Service Home How-To-Verfahren VF-6/7/8/9/10/11/12/YT - Führungsbahnabdeckung - Ersatz - AD0828
Last updated: 03/13/2026

*VF - 6/7/8/9/10/11/12/YT - Führungsbahnabdeckung - Austausch

AD0828

Revision A - 4/2025

VF-6/7/8/9/10/11/12/YT - Führungsbahnabdeckung - Ersatz - AD0828

Introduction

Dieses Verfahren zeigt, wie die X-Y-Führungsbahnabdeckungen an großen VF-Maschinen ausgetauscht werden. Um die Führungsbahnabdeckungen zu ersetzen, müssen Sie den richtigen Satz bestellen. Gehen Sie zur Führungsbahnabdeckungen – Fehlerbehebung, um Probleme mit der Führungsbahnabdeckung zu beheben.

Hinweis:  Dieses Verfahren gilt für die Führungsbahnabdeckungen der X- oder Y-Achse. Die Bilder in diesem Verfahren sind auf der Führungsbahnabdeckung der X-Achse dargestellt.

Dieses Dokument gilt für die folgenden Service-Kits:

  • 93-4842 WAYCVR TELES SS X-ACHSE VF-7/9
    HINWEIS: Wenn Sie derzeit eine galvanische Führungsbahnabdeckung (30-12190A/B/C/D) verwenden und diesen Satz bestellen, bestellen Sie bitte eine Menge von viermal Sattel-Späneschutz (25-17301). Ersetzen Sie die vorhandenen Späneschutzvorrichtungen durch die neue Version, um mögliche Abstandsprobleme mit der aktualisierten Führungsbahnabdeckung zu vermeiden.
  • 93-4843 WAYCVR TELES SS FRNT Y VF-6/7/10/12 
  • 93-4844 WAYCVR TELES SS FRNT Y VF-8/9/11/14 
  • 93-4845 WAYCVR TELES SS X-AXIS VF-6/8,EC
  • 93-4846 WAYCVR TELES SS X-ACHSE VF-10/11 
  • 93-4847 WAYCVR TELES SS X-ACHSE VF-12/14 
 
  • 93-4848 WAYCVR TELES SS HINTEN Y-AX LRG VF 

 Hinweis: Dieses Servicevideo dient nur als Referenz und ersetzt nicht das schriftliche Verfahren.

Replacement

1

Lösen Sie die alte Führungsbahnabdeckung und entfernen Sie sie. Entfernen Sie alte Dichtungen [1]. Späne und Fremdkörper von den Linearführungen entfernen. Tragen Sie eine frische Fettschicht auf die Linearführungen auf. 

2

Bringen Sie die Dichtungen an ihrem richtigen Platz an

:
  • Die Dichtungen für die X-Achse sollten unter dem Tisch [1] installiert werden.
  • Die vorderen Dichtungen der Y-Achse sollten auf der Sattelabdeckung [2] installiert werden.
  • Die hinteren Dichtungen der Y-Achse sollten auf dem Ständer [3] installiert werden.

Richten Sie die Dichtungen so an der Führungsbahnabdeckung aus, dass die Löcher so eng wie möglich ausgerichtet sind. 

3

Platzieren Sie die Führungsbahnabdeckung auf Linearschienen. Schrauben Sie die Führungsbahnabdeckung an Ort und Stelle an, beginnend mit dem Ende weiter vom Tisch entfernt. Die Führungsbahnabdeckung von Hand entlang der Führungsschienen erweitern, um den Tisch zu erreichen. Schrauben Sie die Führungsbahnabdeckung am Tisch fest. Lassen Sie die Schrauben etwas locker.

4

 Bewegen Sie den Tisch langsam über den gesamten Achsenverfahrweg. Achten Sie auf Knirschen oder Aufprallgeräusche der Führungsbahnabdeckung. Wenn diese Geräusche vorhanden sind, öffnen Sie die Führungsbahnabdeckung und bewegen Sie sie langsam entlang der Schienen, wobei Sie nach Stellen suchen, an denen Stöße auftreten können. 

5

Ziehen Sie die Schrauben der Führungsbahnabdeckung an. Sprühen Sie leicht ein Mehrzweck-Schmiermittel auf die Oberseiten und Seiten der neuen Führungsbahnabdeckungen. 

Führen Sie die Führungsbahnabdeckung mehrmals über den gesamten Achsenverfahrweg hin und her, um sie einzubauen.