Плата введення/виведення шарнірних дверцят – встановлення

AD0444

Introduction

Ця процедура покаже вам, як підключити дверцята оператора до плати введення/виведення.

Цей документ поширюється на такі комплекти:

93-1000297 ЗАВІСНІ ДВЕРІ ПЛАТИ ВВЕДЕННЯ/ВИВЕДЕННЯ

93-1000573 ЗАВІСНІ ДВЕРІ КОМПЛЕКТ ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО ПЛАТИ  ВВЕДЕННЯ/ВИВЕДЕННЯ

Hinge Door - Installation

1

Відкрийте шафу управління. Зніміть кришку друкованої плати введення/виведення.

Прикріпіть два гвинти з внутрішнім шестигранником до верхньої та нижньої завіси [1].

2

Встановіть наступні деталі:

  • Використовуйте (2) гвинти [2], щоб зібрати верхню петлю [1].
  • Використовуйте (2) гвинти [3], щоб зібрати нижню петлю [4].
  • Використовуйте (4) гвинти [5], щоб встановити (2) дверні кронштейни [6].
  • Дверна панель [F]

Друкована плата введення/виведення - Заміна - NGC

AD0413

Introduction

Ця процедура покаже вам, як замінити плату введення/виведення в верстаті NGC.

Завантажте та заповніть контрольний список звіту про перевірку плати введення/виведення NGC нижче, перш ніж замінювати деталі.  Ви можете знайти його у ПОСІБНИКУ З УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ ПЛАТИ ВВЕДЕННЯ/ВИВЕДЕННЯ  

Ця процедура поширюється на такі набори:

  • 93-32-3490C Плата ВВЕДЕННЯ/ВИВЕДЕННЯ, SIO-C NGC

Сумісність верстатів:

  • P/N 93-32-3490C повністю зворотно сумісний з P/N 93-32-3490B, 93-32-3490A, 93-32-3480A, 93-32-3480C та  93-32-3482C
  • Примітка: Під час заміни плати введення/виведення попередньої версії положення деяких роз'ємів змінилося.  Деякі кабелі повинні мати більше буфера, коли їх витягують із каналу або корпусу. 
  • Якщо верстат оснащений пристроєм для зміни інструменту з двигуном постійного струму або пристроєм подавання прутків, вам також потрібно буде замовити комплект CCA для пристрою для зміни інструменту 93-32-5502.

Replacement

1

Натисніть [POWER OFF].

Установіть головний автоматичний вимикач у положенняположення OFF .

Заблокуйте головний автоматичний вимикач. Використовуйте затверджений замок із затвердженою міткою безпеки.

Застереження:  Під час роботи з друкованою платою ви повинні одягати ремінь для захисту від електростатичного розряду (ESD).

2

Занотуйте положення натискних перемичок [1] на платі.

Наклейте ідентифікаційну етикетку на кожен кабель, підключений до плати. Це полегшує встановлення. Від’єднайте ці кабелі.

Зніміть плату введення/виведення та покладіть її поруч із платою на заміну [2].

Зніміть натискні перемички [1] зі знятої друкованої плати та встановіть їх на запасну плату [2].

Примітка: Перемички, показані на зображенні, знаходяться в P2, P12 та JP1 на платі введення/виведення. Плати можуть мати ці, а також інші перемички залежно від опцій, які має верстат.

Застереження:  Уважно порівняйте дві плати введення/виведення, щоб переконатися, що ви встановлюєте кожен з'єднувач перемички в правильному положенні. Якщо ви неправильно встановите всі перемички, плата введення/виведення може не працювати належним чином.

3

Примітка. Якщо верстат оснащений пристроєм для зміни інструментів, який має щітковий двигун або пристроєм подавання прутків:  встановіть (4) прокладки [1] на плату введення/виведення. Не встановлюйте плату пристрою для зміни інструменту, доки не буде встановлено плату введення/виведення.

Встановіть плату введення/виведення в розподільній шафі.

Якщо верстат оснащений щітковим двигуном TC або пристроєм подавання прутків:  Встановіть плату пристрою для зміни інструменту 93-32-5502 на розпірки. Під’єднайте проводи:

  • Підключіть кабель Н/Д 33-0413 від J1 [2] на друкованій платі TC до P74 [3] на друкованій платі введення/виведення.
  • Підключіть кабель Н/Д 33-0412 від P55A [4] на друкованій платі TC до P55 [5] на друкованій платі введення/виведення.
  • Підключіть кабель Н/Д 33-0349 від P4 на платі PSUP до P55 [7] на платі TC.
  • Підключіть кабель пристрою для зміни інструменту/пристрою подавання прутків до P58 [6].
  • Для моделей EC підключіть зовнішній резистор на P57 [8].

4

Підключіть усі кабелі.

Примітка:  При оновленні з більш ранньої версії плати введення/виведення деякі положення роз'ємів змінилися.

  • Роз'єми у верхній частині плати введення/виведення [1] повинні мати буфер при витягуванні з каналу. 
  • Гальма осі поворотного механізму [2] переміщуються вгору з лівого боку плати введення/виведення. Ці кабелі потрібно прокладати по-іншому. 
  • Роз'єми охолоджувальної рідини та TSC [3] тепер знаходяться в нижній частині плати введення/виведення. Деякий буфер потрібно витягнути з каналу або корпусу, щоб дістатися до нового місця. 
  • P28 [4] для датчика насоса TSC перенесено. Деякий буфер потрібно витягнути з каналу або корпусу, щоб дістатися до нового місця. 
  • Вихідний кабель пристрою для зміни інструменту тепер знаходиться на P58, а кабель 33-0349 - на P55A на платі пристрою для зміни інструменту.

5

 ВАЖЛИВО: Під час заміни плати вводу/виводу 34-349XA/B на 34-3490C не встановлюйте повторно плату СВВ фільтра [1] і не знімайте будь-які фільтри одинарного [2] або подвійного [3] соленоїда в шафі КМПЗ. Нова плата введення/виведення має ці фільтри, вбудовані в плату. 

6

ВАЖЛИВО: Якщо ви замінюєте плату вводу/виводу 34-349XA/B на 34-3490C і встановлено ПЛАТУ АДАПТЕРА ЧРП, не встановлюйте повторно ПЛАТУ АДАПТЕРА ЧРП на плату вводу/виводу 34-3490C, оскільки ця плата тепер є вбудованою.

Operation Test

1

Увімкніть верстат за допомогою ключа управління Haas control.

З'явиться сигнал помилки, який не можна призупинити,  доки не будуть  співпадати основні  номери  CRC і заводські номери CRC [3]. Щоб вимкнути сигнал помилки, виконайте такі дії:

Натисніть [DIAGNOSTIC].

За допомогою стрілок  КУРСОР  перейдіть до пункту Конфігурація  вводу/виводу  [2] на вкладці  Діагностика  [1].

Натисніть [F3], щоб  оновити таблицю конфігурації [4]..

Щоб продовжити, натисніть [RESET].

Якщо сигнал помилки не зупиняється, натисніть [POWER OFF], а потім [POWER ON].

 Примітка.  Після встановлення переконайтеся, що версія SIO та версія плати введення/виведення TC оновлені. Для отримання інформації про найновіші  версії  див. таблицю  СУМІСНОСТІ ПРОШИВКИ ВВЕДЕННЯ/ВИВЕДЕННЯ. . Якщо ні, оновіть прошивку до правильної версії.  

2

Керуйте шпинделем, пристроєм для зміни інструменту, охолоджувальною рідиною, потоком охолоджувальної рідини через шпиндель (TSC/HPC), ПАТРУБКОМ ОХОЛОДЖУВАЛЬНОЇ РІДИНИ P-COOL, аварійною зупинкою, сигнальною лампою, дверцятами оператора, пристроєм для подавання прутків та всіма додатковими аксесуарами.

Переконайтеся, що всі деталі верстату та встановлені опції працюють належним чином. Якщо пристрій для зміни інструменту з боковим кріпленням працює повільно, вимкніть і знову увімкніть живлення.

Для верстату серії EC переконайтеся, що зовнішній резистор, який ви підключили до P57, не нагрівається, коли апарат не використовується.

Друкована плата пристрою для зміни інструмента — 93-32-5502 — Заміна — NGC

AD0386

Introduction

Ця процедура покаже вам, як замінити друковану плату пристрою для зміни інструментів на верстаті NGC.  Ця друкована плата пристрою для зміни інструментів використовується на друкованих платах 34-349x введення/виведення, які мають двигун постійного струму пристрою для зміни інструменту або опцію пристрою подавання прутків.

Ця процедура поширюється на такі набори:

  • 93-32-5502 Друкована плата, пристрій для зміни інструменту - NGC

Сумісність верстатів:

  • 34-349x ДРУКОВАНА ПЛАТА ВВЕДЕННЯ/ВИВЕДЕННЯ 

Replacement

Зніміть стару плату TC з розпірок [1] на платі введення/виведення. Встановіть змінну друковану плату TC на розпірки.

Підключіть кабель Н/Д 33-0413 від J1 [2] на друкованій платі TC до P74 [3] на друкованій платі введення/виведення.

Підключіть кабель Н/Д 33-0412 від P55A [4] на друкованій платі TC до P55 [5] на друкованій платі введення/виведення.

Підключіть кабель Н/Д 33-0349 від P4 на платі PSUP до P55 [7] на платі TC.

Підключіть кабель пристрою для зміни інструменту/пристрою подавання прутків до P58 [6].

Для моделей EC підключіть зовнішній резистор на P57 [8].

 Примітка.  Після встановлення переконайтеся, що версія SIO становить 3.17 або вище, а версія введення/виведення TC — 2.06 або вище.  Якщо ні, оновіть прошивку до правильної версії.   Дивіться процедуру  Оновлення прошивки плати введення/виведення - NGC .

 

Плата введення/виведення – NGC – Посібник із пошуку та усунення несправності

Introduction

Завантажте та заповніть контрольний звіт про перевірку плати введення/виведення NGC нижче, перш ніж замінювати будь-які деталі.

КОНТРОЛЬНИЙ СПИСОК ЗВІТУ ПРО ПЕРЕВІРКУ ДРУКОВАНОЇ ПЛАТИ ВВЕДЕННЯ/ВИВЕДЕННЯ NGC
34-348xA
  • Дата випуску: 09.2014
  • Основна версія прошивки: 01.XX

    Примітка:  Версію вбудованого програмного забезпечення не можна оновити до версії 02.XX

  • Версія прошивки TC: 01.XX

    Примітка:  Версію вбудованого програмного забезпечення не можна оновити до версії 02.XX

34-348xC
  • Дата випуску: 05.2016
  • Основна версія прошивки: 02.XX

    Примітка:  Версію вбудованого програмного забезпечення не можна оновити до версії 03.XX

  • Версія прошивки TC: 01.XX

    Примітка:  Версію вбудованого програмного забезпечення не можна оновити до версії 02.XX

  • Зворотна сумісність з 34-348xA
  • Підтримка зворотного зв'язку з Y/D
  • Підтримка вентиляторів TSC/HPC 1K
34-349xA /B
  • Дата випуску: 05.2018
  • Основна версія прошивки: 03.XX - 04.XX
    Примітка. Рекомендовану версію прошивки наведено в таблиці   СУМІСНОСТІ МІКРОПРОГРАМ ВВЕДЕННЯ/ВИВЕДЕННЯ

  • TC Версія прошивки: 02.XX 
    Примітка. Версія 02.xx вказує, чи встановлена друкована плата TC на друкованій платі введення/виведення.  Якщо друкована плата TC не встановлена, у версії прошивки з'явиться повідомлення "№ TC".

  • Зворотна сумісність із 34-348xA /B
  • Підтримка зниженого гальмування на осі
  • Додаткова TC PCB
  • Виходи мають LED'sпідсвічування
34-349xC
  • Дата випуску: 03.2023
  • Основна версія прошивки: 04.XX
    Примітка. Рекомендовану версію прошивки наведено в таблиці СУМІСНОСТІ МІКРОПРОГРАМ ВВЕДЕННЯ/ВИВЕДЕННЯ

  • Версія прошивки TC: 02.XX 
    Примітка. Версія 02.xx вказує, чи встановлена друкована плата TC на друкованій платі введення/виведення.  Якщо друкована плата TC не встановлена, у версії прошивки з'явиться повідомлення "№ TC".

  • Зворотна сумісність із 34-348xA /B/C та 34-349xA /B
  • Підтримка зниженого гальмування на осі
  • Додаткова плата TC
  • Виходи мають світлодіодне підсвічування
  • Підтримує малопотужні клапани завдяки інтеграції живлення введення/виведення та соленоїдних фільтрів у плату
  • Вбудована плата адаптера перетворювача частоти (VFD).
  • Також вбудована схема відбою аварійної зупинки.

Інформація про роз'єм друкованої плати введення/виведення та штифти

Починаючи з версії програмного забезпечення NGC 100.17.000.1016 або пізнішої, вкладку Діагностика введення/виведення розширено за рахунок роз'єму та контактного номера.  Також було додано назву друкованої плати.   Це допомагає усунути несправності верстату та визначити роз'єм, який потрібно перевірити, і номер контакту.

Формат номерів роз'ємів і контактів - PMM.NN, де MM - номер роз'єму, а NN - номер контакту.  Наприклад, роз'єм Р56 і контакт 5 представлені як Р56.5.  У деяких випадках даний сигнал може бути приєднаний до більш ніж одного контакту або роз'єму.  У цьому випадку вони відокремлюються комою.

На додаток до інформації про сигнали вводу/виводу, таблиця тепер містить рядки для таких елементів, як виводи живлення і заземлення.

Ви також можете скористатися функцією пошуку для пошуку певних номерів роз'ємів.   Наприклад, можна знайти роз'єм P3, а потім натиснути клавішу [F1],  щоб переглянути всі функції входу та виходу роз'єму P3.

PCB serial number

Примітка:  Серійний номер плати обов'язково повинен бути включений в чек-лист до акту перевірки. Серійний номер можна знайти на наклейці [1] у верхній частині контрольного списку перевірки. 

Серійний номер починається з двох букв, за якими слідують вісім цифр. Включіть в акт перевірки як букви, так і цифри. 

Electrical Safety

 Застереження: Під час технічного обслуговування або ремонту обладнання з ЧПУ та його компонентів необхідно завжди дотримуватися основних заходів безпеки. Це знижує ризик отримання травм та механічного пошкодження.

  • Установіть головний автоматичний вимикач у положення  [OFF] .

 Небезпека: перед початком будь-якої роботи всередині шафи керування індикатор високої напруги на 320V Power Supply / Vector Drive має бути вимкнений принаймні 5 хвилин.

Деякі процедури обслуговування можуть бути небезпечними або загрожувати життю. НЕ намагайтеся виконати процедуру, яку ви не розумієте її повністю. Якщо у вас виникли сумніви щодо виконання процедури, зверніться до Заводської торгової точки Haas (HFO) і заплануйте відвідування сервісного центру.

Symptom Table

Симптом/сигнал помилки Можлива причина Коригувальна дія
Сигнал помилки 9924 ВТРАЧЕНО КОНТРОЛЬ І ЗВ'ЯЗОК ПЛАТИ ВВЕДЕННЯ/ВИВЕДЕННЯ
Сигнал помилки 9925 НЕ ІНІЦІАЛІЗОВАНО ЗВ'ЯЗОК МІЖ КОНТРОЛЕРОМ І ПЛАТОЮ ВВЕДЕННЯ-ВИВЕДЕННЯ
Сигнал помилки 9915 КОНФЛІКТ КОНФІГУРАЦІЇ ПЛАТИ ВВЕДЕННЯ/ВИВЕДЕННЯ		 Напруга вбудованого джерела живлення низької напруги (LІФВ) плати введення/виведення відсутня або LІФВ не працює. Усуньте несправності LІФВ плати введення/виведення.  Дивіться розділ про Джерело живлення низької напруги плати введення/виведення нижче.
Сигнал помилки 9100  ПОМИЛКА ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ, ЩО НЕ СКИДАЄТЬСЯ під час увімкнення, або  9915  НЕВІДПОВІДНІСТЬ КОНФІГУРАЦІЇ ПЛАТИ ВВЕДЕННЯ/ВИВЕДЕННЯ. Основний CRCі заводський CRCне збігаються, оскільки плата введення/виведення була замінена.
  1. Натисніть [POWER OFF].
  2. Вставте USB-носій у систему керування.

    Примітка: USB-накопичувач повинен містити ключ Haas control і файли правильної конфігурації.

  3. Натисніть [POWER ON].
  4. Натисніть [DIAGNOSTIC].
  5. На вкладці  Діагностика  [1] перейдіть до Конфігурація  введення/виведення  [2].
  6. Натисніть [F3], щоб  оновити таблицю конфігурації  [4]..
  7. Щоб продовжити, натисніть [RESET]. Якщо сигнал тривоги не зникає, увімкніть живлення верстата.

Основний CRC і заводський CRC[3] тепер ідентичні.
Сигнал помилки  9933  КОНФЛІКТ ВЕРСІЙ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ і  9100
 ПОМИЛКА ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ, ЩО НЕ СКИДАЄТЬСЯ
 Не вдалося оновити прошивку або пошкоджено прошивку плати введення/виведення. Перезавантажте основну прошивку плати введення/виведення, див.  Керування наступного покоління – Основна прошивка плати введення/виведення – Оновлення.
Сигнал помилки  9899 ПОМИЛКА ШИНИ CAN ПЛАТИ ВВЕДЕННЯ/ВИВЕДЕННЯ  та/або  9105  ПЛАТА ВВЕДЕННЯ/ВИВЕДЕННЯ НЕ ВИКОНУЄ КОМАНДУ. Перегляньте  Посібник з усунення несправності системи шин CAN Більше інформації. Неправильна конфігурація вузла вводу/виводу CAN. Оновіть конфігурацію вводу/виводу за допомогою вкладки I/O Config (Конфігурація вводу/виводу).
Активовано неправильний вузол CAN. Перевірте правильність установки заводських налаштувань 9000.001 -> 9031.001. Потрібно увімкнути лише активні вузли.
На плату автодверцят не подається живлення. Переконайтеся, що на плату CAN Autodoor  подається живлення.
Комунікаційний кабель вузла CAN від'єднаний. Вимкніть обладнання та зачекайте щонайменше одну хвилину. Переконайтеся, що всі комунікаційні кабелі CAN підключені правильно.
Неправильний вибір ідентифікатора модуля CAN. Вимкніть обладнання та зачекайте щонайменше одну хвилину. Правильно встановіть перемикач ідентифікаторів. Увімкніть обладнання.
Модулі CAN неправильно зупинені. Вимкніть обладнання та зачекайте щонайменше одну хвилину. Переконайтеся, що зупиняється лише останній вузол у ланцюгу. Увімкніть обладнання.
Налаштування вузла CAN необхідно повернути до початкових. Вимкніть вузол CAN через 9000.001 -> 9031.001. Якщо обладнання відновиться (сторінка сигналів введення/виведення не «X») після вимкнення певного вузла, спробуйте увімкнути вузол знову.
Навантаження шпинделя на 200%

Є проблема з  компонентами вихідного ланцюга 120 В змінного струму (соленоїдний перемикач, контактор зірка-трикутник, масляний насос тощо) .

 Перевірте проводку, контакти та роз'єми цієї схеми.  Перевірте плату введення/виведення на наявність несправності При необхідності замініть друковану плату введення/виведення
Після встановлення плати введення/виведення, верстат генерує кілька сигналів тривоги 20014.1 ПЛАТА SIO ПРИСТРОЮ ДЛЯ ЗМІНИ ІНСТРУМЕНТА ВІДСУТНЯ, та  20014.0 ПРИСУТНЯ ПЛАТА SIO ПРИСТРОЮ ДЛЯ ЗМІНИ ІНСТРУМЕНТА .
 Версія прошивки друкованої плати введення/виведення або TC застаріла.   Оновити версію прошивки головної плати введення/виведення та TC до новішої.  Зверніться до розділу Контролер Next Generation Control – Прошивка головної плати введення/виведення – Оновлення.
Верстати, обладнані платою введення/виведення P/N: 34-3490A / B  з допоміжною зупинкою генерує сигнал аварійної зупинки після закриття дверцят верстату. Дверцята, що зачинялися, похитнули контакт аварійної зупинки і спричинили аварійну зупинку верстату.. На плату введення/виведення необхідно додати конденсатор захисту від вібрацій. Див. процедуру  Аварійна зупинка - Захист від вібрацій .
Не вдається завантажити основну прошивку введення/виведення.  Плата TC спричиняє помилку. Зніміть плату TC з основної плати введення/виведення.  Потім повторіть спробу оновлення прошивки.  
Аварійний сигнал 2001 ПОМИЛКА ПЕРЕМИКАЧА АВАРІЙНОЇ ЗУПИНКИ

Нещільне з’єднання адаптера запобіжного пристрою гідравлічного з’єднання з платою вводу/виводу. 

Поширюється тільки на ці верстати, виготовлені після 20.12.2023:

ST - 10/15/20/25/28/30/35/L/Y/LY 

ЛИШЕ МОДЕРНІЗОВАНІ ВЕРСІЇ: ST-40/40Y/45/45Y (note: Для верстатів ST-45/45L/45Y, оснащених опціональним тримачем заготовок)

 Перевірте кабель, під’єднаний до плати вводу/виводу, на P12, переконайтеся, що кабель не пошкоджено або не має ослабленого з’єднання. 

Serial I/O PCB Alarms

Залежно від версії програмного забезпечення машини, версії основної прошивки плати вводу/виводу ви отримаєте різні сигнали тривоги, див. таблицю нижче:

Номер сигналу / Назва

ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ 100.17.000.2021 І НИЖЧЕ

ОСНОВНА ПРОШИВКА ДРУКОВАНОЇ ПЛАТИ ВВЕДЕННЯ/ВИВЕДЕННЯ 02.04 І СТАРІШІ ВЕРСІЇ

Номер сигналу / Назва

ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ 100.17.000.2030 І ВИЩЕ

ДРУКОВАНА ПЛАТА ВВЕДЕННЯ/ВИВЕДЕННЯ (34–348XC) ОСНОВНА ПРОШИВКА 02.05 І ВИЩЕ

УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ ЗА СИГНАЛАМИ ПОМИЛКИ
  9830 ДАНІ ПАМ'ЯТІ ПЛАТИ ВВЕДЕННЯ/ВИВЕДЕННЯ ЗАБЛОКОВАНО Була зроблена спроба завантажити файл конфігурації введення-виведення, коли сховище конфігурацій було заблоковано.
850 ВНУТРІШНЯ ПОМИЛКА ВВЕДЕННЯ/ВИВЕДЕННЯ 9800 ВНУТРІШНЯ ПОМИЛКА ВВЕДЕННЯ/ВИВЕДЕННЯ - ЛАНЦЮГ ЗСУВУ У ланцюгу зсуву виявлено внутрішню помилку плати введення/виведення. - Натисніть кнопку [RESET] . Вимкніть пристрій і перевірте компоненти схеми на друкованій платі введення/виведення, див. розділ нижче.
9801 ВНУТРІШНЯ ПОМИЛКА ВВЕДЕННЯ/ВИВЕДЕННЯ - ЗВ'ЯЗОК TC

Виявлено внутрішню несправність друкованої плати введення/виведення, через яку не могли зв'язатися основний мікроконтролер та мікроконтролер пристрою для зміни інструменту. - Натисніть кнопку [RESET] .

Перевірте реле пристрою для зміни інструментів і переконайтеся, що гнізда реле вставлені в друковану плату.

Не замінюйте друковану плату введення/виведення.

Для друкованої плати введення-виведення (34-348xA):

·        Оновіть прошивку пристрою для зміни інструменту плати введення/виведення до останньої версії 01.XX.

Для друкованої плати введення-виведення (34-348xC):

·         Оновіть основну прошивку плати введення/виведення до останньої версії 02.XX.

·         Оновіть прошивку пристрою для зміни інструменту плати введення/виведення до останньої версії 01.XX.

Для друкованої плати введення-виведення (34-349x):

·         Оновіть основну прошивку плати введення/виведення до останньої версії 03.XX.

Перегляньте процедуру  оновлення прошивки плати введення/виведення для контролеру наступного покоління  .
9900 ВТРАЧЕНО ЗВ'ЯЗОК НА ПЛАТІ ВВЕДЕННЯ/ВИВЕДЕННЯ 9802 SIO MCU ЗВ'ЯЗОК ВТРАЧЕНО Зв'язок із друкованою платою введення/виведення перервано. Перевірте, чи отримує плата введення/виведення живлення, мають горіти зелені світлодіоди 12/24 В. Перевірте, чи не спрацював автоматичний вимикач. Якщо друкована плата живиться, то
1. Перевірте підключення кабелю RJ-45 від друкованої плати MAINCON (J14) до друкованої плати введення/виведення (J4). Щоб перевірити кабель, перегляньте  процедуру інструменту для  тестування мережевих кабелів .
2. Перевірте 3-фазний вхід живлення від PSUP (P4) до друкованої плати введення/виведення (P55).
3. Перевірте роз'єм RJ-45 на платі MAINCON & платі введення/виведення на наявність зігнутих контактів.
Оновіть програмне забезпечення до версії 100.17.000.2045 або вище. Якщо ви отримали це сповіщення з версією 100.17.000.2045 або вище, необхідно завантажити звіт про помилку та надіслати електронний лист до сервісу HAAS service.
  9831 ПОМИЛКА ВВЕДЕННЯ-ВИВЕДЕННЯ № Основний процесор має вихід, який не налаштований у файлі конфігурації введення-виведення.
  9832 ПОМИЛКА ЗВ'ЯЗКУ SIO Друкована плата введення/виведення отримала частковий або повністю недійсний зв'язок від основного процесора.
  9833 ПЕРЕГРІВ ДРУКОВАНОЇ ПЛАТИ Друкована плата введення/виведення повідомляє про температуру, яка перевищує граничні значення (65 °C)
  9834 ПОМИЛКА 12 В Напруга живлення 12 В на друкованій платі введення/виведення виходить за межі від 10 до 14 В.
175 ВИЯВЛЕНО ЗАМИКАННЯ НА ЗЕМЛЮ 9803 120 В ЗМІННОГО СТРУМУ ЗАМИКАННЯ НА ЗЕМЛЮ Плата введення/виведення виявила замикання на землю 120 В змінного струму.   Сигнал про замикання на землю генерується друкованою платою PSUP.  Сигнал замикання на землю надсилається на друковану плату  введення/виведення  на P56 для моніторингу. Перевірте всі виходи 120 В на наявність можливих коротких замикань на землю. Дивіться розділ Усунення несправності замикання на землю нижче.
9804 240 В ЗМІННОГО СТРУМУ ЗАМИКАННЯ НА ЗЕМЛЮ Плата введення/виведення виявила замикання на землю 240 В змінного струму.   Сигнал про замикання на землю генерується друкованою платою PSUP.  Сигнал замикання на землю надсилається на друковану плату введення/виведення  на P56 для моніторингу.  Перевірте всі виходи 240 В на наявність можливих замикань на землю. Сюди входять короткі замикання в будь-якому виході підсилювача або векторного приводу, а також в будь-яких насосах або конвеєрах для стружки 240 В. Дивіться розділ Усунення несправності замикання на землю нижче.
9903 120 В ЗМІННОГО СТРУМУ КОРОТКЕ ЗАМИКАННЯ 9805 120 В ЗМІННОГО СТРУМУ ФАЗА C КОРОТКЕ ЗАМИКАННЯ Виявлено коротке замикання на виходах 120 В плати введення/виведення. Перевірте всі виходи 120 В на наявність можливих коротких замикань на заземлення. Дивіться розділ Усунення несправності замикання на землю нижче.
  9835 120 В ЗМІННОГО СТРУМУ ФАЗА C ПЕРЕВАНТАЖЕННЯ ПО СТРУМУ Виявлено часткове коротке замикання на виходах 120 В плати введення/виведення. Перевірте всі виходи 120 В на наявність можливих коротких замикань на заземлення. Дивіться розділ Усунення несправності замикання на землю нижче.
  9836 120 В ЗМІННОГО СТРУМУ ФАЗА C НЕМАЄ СТРУМУ Вихідний сигнал був ввімкнений, але зміни струму не виявлено Перевірте, чи не пошкоджені дроти/кабелі.
  9837 ПОМИЛКА КАЛІБРУВАННЯ Помилка калібрування друкованої плати введення/виведення. Жодне калібрування не були виконане під час запуску. Або нові значення калібрування не збігаються з попередніми.
  9838 НЕСПРАВНІСТЬ ВЕНТИЛЯТОРА TSC Вентилятор TSC зупинився; це може призвести до перегріву TSC в подальшому.
  9820 ПЕРЕГРІВ TSC Температура радіатора TSC перевищує межу 85 °C. Перевірте, чи не пошкоджений вентилятор.
9904 НЕСПРАВНІСТЬ ПРОГРАМОВАНОЇ ФОРСУНКИ ПОДАВАННЯ ОХОЛОДЖУВАЛЬНОЇ РІДИНИ 9806 P-COOL КОРОТКЕ ЗАМИКАННЯ ПРОГРАМОВАНОЇ ФОРСУНКИ ПОДАВАННЯ ОХОЛОДЖУВАЛЬНОЇ РІДИНИ Програмований контур охолоджувальної рідини має коротке замикання (>2,5 А) і відключився. Натисніть кнопку  RESET , щоб вимкнути сигнал помилки. За необхідності, вимкніть та знов увімкніть живлення верстату. Перевірте, чи немає короткого замикання кабелю.
9807 ЗАМИКАННЯ НА ЗЕМЛЮ ПРОГРАМОВАНОЇ ФОРСУНКИ ПОДАВАННЯ ОХОЛОДЖУВАЛЬНОЇ РІДИНИ Програмований контур охолоджувальної рідини виявив замикання на землю і відключився. Натисніть кнопку RESET, щоб вимкнути сигнал помилки. За необхідності, вимкніть та знов увімкніть живлення верстату. Перевірте, чи не замикається кабель на землю.
9808ПЕРЕГРІВ ПРОГРАМОВАНОЇ ФОРСУНКИ ПОДАВАННЯ ОХОЛОДЖУВАЛЬНОЇ РІДИНИ Програмований контур охолоджувальної рідини ПЕРЕГРІВСЯ і відключився. Дайте йому час охолонути, а потім натисніть кнопку [RESET], щоб зняти сигнали помилки. Перевірте, чи не перешкоджає щось руху програмованої форсунки P-COOL.
  9839 ЗАБЛОКОВАНО ПРОГРАМОВАНОЇ ФОРСУНКИ ПОДАВАННЯ ОХОЛОДЖУВАЛЬНОЇ РІДИНИ У програмованому ланцюзі охолоджувальної рідини був виявлений великий струм (2,5 А > I > 1 А). Перевірте, чи не перешкоджає щось руху програмованої форсунки P-COOL. Переконайтеся, чи немає заклинювання у блоці програмованої форсунки P-COOL.
  9840 ПЕРЕВАНТАЖЕННЯ ПРОГРАМОВАНОЇ ФОРСУНКИ ПОДАВАННЯ ОХОЛОДЖУВАЛЬНОЇ РІДИНИ Програмований контур охолоджувальної рідини виявив стан перевантаження. Переконайтеся, чи немає заклинювання у блоці програмованої форсунки P-COOL.
  9841 ДВИГУН ПРОГРАМОВАНОЇ ФОРСУНКИ ПОДАВАННЯ ОХОЛОДЖУВАЛЬНОЇ РІДИНИ ВІДКЛЮЧЕНИЙ Програмований контур охолоджувальної рідини був проінструктований, але струм не був виявлений. Перевірте, чи обертається програмована форсунка P-COOL відповідно до команд. Перевірте, чи немає обірваних кабелів.   Якщо верстат обладнаний платою введення/виведення 34-3090B, переконайтеся, що основна прошивка введення/виведення має версію 3.18 або новішу.  Дивись процедуру  Керування наступного покоління - Плата введення/виведення - Основна прошивка - Оновлення  .
9905 ПОМИЛКА ПРИСТРОЮ ДЛЯ ЗМІНИ ІНСТРУМЕНТУ НА ПЛАТІ ВВЕДЕННЯ/ВИВЕДЕННЯ 9809 КОРОТКЕ ЗАМИКАННЯ ШИНИ ПРИСТРОЮ ДЛЯ ЗМІНИ ІНСТРУМЕНТА Друкована плата введення/виведення зазнала внутрішнього короткого замикання. Замініть 4 реле пристрою для зміни інструмента. Якщо проблема не зникне, замініть друковану плату вхідних/вихідних сигналів.
9810 ВНУТРІШНЯ ПОМИЛКА ВВЕДЕННЯ-ВИВЕДЕННЯ - НЕСПРАВНІСТЬ ТРАНЗИСТОРА TC Здається, пошкоджено транзистор плати введення-виведення пристрою для зміни інструмента (або пристрою подавання прутків). Замініть плату введення/виведення.
9811 КОРОТКЕ ЗАМИКАННЯ КАБЕЛЮ ПРИСТРОЮ ДЛЯ ЗМІНИ ІНСТРУМЕНТУ На одному з виводів пристрою для зміни інструмента виявлено коротке замикання. Перевірте всі виводи двигуна пристрою для зміни інструмента на предмет можливого короткого замикання.
9812 ЗАМИКАННЯ НА ЗЕМЛЮ ПРИСТРОЮ ДЛЯ ЗМІНИ ІНСТРУМЕНТА Плата введення-виведення пристрою для зміни інструмента виявила замикання на землю. Перевірте всі виводи двигуна пристрою для зміни інструмента на предмет можливого короткого замикання на землю.
9813 КОРОТКЕ ЗАМИКАННЯ НА КОНТУРІ РЕГЕНЕРАТИВНОГО ГАЛЬМУВАННЯ ПРИСТРОЮ ДЛЯ ЗМІНИ ІНСТРУМЕНТА Плата введення-виведення зазнала короткого замикання в контурі регенеративного гальмування пристрою для зміни інструмента. Перевірте, чи немає короткого замикання на зовнішньому резисторі контуру регенеративного гальмування на P57.
9814 ПЕРЕГРІВ РЕЗИСТОРА ГАЛЬМА ПОВОРОТНОГО МАГАЗИНА Підлягає уточненню
9815 ПЕРЕГРІВ РЕЗИСТОРА РУЧНОГО ГАЛЬМА Підлягає уточненню
9816 ПЕРЕВАНТАЖЕННЯ РЕГЕНЕРАТОРА Підлягає уточненню
9817 КІЛЬКА КОМАНД ДВИГУНА Підлягає уточненню
9818 ПЕРЕВАНТАЖЕННЯ ПРИСТРОЮ ДЛЯ ЗМІНИ ІНСТРУМЕНТУ Підлягає уточненню
  9842 - ПЕРЕНАПРУГА Підлягає уточненню
  9822 ПЛАТА ВВЕДЕННЯ-ВИВЕДЕННЯ, ПОМИЛКА ВЕРТИКАЛЬНОГО ГАЛЬМА Верстати NGC з  платою введення/виведення P/N: 34-3490A /B  та гальмо серводвигуна можуть генерувати сигнал помилки 9822 ПЛАТА ВВЕДЕННЯ-ВИВЕДЕННЯ, ПОМИЛКА ВЕРТИКАЛЬНОГО ГАЛЬМА.   Оновіть прошивку основної плати введення/виведення до версії 3.06 або вище.  Дивіться процедуру  Оновлення прошивки плати введення/виведення - NGC .

Оновіть основну прошивку  плати введення/виведення до версії  4.21 або вище.

HSG-A 07.11.2023
880 ЗНИЖЕНА НАПРУГА НА ШИНІ 160 В ПОСТІЙНОГО СТРУМУ 9843 TC ЗНИЖЕНА НАПРУГА

Система виявила знижену напругу в ланцюзі TC або платі TC.  Перевірте вхід 115 В змінного струму на плату TC і подивіться, чи немає коротких замикань на двигунах пристрою для зміни інструменту.

  1. Фаза відсутня в блоці живлення PSUP 120 В змінного струму
  2. Низький рівень напруги в блоці живлення 120 В змінного струму PSUP
  3. Відкриті діод(и)  у ланцюзі мостового випрямляча 120 В змінного струму або на платі введення/виведення (34-348x A, 34-348x  C), або на платі TC 34-5502, яка використовується на платах введення/виведення 34-349X.
  4. Несправна плата TC 34-5502
  5. Несправна плата введення/виведення
  9844 КОНТУР РЕГЕНЕРАТОРА ВІДКРИТО Підлягає уточненню
  9845 КОНФЛІКТ КОНФІГУРАЦІЇ Підлягає уточненню
  9846 ДВИГУН ЗАБЛОКОВАНИЙ Підлягає уточненню
  9847 ДВИГУН ВІД'ЄДНАНО Програмне забезпечення керування та прошивка введення/виведення несумісні або прошивка введення/виведення застаріла. 
9906 НЕСПРАВНІСТЬ КОНВЕЄРА ДЛЯ СТРУЖКИ. 9819 КОРОТКЕ ЗАМИКАННЯ КОНВЕЄРА ДЛЯ СТРУЖКИ Підлягає уточненню
  9848 ДВИГУН КОНВЕЄРА ДЛЯ СТРУЖКИ ВІД'ЄДНАНО Підлягає уточненню

IO PCB LE7 Light

Примітка: На зображенні вище показано розташування для LE7 на платі введення/виведення 34-349C. Положення LE7  може відрізнятися залежно від версії плати введення/виведення на верстаті.

LE7 [1] є одним із індикаторів, які загоряються при увімкненні верстата. LE7 має три стани, які можна використовувати для усунення потенційних проблем:

LE7 ВИМКНЕНО

  1. Це означає, що друкована плата вводу-виводу не отримує живлення або програмне забезпечення працює неправильно. Перевірте вимикачі та переконайтеся, що плата введення/виведення отримує належне живлення.

LE7 блимає — це може означати декілька речей:

  1. Це вказує на те, що плата не передає стани вводу-виводу зі звичайною швидкістю. Це нормально, коли верстат завантажується, а також під час оновлення мікропрограми. 
  2. Перевірте послідовний кабель зв'язку, що надходить до Maincon.
  3. LE7 також буде блимати, якщо є внутрішній аварійний сигнал друкованої плати вводу-виводу (9800 Внутрішня помилка/зсув).
  4. Оскільки LE7 блимає під час завантаження, якщо екран керування не вмикається і LE7 блимає, це може вказувати на те, що Maincon «завис» у процесі завантаження. Це не означає, що є проблема з платою вводу-виводу, але може вказувати на стан верстата.

LE7 стабільно світиться

  1. Це звичайний стан LE7, коли верстат увімкнений та завантажується. Це вказує на те, що введення/виведення спілкується з Maincon.

 

Lathe I/O PCB Hydraulic Union Safety Device Connection

  1. Натисніть [POWER OFF]. Перейдіть до P12 на платі вводу/виводу, від’єднайте  адаптер запобіжного пристрою гідравлічного з’єднання. 
  2. Уставте кабель назад у P12, переконавшись, що він повністю вставлений у порт. Натисніть [POWER ON]. Натисніть [ALARMS]. Натисніть [RESET].
  3. Переконайтеся, що АВАРІЙНИЙ СИГНАЛ скинуто.

Ground Fault Circuit Monitor

На контролері NGC є моніторинг замикання на землю. Ця схема контролює ланцюги 115 В і 230 В на наявність замикання на землю.

  1. У разі помилки  175  ЗАМИКАННЯ НА ЗЕМЛЮ. Визначте, чи викликано помилку компонентом 115 або 230 В змінного струму.
  2. Натисніть кнопку [ДІАГНОСТИКА] і перейдіть на вкладку  Введення-виведення .
  3. Введіть: "Ground", потім натисніть [F1].
  4. Перегляньте аналогове значення _120VAC/_240VAC_GROUND FAULT. Ланцюг з найбільшим значенням - це той, який повідомив про замикання на землю.
  5. Перевірте компоненти, що працюють у цьому діапазоні напруги, на наявність короткого замикання (див. таблицю нижче).
  6. Аналогове значення для замикання на землю зменшується при відключенні компонента з коротким замиканням від управління верстату.

Компоненти, які потрібно перевірити у разі сигналізації про замикання на землю

 Примітка:  *Ці пристрої можна від'єднати від плати введення/виведення без спрацьовування сигналізації.

КОМПОНЕНТИ ВЕРСТАТУ ПОЛОЖЕННЯ ДРУКОВАНОЇ ПЛАТИ ВВЕДЕННЯ/ВИВЕДЕННЯ РОБОЧА НАПРУГА
Магнітний перемикач гальма 4-ї та 5-ї осі* P16 - P17 120 В ЗМІННОГО СТРУМУ
Освітлення робочого простору* P18 - P21 120 В ЗМІННОГО СТРУМУ
Освітлення високої інтенсивності* P22 120 В ЗМІННОГО СТРУМУ
GFI P23 120 В ЗМІННОГО СТРУМУ
Дверні замки* P40, P41, P42 120 В ЗМІННОГО СТРУМУ
Магнітний вимикач мастильної панелі P35, P36 120 В ЗМІННОГО СТРУМУ
Котушка контактора зірка-трикутник P37, P38 120 В ЗМІННОГО СТРУМУ
Двигуни постійного струму пристрою для заміни інструментів* P58 160 В постійного струму, генерується з 120 В змінного струму
Вентилятор двигуна шпинделя/масляний насос P32 120 В ЗМІННОГО СТРУМУ
Вентилятор із зустрічним шпинделем / вентилятор гідравлічного насоса P33 120 В ЗМІННОГО СТРУМУ
Насос TSC/HPC* P31 240 В змінного струму
Насос охолоджувальної рідини* P29 240 В змінного струму
Шнек для стружки / конвеєр для стружки* P24, чотири друковані плати 240 В змінного струму
Осьові двигуни   240 В змінного струму
Електродвигун привода шпинделя   240 В змінного струму
Двигун гідравлічного насосу   240 В змінного струму

I/O PCB Low Volt Power Supply

Плата введення/виведення оснащена вбудованим блоком живлення низької напруги (LІФВ).   Даний блок живлення генерує 3 напруги постійного струму:   + 24 В, +15 В і +12 В [1].

Ця напруга використовується для живлення ланцюгів низької напруги на платі введення/виведення, а також зовнішніх пристроїв, таких як сенсорні зонди, гальма осі та введення даних користувача.

Є 3 світлодіоди, які сигналізують про наявність цієї напруги на платі введення/виведення. 

  • Якщо LІФВ введення/виведення працює належним чином, ці світлодіоди будуть горіти постійно.  
  • При короткому замиканні на ланцюгах низької напруги ці світлодіоди можуть почати блимати. 
    • В цьому випадку потрібно знайти причину короткого замикання. Спочатку від'єднайте пристрої, що живляться від LІФВ, такі як сенсорні зонди, гальма осі та введення даних користувача, доки світлодіодні індикатори не загоряться.
  • Якщо світлодіоди ВИМКНЕНІ, а верстат ввімкнений  Можливо, на плату введення/виведення не надходить вхідна напруга 115 В змінного струму [2] або спрацював автоматичний вимикач плати введення/виведення.

PCB Component Inspection

Періодичні симптоми або аварійні сигнали можуть бути спричинені несправністю компонента. Нижче наведено список можливих помилок:

  1. Відсутні паяні з'єднання на всіх або деяких контактах компонентів
  2. Погане паяне з'єднання
  3. Паяні мости
  4. Неправильне встановлення (вирівнювання) компонентів
  5. Відсутні компоненти

      Примітка:  Деякі плати мають невикористані схеми та навмисно відсутні компоненти, Слідкуйте за поломкою компонентів.

  6. Зламані компоненти
  7. Зламані штифти на мікросхемах
  8. Загнуті штирі на роз'ємах

За допомогою збільшувального скла перевірте компоненти схеми на передній і задній панелях друкованої плати введення/виведення. Нижче наведено області компонентів схеми, що підлягають тестуванню:

  1. Компоненти ланцюга 24 В постійного струму, 160 В постійного струму (двигун постійного струму пристрою для зміни інструменту, гальмо осі, сенсорний зонд).
  2. Компоненти вихідного ланцюга 120 В змінного струму (соленоїдний перемикач, контактор зірка-трикутник, масляний насос тощо).
  3. Компоненти вихідного ланцюга 240 В змінного струму (охолоджувальна рідина, TSC, шнек).
  4. Перевірте роз'єм RJ45 на наявність ослаблених корпусів і погнутих контактів.

  Важливо:  Якщо ви виявили пошкоджений компонент, замініть плату введення-виведення, перевірте компоненти нової плати введення-виведення перед встановленням.

Electrical Diagrams

Схема підключення друкованої плати введення/виведення

Друкована плата введення/виведення (P39) для фрезерування -  Детальна схема входів шпиндельної головки

Друкована плата введення/виведення (P34, P35) для фрезерувального верстату -  Детальна схема панелі повітря/мастило

Детальна схема PSUP (P17) до  друкованої плати введення/виведення (P56)

Introduction

Під час цієї процедури ви дізнаєтеся, як переглянути цю інформацію:

  • Аналогові дані датчиків
  • Діагностичні вхідні/вихідні дані

Diagnostic Data - Analog Sensors

1

Натисніть [POWER ON].

Натисніть [ДІАГНОСТИКА], щоб переглянути  параметри, діагностику та  технічне обслуговування [2].

Перейдіть на вкладку Первинна  діагностика  [1].

2

Перейдіть на вкладку  Вимірювальні  прибори [1].

На екрані відображаються дані для наступних аналогових датчиків:

  • Тиск повітря
  • Рівень охолоджувальної рідини
  • Тиск TSC
  • Температура двигуна шпинделя
  • Температура електронних пристроїв
  • Вібрація
  • Напруга постійного струму
  • Напруга лінії змінного струму

Diagnostic Data - Input / Output

1

Натисніть [POWER ON].

Натисніть [ДІАГНОСТИКА], щоб переглянути  параметри, діагностику та технічне  обслуговування [2].

Перейдіть на вкладку Первинна  діагностика  [1].

2

Перейдіть на вкладку  Введення/виведення  (I/O) [1].

Стовпець  Тип  вказує на те, чи є елемент  ВХІДНИМИ ДАНИМИ чи  ВИХІДНИМИ.

3

Використовуйте функцію  Пошук,  щоб знайти відповідні вхідні або вихідні дані. Введіть літери, які потрібно знайти, і натисніть [F1].

У цьому прикладі знайдено вхідні та вихідні дані, які містять слово "GEAR."

На екрані  введення/виведення  відображаються вхідні або вихідні дані зі GEARсловом GEAR [2].

4

Щоб виконати цей крок, вам потрібно буде скористатися клавішею керування HAAS Control . Дивіться  КЕРУВАННЯ НАСТУПНОГО ПОКОЛІННЯ - СТВОРЕННЯ КЛАВІШІ КЕРУВАННЯ HAAS CONTROL.

Ви можете  змінити вихідне  значення [1] на  0  або  1 , щоб увімкнути або вимкнути вихід плати введення/виведення.

Виберіть  ВИХІД , який потрібно змінити.

Натисніть цифру  1  або  0  і натисніть [ENTER].

Цей приклад активує OUTPUT 32 GEAR_BOX_TO_HIGH_GEAR[3].

  Примітка:  Цей приклад автоматично стає ВХІДНИМ  ЗНАЧЕННЯМ  для GEARBOX_HIGH_GEAR[2].

 

Diagnostic Data - CAN PCB I/O

1

Виконайте наступні кроки, щоб знайти вхідні та вихідні дані для різних плат CAN :

  • Натисніть кнопку [ДІАГНОСТИКА], щоб перейти на вкладку введення/виведення [1] на вкладці Діагностика.
  • Шукайте ADPCB [2], щоб знайти вхідні та вихідні дані для плати автоматичних дверцят.
  • Шукайте EVPCB [3], щоб знайти вхідні та вихідні дані для плати електричні лещата.
  • Шукайте LPPCB [4], щоб знайти вхідні та вихідні дані для плати панелі змащування.
  • Шукайте SPHD [5], щоб знайти вхідні та вихідні дані для плати шпиндельної головки.