Accueil du service Procédures d’aide EC-400 - reconstruction d'un récepteur 4e axe
Last updated: 12/13/2023

Reconstruction du récepteur 4e axe EC-400

Introduction

Cette procédure s’applique aux assemblages de redémarrage du 4ème axe des machines EC-400 et 500 qui ont été construits avant 05/2022.

Consultez le DOCUMENT D’IDENTIFICATION EC pour savoir si la machine est une machine avec option redémarrage.

Pour les machines plus récentes qui ont été construites après 05/2022 ou qui passent à la nouvelle conception en utilisant le RÉCEPTEUR DE PALETTE 93-3465 et L’ASSEMBLAGE DE BRIDE EC-400/500, consultez le document Récepteur de palette et assemblage de bride EC-400/500 –Installation.

EC-400 4th Axis Receiver Rebuild EC-400 4th Axis Receiver Rebuild EC-400 4th Axis Receiver Rebuild EC

1

Éteignez le disjoncteur principal du HPU. Activer manuellement les solénoïdes de déblocage/blocage pour soulager le système de toute pression.

Dévisser et abaisser le support de capteur/anti-rotation [1]. Retirer le circlip [2] de l'arbre. Abaisser le bloc [3] de l'arbre.

Monter les boulons du vérin [4] sous la plaque de bridage pour éviter d'endommager le joint quadrilobe du piston.

Retirer les (8) boulons [5] du récepteur.

Installer (2) boulons à œillet dans la plaque de bridage. Utiliser une sangle de levage appropriée pour soulever le récepteur hors de la table rotative.

Remarque : L'huile hydraulique s'échappera lorsque le récepteur sera soulevé.

2

Retirez les boulons de prise puis retirez la plaque de pince [1].

Extraire l'arbre [2] du boîtier du récepteur [3]. Les ressorts de la bride [4] peuvent tomber de leur emplacement.

Retirer le contre-écrou [5] et le piston [6] de l'arbre.

Remplacer le joint torique [7] et le joint quadrilobe [8] du piston.

Remplacer le joint quadrilobe [9] et le joint torique [10] dans le boîtier du récepteur.

Lubrifier tous les joints toriques et quadrilobes avec de l'huile hydraulique.

Monter le piston [6] sur l'arbre [2]. Serrer le contre-écrou [5] à un couple de 100 ft-lb.

Remarque : la plaque de bride [1] peut être montée sur l'arbre et le sous-ensemble maintenu par la plaque de bride dans un étau afin de desserrer/serrer le contre-écrou.

Maintenir l'arbre verticalement. Monter les ressorts de bridage sur le piston. Abaisser le boîtier du récepteur sur l'arbre. Installez la plaque de pince et utilisez les boulons de prise pour soulever la plaque de pince jusqu'à ce que le piston soit entièrement assis dans le boîtier.

3

Avec le boulon de prise [1] en place, abaissez le récepteur sur le corps rotatif. Veiller à ce que le nouveau joint torique reste en place sous le récepteur lorsque ce dernier est abaissé en position. Serrer à la main les (8) boulons du récepteur [2].

Monter le bloc raccord union rotatif [3] sur l'arbre et installer le circlip [4].

Installer le support capteur/anti-rotation [5]. Appliquer un luminaire de graisse la goupille.

4

Utilisez une base et un indicateur pour mesurer le faux-rond du bouchon du récepteur.

Placez la pointe de l’indicateur sur les touches comme indiqué sur l’image [1]

Tournez la table rotative et centrez le bouchon à un T.I.R. de 0,001 po (0,025 mm)

Serrer au couple les boulons à 80 ft-lb et pointer de nouveau le bouchon pour vérifier l'alignement.

Vérifier le décalage TC de l'axe B à l'étape suivante.

5

Effectuez une retour à l’origine de l'axe B, définissez la correction de grille (appuyez sur B + F4 sur la page de paramètres en mode entretien).

Avec la manivelle de marche manuelle, déplacer la table rotative jusqu'à ce que la flèche sur la palette pointe vers la broche.

Monter une base magnétique avec indicateur sur la broche. Déplacer (en marche manuelle) l'axe X et pointer la face de la palette. Avec la manivelle de marche manuelle, déplacez la table rotative jusqu'à ce que la face soit parallèle à l'axe X à 0,002" près.

En mode entretien, sur la page paramètre, appuyez sur B + F2 pour définir la correction TC.

Exécuter une commande de changement de palette pour vérifier que les corrections TC des axes B et Z sont correctement réglées.