εργαλεία > Πίνακας εργαλείων.

Κάτω από τον πίνακα εργαλείων, σημειώστε τα εργαλεία που θα ελεγχθούν με το σύστημα ανίχνευσης σπασμένων εργαλείων πατώντας [F2]. Τώρα πλέον, η ανίχνευση σπασμένου εργαλείου θα εκτελείται σε αυτά τα επιλεγμένα εργαλεία πριν και μετά τη χρήση όπως ένα G01 με κίνηση.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το σύστημα ανίχνευσης σπασμένων εργαλείων λειτουργεί μόνο κατά τη διάρκεια μιας αλλαγής εργαλείων εντός ενός προγράμματος (M06), όχι κατά τη διάρκεια χειροκίνητων αλλαγών εργαλείων [ATC FWD].

Σημείωση: Η καρτέλα BTD [2] στο Τρέχουσες εντολές > Εργαλεία > BTD θα εμφανιστεί μόνο όταν εντοπιστεί κάποιο σπασμένο εργαλείο.

Software 100.25.001.1100 implements tool inspection which takes pictures of the tools once they return to the carousel from the spindle. 

This feature uses the BTD system to activate. 

To activate Broken Tool Detection and Tool inspection, press [SETTING] then search "430".

Press the right arrow key to toggle BTD + Tool Inspection [1]. 

The Tool Table page [1] can be found by pressing [CURRENT COMMANDS] then navigating to Tools > Tool Table.

Press [INSERT] to display the image of the selected tool.

Alternatively, select [F2] to capture an image of the tool. 

Pressing [F3] will capture images of all tools, including the tool loaded into the spindle, if applicable. 

To display the image of a tool, press [OFFSET] and highlight the desired tool, then press [INSERT] to inspect the tool [1].

To change the status of a tool, press [F2]. This will allow the user to manually change the tool status.

 NOTE: The tool must have the BTD box checked under the Tool Table page. 

The tool inspection page may only hold one image at a time. To clear the image, press [F3]. 

To save an image of a tool to a USB, press [LIST PROGRAM] and navigate to the USB tab [1]. 

 NOTE: You must have a USB to save captured images. 

Press [F4] > Backup Machine and deselect all boxes except Tool Inspection Images [1] by pressing [ENTER].

Press Backup [F4] again to save files to the USB [2]. 

Η ανίχνευση σπασμένου εργαλείου (BTD) είναι μια δυνατότητα που ανιχνεύει το μήκος και αποτυπώνει μια εικόνα ενός εργαλείου πριν και μετά τη χρήση. Με μια αξιοσημείωτη διαφορά μήκους, τότε θα ενεργοποιηθεί ο ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ 9300 Σπασμένο εργαλείο, αναγκάζοντας την καρτέλα BTD να αναδύεται πριν και μετά τις εικόνες. 

Για τα πιο ακριβή αποτελέσματα της λειτουργίας ανίχνευσης σπασμένου εργαλείου, βεβαιωθείτε ότι το εργαλείο είναι τοποθετημένο οριζόντια στο μέσο των γραμμών πλέγματος στην οθόνη— την περιοχή ενδιαφέροντος (ROI). Η τιμή ROI καθορίζει την έκταση της εικόνας που ανιχνεύει το σύστημα. 

Αυτός ο οδηγός αντιμετώπισης προβλημάτων εξηγεί κάθε συναγερμό και δείχνει τρόπους αντιμετώπισης προβλημάτων στο σύστημα ανίχνευσης σπασμένων εργαλείων. 

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να μάθετε περισσότερα σχετικά με τον τρόπο λειτουργίας της δυνατότητας ανίχνευσης σπασμένων εργαλείων, ανατρέξτε στο έγγραφο αναφοράς Ανίχνευση σπασμένου εργαλείου - Λειτουργία για περισσότερες πληροφορίες. 

Ο ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ 9300 Σπασμένο εργαλείο θα ενεργοποιηθεί σε περίπτωση σπασμένου εργαλείου. 

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Θα εμφανιστεί ένα πλαίσιο γύρω από την αναφορά και το τρέχον μήκος του εργαλείου. Με την έκδοση λογισμικού 100.23.000.1110, θα εμφανιστεί ένα πράσινο πλαίσιο γύρω από το εργαλείο. Με την έκδοση λογισμικού 100.23.000.1200 ή νεότερη, θα εμφανιστεί ένα λιλά πλαίσιο γύρω από το εργαλείο με ένα προειδοποιητικό σύμβολο [1].

Λόγω του συναγερμού, δεν είναι δυνατή η εντολή επιστροφής του εργαλείου στην άτρακτο μέσω του M06, αλλά η εντολή επιστροφής στην άτρακτο μέσω του [ATC FWD].

Μόλις το εργαλείο βρίσκεται μέσα στην άτρακτο, ελέγξτε για τυχόν θραύση και αντικαταστήστε όπως απαιτείται. Εάν το εργαλείο δεν είναι σπασμένο, λάβετε μια αναφορά σφάλματος [SHIFT] - [F3] του μηχανήματος για αποστολή στο τοπικό HFO. 

Τα παρακάτω ισχύουν μόνο για την έκδοση λογισμικού 100.23.000.1110:

ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ 9301 Σφάλμα ανίχνευσης σπασμένου εργαλείου θα ενεργοποιηθεί από ένα πρόβλημα υλικού όταν ο έλεγχος δεν μπορεί να επικοινωνήσει είτε με την πλακέτα A62 είτε με την κάμερα. Αυτός ο συναγερμός θα εμφανιστεί μόνο όταν το πρόγραμμα ζητήσει αλλαγή εργαλείων και ο πίνακας εργαλείων ενεργοποιηθεί για να ανιχνεύσει κάποιο σπασμένο εργαλείο, αλλά δυσκολεύεται να βρει σύνδεση με το σύστημα BTD. 

Για την αντιμετώπιση προβλημάτων αυτού του συναγερμού, βεβαιωθείτε ότι η κάμερα είναι συνδεδεμένη στην πλακέτα A62 και ότι η πλακέτα A62 είναι συνδεδεμένη στο BTD A62 PFDM PCB. Ενεργοποιήστε/απενεργοποιήστε την παροχή ρεύματος του μηχανήματος εάν το πρόβλημα συνεχίζεται. 

Τα ακόλουθα ισχύουν μόνο για την έκδοση λογισμικού 100.23.000.1200 ή νεότερη:

ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ 9301 Σφάλμα ανίχνευσης σπασμένου εργαλείου θα ενεργοποιηθεί από ένα πρόβλημα λογισμικού. Παρουσιάστηκε πρόβλημα με το λογισμικό ανίχνευσης σπασμένων εργαλείων που είχε ως αποτέλεσμα ο έλεγχος να μην μπορεί να εκτελέσει την ανίχνευση σπασμένων εργαλείων. 

Για να αντιμετωπίσετε αυτόν τον συναγερμό, πατήστε [RESET] για να συνεχίσετε. Απαιτείται κύκλος ενεργοποίησης/απενεργοποίησης. Εάν το πρόβλημα επιμένει, πάρτε ένα [SHIFT] - [F3] και στείλτε τα αποτελέσματα στο τοπικό σας Εργοστασιακό Παράρτημα Haas για περαιτέρω έλεγχο. 

Τα ακόλουθα ισχύουν μόνο για την έκδοση λογισμικού 100.23.000.1200 ή νεότερη:

ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ 9302 Απώλεια επικοινωνίας πλακέτας ανίχνευσης σπασμένων εργαλείων [1] θα ενεργοποιηθεί από ένα πρόβλημα υλικού όταν ο έλεγχος δεν μπορεί να επικοινωνήσει με την πλακέτα A62 ή όταν η πλακέτα A62 είναι ελαττωματική. 

Για την αντιμετώπιση προβλημάτων αυτού του συναγερμού, βεβαιωθείτε ότι η πλακέτα A62 είναι σωστά συνδεδεμένη στο PFDM PCB. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο της πλακέτας A62 λειτουργεί όπως απαιτείται. Ενεργοποιήστε/απενεργοποιήστε το μηχάνημα εάν το πρόβλημα συνεχίζεται. 

Τα ακόλουθα ισχύουν μόνο για την έκδοση λογισμικού 100.23.000.1200 ή νεότερη:

ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ 9303 Απώλεια επικοινωνίας κάμερας ανίχνευσης σπασμένων εργαλείων [1] θα ενεργοποιηθεί από πρόβλημα υλικού όταν ο έλεγχος δεν είναι σε θέση να επικοινωνήσει με την κάμερα ή όταν η κάμερα είναι ελαττωματική.

Για την αντιμετώπιση προβλημάτων αυτού του συναγερμού, βεβαιωθείτε ότι η κάμερα είναι συνδεδεμένη στην πλακέτα A62 και ότι η πλακέτα A62 είναι συνδεδεμένη στη μονάδα PFDM PCB. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο της κάμερας λειτουργεί όπως περιγράφεται. Ενεργοποιήστε-απενεργοποιήστε το μηχάνημα εάν το πρόβλημα συνεχίζεται. 

Αυτή η διαδικασία θα δείξει πώς να αντικαταστήσετε την κάμερα του συστήματος ανίχνευσης σπασμένων εργαλείων που καταγράφει την εικόνα πριν και μετά του εργαλείου.

Αυτή η διαδικασία ισχύει για τα ακόλουθα κιτ σέρβις:

• 93-3822 SVC KIT BTD ΚΑΜΕΡΑ ΣΥΓΚΡ 

Αποσυνδέστε το καλώδιο της κάμερας 79-0159 [1] που είναι συνδεδεμένο στον προσαρμογέα USB  74-2003 που συνδέεται στη θύρα USB του επεξεργαστή A62. 

Ακολουθήστε το καλώδιο της κάμερας από το ερμάριο ελέγχου γύρω από τα καλύμματα περιβλήματος του μηχανήματος.

Αφαιρέστε το καλώδιο της κάμερας. 

Αφαιρέστε την επάνω βίδα [1] στο στήριγμα ανίχνευσης σπασμένου εργαλείου. 

Αφαιρέστε τη μεσαία βίδα [2] στο στήριγμα ανίχνευσης σπασμένου εργαλείου.

Αφαιρέστε την τελευταία βίδα [3] στο στήριγμα ανίχνευσης σπασμένου εργαλείου, απελευθερώνοντας το στήριγμα από την κάμερα [4]. 

Αφαιρέστε την κάμερα [4]. 

Τοποθετήστε την κάμερα [1] στο στήριγμα ανίχνευσης σπασμένου εργαλείου με βίδα [2].

Τοποθετήστε τη μεσαία βίδα [3] στο στήριγμα ανίχνευσης σπασμένου εργαλείου. 

Τοποθετήστε την επάνω βίδα [4] που συνδέει το στήριγμα ανίχνευσης σπασμένου εργαλείου μαζί. 

Περάστε το καλώδιο της κάμερας γύρω από τα καλύμματα περιβλήματος του μηχανήματος στο ερμάριο ελέγχου. Περάστε το καλώδιο της κάμερας στην ομάδα άλλων δρομολογημένων καλωδίων πίσω από τον μηχανισμό αλλαγής εργαλείων. 

Τοποθετήστε το καλώδιο της κάμερας στην κάμερα. 

Συνδέστε το καλώδιο της κάμερας 79-0159 [1] που είναι συνδεδεμένο στον προσαρμογέα USB  74-2003 που συνδέεται στη θύρα USB του επεξεργαστή A62. 

Αυτή η διαδικασία θα δείξει πώς να αντικαταστήσετε τον επεξεργαστή A62 και την πλακέτα BTD A62 PFDM του συστήματος ανίχνευσης σπασμένων εργαλείων μέσα στο ερμάριο ελέγχου του μηχανήματος. 

Αυτή η διαδικασία ισχύει για τα ακόλουθα κιτ σέρβις:

• 93-3815 ΚΙΤ ΣΕΡΒΙΣ BTD A62 
• 93-4199 SVC KIT A62, BTD NO BRKT

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Χρησιμοποιήστε το κιτ σέρβις 93-3815 για μηχανήματα που δεν διαθέτουν περίβλημα στον κύριο επεξεργαστή και χρησιμοποιήστε έναν βραχίονα [1] για να τοποθετήσετε το BTD PCB (μηχανήματα που κατασκευάστηκαν πριν από τις 02/25/2024). Χρησιμοποιήστε το κιτ σέρβις 93-4199 για μηχανήματα που έχουν περίβλημα στον κύριο επεξεργαστή. Το BTD PCB θα βιδωθεί απευθείας στο περίβλημα (μηχανήματα που κατασκευάστηκαν μετά τις 02/25/2024 με κύριο επεξεργαστή P/N 32-4267 ή 32-4269).

Αποσυνδέστε όλα τα καλώδια που είναι συνδεδεμένα στο BTD A62 PFDM PCB [1] και τον επεξεργαστή A62 [2].

Αφαιρέστε το BTD A62 PFDM PCB [1] από την κορυφή του επεξεργαστή A62 [2].

Αφαιρέστε τον επεξεργαστή A62 [2] από το πάνω μέρος της πλάκας έδρασης [3]. 

Εγκαταστήστε τον νέο επεξεργαστή A62 [2] πάνω από την πλάκα έδρασης [3]. 

 ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Δεν απαιτείται πλάκα έδρασης [3] για μηχανήματα που κατασκευάστηκαν μετά τις 02/25/2024 με τον εσωκλειόμενο κύριο ελεγκτή. Ο επεξεργαστής A62 [2] βρίσκεται απευθείας στον κύριο ελεγκτή. 

Εγκαταστήστε το νέο BTD A62 PFDM PCB [1] πάνω στον επεξεργαστή A62 [2]. 

Συνδέστε το καλώδιο κάμερας BTD 79-0159 στον προσαρμογέα USB 74-2003 [1] που συνδέεται στη θύρα USB του επεξεργαστή A62. 

Συνδέστε και τις δύο λυχνίες LED στο καλώδιο τροφοδοσίας +12V LED 33-1228 [2] που τοποθετείται στο J3 στο BTD A62 PFDM. 

Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας του επεξεργαστή A62 33-1256 [3] είναι συνδεδεμένο από το J26 στον επεξεργαστή A62 στο J4 στο BTD A62 PFDM. 

Συνδέστε το καλώδιο BTD A62 PFDM 33-1227 [4] από το J2 στο BTD A62 PFDM στο J3 στο MAINCON. Αυτό το καλώδιο έχει επίσης ένα σπειροειδές άκρο που συνδέεται με το P20 στο PSUP. 

Συνδέστε το καλώδιο επικοινωνίας 79-0158 [5] από τη θύρα mico USB B στον επεξεργαστή A62 στη θύρα USB J8 στο MAINCON. 

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Εισαγάγετε το καλώδιο του μεταφραστή στην κάτω θύρα USB J8 του MAINCOM.

This procedure tells you how to install the broken tool detection camera on UMC machines.

Machine Compatibility:

• UMC-400/SS
• UMC-500/SS
• UMC-750/SS
• UMC-1000/SS/P
• UMC-1250/SS
• UMC-1500/SS/DUO

This procedure applies to the following service kits:

• 93-1001218: BROKEN TOOL DETECTION FIELD KIT UMC-500
• 93-1001219: BROKEN TOOL DETECTION FIELD KIT UMC-1250
• 93-1001220: BROKEN TOOL DETECTION FIELD KIT UMC-400
• 93-1001221: BROKEN TOOL DETECTION UMC750/1000/1500

 NOTE: For machines that do not have an enclosure on the main processor, use the provided bracket [1] in the service kits to mount the BTD PCB (machines built before 02/25/2024). For machines that have an enclosure on the main processor, the BTD PCB will bolt directly onto the enclosure [2] (machines built after 02/25/2024 with main processor P/N 32-4267 or 32-4269). Discard the bracket for these machines. 

Ασφαλίστε το στήριγμα [1] στο εσωτερικό της γωνίας του περιβλήματος κοντά στον μηχανισμό αλλαγής εργαλείων.

Τοποθετήστε το στήριγμα με έξι παξιμάδια φλάντζας 1/4"-20 [2].

Εγκαταστήστε το υποσυγκρότημα ανίχνευσης σπασμένου εργαλείου [1] ασφαλίζοντάς το με τέσσερις βίδες άλλεν 1/4"-20 X 1/2" (FBHCS) [2] στο στήριγμα.

Εφαρμόστε μια μικρή ποσότητα loctite στα σπειρώματα των βιδών.

Τοποθετήστε το στήριγμα άκρου [1] στο εσωτερικό του περιβλήματος χρησιμοποιώντας δύο παξιμάδια φλάντζας 1/4-20 [3] και στο στήριγμα με δύο 1/4"-20 X 1/2" FBHCS [2].

Εφαρμόστε μια μικρή ποσότητα loctite στα σπειρώματα του FBHCS.

 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τα UMC-500 δεν χρησιμοποιούν αυτόν τον βραχίονα και παραλείπουν αυτό το βήμα.

Δρομολογήστε τα καλώδια BTD γύρω από τα καλύμματα περιβλήματος του μηχάνημα στο ερμάριο ελέγχου. Δρομολογήστε το καλώδιο της κάμερας στους μαγνήτες καλωδίων και το σπειροειδές περιτύλιγμα που βρίσκεται πιο κοντά στο παράθυρο. 

Τοποθετήστε το καλώδιο της κάμερας στην κάμερα. Χρησιμοποιήστε το βέλκρο για να συγκρατήσετε τα καλώδια μεταξύ τους.

Εγκαταστήστε τον επεξεργαστή A62 [2] πάνω στην πλάκα έδρασης [3].

Εγκαταστήστε το BTD A62 PFDM PCB [1] πάνω στον επεξεργαστή A62 [2].

Συνδέστε το καλώδιο κάμερας BTD 79-0159 στον προσαρμογέα USB 74-2003 [1] που συνδέεται στη θύρα USB του επεξεργαστή A62. 

Συνδέστε και τις δύο λυχνίες LED στο καλώδιο τροφοδοσίας +12V LED 33-1228 [2] που τοποθετείται στο J3 στο BTD A62 PFDM. 

Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας του επεξεργαστή A62 33-1256 [3] είναι συνδεδεμένο από το J26 στον επεξεργαστή A62 στο J4 στο BTD A62 PFDM. 

Συνδέστε το καλώδιο BTD A62 PFDM 33-1227 [4] από το J2 στο BTD A62 PFDM στο J3 στο MAINCON. Αυτό το καλώδιο έχει επίσης ένα σπειροειδές άκρο που συνδέεται με το P20 στο PSUP. 

Συνδέστε το καλώδιο επικοινωνίας 79-0158 [5] από τη θύρα mico USB B στον επεξεργαστή A62 στη θύρα USB J8 στο MAINCON. 

 ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Εισαγάγετε το καλώδιο του μεταφραστή στην κάτω θύρα USB J8 του MAINCOM.

Προσθέστε 64-1252 Φίλτρο φερρίτη στην επέκταση USB 74-2003 όπου συνδέεται με την πλακέτα A62.

Για να μπορεί το σύστημα να ανιχνεύσει επιτυχώς ένα σπασμένο εργαλείο. Η κάμερα πρέπει να ρυθμιστεί και να βαθμονομηθεί. 

Ακολουθήστε τη διαδικασία βαθμονόμησης που θα σας δείξει πώς να προσαρμόσετε χειροκίνητα τη βάση της κάμερας στη σωστή θέση και να βαθμονομήσετε την περιοχή ενδιαφέροντος.