MyHaas Bienvenido:
!
Haas Tooling Guest Order History MyHaas/HaasConnect Sign In Register Haas Tooling Mi cuenta Order History Return History MyHaas/HaasConnect Sign Out Bienvenido: Mis maquinas Última actividad Mis presupuestos Mi cuenta Mis usuarios Sign Out
Encuentre su distribuidor
  1. Select Language
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - España
    4. Español - México
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
  • máquinas Main Menu
    • Fresadoras verticales de Haas Fresadoras verticales
      Fresadoras verticales
      Fresadoras verticales View All
      • Fresadoras verticales
      • Serie VF
      • Máquinas universales
      • Series VR
      • VP-5 prismático
      • CMV con cambio de paletas
      • Mini Mills
      • Máquinas de moldeo
      • Centros de taladrado de alta velocidad
      • Serie de taladrado/roscado/fresado
      • Fresadoras tipo Toolroom
      • Fresadoras compactas
      • Serie de puentes
      • Router de láminas
      • CMV de gran tamaño
      • Fresadoras de doble columna
      • Simulador del control
      • Cargador automático de piezas para fresadora
      • Cargador automático de piezas de carga lateral CMV/UMC
      • Cargador de piezas automático compacto
    • Product Image Soluciones multieje
      Soluciones multieje
      Soluciones multieje View All
      • Soluciones multieje
      • Tornos con eje Y
      • Fresadoras de 5 ejes
    • Tornos Haas Tornos
      Tornos
      Tornos View All
      • Tornos
      • Serie ST
      • Doble husillo
      • Serie Box Way
      • Tornos tipo Toolroom
      • Torno con chuck
      • Alimentador de barras Haas
      • Alimentador de barras de Haas V2
      • Cargador automático de piezas para torno
    • Fresadoras horizontales Haas Fresadoras horizontales
      Fresadoras horizontales
      Fresadoras horizontales View All
      • Fresadoras horizontales
      • Cono 50
      • Cono 40
    • Mesas rotativas y divisores Haas Cuartos ejes y divisores
      Cuartos ejes y divisores
      Cuartos ejes y divisores View All
      • Cuartos ejes y divisores
      • Mesas giratorias
      • Divisores
      • Equipos rotativos de 5 ejes
      • Equipos rotativos extragrandes
    • Product Image Sistemas de automatización
      Sistemas de automatización
      Sistemas de automatización View All
      • Sistemas de automatización
      • Automatización de fresadora
      • Automatización del torno
      • Modelos de automatización
    • Centros de taladrado Haas Máquinas de sobremesa
      Máquinas de sobremesa
      Máquinas de sobremesa View All
      • Máquinas de sobremesa
      • Fresadora de sobremesa
      • Torno de sobremesa
    • Equipo de taller Haas Equipo de taller
      Equipo de taller
      Equipo de taller View All
      • Equipo de taller
      • Sierra de banda
      • Fresadora de rodilla
      • Esmeriladora de superficies, 2550
      • Esmeriladora de superficies, 3063
      • Máquina de corte láser
    • ENLACES RÁPIDOS Special Series  Special Series 
      SERIE EU SERIE EU CONFIGURACIONES Y PRECIO | LISTA DE PRECIOS CONFIGURACIONES Y PRECIO | LISTA DE PRECIOS Las máquinas en stock Las máquinas en stock NOVEDADES NOVEDADES SU PRIMER CNC SU PRIMER CNC
      HERRAMIENTAS DE COMPRAS
      • Configure y obtenga el precio de su máquina Haas
      • Lista de precios
      • Inventario disponible
      • Financiación CNCA
      ¿QUIERE HABLAR CON ALGUIEN?

      En su Haas Factory Outlet (HFO) pueden resolver sus dudas y orientarle sobre las mejores opciones.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Opciones Main Menu
    • Product Image Husillos
      Husillos
      Husillos View All
      • Husillos
    • Product Image Cambiadores de herramientas
      Cambiadores de herramientas
      Cambiadores de herramientas View All
      • Cambiadores de herramientas
    • Product Image 4.º | 5.º eje
      4.º | 5.º eje
      4.º | 5.º eje View All
      • 4.º | 5.º eje
    • Product Image Torretas y herramientas vivas
      Torretas y herramientas vivas
      Torretas y herramientas vivas View All
      • Torretas y herramientas vivas
    • Product Image Palpado
      Palpado
      Palpado View All
      • Palpado
    • Extracción de virutas y refrigeración de Haas Manejo del soluble refrigerante y virutas
      Manejo del soluble refrigerante y virutas
      Manejo del soluble refrigerante y virutas View All
      • Manejo del soluble refrigerante y virutas
    • El Control Haas El Control Haas
      El Control Haas
      El Control Haas View All
      • El Control Haas
    • Product Image Opciones para productos
      Opciones para productos
      Opciones para productos View All
      • Opciones para productos
    • Product Image Herramientas y sujeción
      Herramientas y sujeción
      Herramientas y sujeción View All
      • Herramientas y sujeción
    • Product Image Portapiezas
      Portapiezas
      Portapiezas View All
      • Portapiezas
    • Product Image Soluciones de 5 ejes
      Soluciones de 5 ejes
      Soluciones de 5 ejes View All
      • Soluciones de 5 ejes
      • 5 Easy Steps to 5-Axis
    • Product Image Automatización
      Automatización
      Automatización View All
      • Automatización
    • ENLACES RÁPIDOS Special Series  Special Series 
      SERIE EU SERIE EU CONFIGURACIONES Y PRECIO | LISTA DE PRECIOS CONFIGURACIONES Y PRECIO | LISTA DE PRECIOS Las máquinas en stock Las máquinas en stock NOVEDADES NOVEDADES SU PRIMER CNC SU PRIMER CNC
      HERRAMIENTAS DE COMPRAS
      • Configure y obtenga el precio de su máquina Haas
      • Lista de precios
      • Inventario disponible
      • Financiación CNCA
      ¿QUIERE HABLAR CON ALGUIEN?

      En su Haas Factory Outlet (HFO) pueden resolver sus dudas y orientarle sobre las mejores opciones.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Main Menu
      Descubra la diferencia Haas
    • Por qué Haas
    • MyHaas
    • Comunidad de capacitación
    • Industria 4.0
    • Certificado Haas
    • Testimonios de clientes
  • Servicio técnico Main Menu
      Bienvenido a Haas Service
      PANTALLA DE INICIO DE SERVICIO Manuales del operador Procedimientos instructivos Guías de resolución de problemas Mantenimiento preventivo Piezas Haas Haas Tooling Vídeos
  • Videos Main Menu
×

Search Results

Web Pages

Images

    • <
    • 1
    • >
MyHaas Bienvenido:
!
Haas Tooling Guest Order History MyHaas/HaasConnect Sign In Register Haas Tooling Mi cuenta Order History Return History MyHaas/HaasConnect Sign Out Bienvenido: Mis maquinas Última actividad Mis presupuestos Mi cuenta Mis usuarios Sign Out
Encuentre su distribuidor
  1. Select Language
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - España
    4. Español - México
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
×

Search Results

Web Pages

Images

    • <
    • 1
    • >

High Pressure Flood Coolant (HPFC) - Troubleshooting Guide - NGC

Pantalla de inicio de servicio High Pressure Flood Coolant (HPFC) - Troubleshooting Guide - NGC

High Pressure Flood Coolant (HPFC) - Troubleshooting Guide - NGC

- Saltar a causa - Back to Top

11.3 HPFC - Solución de problemas

Recently Updated Last updated: 08/06/2021

Soluble refrigerante de alta presión (HPFC) - Guía de resolución de problemas


Descargue y complete la lista de verificación del informe de inspección de la bomba de refrigerante que aparece a continuación antes de reemplazar cualquier pieza.

Lista de verificación del informe de inspección de la bomba de refrigerante

Introduction

El HPFC es una opción que sustituye al soluble refrigerante estándar. El HPFC se puede vincular a máquinas con TSC y preparadas para TSC, pero no a un VFD.  

En los últimos años, Haas Automation ha realizado actualizaciones de diseño en el HPFC. Para identificar con qué generación está tratando, busque las siguientes características de identificación clave a continuación.

1a generación [A]:

  • El soluble refrigerante fluye a través de la manguera [1] rodeada por un resorte [2]

2a generación [B]: 

  • El soluble refrigerante fluye a través de tuberías de PVC [3] sin resorte 

Symptoms Table

Síntoma Posible causa Acción correctiva
La junta tórica de la fundición del filtro es empujada hacia afuera, lo que provoca fugas o rociado de soluble refrigerante desde la cubierta superior No se sustituyó la tapa del filtro al instalar/actualizar a HPFC Sustituya la tapa del filtro; observe la sección Sustitución de la tapa del filtro
Ruido excesivo desde la bomba para el soluble refrigerante HPFC.  Las válvulas de las boquillas de soluble refrigerante están cerradas. Asegure que todas las válvulas de las boquillas de soluble refrigerante estén abiertas. De lo contrario, HPFC puede ser ruidoso en condiciones normales. Mida el ruido con un medidor DB en: la parte delantera de la máquina al deslizar las puertas abiertas/cerradas y la parte posterior de la máquina a 3 pies de distancia de la bomba.
Bajos niveles de refrigerante  Compruebe los niveles de refrigerante y vuelva a llenar según sea necesario. 
Hay un problema de alineación debido a  que la bomba no está correctamente asentada. Afloje y vuelva a apretar los separadores que soportan la bomba. Consulte la sección Alineación del separador a continuación para obtener más información. 
Desalineación del acoplador de la bomba de engranajes. Kit de pedido 93-4195 Kit de conversión del acoplador de la bomba de engranajes de refrigerante. Siga el procedimiento Acoplamiento del cabezal de bombeo - Reemplazo de acoplamiento flexible. Si el ruido persiste, sustituya el cabezal de la bomba.
Bajo flujo de soluble refrigerante, la bomba cavita (la cavitación suena como arena pesada en el cabezal de la bomba, o un sonido de succión) o es ruidosa por alguna otra razón.
Solo 1a generación: La manguera de recogida puede retorcerse cuando la bomba está en funcionamiento. Sustituya la manguera de recogida por la nueva versión con un muelle.
Bajos niveles de refrigerante  Compruebe los niveles de refrigerante y vuelva a llenar según sea necesario.
Desalineación del acoplador de la bomba de engranajes. Pida el kit 93-4195 Conversión del acoplador de la bomba de engranajes de refrigerante .Siga el procedimiento Acoplamiento del cabezal de bombeo - Reemplazo de acoplamiento flexible.
Se observa pérdida de presión El tornillo de ajuste de descarga de presión podría haberse caído Vuelva a instalar el tornillo de ajuste aplicando Loctite azul al mismo. Consulte la sección Ajuste de descarga de presión sobre el procedimiento para volver a colocar el tornillo de ajuste.
Solo 2a generación: La tubería de PVC se ha deshacer. Vuelva a montar la tubería. Si la plomería tiene problemas para mantenerse intacta, utilice pegamento de PVC de cualquier ferretería para evitar que la plomería se deshaga. 
Las bombas HPFC de julio a diciembre de 2020 pierden funcionalidad después de una actualización de software. La bomba HPFC debe actualizarse para que coincida con las bombas HPFC de producción actuales. Pida el kit 93-1000705 KIT DE INSTALACIÓN EN CAMPO DE STD A HPFC TODAS LAS MÁQUINAS, siga el procedimiento de instalación del soluble refrigerante de inundación a alta presión (HPFC).
Sin flujo de refrigerante ni motor de bomba funcionando hacia atrás. Sincronización de potencia incorrecta: el motor de la bomba está funcionando hacia atrás. Compruebe los indicadores de fase y cambie los cables de alimentación entrantes, si es necesario.
El sistema de 230V no se enciende y el LED rojo de la PCB de accionamiento del motor está apagado.  El puente de derivación de la PCB de accionamiento del motor está ubicado incorrectamente o defectuoso.  Asegúrese de que la PCB de accionamiento del motor tenga un puente de derivación instalado en P3 entre los pines 1 y 2 (los dos pines inferiores). 
No hay alimentación de entrada de 12V.  Asegúrese de que la alimentación de entrada de 12V esté conectada a P2 en la PCB de accionamiento del motor. 
La manguera de refrigerante de la máquina tiene fugas en los conectores o la manguera se desprende de los conectores. Solo 1a generación: La abrazadera de manguera de 5/8" N/P: 59-1524 instalada en la manguera de refrigerante es de gran tamaño y no sujeta la manguera correctamente. Reemplace la abrazadera de manguera de gran tamaño con N/P: 59-2107 ABRAZADERA DE MANGUERA EAR 20.1 - 23.3 MM. Utilice unaherramienta de crimpadopara asegurar la nueva abrazadera de manguera.

Filter Cover Replacement

Si la junta tórica [1] es empujada fuera de su posición, sustituya la tapa de filtro original [2] por la nueva tapa de filtro gruesa [3]. Si la junta tórica está dañada, sustitúyala.

Sustituya la tapa del filtro del soluble refrigerante [1] por la nueva [2], como se muestra. 

Si los tornillos de fijación no tienen un puerto hexagonal para una llave Allen, use dos contratuercas (5/16"-18) y retire los tornillos de fijación de la carcasa del filtro aproximadamente 0.70" (17.7 mm).  

Nota:  Es posible que deba aplicar algo de calor para aflojar el Loctite de los tornillos de fijación.

Standoff Alignment

Retire el panel lateral que cubre la bomba para acceder a los separadores. 

Afloje los pernos de separación (x4). 

Vuelva a apretar los pernos de separación (x4). 

Ejecute la bomba mientras escucha ruido excesivo. 

Pressure Relief Adjustment

Solo aplicable para 1a generación:
 
1. Si el flujo parece bajo, apriete el tornillo de ajuste 1/8 de un giro a la vez hasta que haya alcanzado el flujo deseado en el colector de refrigerante del husillo. 
 
 NOTA:Ajuste solo el tornillo de ajuste 1/8 de un giro a la vez. Si está sujeto por completo, el flujo podría ser tan fuerte que podría soplar una manguera de la máquina o la tapa del filtro. 
 

2. Con la bomba en marcha, cierre la válvula del conjunto de manguera y observe la presión en la válvula

3. Retire la bomba del depósito del refrigerante. Ajuste el tornillo de ajuste para cambiar la presión, el intervalo de presión es de 170-210 psi. Si el tornillo de ajuste se modifica, compruebe la presión bloqueada en la salida de la bomba y asegúrese de que no exceda los 200 psi.

 NOTA: La presión aumenta al apretar el tornillo y disminuye al aflojarlo.

 IMPORTANTE: Asegúrese de añadir Loctite azul al tornillo de ajuste

Incorrect Input Power-Phasing

La tarjeta de circuitos impresos de alimentación tiene una detección de fase con indicadores de neón en la parte central superior de la placa. Asegúrese de que la energía eléctrica esté en la fase correcta:

  • Luz verde: la alimentación entrante está en la fase correcta.
  • Luz naranja: la alimentación entrante está en una fase incorrecta.
  • Ambas luces: falta una fase (hay un cable suelto en el sistema).

Si la energía eléctrica está en una fase incorrecta:

Coloque el interruptor del circuito principal de la máquina en la posición OFF.

Bloquee el disyuntor principal. Utilice un bloqueo aprobado con una etiqueta de seguridad aprobada.

Cambie los cables de alimentación de entrada n.º 74 y 75 en el transformador principal.

Kinked Pick-up hose

Solo aplicable para 1a generación:

La manguera de recogida puede retorcerse cuando la bomba está en funcionamiento. Sustituya la manguera de recogida por la nueva versión con un muelle.

Electrical Schematic

1st Generation

2nd Generation

Recently Viewed Items

You Have No Recently Viewed Items Yet

Feedback
Haas Logo

美元价格不包括关税、报关费用、保险费、增值税及运费。
USD prices DO NOT include customs duty, customs fees, insurance, VAT, or freight.

人民币价格包含关税、报关费用、货运保险和增值税, 但不包括运费。
CNY prices include customs duty, customs fees, insurance, and VAT. DOES NOT include freight.

Haas Delivered Price

This price includes shipping cost, export and import duties, insurance, and any other expenses incurred during shipping to a location in France agreed with you as a buyer. No other mandatory costs can be added to the delivery of a Haas CNC Product.

ESTÉ AL TANTO DE LO ÚLTIMO EN TECNOLOGÍA Y CONSEJOS DE HAAS...

¡Regístrese ya!   

HAAS TOOLING ACCEPTS THE FOLLOWING:

  • Servicio y asistencia
  • Propietarios
  • Solicitar mantenimiento
  • Manuales del operador
  • Piezas Haas
  • Solicitud de reparación de mesas rotativas
  • Preinstalar guías
  • Herramientas de compras
  • Configure y conozca el precio de su nueva máquina Haas
  • Inventario disponible
  • Lista de precios de Haas
  • Financiación CNCA
  • Acerca de Haas
  • Declaración sobre el principio DNSH
  • Oportunidades laborales
  • Certificados y seguridad
  • Póngase en contacto con nosotros.
  • Historia
  • Terminos y Condiciones
  • Términos y condiciones de Haas Tooling
  • Privacidad
  • Garantía
  • Comunidad Haas
  • Programa de certificación de Haas
  • Haas Motorsports
  • Fundación de Gene Haas
  • Comunidad de educación técnica de Haas
  • Eventos
  • Platique con nosotros
  • Facebook
  • X
  • Flickr
  • YouTube
  • LinkedIn
  • Instagram
  • TikTok
© 2025 Haas Automation, Inc. - Máquinas herramienta CNC

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

2800 Sturgis Rd., Oxnard, CA 93030 / Toll Free: 800-331-6746
Phone: 805-278-1800 / Fax: 805-278-2255